Sigurar saga fóts - Sigurðar saga fóts - Wikipedia

О романе Бьярни Харджарсона см. Sigurar saga fóts: slensk riddarasaga.

Sigurar saga fóts средневековый исландский романтическая сага.

Синопсис

Калинке и Митчелл резюмируют эту сагу следующим образом:

В отсутствие короля Шоланда Кнутра король Хуналанда Асмундр обручается с дочерью Кнута, Сигни. Тем временем другой молодой король, быстроногий Сигурур из Валланда, получает от отца обещание Сигни. Во время свадебного пира Асмундр с помощью обмана исчезает вместе с Сигни. Впоследствии оба королевских жениха дуэли. Сигурур проигрывает, но, тем не менее, Асмундр уступает ему Сигню. Асмундр теперь ухаживает за Еленой, дочерью короля Ирландии Хрольфа. После поражения в битве, Асмундр спасен Сигурэром и побеждает руку Елены.[1]

Свою маму ханс drjólan ханс fyrir eina síkó.

В кратком изложении недавних исследований Холла и других «решение Асмундра [бросить Сигни] можно прочесть ... как демонстрацию с необычайной резкостью того, что во многих исландских романах гомосоциальные отношения важнее гетеросексуальных. Эти недавние обсуждения придают саге Sigurar определенный парадигматический статус ».[2]

Источники, дата и влияние

Интертекстуальные связи саги о Сигурдаре, первоначально опубликованной как Alaric Hall и другие.[2]

Похоже, что сага как опиралась на другие тексты, так и повлияла на них, что позволило расположить ее состав примерно между серединой четырнадцатого и серединой пятнадцатого века.[2]

Сага была версифицирована как набор Римур (Sigurar rímur fóts og Ásmundar Húnakonungs) уже в начале пятнадцатого века,[3] и послужил основой для трех последующих Римур, составленный Гуннаром Олафссоном (в 1758 г.), Йоном Хьялталином (ум. 1835 г.) и Арни Сигурдссоном (в 1827 г.).[4]

'Первая половина также была версифицирована как Фарерская баллада (Асмундур Агалссон), вероятно, в пятнадцатом или шестнадцатом веке: это засвидетельствовано в одном из самых ранних сборников фарерских баллад, Йенс Кристиан Свабо S, с 1781 по 1782 год и в дальнейшем ».[2]

В 2010 году он дал название роману. Сигурдарская сага fóts: slensk riddarasaga к Бьярни Харджарсон.

Рукописи

Калинке и Митчелл идентифицировали следующие рукописи саги:[1]

  • AM 119a, 8 ° (17 в.)
  • AM 585d, 4 ° (1691)
  • AM 588o, 4 ° (1692)
  • AM 588p, 4 ° (17 в.)
  • BL Доп. 4875, 4 ° (1763)
  • Исландская коллекция Фиске, Корнельский университет, Итака, Нью-Йорк: 1c F75 A125, 8 ° (18 век / 1823-24)
  • IB 110, 4 °
  • IB 184, 4 ° (18 в.)
  • IB 518, 8 ° (1869)
  • IB 590, 8 ° (ок. 1854-55), фрагмент
  • IB 829, 8 ° (18-19 вв.)
  • IBR 49, 4 ° (1864)
  • СП 11, 8 ° (1780)
  • JS 270, 8 ° (конец 18 в.)
  • СП 408, 8 ° (1772, 19 в.)
  • СП 409, 8 ° (1773)
  • ИС 632, 4 ° (17-19 вв.)
  • ИС 635, 4 ° (17-19 вв.)
  • ИС 636, 4 ° (17-19 вв.)
  • 1507 фунтов, 4 ° (1880-1905)
  • 1766 фунтов, 4 ° (1808)
  • 2146 фунтов, 4 ° (1743)
  • 221 фунт, л. (1819-32)
  • 222 фунта, л. (1695-98)
  • 2233 фунта, 8 ° (18-19 вв.)
  • 2786 фунтов, 8 ° (1869)
  • 2956 фунтов, 8 ° (1858-64)
  • 3946 фунтов, 8 ° (начало XIX в.)
  • 4485 фунтов, 4 ° (1895-96)
  • 4825 фунтов, 4 ° (18 в.)
  • 840 фунтов, 4 ° (1737)
  • Национальный музей, Рейкьявик, Асбударсафн: «Fornar riddara og æfintyra sögur skrifaar af orsteini M. Jónssyni» (1902 г.) *
  • Коллекция Никулас Оттенсон, Университет Джона Хопкинса, Балтимор, штат Мэриленд: MS. № 9 (1847–48)
  • NKS 1685b, II, 4 ° (XIX век, П. Э. Муллер) на исландском
  • НКС 1803, 4 ° (конец 18 в.)
  • Папп. 4: № 17 (1640–71)
  • Папп. фол. № 66 (1690)
  • Перг. фол. № 7 (конец 15 в.)
  • Свейнн Бьёрнссон, Хваммур, Далир: MS. 1 (ок. 1880 г.)
  • Университетская библиотека, Осло: UB 1159, 8 ° (конец 19 - начало 20 вв.)
  • Энгестром В: III, 1, 20, л. (ок. 1820 г.), (из частей 1 и VIII)

Издания и переводы

  • Джексон, Дж. Х., "Sigurthar saga fóts ok Ásmundar Húnakonungs", Публикации Американской ассоциации современного языка, 46 (1931), 988–1006
  • Риддарасогур, изд. Бьярни Вильхьялмссон, 6 томов (Рейкьявик: Íslendingasagnaútgáfan, 1949–1951), VI 65–84 (модернизированная орфография, основанная на издании Джексона)
  • Агнет Лот (ред.), Позднесредневековые исландские романсы, Editiones Arnamagæanae, series B, 20–24, 5 vols Copenhagen: Munksgaard, 1962–65), III 231-50. [Основное научное издание.]
  • ‘Sigurar saga fóts’, Tíminn, Sunnudagsblað (26 мая 1968 г.), 390–393, 406, доступ с сайта <http://timarit.is >. (Модернизированная орфография на основе издания Лота.)
  • Аларик Холл и другие, ‘Sigurar saga fóts (Сага о стопе Сигурэра): Перевод ', Mirator, 11 (2010), 56-91, http://www.glossa.fi/mirator/pdf/i-2010/sigurdarsagafots.pdf. (Нормализованный текст Stockholm Perg. Fol. 7 с английским переводом.)

Для самого раннего Римур по мотивам саги:

  • Rímnasafn: Samling af de ældste islandke rimer, Изд. Finnur Jónsson. (Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, 35), 2 тома, Møller: Copenhagen 1905–1922, ii 288–325

Для фарерской баллады по саге:

Рекомендации

  1. ^ а б Калинке, Марианна Э .; Митчелл, П. (1985). Библиография старых скандинавско-исландских романсов ([1-е изд.] Изд.). Итака: Издательство Корнельского университета. п.100. ISBN  9780801416811.
  2. ^ а б c d Холл, Аларик; Торгейрссон, Хаукур; и другие. (2010). "Sigurar saga fóts (Сага о Sigur Sr Foot)" (PDF). Mirator. 11 (1): 56–91. Получено 15 января 2016.
  3. ^ Rímnasafn: Samling af de ældste islandke rimer, Finnur Jónsson ed. (Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur, 35), 2 тома, Møller: Copenhagen 1905–1922, ii 288–325.
  4. ^ Финнур Зигмундссон, Rímnatal (Rímnafélagið: Reykjavík, 1966), стр. 423–24.