Картайя - Cartaya

Картайя
Муниципалитет & Городок
Картайя, Испания
Флаг Герб
Девиз (ы): Картайя: сосны, море и Картайя впереди  Испания Картайя: пинос-и-мар и Картайя по деланте
Картайя Расположение в Испании
Координаты: 37 ° 17′N 7 ° 09'з.д. / 37,283 ° с. Ш. 7,150 ° з. / 37.283; -7.150
Страна	Испания
Автономное сообщество	Андалусия
Провинция	Уэльва
Комарка	Коста-Оксиденталь-де-Уэльва
Судебный округ	Айямонте
Муниципалитет	Картайя
Манкомунидад	Manc. Бетурия
Фонд	15 век
Районы	3 Населенное место Картайя Эль Ромпидо Нуэво-Портиль
Правительство
• Тип	Мэр – совет
• Тело	Городской совет Картайи
• Мэр	Хуан Мигель Поло Плана (ИКАР)
Площадь
• Общий	2264 км^2 (874 кв. Миль)
Высота	26 м (85 футов)
численность населения  (2018)[1]
• Общий	19,433
• Плотность	8,6 / км^2 (22 / кв. Милю)
Демоним (ы)	Cartayero (м), Cartayera (е)
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс	21450
Интернет сайт	http://www.ayto-cartaya.es/

Картайя это испанский населенный пункт и муниципалитет в Провинция Уэльва (автономное сообщество из Андалусия ). В 2010 году было 18 415 жителей. Площадь его поверхности составляет 226,4 км2.² и имеет плотность 81,34 человека на км.².

Картайя была основана как центр города маркизом Гибралеоном Д. Педро де Суньига в устье Пьедраса, хотя его название происходит от финикийского слова «Carteia», означающего город, поэтому предположительно его поселение, хотя и не непрерывное, более древнее. Различные следы, обнаруженные на его территории, датируются временами упадка Римской империи, потому что это был важный узел связи между Востоком и Западом. Также задокументировано существование населенных пунктов на приусадебных участках в средние века, что свидетельствует о том, что с древних времен жили на этой территории.

Экономика муниципалитета в основном основана на первичный сектор, хотя в последние годы ХХ века поощряли Сектор обслуживания используя свои возможности для досуга в прибрежных районах и в их естественных окрестностях. Доход на душу населения высокий, учитывая соседние муниципалитеты. Поселения Эль Ромпидо и Нуэво-Портиль наряду с многочисленными разработками, появившимися в последние десятилетия, также способствовали значительному росту населения.

Сюда входят 4 км пляжа (Эль-Ромпидо, пляж Сан-Мигель, пляж Нуэво-Портиль и самая западная часть Эль-Портиль, нетипичный городской образ из-за сегрегации Пунта-Умбрии), а также бывший монастырь Пресвятой Троицы, Приходская церковь, Эрмитаж Санта-Мария-де-Консоласьон и Замок Суньига.

Топонимия

Топоним Картайя кажется из Финикийский источник: Qart или же Carteia это можно перевести как Город.^[2] Тем не менее его не следует путать с Libertinorum Carteia в Сан-Роке. В андалузский период появился под названием Каркая, фонетически очень похож на настоящее.

Символы

Щит

Муниципальный герб является:

Красный, золотой замок Верт отказался от устойчивой естественной горы, и это выдержали серебряные и лазурные волны. По обе стороны от замка по два булавы.

Он был утвержден указом от 21 июля 1972 г. и опубликован в BOE 24 августа того же года.^[3]

Флаг

Государственный флаг был принят на пленарном заседании муниципального образования 10 августа 1998 г.^[3] и имеет следующее описание:

Красный с шестью полосами в нижнем, тремя белыми и тремя синими. Расположенные по центру и наложенные локальные руки.

Физическая география

Ситуация

Он расположен на 26 км. Уэльва и 112 км Севилья. Он остается представленным на листе MTN50: n.º 999^{[постоянная мертвая ссылка ]} (2001).

Место расположения

Комарка Западного побережья Уэльвы.

Муниципальный район Картайи расположен на юго-западе провинция Уэльва в прибрежной зоне и ограничена с востока на юг рекой Пьедрас и ее устьем, дав начало пляжу Сан-Мигель. Городской центр расположен у подножия берега реки Пьедрас, в то время как центры Эль-Ромпидо и Эль-Портиль - последний также принадлежит Пунта Умбрия - расположены в устье реки Пьедрас и у подножия Атлантики соответственно.

Муниципалитет занимает площадь 226,4 км.^2[4] со средней высотой 26 м над уровнем моря.^[4]

Приграничное население

Граница муниципального района Картайи: ближайший населенный пункт, пять миль, которым является Лепе, граница которого проходит по реке Пьедрас; также он ограничивает на северо-востоке Гибралеон и на юго-восток Пунта-Умбрия, местность, которая была отделена от Картайи в 1960-х годах.

Северо-Запад: Санлукар-де-Гвадиана и Вильянуэва-де-лос-Кастильехос	Север: Вильянуэва-де-лос-Кастильехос	К северо-востоку: Гибралеон
Запад: Лепе		Восток: Гибралеон, Альхараке и Уэльва
Юго-запад Лепе	Юг: Атлантический океан	Юго-восток: Пунта Умбрия

Орография

Городской центр находится недалеко, справа от берега реки Пьедрас, в русле которой находится деревня Эль Ромпидо. В корне это самая внутренняя зона сосновых рощ и небольших возвышенностей, которые делают ее более крутой. Таким образом, рельеф зоны можно резюмировать наличием трех географических единиц, которые соответствовали бы речной прибрежной зоне, сформированной в Четвертичный период на пляж Сан-Мигель, в зону поля и в зону зарослей.

Почва сложена гравием и конгломератами детрит покрытия, Glacis и эрозия горных склонов. В горных поясах видны выходы палеозойских сланцев.

Самым важным местом является Стрела Нуэва Умбрии, территориальная принадлежность которой из-за ее относительно недавнего образования является мотивом полемики между Лепе и Картайей.^[5][6] Также важно пространство лагуны Эль-Портиль.^[7] (в терминах Пунта-Умбрии).

Геодезический красный

Геодезические вершины Картайи^[8]

Муниципальный район	Геодезический пункт	Высота	Число	Лист MTN	Координаты
Картайя	Мирамундо[9]	170,158	98093	980	37 ° 17′N 7 ° 09'з.д. / 37,283 ° с. Ш. 7,150 ° з. / 37.283; -7.150

Фуэнтес: Instituto Geográfico Nacional (Испания) – IGN

Климатология

Климат континентальное Средиземноморье очевидно медиатизирован своей близостью к морю. Зима очень мягкая, температуры редко становятся отрицательными и редко опускаются ниже 10 ° C, а лето, напротив, очень теплое, средняя температура в июле и августе превышает 33 ° C. Среднегодовая температура составляет около 18 ° C. В осадки обычно не очень много.

Позже он показывает средние температуры и количество осадков за 2007 год:

Климатические данные для Картайи
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя высокая ° C (° F)	16.3 (61.3)	17.3 (63.1)	19.7 (67.5)	21 (70)	24.8 (76.6)	27.5 (81.5)	32.7 (90.9)	31 (88)	28.1 (82.6)	25 (77)	21 (70)	17.1 (62.8)	23.5 (74.3)
Средняя низкая ° C (° F)	6 (43)	8.5 (47.3)	6.9 (44.4)	9.7 (49.5)	12 (54)	15.5 (59.9)	21 (70)	22.7 (72.9)	20 (68)	15.9 (60.6)	11.7 (53.1)	10.2 (50.4)	13.5 (56.3)
Средний осадки мм (дюймы)	42 (1.7)	64 (2.5)	16 (0.6)	33 (1.3)	36 (1.4)	4 (0.2)	2 (0.1)	4 (0.2)	55 (2.2)	48 (1.9)	52 (2.0)	21 (0.8)	373 (14.7)
Источник: Всемирная метеорологическая организация (ООН)[10]

Гидрология

Его основным речным течением является река Пьедрас, которая составляет восточную границу ее срока и ограничивает ее с муниципалитетом Лепе. Родился в муниципальном районе г. Эль Альмендро, хотя большинство ручьев, берущих начало в высокогорье Эль-Альмендро, берут начало в Вильянуэва-де-лос-Кастильехос муниципальный район. Первоначально она впадала в деревню Эль-Ромпидо, топоним которой возник из-за того, что она находилась в той зоне, где волны разбивались о речные отложения. Эти отложения отложились в восточном направлении, что сделало возможным большую подвижность в Риа Пьедрас, быстро развивая многие места, такие как лагуна Эль-Портиль, когда она закрыта.

Водохранилище Чанза в другом муниципалитете обеспечивает водой местность.

Экология

Флора

Это большой лесной массив, состоящий из обширных сосновые рощи (около 12000 га), можжевельник, новые плантации эвкалипт деревья и некоторые зоны, очень маленькие, из вечнозеленые дубы и пробки. Все это, наряду с так называемыми природными болотами реки Пьедрас и стрелой Эль-Ромпидо,^[11] составляют обширную землю в относительном полу-девственном состоянии. Речь идет о единственном образовании на побережье Андалузии.^[11] Его формирование связано с ветром и огромными морскими отложениями Рио-Пьедрас, потоком приливов и волн.

Стрела Эль-Ромпидо имеет три основные экосистемы (дюны, ретама и болота) с очень небольшим количеством растительности, поскольку морской падуб, бичграсс, белая ретама, мастика и разнообразная галофитная растительность.

• 

  Сосна в Агуас-дель-Пино, пляж Сан-Мигель.

• 

  Стрела Эль Ромпидо.

• 

  Морской падуб.

Фауна

История

Предыстория

Есть немного доисторический археологический доказательства в этом районе. В районе устья реки Пьедрас были найдены небольшие кусочки Нижний палеолит каменный инструмент, в качестве ранние ахелевы отложения (края и некоторые бифасы и клювы)^[12] или же Мустье тип Средний палеолит.^[12] Нет никакой связи между населением берегов Пьедрас, Одиэль и Тинто. Первые исторические свидетельства наличия населения в центре города Картайи датируются не Финикийские времена.

Романизация

Если ядро ​​Картайи и близлежащее побережье (где много открытий кораблекрушения ), вероятно, не были заселены до Финикийский Прибытие произойдет лишь столетие спустя, когда произойдет значительный прогресс. В Римский раз он был расположен в регионах, названных как Бетурия Селтик и Турдула, внутри сенаторской римской провинции Baetica.^[13] Картайя была расположена недалеко от Дорога который присоединялся к городам Praesidio и Ad Rubras^[14] а для зоны можно расположить в определенной зоне керамика промышленность, особенно амфоры, до требования поселения Пунта Умбрия или Онуба Эстурия.^[15]

Как это часто бывает во всей зоне Уэльвы, Вестготский присутствие в регионе было очень незначительным.

Средний возраст

Положение Таифа Уэльва на полуострове к 11 веку.

Во времена Аль-Андалус, под именем Cashtm эти земли остались прибитыми к Коре Лабла, Кора, принадлежащей Гарб аль-Андалус. После падения Халифат Кордовы в 1012 г. он вошел в состав Таифа Уэльва пока он тоже не исчез и не присоединился к Тайфа Севильи в 1052 г.

После Христианское завоевание севера Уэльвы, в 13 веке, после захвата Альфонсо Икс Мудрый в 1262 г.^[16] из городов Ньебла и Уэльва, нынешняя провинция Уэльва приобрела важность в качестве приграничной территории с Португалией, что послужило прорывом для экспансионистской политики этой страны и обозначило Банда Гальега на большей части этой границы. Это будет уже в 1269 году, когда граница с Лепе образуется через Пьедрас:^[17]

Otrosí mandamos a Maestre Fernán García [...] que partiesen los términos entre Гибралеон е Айямонте e ellos partieronlos e pisieron los moxones de esta guisa. Комо-Кайе-эль-Рио-де-лас-Пьедрас-ан-ла-Мар-е-ва-де-речаменте-арриба и сакуде а-ла-Алькария-де-Мертола и де-Эста Алькария и Мохон кубиерто хаста Гвадиана.

— Según copia de D. Corpas González, 1917 год.^[18]

Современная эра

Герб Zuñiga 'семья. Это относится к 15 веку, когда присутствие суньиги позволило окончательно заселить Картайю.

В течение 15 и 16 веков Картайя стала частью владений Дома Зуниги. Район был небезопасным, потому что на него часто нападали Берберы и Норманны пираты. До тех пор, пока маркиз Гибралеон, Педро де Сунига и Манрике де Лара не выиграли судебный процесс с Альфонсо де Гусманом, М. Айямонте и Лепе, для которого можно было установить ступеньку на лодке через реку Пьедрас и найти рядом с ним население чтобы иметь возможность отстоять такой шаг, в зоне не было определенной нормальности.^[19] Семь лет спустя он приказал начать работы в замке, расположенном сегодня к западу от нынешней городской зоны, и от него остался только двор оружия. Строительство крепости, идеального убежища для населения, завершается укреплением нынешнего поселения. Также в этот день была построена первая церковь в Мудехар стиль, по которому впоследствии возник нынешний приход Сан-Педро. Его потомок, Альваро из Зуниги, консолидировал семейную власть в Нижней Андалусии, и его старший сын, женившись на дочери Хуана Альфонсо из Гусмана III, наконец получил приданое Айямонте, соседним Лепе и Ла Редонделе.^[19]

Отдельного упоминания заслуживает порт Ла Рибера. Этот человек уже в 1509 году пользовался несомненным трафиком, торговал с портом Севильи (ловил в нем корабль из Картайи) или с Фландрия. Корабли из Картайи ловили рыбу в Мыс Спартель и Мыс Бохадор и существовал каботаж транспорт, винная торговля и зерно.^[20] Кроме того, это было верфи получение документов на изготовление каравеллы в 15 веке.^[21] В то время как порт замка Сан-Мигель-Арка-де-Буэй в устье реки Пьедрас стал оставаться изолированным. Несмотря на это, Картайя не имела такого значения, которое нравилось более или менее близкому населению. Палос-де-ла-Фронтера или же Moguer должен был исторически развиться в мореплавание. Тем не менее, местные моряки так много участвовали в первое путешествие Колумба, где имена указаны как Талафар, Вискайно и Алонсо Родригес,^[22] как кем во Второй Колумбийской экспедиции, куда они отправились также в каравелла Ла-Нинья моряк Родриго Калафар из Картайи, в каравелле Сан-Хуан Алонсо Родригес и в каравелле Кардера Хуан Вискайно.^[23]

Все еще небезопасное население переехало в Тринитарии из Босиком милосердие, приказ, посвященный искуплению пленников, чтобы поселиться в этой местности, как и в других близлежащих местах. Тем не менее, поселения по-прежнему нестабильны, исчезают древние средневековые деревни, такие как Сан-Мигель-де-Арка-де-Буэй, и уменьшается численность населения в центре в результате чума эпидемия 1602 г.^[24] Этот критический этап контрастирует с этапом более поздних веков, особенно когда в 18 веке развивается большая часть нынешнего городского участка Картайи, несмотря на предполагаемые разрушения (как в здании монастыря) монастыря. 1755 Лиссабонское землетрясение.

Современная эпоха

Женский монастырь Пресвятой Троицы.

Взгляд бывшего Альмадраба напротив Эль Ромпидо. В тунец рыбалка привлекала множество португальский населения и других мест Испании, которые, в конце концов, пустили корни.

В период с 1804 по 1808 год он принадлежал морской провинции Санлукар-де-Баррамеда и Королевство Севилья до нового административное деление 1833 г.,^[25] в конце концов он был включен в новую провинцию Уэльва.

В последней трети века возникает деревня Эль Ромпидо. Хотя раньше в устье реки Пьедрас существовали и другие небольшие поселения, в эти годы он начал работать и Альмадраба на «другой стороне» реки. Поскольку наземное сообщение с Картайей должно было осуществляться с левого берега реки, семьи селились в нынешнем ядре. Эти семьи обычно формировались мужчинами иностранного происхождения, многие из них были выходцами из соседней Португалии, а женщины - из Картайи. Португальские фамилии как Алмейда или же Брито все еще распространены в зоне.^[26]

20 век и 21 век

В 1963 г. сегрегация ядра Пунта-Умбрии. Перед лицом требований этого из-за его удаленности от ядра и его туризма и экономического роста,^[27] Городской совет направил досье с просьбой к Совету министров отозвать Указ от 15 января 1959 г. что его сегрегация сердечника была согласована с корешком. В конце концов, переговоры не увенчались успехом, и 26 апреля 1963 года Пунта-Умбрия стала новым районом провинции с границей всего в восьми километрах от Эль-Ромпидо. После этого она предложила Эль-Портиль в качестве места для развития туризма. В 1968 г. утвержден план возрождения.^[28] то, что это привело к неудаче, едва ли умилостивило небольшое развитие зоны.

С приходом демократии и провозглашением Конституция Испании 1978 года Картайя, как и весь штат, получила новые конкурсы и провела эксперимент по важному застройке между одним из наиболее населенных в настоящее время населенных пунктов провинции Уэльва.

Население и городское устройство

Ядра населения

Состоит из провинциального ядра Картайи, деревни Эль-Ромпидо (и прилегающих к ней урбанизаций Урбероза и Лос-Пинос) и урбанизации Нуэво-Портиль. Кроме того, здесь существует большое количество построек.

Городские ядра, образующие муниципалитет Картайи

Ядра населения	Жители	Coordenades	Расстояние (км)
Картайя	18,415	37 ° 16′59 ″ с.ш. 7 ° 09′17 ″ з.д. / 37,28306 ° с. Ш. 7,15472 ° з. / 37.28306; -7.15472	0
Эль Ромпидо	1,629	37 ° 13′04 ″ с.ш. 7 ° 07′20 ″ з.д. / 37,21778 ° с. Ш. 7,12222 ° з. / 37.21778; -7.12222	8
Нуэво-Портиль	1,139	37 ° 12′52 ″ с.ш. 7 ° 03′17 ″ з.д. / 37,21444 ° с.ш. 7,05472 ° з.д. / 37.21444; -7.05472	11

Источник: INE 2010 г. (даты 2009 г.), Гугл Земля

Демография

Пирамида населения 2009[29]
%	Самцы	Возраст	Самки	%
0.65		85+		0.73
0.48		80–84		0.82
0.84		75–79		1.33
1.21		70–74		1.30
1.73		65–69		1.58
1.86		60–64		1.92
2.34		55–59		1.91
3.26		50–54		2.72
3.63		45–49		3.26
4.50		40–44		4.24
4.99		35–39		4.58
5.23		30–34		4.63
4.77		25–29		4.61
4.00		20–24		3.74
2.90		15–19		3.10
2.90		10–14		2.60
2.90		5–9		2.70
3.30		0–4		2.80

Население в 2010 году составляет 18 415 человек, из них 9 508 мужчин и 8 907 женщин. Рост в последние годы был значительным, удвоив фактическое население, которое существовало в конце 1980-х годов. В 1960-х годах здесь значительно сократилась перепись, потому что в 1963 году поселок стал бесплатным. Пунта Умбрия из Картайи.^[30]

Статистическая эксплуатация Регистра. Исторический сериал. Картайя[31]
График разработан: Википедия на основе данных из INE-2009

Пирамид населения

Анализ пирамиды населения показывает следующее:

• 20-летние несовершеннолетние составляют 23% от общей численности населения.
• Население в возрасте 20–40 лет составляет 37%.
• Население в возрасте от 40 до 60 лет составляет 26%.
• Основное население 60-летнего возраста составляет 14%

Такая популяционная структура типична для современный демографический режим, с эволюцией в сторону старения населения и уменьшением годовой уровень рождаемости.

Иммигранты

Иностранное население зарегистрированный в 2009 году прибавилось 3197 жителей, что составляет 17% от переписи населения, что намного превышает средний показатель по стране и региону, поскольку это самые многочисленные национальности, Марокканский (876 жителей), Румыны (1003) и Эквадорский (120).^[32]

Урбанизм

Политика и государственное управление

Городской совет.

Местная администрация

Политическое управление муниципалитета осуществляется через Городской совет демократически менеджмент, члены которого избираются каждые четыре года всеобщее избирательное право. В избирательную перепись включены все жители Картайи старше 18 лет, а также выходцы из Испании и других стран-участниц. Евросоюз.

Согласно Закону об общем избирательном режиме,^[33] который устанавливает количество советников, избираемых на основе населения муниципалитета, Муниципальная корпорация Картайи состоит из 17 советников. Напоследок Муниципальные выборы 2007 г. Хуан Антонио Миллан Халдон был переизбран мэром, в соответствии с конституцией городского совета:

Результаты муниципальных выборов в Картайе.[34] Политическая партия 2007 % Советники Испанская социалистическая рабочая партия 57,75 11 Объединенные левые 14,50 2 Андалузская вечеринка 13,57 2 Народная партия 12,80 2

Мэры после муниципальных выборов 1979 г. Период Имя мэра 1979–1983 Педро Хурадо Хачеро 1983–1987 Гильермо Перес Гомес 1987–1991 Мигель Ромеро Паласиос 1991 – настоящее время Хуан Антонио Миллан Халдон

Экономика

Деловая активность и занятость

В 2008 году в муниципалитете насчитывалось 1105 компаний, из которых 990 имели штат менее 5 человек, 91 компания имела штат от 6 до 19 человек, и только 24 компании имели штат сотрудников более 20 человек. рабочие.^[35] С нынешним экономический кризис то, что происходит в Испании, возможно, что данные, соответствующие настоящему (2010 г.), значительно ниже этих цифр, потому что есть много компаний, которые прекращают свою деятельность.^[36]

Картайя также входит в состав Mancomunidad of Municipalities Beturia, потому что это регион, в котором происходит интеграция нескольких инициатив по содействию экономическому развитию.^[37] Одним из них было создание Школа бизнеса Картайи (ULOPA), который отвечает за динамизацию местной экономики.^[38]

Рекомендации

1. Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт.
2. «Описание муниципального фонда». Городской совет Картайи. Получено 12 сентября 2010.
3. Совет графства Уэльва. Муниципальная геральдика Картайи. В архиве 22 ноября 2007 г. Wayback Machine
4. Вкладка Картайя (Уэльва). Многотерриториальная информационная система Андалусии (SIMA / IEA). 29 января 2010 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 27 марта 2010.
5. «Миллан призывает к порядку мэра леперо». Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.
6. Городской совет Картайи. "Документация о Стрелке Нуэва Умбрии". Архивировано из оригинал 3 апреля 2010 г.. Получено 27 марта 2010.
7. Консультации по окружающей среде. Андалузское автономное правительство. «Лагуна Эль-Портиль» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 июня 2011 г.. Получено 27 марта 2010.
8. Национальный географический институт (Испания). «Данные и геодезические услуги». ign.es. Архивировано из оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 6 декабря 2010.
9. Национальный географический институт (Испания) (4 декабря 2010 г.). «Мирамундо» (PDF). geodesia.ign.es. Получено 6 декабря 2010.
10. "Информация о погоде для Картайи". Архивировано из оригинал 30 сентября 2009 г.. Получено 5 января 2011.
11. Консультации по окружающей среде. Андалузское автономное правительство. "Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido". Получено 27 марта 2010.
12. Гарсиа Ринкон, Хосе Мария (1986). Статья «Палеолит и эпипалеолит в Уэльве». Испанский: Artículo "Paleolítico y epipaleolítico en Huelva". Уэльва: Ediciones Tartessos SL. С. 30–34. ISBN  84-7663-002-6.
13. "Бетурия Селтик". Архивировано из оригинал 9 марта 2004 г.. Получено 7 августа 2008.
14. Последний хорошо отождествляется с Фарсисом или Кабесас Рубиас, как на северо-восток Картайи.
15. «Римское присутствие в провинции Уэльва» (PDF). Линарес Торо, Хосе Анхель. Получено 29 марта 2010.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
16. «Ниебла, 3000 лет истории». castillodeniebla.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2000 г.. Получено 21 июля 2008.
17. Из более поздних топографических карт следует, что именно здесь, в нынешней деревне Эль-Ромпидо, заканчивались Пьедрас, не образуя еще риа.
18. Статья «Некоторые соображения на побережье Картайи». На испанском языке: Artículo "Algunas consideraciones sobre la costa de Cartaya". В журнале Fair. Картайя 1990. Картайя: Превосходительство Городской совет Картайи. 1990. С. 170–171.
19. Гонсалес Гомес, Антонио (1987). Уэльва в средние века, пограничный анклав. На испанском: Huelva en la Edad Media, un enclave fronterizo.. Кадис: редакция Tartessos S.L. С. 71–72. ISBN  84-7663-003-4.
20. Статья «Порт Ла Рибера». На испанском: Artículo "Эль-Пуэрто-де-ла-Рибера". В Fair Magazin. "Картайя 1997". Картайя: Превосходительство Городской совет Картайи. 1997. стр. 69.
21. Хотя последующий запрет на использование лодок в Кадисский залив поехать в Америку из-за плохого качества древесины не позволили достичь пика.
22. Перес Перелес, Диего (1988). Fair Magazin 1988. Статья "Затерянный порт". На испанском: Artículo "El puerto perdido".. Картайя: городской совет Картайи. п. 68.
23. Гонсалес Гомес, Антонио (1987). Уэльва в средние века, пограничный анклав. На испанском: Huelva en la Edad Media, un enclave fronterizo.. Кадис: редакция Tartessos S.L. С. 141–142. ISBN  84-7663-003-4.
24. "Эпидемии картыйи в старом режиме. На испанском языке: Epidemias en la Cartaya del Antiguo Régimen" (PDF). Asociación Cultural Carteia. Архивировано из оригинал (PDF) 11 октября 2012 г.. Получено 29 марта 2010.
25. Пастрана Альварес, Сантьяго. ""XIX век и либеральная революция ". На испанском:" El siglo XIX y la revolución liberal ". Geografía esencial". Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 5 июн 2008.
26. Статья: «Эль Ромпидо, это неизвестное место». На испанском: Artículo "El Rompido, ese lugar desconocido". "Картайя 1990". Картайя: Превосходительство Городской совет Картайи. 1990. стр. 162.
27. В то время Пунта-Умбрия превышала 800 жителей, рост населения, который двадцать лет спустя превратился во вторую резиденцию столицы, был впечатляющим.
28. Банк Англии № 182 от 30 июля объявляет о проведении конкурса на выполнение плана продвижения туризма «Эль Портиль».
29. «Обзор муниципального реестра 2009. Данные по муниципалитетам. Население в разбивке по полу, муниципалитетам и возрасту (пятилетние группы). Картайя». Instituto Nacional de Estadística, Испания. Получено 17 апреля 2010.
30. "Historia de Punta Umbría". ayto-puntaumbria.es. Получено 17 апреля 2010.
31. "Explotación estadística del Padrón. Серия históricas. Cartaya". Instituto Nacional de Estadística (INE) Испания. Получено 18 апреля 2010.
32. «Население с разбивкой по полу, муниципалитетам и национальности (основные национальности). Картайя (2009)». ine.es. Получено 17 апреля 2010.
33. "Органический закон 5/1985, статья 169". noticias jurídicas.com. Получено 20 апреля 2009.
34. «Итоги муниципальных выборов в мае 2007 г.». Архивировано из оригинал 24 марта 2010 г.. Получено 19 марта 2010.
35. "Торговые заведения. 2008. Картайя". Статистический институт Андалусии. Многотерриториальная информационная система Андалусии. Архивировано из оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 28 января 2010.
36. «В 2009 году кризис закрыл более 200 000 предприятий». andaluciainformacion.es. Получено 28 января 2010.
37. «Совет Паутины городов». Манкомунидад Бетурия. Получено 28 марта 2010.
38. "Городской совет Картайи, справочник". Городской совет Картайи. Архивировано из оригинал 3 апреля 2010 г.. Получено 28 марта 2010.

внешняя ссылка

• CartayaWeb.com - Картайя Туристический и деловой сайт. Многие видео и изображения (на английском языке)
• CartayaWeb.com - Картайя Туристический и деловой сайт. Многие видео и картинки.
• Картайя Интернет-газета
• Коммерческая дирекция Картайи
• Карта Картайи:
• Футбольный клуб Рекреативо в Картайе
• Картайя - Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía
• Библиотека газеты Картайя (скоро)

Координаты: 37 ° 17′N 7 ° 09'з.д. / 37,283 ° с. Ш. 7,150 ° з. / 37.283; -7.150