Страстная неделя в Испании - Holy Week in Spain
Страстная неделя в Испания это ежегодная дань уважения Страсти Иисуса Христа отмечается католической религиозной братства (Испанский: cofradía) и братства, которые выступают покаяние шествия на улицах почти всех испанских городов в последнюю неделю Пост, неделя непосредственно перед Пасха.
Описание
Испания известен прежде всего своим Страстная неделя традиции или Семана Санта. Празднование Страстной недели относительно народное благочестие полагается почти исключительно на процессии братств или братств. Эти ассоциации берут свое начало в средневековье, но некоторые из них были созданы в период барокко, вдохновленные Контрреформация а также в 20 и 21 веках. Членство обычно открыто для любого католика, и семейная традиция является важным элементом, чтобы стать членом или «братом» (hermano).
В этом случае заметны некоторые существенные различия между регионами Испании: Страстная неделя видит свои самые гламурные торжества в регионе Андалусия, особенно в Гранада, Малага и Севилья, в то время как Кастилия и Леон увидеть более мрачные и торжественные процессии, олицетворяемые Семана Санта в Замора и Вальядолид. Это религиозный праздник.
Общей чертой Испании является почти всеобщее использование Назарено или покаянный халат для некоторых участников шествия. Этот предмет одежды состоит из туники, капюшона с коническим наконечником (капирота ) используется, чтобы скрыть лицо владельца, а иногда и плащ. Точные цвета и формы этих одежд зависят от конкретной процессии. Одеяния широко использовались в средневековый период для кающихся, которые могли демонстрировать свое покаяние, при этом маскируя свою личность. Эти Назаренос несут процессионные свечи или грубые деревянные кресты, могут ходить по городским улицам босиком, а в некоторых местах могут носить на ногах кандалы и цепи в качестве аскезы. В некоторых районах части участников носят одежду свободно, вдохновленную униформой солдат. Римский легион.[1]
Другой общей чертой является то, что каждое братство несет в себе великолепные "Пасос" или поплавки со скульптурами, изображающими различные сцены из Евангелий, связанные со Страстями Христовыми или Скорбями Девы Марии. Многие из этих поплавков представляют собой произведения искусства, созданные испанскими художниками, такими как Грегорио Фернандес, Хуан де Меса, Мартинес Монтаньес или же Мариано Бенллиуре. В некоторых случаях братства владели и сохраняли эти пасо на протяжении веков. Обычно "пасо" сопровождаются Марширующие оркестры исполнение "Marchas procsionales" особого типа композиций, посвященных изображениям и братствам.
Страстная неделя в Андалусия
Альмерия
Всего в городе 26 братств. Альмерия и 3 «предбратства». Самые важные братства; "La Estrella", "Prendimiento" и "Estudiantes"
Кордова
Кордова проводит одну из самых популярных Страстных недель в Испании. 37 братств участвуют в шествиях с тщательно продуманными пасосами, которые представляют сцены событий Страстей Христовых.
Гранада
В 2009 году он был объявлен Фестивалем международного туристического интереса1. Хотя в XVI и XVII веках из Гранады проходили шествия 2, эта традиция была расширена и укреплена в начале XX века. Участвуют 32 братства и 34 суда назареев.
Королевская федерация братств и братств Гранады - это орган, отвечающий за регулирование множества братств города.
В этом городе христианские братства и учреждения были созданы после взятия Гранады в 1492 году.3 4 Шествия будут расширены в шестнадцатом веке с контрреформацией, а также будут некоторые в XVII веке. были основаны с начала 20 века2.
В начале 20 века поддержка архиепископа и возрождение местной буржуазии привели к буму Страстной недели5. Это возрождение началось в 19096 году с крестного хода Великого Святого погребения7. В 1920-х годах было построено семь новых церквей. основали братства покаяния5. В 1927 году была создана Федерация братств Гранады 5, аналогично Ассоциации братств Малаги, созданной в 1921 году.
В 1936 году Федерико Гарсиа Лорка написал для Unión Radio рассказ о Страстной неделе в Гранаде.8 9 С 1970 года эта традиция претерпела некоторый упадок, хотя с 1977 года она восстановится.
Малага
Более 500 лет Страстная неделя Малаги постоянно присутствует в религиозных и народных чувствах жителей Малаги. Религиозные праздники Страстной недели в Малаге известны по всей стране. Шествия начинаются Вербное воскресенье и продолжайте, пока Пасхальное воскресенье с самым драматичным и торжественным на Великий четверг и Хорошая пятница. Изображения из Страсть на огромных декоративных «троносах» (тронах или тронах), некоторые из которых весят более 5000 кг и которые несут более 250 членов Nuestra Señora de la Esperanza, формируют процессии, которые проходят по улицам с кающимися, одетыми в длинные пурпурные одежды, часто в остроконечных шляпы, за ними женщины в черном со свечами. Барабаны и трубы играют торжественную музыку, и иногда кто-то спонтанно поет заунывные песни. саэта посвященный поплавкам, медленно движущимся по улицам.
Барочный вкус религиозных братств и объединений и огромное количество материалов для процессий, которые они накапливали на протяжении веков, привели к уличной сцене буйного искусства, полного красок и величия. Хотя многие братства пострадали от горящих церквей 1931 года, и значительная часть их наследия была уничтожена во время гражданской войны в Испании, как приданое, изображения и другие объекты, в последующие годы возрождение было медленным, но они восстановились с гораздо большим числом . Также в 1970-х Cofradías nuevas начали формироваться в городе, и некоторые старые братства, которые были забыты, реорганизованы молодыми людьми как: Salud, Descendimiento, Monte Calvario и многие другие, чтобы адаптироваться к меняющимся временам.
Каждый год Страстная неделя в Малаге выносит на улицы настоящий праздник, воспринимаемый пятью чувствами: процессионные троны, несущие изображения, которые колеблются по всему маршруту, тысячи кающихся освещают и окрашивают свои свечи и мантии, шествия процессии, а также ароматы ладана и цветов, наполняющие воздух, когда проходят процессии, и тысячи людей собираются, чтобы увидеть и аплодировать своим любимым тронос.
Страстная неделя в Малаге сильно отличается от той, что отмечается в других андалузских или испанских местах, и те, кто впервые поедет в Малагу, будут удивлены, так как Страстная неделя там не проходит в медитации и тишине, но полна счастья. , шум, приветствие, спонтанный Saetas (фламенко стихи, спетые во время шествия) и аплодисменты при прохождении образов.
Немного тронос (поплавки) Страстной недели в Малаге настолько огромны, что их приходится размещать в других местах, отличных от церквей, поскольку они выше входных дверей: настоящие прогулочные часовни весом более 5000 кг, которые несут десятки носильщиков. Есть также военные парады, где проходят марши-шествия или поют свои гимны. Все это не означает отсутствия религиозности (или наоборот, поскольку немало участников считают себя истекшие католики), но именно так многие жители Малаги живут своей верой, фольклорными вкусами и / или чувствами во время Страстной недели. Один из таких военных праздников - праздник Испанский легион, который выставляет напоказ образ Христос доброй смерти вместе с собственным военным оркестром Легиона и Почетным караулом в Великий четверг, очень популярный среди туристов, местных жителей и ветеранов войны.[нужна цитата ]
Севилья
Севилья возможно, проводит одни из самых сложных процессий Страстной недели. Традиция восходит к Контрреформация раз, а то и раньше. В "Семана Санта-де-Севилья " примечателен шествием "Pasos ", реалистичные расписные деревянные скульптуры отдельных сцен событий, произошедших между входом Иисуса в Иерусалим и его погребение, или изображения Девы Марии, показывающие восстановленную скорбь по пыткам и убийству ее сына. Некоторые изображения являются художественными шедеврами глубокой древности. Одно из самых популярных и красивых изображений Девы Марии, изображающее ее печали, - это Nuestra Señora de la Esperanza de Triana, «La Reina y Señora de Sevilla» (Королева и леди Севильи). Эти пасу (которые обычно весят больше метрическую тонну) физически переносятся на шее Косталерос (буквально «мужчины-мешки» из-за их отличительного и функционального головного убора). «Косталерос» (от 24 до 48) спрятаны внутри платформы «пасо», поэтому кажется, что он идет один. Исторически для перевозки «пасо» нанимали докеров. Начиная с 1973 года, эту задачу повсеместно взяли на себя члены братств, которые организуют каждое шествие.
Страстная неделя в Кастилия и Леон
Леон
Шествия Страстной недели в Леон также очень популярны: более 15 000 кающихся (называемых папоны, в Леонский язык ) на улицах. Шествия начинаются "Вьерн-де-Долорес" (пятница за неделю до Страстной недели) и продлится до пасхального воскресенья. Самое торжественное и известное шествие - это "Procesion de los Pasos", также известный как "Procesion del Encuentro" (Шествие митинга). Во время этого девятичасового марафонского шествия около 4000 кающихся несут 13 пасо по всему городу. Самый торжественный момент - это Эль Энкуэнтро (Встреча), когда пасос, представляющий Святой Иоанн и La Dolorosa лицом друг к другу и "Bailados" (кающиеся двигают пасо, как будто танцуют Святой Иоанн и Ла Долороза).
Семана Санта в Леоне был объявлен Фиеста международного туристического интереса Испании в 2002.
Известно также светское шествие, называемое Энтиерро де Хенарин, "Захоронение Хенарина". В 1929 году в ночь Великого четверга бедного алкоголика по имени Хенаро Бланко сбил первый мусоровоз в Леон. Шествие состоит из марша по городу с несением Оруджо во главе процессии; на том месте у городской стены, где на мужчину сбили бутылку «Оруджо» и 27 апельсинов, оставленных на память.
Саламанка
Саламанка имеет один из старейших праздников в Испании. Самые ранние процессии покаяния восходят к 1240 году. Три характеристики, которые делают Страстную неделю в Саламанке уникальной: Монументальный фон, созданный Старым городом, объявлен Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 г. качество изображений и Pasos, созданный известным испанским художником, таким как Луис Сальвадор Кармона или же Мариано Бенллиуре и ссылки с Университет Саламанки, старейшее заведение подобного рода в стране.
10 000 кающихся, связанных с 18 братствами, организуют 24 шествия, которые проходят по улицам центра с 43 Pasos с пятницы скорби до пасхального воскресенья.
Семана Санта в Саламанке был объявлен Фиеста международного туристического интереса Испании в 2003 г.[2]
Вальядолид
Пасха в Вальядолиде держит («Семана Санта» по-испански) - одна из самых известных католических традиций в Вальядолид. Как отражение его важности, также считается Фиеста международного туристического интереса Испании с 1981 года. Хорошая пятница процессии считаются изысканным и богатым экспонатом кастильской религиозной скульптуры. Утром в этот день члены братства верхом на конях произносят стихотворное воззвание по всему городу. «Проповедь семи слов» произносится на площади Пласа-Майор. Во второй половине дня тысячи людей принимают участие в Страстной процессии, состоящей из 31 пасо (религиозных статуй), большинство из которых датируются 16-17 веками, работы художников, таких как Хуан де Хуни или же Грегорио Фернандес. Последняя статуя в процессии - это Virgen de las Angustias, и ее возвращение в церковь - один из самых эмоциональных моментов празднования, когда в ее честь исполняется «Сальве народный».
Пасха - один из самых ярких и эмоциональных праздников Вальядолида. Религиозная преданность, искусство, цвет и музыка объединяются в действиях, посвященных смерти Иисуса Христа: процессии. Члены различных пасхальных братств, одетые в свои характерные одежды, проходят по улицам с религиозными статуями (пасо) под звуки барабанов и музыки.
В Национальный музей скульптуры города дает в общей сложности 104 изображения (распределенных в соответствующих Pasos ) к шествиям, таким как уникальный в Испании музей фактов.
Замора
В Саморе проходят самые старые праздники в Испании. Самые ранние процессии покаяния восходят к 1179 году. Страстную неделю в Заморе празднуют 16 сестринств и братств, которые совершают 17 процессий покаяния на улицах старого города. Тысячи кающихся ходят по улицам, а на процессии приходят толпы местных жителей и гостей города. Замора увеличивает свое население в 5 раз, до 300 000 человек за время фестиваля.[3]
Особенностью этого празднования является средневековое оформление некоторых парадов, где братства используют монашеские одежды вместо самой обычной конической шляпы назарено, факелы вместо свечей или мужские хоры вместо марширующих оркестров.
Семана Санта в Заморе был объявлен Фиеста международного туристического интереса Испании в 1986 г.
Страстная неделя в Регион Мерсия
Картахена
Шествия в Картахена не очень похожи на другие в Испании из-за их строгого порядка и уникальных характеристик.
Каждое братство делится на меньшие группы ("Agrupaciones"), каждый из которых отвечает за одну из платформ в процессии. Все члены группы одеты в одинаковые цвета и носят халаты, пояс на талии, плащ, высокий остроконечный капюшон, чтобы покрыть их головы и лица и сандалии.
Каждому поплавку спереди предшествует богато вышитый стандарт ("Estandarte"), которую несут три члена группы, за которыми следуют две симметричные линии участников, которые маршируют и останавливаются в унисон под удар барабанов. Когда они останавливаются, все они остаются абсолютно неподвижными и в полной тишине. Их военная дисциплина возможно, заслужил свое прозвище "Tercio", слово, которое в широком смысле означает" полк ".
В задней части "Tercio"приходят музыкальная группа и барабанщики, а затем троно Изготовлен из художественно вырезанного, позолоченного или расписного дерева. Некоторые из этих поплавков передвигаются на колесах, тогда как другие несут на плечах сотни людей.Portapasos"(или носильщики), которые тоже маршируют под ритмичный ритм барабанов.
Наверху поплавка можно увидеть процессионные изображения, полихромные деревянные скульптуры, которые выставлены отдельно или группами. На изображениях представлены работы классических художников, таких как Франсиско Сальзилло, Хосе Капуц, Хуан Гонсалес Морено, Мариано Бенллиуре, или же Федерико Кулло-Валера а также другие работы современных скульпторов. В отличие от других городов, в Картахене порядок плывущих в процессии соответствует хронологическому порядку событий, описанных в Евангелиях.
Изображения окружены "картели", своего рода электрические канделябры, а иногда и перевернутые люстры, прикрепленные к поплавку и украшенные красочными и замысловатыми цветочными композициями.
Также уникальными в Картахене являются пехотные роты ("пикетес") в тылу основных процессий, сопровождая помост Святой Марии, который, согласно популярным Марианским защитникам, таким как Богоматерь Скорби или Богоматерь Одиночества, обычно завершает процессию.
Должно быть, именно эта уникальность принесла Картахенской страстной неделе статус Международного фестиваля туристических интересов в 2005 году.
Шествия в Картахене организованы четырьмя братствами:
- Покаянное братство Пресвятого Христа Спасителя возглавляет молитву Станции Креста (через крест) по городу в ранние часы пятницы Страстная неделя (пятница перед Страстной пятницей), когда проходит праздник Покровителя города, Богоматери Семи Скорбей. Цвет этого братства черный.
- Братство Часа Ареста Господа нашего Иисуса (известное как "Калифорниос") организует шествия, которые проходят вечером в пятницу Страстной недели, Великий вторник и Страстная среда и дальше Великий четверг. Цвет этого братства красный.
- Братство Господа нашего Иисус из Назарета (известный как Маррахос) отвечает за шествия Святой понедельник, в ранние часы Хорошая пятница, вечером Страстной пятницы и в Страстная суббота. Цвет этого братства фиолетовый.
- Братство Господа нашего Иисуса Воскресшего (известное как Resucitados) организует шествие утром Пасхальное воскресенье. Цвет этого братства белый.
Учитывая его роль исторического дома Испанский флот, каждый год в Великий вторник Морская пехота Испании отправить делегацию на шествие в этот день.
Мула
Noche de los Tambores отмечается во вторник во время празднования Страстной недели в Муле, когда в 00:00 тысячи людей играют на барабанах, когда поет колокол, которому предшествует песня труб. Объявлен национальным туристическим интересом, это традиция, рожденная после запрета игры на барабанах и других инструментах во время празднования Страстной недели вне часов шествия местными католическими властями в 19 веке. Сильный шум после окончания звучания трубы удивителен и длится несколько часов в ваших ушах после прослушивания. Барабанщики, известные как «тамбористы», продолжают играть в Страстную пятницу, а также в пасхальное воскресенье.
Лорка
Страстная неделя в Лорка является одним из самых важных демонстраций празднования Страстной недели в Испании. Независимо от того, существуют ли традиционные религиозные процессии, являются ли Библейские парады Страстные, усеивающие пасхальную лоркину уникальными и разными, с изображениями Ветхого Завета или христианской символикой, или с участием лошадей, колесниц и поплавков огромных размеров. . Вышитый шелк также является отличительной чертой шествия Лорки, отмеченной необычайным соперничеством между двумя его братствами или ступенями, Синим и Белым.
Самым важным шагом является Царское и Прославленное Братство Богоматери Розария (Белый перевал), которое традиционно считается восходящим к 15 веку, хотя самые старые документы относятся к той же дате 1599 года. Его владелец - известная дева горечи как прекрасное, которое в Страстную пятницу несут на золотом троне более 130 человек. В White Pass более 1500 вышивок шелком и золотом. Другой шаг - Братство фермеров Лорка (синий перевал). Держатель - Богоматерь Скорби, он также расшит шелком и золотом.
Страстная неделя в Галиция
Феррол
Феррол Страстная неделя - одно из двух главных праздников этого типа в Галиция. Это Фиеста международного туристического интереса с 2014 года и Фиеста национального туристического интереса Испании до этого с 1995 года.
С Вербное воскресенье к Пасхальное воскресенье 25 шествия пройдите по трем старейшим кварталам города, организованным 5 различными «cofradías». Эти процессии состоят из «троносов», которые несут на себе статуи Христа, Девы Марии и других святых. Эти тронос богато украшены золотом и серебром и украшены многочисленными цветами. Эти статуи сопровождаются преданными в одежде и одежде. Capirotes и несущие свечи. Этих людей обычно называют «капучонами». Кроме того, процессии также сопровождаются музыкой в исполнении духовые оркестры.
Во время празднования Страстной недели Феррола город принимает тысячи туристов, а окружающая среда теплая и дружелюбная. Кроме того, на всю неделю запрограммировано множество дополнительных мероприятий.[4]
Вивейро
Страстная неделя в Вивейро одно из самых известных религиозных событий в Галиция. Как отражение его важности, также считается Фиеста национального туристического интереса Испании с 1988 г.
На этой неделе шествие из Pasos, поплавки из натурального дерева скульптуры отдельных сцен событий страсть, или изображения Дева Мария показывая сдержанную скорбь о пытках и убийстве своего сына. Некоторые из скульптур очень древние и считаются шедеврами искусства, а также имеют культурное и духовное значение для местного католического населения.
Во время Страстной недели город переполнен жителями и гостями, привлеченными зрелищем и атмосферой. Воздействие особенно сильно на Католик сообщество. Шествия организованы Hermandades и cofradías, религиозные братства. Во время шествия участники предшествуют Pasos, одетый в покаянные одежды. Они также могут сопровождаться духовые оркестры.
Процессии работают по определенному маршруту от своих домашних церквей и часовен, обычно через центральную смотровую площадку и обратно. По состоянию на 2011 год на неделю запланировано в общей сложности 15 шествий, с предыдущей пятницы по Вербное воскресенье сквозь Пасхальное воскресенье утро.
Другие празднования Страстной недели в Испании
Андалусия
- Альмерия
- Арасена
- Baeza
- Кадис
- Кордова
- Гранада
- Уэльва
- Хаэн
- Херес-де-ла-Фронтера
- Lebrija, видеть Лебрия: Страстная неделя
- Линарес
- Малага, видеть Страстная неделя в Малаге
- Севилья, видеть Страстная неделя в Севилье
- Эсиха
Астурия
Страна Басков
Кастилия и Леон
- Авила
- Леон
- Паленсия
- Саламанка, видеть Страстная неделя в Саламанке
- Вальядолид, видеть Страстная неделя в Вальядолиде
- Замора, видеть Страстная неделя в Заморе
Кастилия-Ла-Манча
Каталония
Сообщество Мадрида
Эстремадура
Галиция
- Вивейро, видеть Страстная неделя в Вивейро
- Феррол.
Мурсия
- Картахена, Испания
- Лорка, Испания
- Мораталла, видеть Мораталла: Страстная неделя
- Мула, с очень захватывающей «Тамборадой» во вторник поздно вечером
- Мурсия
Валенсийское сообщество
Канарские острова
Сеута и Мелилья
Туризм
Страстная неделя - это не только религиозное, культурное и общественное событие, но и туристическое. Многие посетители из Испании и за ее пределами едут, чтобы посетить многолюдные парады.[5] Самые популярные направления имеют титулы и декларации международного интереса для туристов Испании и рекламируются на крупных международных ярмарках, телевидении, в прессе и т. Д. Каждый год выпускается множество путеводителей, включая расписание, маршруты и пасу каждой процессии, чтобы посетители могли легко следить за празднованием.
Страстная неделя в испанской культуре
Многие испанские художники включили, воссоздали или использовали Страстную неделю в качестве фона в своих произведениях, таких как картины, музыка, литература или фильмы, отражая культурную и социальную значимость этих событий. Художник Сулоага, писатели Антонио Мачадо и Федерико Гарсиа Лорка, композитор Хоакин Турина и режиссер Матео Хиль вот несколько примеров.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Видеть Семана Санта-ан-Сан-Фернандо (Испанская Википедия)
- ^ "BOE.es - Documento BOE-A-2003-7514". archive.vn. 2012-07-28. Архивировано из оригинал на 2012-07-28. Получено 2020-05-13.
- ^ АЙТОР ORDAX (04.08.2009). "Самора: аустеридад, орасион и силенсио". Эль-Паис (на испанском). Архивировано из оригинал на 2007-05-23. Получено 2013-08-25. Проверить значения даты в:
| дата =(помощь) - ^ Информация из Junta de Hermandades y Cofradías de la Semana Santa de Ferrol (www.semanasantaferrol.org)
- ^ http://www.andalucia.com/festival/easter/
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Страстная неделя в Испании в Wikimedia Commons
- Страстная неделя в Кордове (по-английски)
- Страстная неделя в Кордове (на испанском)