Falles - Falles

Фалья Куба 2012 (2 место)
Фалья На Джордана 2003 (первая премия)

В Falles (Валенсийский: Falles; испанский: Фальяс) - традиционный праздник, посвященный Святой Иосиф в городе Валенсия, Испания. Период, термин Falles относится как к празднованию, так и к памятники (Фалья, единственное число; Falles, множественное число) сожгли во время торжества.[1] Ряд городов в Валенсийское сообщество проведите аналогичные торжества, вдохновленные оригинальным празднованием Falles de València. Фестиваль Falles добавлен в ЮНЕСКО с нематериальное культурное наследие Список человечества 30 ноября 2016 г.[2]

В каждом районе города есть организованная группа людей, Casal Faller, который работает круглый год, проводя вечеринки по сбору средств и ужины, обычно с участием известного блюда паэлья,[3] специальность региона. Каждый Casal Faller производит конструкцию, известную как Falla который в конечном итоге сгорел. А Casal Faller также известен как comissió fallera и в настоящее время в Валенсии зарегистрировано около 400 человек.[4][5]

Этимология

Название фестиваля - множественное число от Валенсийский слово Falla. Слово происходит следующим образом:

латинский факс (винительный лицо), «факел» → латинский факуль (уменьшительный; винительный падеж факулам) → Вульгарная латынь *Faclam → Валенсийский Falla.

Falles и Ninots

Раньше много времени уделял Casal Faller подготовка Ninots (Валенсийский для кукол или кукол).[6] В течение четырех дней до 19 марта каждая группа берет свое Ninot выходит на грандиозный парад, а затем поднимается на него, каждый по-своему тщательно продуманный фейерверк -заполненный картон и папье-маше памятник искусства, на одной из улиц данного микрорайона. Вся эта сборка - Falla.

В Ninots и их Falles построены в соответствии с согласованной темой, которая традиционно была сатирической уколом всего, что привлекает внимание падающие (зарегистрированные участники Casals).[6] В наше время двухнедельный фестиваль породил значительную местную промышленность, до такой степени, что весь пригород был назначен Ciutat fallera (Фоллес Сити). Здесь бригады художников и ремесленников, скульпторов, художников и других мастеров месяцами производят сложные конструкции из бумаги и воска, дерева и других мастеров. пенополистирол таблицы высотой до пяти этажей, состоящие из причудливых фигур, часто карикатур, в провокационных позах, расставленных в бросающей вызов гравитации манере.[7] Каждый из них производится под руководством одного из множества отдельных районов. Casals Fallers которые соперничают друг с другом, чтобы привлечь лучших художников, а затем создать самый возмутительный аллегорический памятник своей цели. В Валенсии насчитывается около 750 таких районных ассоциаций,[6] с более чем 200 000 членов, или четверть населения города.[8]

Во время Falles многие люди носят свои Casal Faller платье из региональных и исторических костюмов разных эпох истории Валенсии. В dolçaina (ан гобой -подобный язычковый инструмент) и табалет (своего рода валенсийский барабан) часто слышны,[9] так как у большинства фоллеров casals есть свои традиционные группы.

Хотя Falles это очень традиционное мероприятие, и многие участники одеваются в средневековую одежду, Ninots на 2005 год включены такие современные персонажи, как Шрек и Джордж Буш, а 2012 Falles включены такие персонажи, как Барак Обама и Леди Гага.

События во время Falles

La Despertà: оркестр духовых инструментов марширует по маленькой улочке ранним утром.
Толпа собирается на главной площади, Валенсия, Испания.

Пять дней и ночей Falles можно охарактеризовать как непрерывную уличную вечеринку. Шествий множество: исторические, религиозные и комедийные. Толпы из ресторанов выливаются на улицы. Взрывы можно услышать весь день и время от времени в ночное время. Можно увидеть, как все, от маленьких детей до пожилых людей, бросают фейерверки и шумят на улицах, усеянных пиротехническим мусором. Время проведения мероприятий фиксировано, и они выпадают на одну и ту же дату каждый год, хотя обсуждались вопросы о проведении некоторых мероприятий в выходные, предшествующие Фалле, чтобы лучше использовать туристический потенциал фестиваля.[10] или изменение даты окончания в годах, когда это должно произойти в середине недели.[11]

La Despertà

Каждый день Falles начинается в 8:00 с La Despertà («тревожный звонок»).[12] Духовые оркестры появляются из казалов и начинают маршировать по каждой улице, играя живую музыку. Рядом с ними падающие, бросая на ходу большие петарды.

Фальерас во время "реплега"
Фаллере в костюмах маршируют с оркестром

Ла Масклета

Основная статья: Mascletà

В Mascletà, взрывной шквал скоординированных петард и фейерверк показы, проходят в 14:00 каждый день фестиваля;[12] главное событие - муниципальный Mascletà в Plaça de l'Ajuntament где пиротехники соревнуются за честь провести финальную Mascletà праздники (19 марта). В 14:00 часы бьют, и Фаллера Майор, одетый в нее фаллера убранство, вызовет с балкона Ратуша, Сеньор / пиротехнический / а, горшок començar la mascletà! («Мистер / мисс Пиротехник, вы можете начать Mascletà!»), И Mascletà начинается.

Mascletà почти уникален для Валенсийское сообщество, и очень популярен среди валенсийцев. Небольшие кварталы часто проводят свои маслеты в дни святых, свадьбы и другие торжества.

Ночной вариант запускается в вечерние часы теми же пиротехниками, что присутствовали днем. Иногда для участия в соревнованиях выбирают женщин-пиротехников. Событие транслируется по всему региону.

La Plantà

Основная статья: Планта

В день 15-го все Falles Infantils должны быть закончены строительство, и позже той ночью все фоллес майоры (большие Falles) подлежат завершению.[12] В противном случае им грозит дисквалификация.

L'Ofrena de flors

В этом случае, когда происходит подношение цветов, каждый из падших приносит цветы в жертву. Дева Мария в качестве Богоматерь Отрекшихся.[12] Это происходит весь день 17–18 марта. Затем статуя Девы Марии и ее большой пьедестал покрываются всеми цветами.

Эльс-Кастельс и Ла-Нит-дель-Фок

В ночь на 15, 16, 17 и 18 числа в старом русле реки Валенсии устраиваются фейерверки. Каждая ночь становится все грандиознее, и последняя называется Ла-Нит-дель-Фок (Ночь Огня).[12]

Кавалькада-дель-Фок

В последний вечер Фаллеса, в 19:00 19 марта, парад, известный в Валенсии как Кавалькада-дель-Фок (Парад Огня) проходит вдоль улицы Колон и площади Порта де ла Мар. Это зрелищное празднование огня, символа духа фиесты, является супер финал of Falles и красочное шумное мероприятие с выставками разнообразных обрядов и демонстраций со всего мира, в которых используется огонь; он включает в себя поплавки, гигантские механизмы, людей в костюмах, ракеты, порох, уличные представления и музыку.

Традиционная одежда

Традиционная одежда, которую носят «фаллерос» (мужчины), изменилась с черных брюк и черной куртки с белой рубашкой и другими мотивами на красочную и более традиционный и исторический обычай с множеством украшений. Эти платья могут быть очень дорогими, но не такими, как платья от "reinas falleras" (королев фестиваля). Цены на женские традиционные платья могут варьироваться от 2 000 евро до более 20 000 евро. Некоторые из них поражают своей красотой. Они сопровождаются традиционной прической и украшениями.

La Cremà

Основная статья: Cremà

  • Mascletà в Валенсия

  • Фаллера, во время сожжения ее фаллы

  • La Cremà, 2002 г.

В последнюю ночь Фаллеса, около полуночи 19 марта,[13] эти Falles горят как огромные костры. Это известно как La Cremà (Сожжение), кульминация всего события,[14] и причина, по которой конструкции называются Falles («факелы»). Традиционно падение в Plaça de l'Ajuntament горит последним.

Все Casals есть Falla Infantil (детский Falla, поменьше и без сатирических сюжетов), которая проходит в нескольких метрах от основной. Сначала его сжигают в 22:00. Главный район Falles сгорают ближе к полуночи; сжигание Falles в центре города часто начинается позже. Например, в 2005 году пожарная команда задержала сожжение египетских похорон. Falla в Carrer del Convent de Jerusalem до 1:30 утра, когда они были уверены, что все проблемы безопасности решены.

Каждый Falla загружен фейерверками, которые зажигаются первыми. Сама конструкция загорается либо после, либо во время взрыва этих салютов. Falles горят довольно быстро, и исходящее тепло ощущают все вокруг. Тепло от более крупных часто оттесняет толпу на пару метров, даже если они уже находятся за заграждениями, которые пожарная команда установила в нескольких метрах от конструкции. На более узких улицах жара опаляет окружающие здания, и пожарные облизывают фасады, жалюзи, уличные знаки и т. Д. Своими шлангами, чтобы они не загорелись или не таяли, с самого начала Cremà пока не остынет.

Подальше от Falles, люди резвятся на улицах, весь город похож на танцевальную вечеринку под открытым небом, только вместо музыки звучит непрекращающийся (а иногда и оглушительный) звук людей, беспорядочно бросающих фейерверки. Есть много киосков, продающих безделушки и закуски, такие как типичные жареные Поррес, чуррос и буньольцы, а также жареные каштаны.

В то время как более мелкие водопады, разбросанные по улицам, сжигаются примерно в одно и то же время, последний водопад, который будет сожжен, является основным, который сохраняется до последнего, чтобы каждый мог его посмотреть. Эта главная ошибка находится за пределами Ajuntament - здание мэрии. Люди приезжают за несколько часов до назначенного времени записи, чтобы увидеть первый ряд. Этот последний фалла сжигается публично после сигнала от Fallera Major, чтобы официально начаться.

История

Уличное освещение Sueca-Literato Azorín в 2017 году
Сарагуэльс, традиционный валенсийский костюм для мужчин

Существуют разные предположения о происхождении фестиваля Фаллес. Один предполагает, что Falles начали в Средний возраст, когда ремесленники избавлялись от сломанных артефактов и кусков дерева, которые они спасали зимой, сжигая их, чтобы отпраздновать весеннее равноденствие. Валенсийские плотники использовали доски из дерева, называемые Parots вешать свечи зимой, так как они нужны для освещения работы. С наступлением весны в них отпала необходимость, поэтому их сожгли.[15] Со временем и с вмешательством Церкви дата сожжения этих Parots приурочен к празднованию фестиваля Святой Иосиф покровитель плотников.[16]

Эта традиция продолжала развиваться. В парот была одета в одежду так, чтобы походить на человека; Часто добавлялись черты, идентифицируемые с каким-нибудь известным человеком из соседства. Чтобы собрать эти материалы, дети ходили из дома в дом, прося una estoreta velleta (старый коврик) добавить в парот. Это стало популярной песней, которую пели дети, когда собирали всякую старую легковоспламеняющуюся мебель и посуду, чтобы сжечь их в костре. парот. Эти Parots были первыми Ninots. Спустя годы жители микрорайонов начали организовывать строительство дома Falles, и так родились типично замысловатые конструкции, в том числе их различные фигуры.

До начала 20 века Falles представляли собой высокие коробки с тремя или четырьмя восковыми куклами, одетыми в тканевую одежду. Это изменилось, когда создатели стали использовать картон. Изготовление Falles продолжает развиваться в наше время, когда самые большие дисплеи сделаны из полистирол и мягкая пробка, легко формующаяся горячими пилами. Эти методы позволили создать Falles высотой более 30 метров.

Дети гуляют в костюмах Валенсии

Происхождение языческого праздника аналогично происхождению Костры Святого Иоанна отмечается в Алакант в том смысле, что оба произошли от латинского обычая зажигать костры в знак приветствия весны. В Валенсии эта древняя традиция привела к сжиганию накопившихся отходов, особенно древесины, в конце зимы, в день праздника Святого Иосифа. Учитывая предполагаемый юмористический характер валенсийцев, было естественно, что люди начали жечь фигурки, изображающие людей и события прошлого года. Сожжение символизировало освобождение от рабства памяти об этих событиях или же представляло юмористический и часто критический комментарий к ним. Таким образом, фестиваль приобрел более сатирический и ироничный характер, и деревянные обломки постепенно стали собираться в все более сложные «памятники», которые были спроектированы и расписаны заранее.

Начало Фальяс 2014

В начале 20 века и особенно в период гражданская война в Испании, памятники приобрели более антиклерикальный характер и часто подвергались резкой критике со стороны местных или национальных властей,[17] который много раз безуспешно пытался запретить Фаллов. Под диктатурой Франсиско Франко празднование утратило большую часть своего сатирического характера из-за государственной цензуры, но памятники были среди немногих разрешенных пылких публичных выступлений, и их можно было свободно делать в Валенсии. В этот период многие религиозные обычаи, такие как подношение цветов Mare de Déu dels Desamparats (Богоматерь Отрекшихся), которые сегодня являются неотъемлемой частью фестиваля, хотя они не имели отношения к первоначальной цели празднования.

С восстановлением демократия и конец государственной цензуры, критическое Falles снова появились, а с ними и непристойные сатирические. Несмотря на тридцать лет свободы слова, мировоззрение фаллеро все еще может быть социально консервативным, часто сексистским и может включать некоторые аморализмы валенсийской политики. Это иногда приводило к критике со стороны некоторых культурных критиков, защитников окружающей среды и сторонников прогресса. Тем не менее, есть празднующие всех идеологий и фракций, и они по-разному интерпретируют дух праздника. Хотя недавние инициативы, такие как пилот чемпионаты, литературные конкурсы и другие мероприятия расширили его культурное выражение, город по-прежнему поддерживает такие древние традиции, чтобы выразить свою уникальную самобытность.[18]

Подвески Фальяс

За всю свою историю деятельность Фальяс приостанавливалась шесть раз.

В 1886 г. фаллеро отказались ставить памятники в знак протеста против увеличения канона с пяти. песеты до 60 песет, введенных в 1851 году, что штрафовало за их размещение на улице. Последующее наблюдение было неполным, и было две неудачи.

В 1896 г. было объявлено состояние войны из-за Испано-американская война, а Фальяс были аннулированы за два дня до его начала.

В 1937, 1938 и 1939 годах действие Фальяс было приостановлено из-за гражданская война в Испании. Приостановление не повлияло на Фальяс 1936 года, поскольку они уже были задержаны, когда началась война. Деньги, предназначенные для Фальяс, предназначались для республиканского дела в начале войны. После окончания войны 1 апреля 1939 года Фальяс не праздновали.

10 марта 2020 г. Валенсийский Женералитат, после отчета Министерства здравоохранения, решил приостановить и отложить вечеринки Фальяс и все действия, которые составляют его в результате эпидемия коронавируса в качестве превентивной меры, чтобы остановить распространение вируса.[19]

Secció Especial

Secció Especial - это группа самых крупных и престижных Falles комиссии в городе Валенсия. В 2007 году в состав группы входило 14 комиссий. Этот класс Falles был впервые запущен в 1942 году и первоначально включал Falles Баркес, Рейна-Пау и Пласа-дель-Меркат. В настоящее время никого из них нет в группе. Комиссией, которая чаще всего участвовала в этой группе по состоянию на 2015 год, была На Джордана - 62 раза. Secció Especial присуждает призы, за исключением награды, присуждаемой ратушей; выигрыш первого приза в Secció Especial - самый престижный приз, который может выиграть любой фалла. Все остальные Falles попадают в разные классы (18 по состоянию на 2017 год) в зависимости от суммы денег, вложенных в каждый Falla.

  • Недавние победители Secció Especial

  • 2006: Ноу Кампанар

  • 2007: Ноу Кампанар

  • 2008: Ноу Кампанар

  • 2009: Ноу Кампанар

  • 2010: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

  • 2011: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

  • 2012: Ноу Кампанар

  • 2013: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

  • 2014: Пласа-дель-Пилар.

  • 2015: Пласа-дель-Пилар

  • 2016: Cuba-Literato Azorín.

  • 2017: L'Antiga de Campanar.

  • 2018: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

Смотрите также

Falles галерея

2005

  • Посмотреть вниз по улице

  • Falleres и fallers весело бьют в барабаны

  • Паэлья готовится на дровах посреди дороги

  • Фалья с художником и толстушкой. Это было высотой со здание.

  • Часть фальи с египетской похоронной процессией. В Каррер-дель-Монастырь Иерусалима. 2 премия, специальный раздел, Falles 2005.

2008

  • Фалья в Ноу Кампанар

  • Детская фолла в картере Поэта Альтет

  • Тот же фалла с фейерверком

  • Тот же фалла пылает

  • Монументальный египетский водопад в момент обрушения каркаса самой высокой башни

  • Фалья на улице Конвенто-де-Джерусален

  • Фалья на площади Пилар

  • Сумеречная улица Суэка-Литерато Азорин

2010

  • Falla Literato Azorín молния

2017

  • Фалья Альмиранте Кадарсо-Конде Альтеа (5 место)

  • Фалья На Джордана (7 место)

  • Falla Convento Jerusalen Matematico Marzal (3 место)

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Чарльз Б. (март 1973). «Фальяс: фольклорный фестиваль Валенсии». Журнал популярной культуры. 6 (4): 854. Дои:10.1111 / j.0022-3840.1973.00854.x.
  2. ^ «Праздник Валенсии Фальяс включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО». EPA European Pressphoto Agency b.v. Европейское прессфотоагентство. 30 ноября, 2016. Архивировано с оригинал 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  3. ^ Хейзел Эндрюс; Тереза ​​Леопольд (8 февраля 2013 г.). События и социальные науки. Рутледж. п. 11. ISBN  978-0-415-60560-1.
  4. ^ Хиль-Мануэль Эрнандес и Марти (1 января 1996 года). Falles i franquisme a València. Аферс. п. 92. ISBN  978-84-86574-36-9.
  5. ^ "Fallas - Comisiones por número de censo". 16 февраля 2016 г.
  6. ^ а б c Ксавье Коста (2006). «Праздник и священное: символическая вселенная на фестивале« Фаллас »святого Иосифа». В Элизабет Арвек; Уильям Дж. Ф. Кинан (ред.). Материализация религии: выражение, представление и ритуал. ООО «Ашгейт Паблишинг», с. 64–65. ISBN  978-0-7546-5094-2.
  7. ^ "Туристический туристический город Ла Сьютат Фаллера". Эль-Паис (на испанском языке) (Валенсия). Ediciones El País, S.L. 5 марта 2014. Архивировано с оригинал 31 октября 2015 г.
  8. ^ Грег Ричардс (7 марта 2013 г.). «Фестиваль общества или социализация фестивалей?». У Грега Ричардса (ред.). Культурный туризм: глобальные и местные перспективы. Рутледж. п. 271. ISBN  978-1-136-79234-2.
  9. ^ Антонио Ариньо Вильярроя (1 января 1992 года). Ритуал La ciudad: la fiesta de las Fallas. Редакция Anthropos. п. 60. ISBN  978-84-7658-368-5.
  10. ^ Fin de fiesta de unas Fallas perfectas, ABC.es, 20 марта 2012 г.
  11. ^ Los hosteleros quieren ´más´ Fallas, Леванте, 20 марта 2012 г.
  12. ^ а б c d е Encarnación Galindo García (30 июля 2014 г.). Лас-Фальяс-де-Валенсия: Mucho más que un sueño. Издательство Кембриджского университета. п. 44. ISBN  978-84-9848-049-8.
  13. ^ Кэрол Стайлз Карвахал; Джейн Хорвуд; Николас Роллин (2004). Краткий оксфордский испанский словарь: испанский-английский / англо-испанский. Издательство Оксфордского университета. п.293. ISBN  978-0-19-860977-3.
  14. ^ Антонио Ариньо (1999). El Teatre en la festa valenciana. Generalitat Valenciana. п. 328. ISBN  978-84-482-2333-5.
  15. ^ Имонн Роджерс (11 марта 2002 г.). Энциклопедия современной испанской культуры. Рутледж. п. 174. ISBN  978-1-134-78858-3.
  16. ^ Ирвин Альтман; Сета М. Лоу (6 декабря 2012 г.). Разместить вложение. Springer Science & Business Media. п. 217. ISBN  978-1-4684-8753-4.
  17. ^ Валенсия-де-лос-аньос, 30: антре-эль-параисо и эль-инфьерно. Carena Editors, S.l. 1999. с. 207. ISBN  978-84-87398-35-3.
  18. ^ "Вильярройя 1992, стр. 13
  19. ^ «Органы здравоохранения отложили проведение Valencia Fallas 2020». Леванте-EMV (на испанском).

внешняя ссылка