Бартоломей Англиканский - Bartholomeus Anglicus

Bartholomaeus Anglicus (до 1203 г. - 1272 г.),^[1] также известен как Варфоломей англичанин и Бертелет, был в начале 13 века схоластический Парижа, член Францисканский порядок. Он был автором компендиума De proprietatibus rerum («О свойствах вещей»),^[2] датируется 1240 годом, одним из первых предшественников энциклопедия и широко цитируемая книга в средние века.^[3] Варфоломей также занимал руководящие должности в церкви и был назначен Епископ из Лукув на территории нынешней Польши, хотя он не был посвящен в эту должность.^[1]

Ранние годы

Мало что известно о молодости Варфоломея. Считается, что он родился на рубеже XIII века от неизвестных родителей. Первое упоминание о нем было в 1224 году в Париже в качестве учителя, хотя считается, что он также учился в Оксфордский университет.^[1]

Энциклопедия

Работа De proprietatibus rerum был написан в школе Магдебург в Саксония и предназначен для использования студентами и широкой публикой.^[1] Варфоломей тщательно отмечает источники включенного материала, хотя в настоящее время иногда невозможно идентифицировать или определить местонахождение некоторых из них. Его аннотации дают хорошее представление о большом разнообразии работ, доступных средневековому ученому.

Оригинальное латинское произведение было переведено на французский в 1372 году, и сохранилось несколько рукописей на латинском и французском языках. Позднее произведение было напечатано многочисленными тиражами. Джон Тревиза выпустил английский перевод в 1397 году. Выписки были составлены Роберт Стил под заголовком Средневековые предания: воплощение (1893).^[4] Критическое издание перевода Тревизы появилось в 1988 году.^[5]

«Этапы жизни» Варфоломея Англиканского (1486).

Работа организована в 19 книгах. Тематика книг по порядку Бог, ангелы (в том числе демоны ), человек разум или душа, физиология, возрастов (семейная и домашняя жизнь), лекарство, Вселенная и небесные тела, время, форма и материя (элементы ), воздуха и ее формы, вода и ее формы, земля и ее формы, включая география, драгоценные камни, минералы металлы, животные, цвет, запах, вкус и жидкости.

• Книга 1 Де Део О Боге и именах Бога
• Книга 2 De proprietatibus angelorum Об ангелах, хороших и плохих
• Книга 3 Де анима О душе и разуме
• Книга 4 De humani corporis О телесном юморе
• Книга 5 De hominis corpore По частям тела
• Книга 6 De State Hominis О повседневной жизни
• Книга 7 De infirmitatibus О болезнях и ядах
• Книга 8 De mundo На земле и в небесных телах
• Книга 9 De temporibus Вовремя и движение
• Книга 10 De materia et forma О материи, форме и огне
• Книга 11 De Aere В эфире и погоде
• Книга 12 De avibus О птицах
• Книга 13 Де Аква О воде и рыбах
• Книга 14 De Terra На земле и ее поверхности
• Книга 15 De regionibus et provinciis По регионам и местам
• Книга 16 De Lapidibus et Metallis На камнях, драгоценных камнях и минералах
• Книга 17 De herbis et arboribus На растениях и деревьях
• Книга 18 De animalibus О наземных животных
• Книга 19 De accidentibus О цветах, запахах и вкусах, веществах, размерах, числах и музыке

Источники

Источники, предоставленные Уильямом Моррисом^[6]

• Ориген Адамантиус
• Жиль де Корбей
• Ален де Лилль
• Альбертус Магнус
• Абу Машар аль-Балхи
• Алкуин
• Александр Неккам
• Ахмад ибн Мухаммад ибн Касир аль-Фергани
• Альфред Сарешел
• Аль-Газали
• Амвросий
• Ансельм Кентерберийский
• Архелай (географ)^{[нужна цитата ]}
• Аристотель
• Августин Гиппопотам Святой Августин
• Аврора, The: Метрическая версия Библии. Петрус Рига
• Аверроэс
• Соломон ибн Габироль
• Авиценна
• Хаймо из Фавершама (умер в 1244 г.).^[7]
• Василий Кесарийский В Гексамерон
• Беда (673-735). Работа, благодаря которой он был наиболее известен в 13 веке, была не его историей, а трудами по календарю и т. Д.
• Жан Белет
• Бернар Клервоский
• Бестиарий: сборник ранних мифов о животных; восточного происхождения. Есть много разных форм этой работы. Все основаны на Физиолог.
• Боэций трактат по арифметике
• Каллистен псевдо: Александр романс
• Кассиодор De Septem Disciplinis
• Катон старший: О сельском хозяйстве
• Кальцидиус: Комментарий к Тимей (диалог) из Платон
• Цицерон (107-44 гг. До н.э.). В СОМН. SCIPIONIS.
• Константин Африканский Он написал Viaticum и Pantegna, которые он представил Арабская медицина в Европу через Школа Салерно.
• Киприан (умер 285). Сирийский астролог, впоследствии епископ Антиохийский и мученик в гонении Диоклетиана.
• ДАМАСЦЕН (11 век). Цитируется Константином Афером. Врач.
• Иоанн Дамаскин (конец 12 века). Арабский врач.
• Дамаский (ок. 533). Сирийский комментатор Аристотель, который укрылся в Персии. Автор произведения о чудесах, цитируемого Фотий.
• Педаний Диоскорид
• Псевдо-Дионисий Ареопагит: De Coelesti Hierarchia, и de divinis nominibus
• Элий Донат Грамматик.
• ЭВФИЦИУС (ок. 600). Ученик Григория.
• Фабий Плансиад Фульгентиус или Фульгентий из Ruspe грамматик.
• Гален (131-210).
• Gilbertus Anglicus Английский врач во Франции; написал КОМПЕНДИУМ МЕДИЦИНА.
• Папа Григорий I Комментарий к работе.^[8]
• HALY Первое медицинское произведение, переведенное Констанцием Аферканом.
• ГЕРМЕС. В АЛХЕМИИ (ныне не сохранилось).
• Гиппократ (460-351 гг. До н.э.).
• Huguccio (умер в 1210 г.). Юрист и писатель по грамматике.
• ГИГИН, ПСЕВДО- (6 век). Писатель по астрономии. [2]  ?
• Папа Иннокентий III. (умер в 1216 г.). Написал "De Contemptu Mundi" и т. Д.
• Исаак Исраэль бен Соломон (ок. 660). Арабский врач, который перевел на арабский многих греческих авторов.
• Исидор Севильский (умер 636). Епископ Севильи. Он написал работу по этимологии в 20 книгах, одну из самых популярных работ средневековья.
• Жак де Витри (умер в 1240 г.). Епископ-крестоносец, впоследствии кардинал-легат. Написал ОБРАЗЕЦ и 3 книги по истории Востока и Запада.
• Джером (340-420).
• Джозеф бен Горион (c. 900). Краткое изложение еврейской истории, содержащее множество легенд.
• Иосиф Флавий (37-95). Еврейский историк.
• ДЖОРАТ. DE ANIMALIBUS. Сирийский писатель (?).^[9]
• ЛАПИДАРИЙ. См. МАРБОДИУС ДЕ ГЕММИС.^[10] Под этим названием существует множество трактатов.
• Папа Лев IX. (1054). Увидеть Жак Поль Минь, Патрология.
• Лукан (умер 65 лет). Один из самых популярных латинских поэтов средневековья.
• Эмилий Мацер (6 век). О ДОСТОИНСТВАХ ТРАВ. гекзаметр стихотворение, известное как Флоридус или De viribus (aut virtutibus) herbarum, традиционно приписываемый Масеру, на самом деле средневековый производство Одо Магдуненсис, французский врач.
• Макробиус (ок. 409). Его комментарий к мечта Сципиона было любимым произведением в средние века.
• Марсиан Капелла (ок. 400). Написал стихотворение «БРАК МЕРКУРИЯ И ФИЛОЛОГИИ», посвященное СЕМЬ ЛИБЕРАЛЬНЫХ ИСКУССТВ, которое было стандартным учебником V века для школ.
• Машаллах ибн Атари (ок. 1100).
• МЕТОДИЙ, ПСЕВДО- (8 век). ДЕ АГАРИНИ.
• Майкл Скот (ок. 1235 г.). В это время занимались переводом некоторых арабских работ по астрономии, а также DE COELO и DE MUNDO DE ANIMA Аристотеля и HISTORIA NATURALIS с комментариями.
• МИСАЛАТ АСТРОЛОГ (?).
• Папий (лексикограф) (ок. 1053). Грамматик. [Милан, 1467 г., и т. Д.]
• Perspectiva Sciencia. По словам Уильяма Морриса, это может быть болезнь Бэкона, Пекхэма или Альберта Магнуса, но он предпочитает Пекхема.^[6] Другие говорят; Alhacen с De Aspectibus, средневековый латинский перевод произведения Ибн аль-Хайсама Китаб аль-Маназир (Книга оптики ), впервые цитируется в этом сборнике, датированном примерно 1240 годом.^[11]
• Петрус Коместор (умер в 1198 году). Названный MAGISTER HISTORIARUM или магистр истории, написал отчет о мире от Сотворения мира, который в переводе на французский получил название «Mer des Histoires». Любимая средневековая книга.
• ФИЛАРЕТ (1100). Писатель по медицине. дата кажется неправильной, здесь перенаправляет на Теофил Протоспатарий Настоящий Филарет писал на бобовых
• Физиолог. Сирийский сборник морали о мифах о животных. Впервые он появляется в Западной Европе как THEOBALDUS DE NATURIS XII. ЖИВОТНЫЕ. Имея александрийское происхождение, он датируется 4 веком и, похоже, был изменен по желанию каждого писателя.
• ПЛАТЕАРИЙ САЛЕРНИТАН (ок. 1100 г.) был Иоганном, одним из членов семьи врачей Салерно.^[12] Его работа называется ПРАКТИКА. Книга о достоинствах трав. [Lugd., 1525 и др.]
• Платон (430-348 гг. До н.э.). В Тимей (диалог) цитируется, вероятно, из Халкидий.
• Плиний (умер 79). Естественная история. Это и работа Исидора - два главных источника средневековых познаний в природе.
• Присцианец (ок. 525). Грамматик и физик.
• Птолемей (ок. 130). Александрийский астроном, известный только в то время благодаря арабским переводам. [Дост., 1509, и др.]
• Рабан Маврус (776-856) из Фульды, ученик Алкуин. Бенедиктинец, впоследствии архиепископ Майнца, который написал DE UNIVERSO MUNDO. [1468; Col., 1627, и др.]
• Мухаммад ибн Закария ар-Рази (умер в 935 г.). Арабский врач, возможно, величайший из представителей Школы. [Досточтимый, 1548 г. и др.]
• Ремигиус Осерский (умер в 908 г.). Учитель грамматики Парижской школы. Его грамматика использовалась там четыре столетия. Он написал глянец на Маркиан Капелла.
• Ричард Сен-Виктор (умер в 1173 г.). Шотландский теолог, настоятель святого Виктора. Мистик значительной остроты. [Досточтимый, 1506, и др.]
• Ричард Руфус Корнуолл (ок. 1225 г.). Корнуолл, врач, получивший широкую известность как в Оксфорде, так и в Париже. Впоследствии он присоединился к францисканцам.
• Роберт Гроссетест (умер в 1253 г.), знаменитый епископ Линкольна и покровитель Бэкона. Преподавал в Париже и Оксфорде. Комментарии к Аристотелю.
• Салюстий (умер 363?). DE DIIS ET MUNDO. Географ.
• Schola Medica Salernitana (ок. 1100). Трактат о сохранении здоровья в львиных стихах для народного употребления, как говорят, адресован Роберту из Англии. Его сотни раз переводили и комментировали. Средние века очень разумно считали защиту от болезней отраслью медицины, столь же важной, как и их лечение.
• SECUNDUS. Писатель по медицине. 4 век используется Плиний^[13]
• Гай Юлий Солин (ок. 100). Написал общий отчет - ПОЛИИСТОРИЯ
• СТЕФАН (ок. 600). Комментарий к Галену.^[14]
• Валафрид Страбон (умер 847). Бенедиктинец, аббат Райхенау, близ Констанца. Один из авторов журнала Gloss.
• СИМОН КОРНУБИЕНСКИЙ (?).
• Марк Терентий Варрон, М. Т. (116-26 до н. Э.). Самый знаменитый грамматист.
• Вергилий (70-19 гг. До н. Э.).
• Уильям Кончес (умер в 1150 г.). Читал лекции по грамматике в Париже в 1139 году, писал DE NATURA.
• Зенон Кипрский (ок. 400), писатель по медицине, преподаватель из Александрии.

Церковные должности

Варфоломей был избран министром Австрия в 1247 г., а затем был избран министром Богемия в 1255 г. Это назначение включало Польша где он разрешил спор между герцогом Болеславом и капитулом собора в Краков. Папа Александр IV назначил его как Папский легат к северу от Карпаты в 1256 г. и назначил его епископом Лукова. Однако он, вероятно, не был посвящен в это положение из-за второе монгольское нашествие на Польшу в 1259 г. Варфоломей был назначен министром Саксония в 1262 году и занимал эту должность до своей смерти в 1272 году.

В какой-то момент он был сбит с толку Бартоломей де Гланвилла, еще один францисканский монах, живший столетием позже.^[15]

использованная литература

Цитаты

1. "Бартоломей Англиканский". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 101010791. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
2. "De proprietatib [us] rerum". Каталог исследовательской библиотеки Ракова. Музей стекла Корнинг. Получено 17 апреля 2014.
3. Стил 1893, п. 1
4. Стил 1893, стр. 6–7
5. Тревиза 1988
6. Варфоломей (Anglicus); Моррис, Уильям (1907). Средневековые предания от Bartholomaeus Anglicus. Чатто и Виндус. стр.176 –. Получено 24 марта 2015.
7. «Бартоломей Англиканский». Энциклопедия мировой биографии. 2004. Encyclopedia.com. (28 марта 2015 г.). [1]
8. Я, папа Григорий (1844 г.). Нравственность в книге Иова. J.H. Паркер. Получено 22 марта 2015.
9. Торндайк, Линн (1923). История магии и экспериментальной науки. Издательство Колумбийского университета. стр.423 –. ISBN  9780231087957. Получено 22 марта 2015.
10. Марбоде; Корнариус (1799). Marbodi Liber Lapidum, seu de Gemmis. typis J. C. Dieterich. Получено 22 марта 2015.
11. *Смит, А. Марк, изд. и транс. (2001), "Теория визуального восприятия Альхасена: критическое издание с английским переводом и комментариями первых трех книг Альхасена". De aspectibus, средневековая латинская версия книги Ибн аль-Хайтама Китаб аль-Маназир, 2 тома », Труды Американского философского общества, Филадельфия: Американское философское общество, 91 (4–5), ISBN  0-87169-914-1, JSTOR  3657357 3657358 3657357, OCLC  47168716, p.xx, примечание 32 находится на p.cxxiii
12. Шульман, Яна К. (2002). Возвышение средневекового мира, 500-1300: биографический словарь. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780313308178. Получено 22 марта 2015.
13. Уоллис, Вера (2010). Средневековая медицина: читатель. Университет Торонто Пресс. С. 31–. ISBN  9781442601031. Получено 22 марта 2015.
14. Афины.), Стефан (из (1998). Стефан Философ и врач: комментарий к Главкону о терапии Галена. БРИЛЛ. ISBN  9789004109353. Получено 22 марта 2015.
15. Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Бартоломей Англиканский". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Список используемой литературы

• Стил, Роберт, изд. (1893 г.). Средневековые знания: воплощение науки, географии, народных преданий о животных и растениях и мифов средневековья: классифицированные материалы из энциклопедии Варфоломея Англиканского о свойствах вещей. E. Stock.
• Тревиза, Джон (1988). О свойствах вещей: перевод Джона Тревизы Bartholomaeus Anglicus, de Proprietatibus Rerum: критический текст. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-818530-8.

внешние ссылки

• Работы Англикуса Варфоломея в Проект Гутенберг
• De proprietatibus rerum, 20 июня 1492 года издание, изданное А. Кобергером в Нюрнберге, проводится Музей стекла Корнинга. (Проверено 17 апреля 2014 г.)
• Французский перевод Жана Корбешона, Le Propriétaire des choses, (Лион 1495)^{[постоянная мертвая ссылка ]}, отсканировано La Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer.
• Французский перевод Жана Корбешона, Le Propriétaire des choses, (ок. 1500), сканировано La bibliothèque municipale de Ним.
• Полный текст английского перевода Джона де Тревизы в редакции Стивен Бэтмен, Бэтмен опередил Варфоломея его книгу De Proprietatibus Rerum, (Лондон 1582), Ранние английские книги в Интернете / университет Мичигана