Битва за Валенсию (культурный) - Battle of Valencia (cultural)

В Каталонский / Валенсийский культурная сфера
Сеньера валенсиана preautonòmica.svg
Правительство и политика

В Битва за Валенсию был личность конфликт проводился в Валенсийское общество вовремя Испанский переход к демократии. В нем участвовали прогрессивный валенсианство известный как Фустерианство (назван так в честь интеллектуальных Джоан Фустер и Ортелс ) и консервативный антикаталанист регионализм известный как блаженство.

Валенсианские позиции

Позиции, связанные с валенсианством, несколько изменились с момента возвращения к демократии, в зависимости от направления предполагаемой «угрозы». Некоторые позиции валенсианцев стали общепринятыми (например, флаг), некоторые утратили свою связь с валенсианством (например, роль автономных институтов), а некоторые стали больше ассоциироваться с валенсианством и более горячо обсуждаются (например, Валенсийский язык ).

Флаг автономного сообщества

Основная статья: Флаг Валенсии

Вопрос о том, какой флаг следует использовать для представления Валенсийского сообщества, лежит в основе названия «Валенсианство», которое происходит от Валенсийский "блава", что означает" синий ". Истоки спора можно проследить до Фустера"Носальтрес Эльс Валенсия", где он утверждает, что валенсийцы и каталонцы всегда имели один и тот же флаг ( Сеньера ) и что валенсийские группы, которые использовали разные флаги до Франко, «не знали, что они делали» (no sabien el que es feien, п. 26). В Сеньера в простейшей форме, иногда называемой четверостиший- получил определенную (но не подавляющую) поддержку в кругах валенсианцев и фигурировал на марше за автономию 9 октября 1977 года.

Статут Мореллы предложил, чтобы флаг автономного сообщества был Сеньера с королевским гербом в центре ( Петр III Арагонский (1336–1387), которые много сделали для формализации автономии Королевство Валенсия в пределах Корона Арагона ). Это было принято как флаг Консель-дель-Паис Валенсия 24 апреля 1979 г .: однако решение было расценено как одобрение UCD,[1] произойдет, как и после выборов, которые дали бы правоцентристам большинство на выборах. Consell но до нового Consell может быть составлен.

Более валенсианские группы воспользовались возможностью, предоставленной напряженным политическим климатом: флаги мэрии Валенсии были сожжены демонстрантами 9 октября 1979 года.[2] далеко не единственный акт политического насилия в том году.

Социалистический представитель покинул Consell 22 декабря 1979 года, а 14 января 1980 года выбор флага был отменен. Валенсианцы продолжали настаивать на том, чтобы флаг нового автономного сообщества заметно отличался от флага любого другого, и особенно флага Каталония (в Сеньера в простейшем виде). Статут Беникасима предлагал новый дизайн, но представителю UCD в Конституционном комитете Конгресса депутатов удалось наложить поправку, согласно которой флаг автономного сообщества был таким же, как флаг города Валенсия (за 17; против 16 ; воздержание, 1), который включает синюю кайму ( Сеньера Коронада).

С момента принятия первого Статута автономии этот вопрос потерял большую часть своих противоречий. Использование Сеньера коронада имеет широкое признание в Валенсийском сообществе, хотя некоторые небольшие группы в левой части политического спектра (например, Els Verds, ERPV ) продолжайте называть его "Blavera"и Senyera quatribarradaвремя от времени можно увидеть, особенно в наиболее удаленных от столицы районах.

Название автономного сообщества

Основная статья: Имена Валенсийского сообщества

Вопрос о названии автономного сообщества изначально рассматривался как довольно незначительный по сравнению с дебатами о флаге и полномочиях, которые будут предоставлены Generalitat Valenciana. Однако это стало проблемой, которая чуть не стала причиной отклонения Статута автономии Конгрессом депутатов в 1982 году.

В начале перехода к демократии Валенсийский: Паис Валенсия, испанский: Паис Валенсиано (примерно переводится как «Валенсийская страна»), похоже, получил широкий консенсус. Именно под этим названием Консель-дель-Паис Валенсия была создана, и именно это имя использовалось в Призыве к автономии от 8 октября 1978 года, подписанном как UCD, так и постфранквистами из Alianza Popular.

По мнению блаверистов, поначалу меньшинство даже правых было, что термин Паис Валенсия подразумевает отождествление с Països Catalans, анафема для валенсианцев. В условиях политической напряженности 1979–1980 годов они все громче призывали к альтернативному названию. Regne de València ("Королевство Валенсия ").

Примечания

  1. ^ Руис Монрабаль (2003, с. 397)
  2. ^ Хотя иногда говорят, что на флаге Consell был сожжен (небольшим зажигательным устройством, катапультированным с улицы), Руис Монрабаль (2003, стр. 397) настаивает на том, что сгорели также флаги Испании и города Валенсии.

Рекомендации