Кастельмеццано диалект - Castelmezzano dialect
| Кастельмеццано | |
|---|---|
| Родной для | Италия |
| Область, край | западный Базиликата |
Индоевропейский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | литье1245[1] |
Диалект Castelmezzano это романская разновидность, на которой говорят в Кастельмеццано в Провинция Потенца в Италия. Он отличается от окружающего Неаполитанский язык и Галло-курсив языки, поскольку у него есть Восточный романс вокализм.
Кастельмеццано - всего лишь ядро целой области, известной как Vorposten (Немецкий for '"форпост"), разделяя ту же вокальную систему. Эта область также включает Castronuovo di Sant'Andrea, Сант-Арканджело, Рокканова, Сан-Мартино-д'Агри, Алиано (и Алианелло ), Галликкио, Missanello, Арменто, Пьетрапертоза, Анзи, Campomaggiore, Альбано ди Лукания, Тривиньо, Бриндизи-ди-Монтанья, Корлето Пертикара и Гуардия Пертикара.
Есть свидетельства того, что этот тип вокализма когда-то был характерен для большей части южной Италии.[2] Эту вокальную систему можно рассматривать как компромисс между Сардинский система Лаусбергский район, в южной Базиликате и Западный романс вокальная система соседнего неаполитанского языка и др. Южно-итальянские языки.
Сравнение изменений гласных
| латинский | Корневая форма | Гласная буква | Кастельмеццано диалект | Далматинец | румынский | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| волынщик | *труба, *пипрум | / ɪ / | pépë | пепро | волынщик | |
| дигитус | цифра | / ɪ / | [? ] | Detco | дегет | |
| филум | - | /я/ | файл | fil | ель | |
| кор | *Corum | / ɔ / | корэ | дворняга | - | |
| бонус | Bonum | / ɔ / | [? ] | булочка | булочка | Гласная была сдвинута с / о / к / u /, давая "булочка" на румынском языке, как часть сокращения гласных. |
| фокус | фокус | / ɔ / | [? ] | фук | фокус | |
| сомнус | сон | / ɔ / | [? ] | самно | сомн | Результат далматинца может быть привязан к группе согласных / мин /. |
| sl | slem | / oː / | единственный | сол | парить | Далматинские и румынские термины озвучены дифтонгией только потому, что за ними не следуют / u / или /я/. |
| vōx | vōcem | / oː / | [? ] | бод | удав (архаичный), голос | Далматинские и румынские термины озвучены дифтонгией только потому, что за ними не следуют / u / или /я/. |
| bs | *бэвум | / oː / | [? ] | бу | бо | |
| tōtus | tōtum | / oː / | [? ] | гудок, малыш | малыш | Функция местоимения может быть причиной далматинской альтернативной формы. |
| Furca | Furcam | / ʊ / | Fùrchë | фуарка | фурка | |
| сурдус | Surdum | / ʊ / | [? ] | Suard | сурд | |
| нукс | *Nucem, *Nucum | / ʊ / | [? ] | наука | ядерный | |
| Луна | Лунам | / uː / | lùnë | поясница | луна | |
| Мурус | мурум | / uː / | [? ] | муар, мор | мур | Далматинский вариант, похоже, не отражает самых обычных результатов. |
| Crūdus | Crūdum | / uː / | [? ] | Croit | грязь |
Сравнение изменений гласных показывает лишь ограниченную взаимосвязь языков и диалекта, однако далматинские звуковые изменения могут иногда отличаться от обычного фонологического развития, которое может быть установлено.
использованная литература
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Кастельмеццано". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Лопоркаро, Микеле (2011). «Фонологические процессы». In Maiden; и другие. (ред.). Кембриджская история романских языков: том 1, структуры.
 | Эта статья о Романские языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |