Кельнская война - Cologne War

Кельнская война
Часть Европейские религиозные войны
Гравюра замка, стоящего на вершине крутого холма, стены которого разрушены взрывом и огнем. Крепость окружена конными и пешими солдатами, и несколько отрядов конных солдат мчатся вверх по холму к замку на его вершине.
Разрушение Годесбург крепость во время Кельнской войны 1583 г .; стены были пробиты минами, и большинство защитников были убиты.
Современная гравюра Франс Хогенберг.
Дата1583–1588 (5 лет)
Расположение
Электорат Кельна
РезультатРимско-католическая победа
Воюющие стороны

Черный крест на белом фоне Гебхард, Трухзесс фон Вальдбург, Курфюрст, Кельн, 1578–1588 гг.
Дом Нойенар-Альпен
Дом Вальдбурга
Дом Пфальц-Цвайбрюккен

Дом Нассау
Дом Зольмс-Браунфельс и другие		Черный крест на белом фоне Эрнст Баварский Князь-курфюрст, Кельн, 1583–1612 гг.
Дом Виттельсбахов
Вольный имперский город Кёльн
Филипп Испании, а для него:
Дом Фарнезе
Дом Изенбург-Гренцау
Дом Мансфельдов -Vorderort
Дом Берлемон-Флион
и другие
Командиры и лидеры
Иоганн Казимир Зиммернский
Адольф, граф фон Нойенар
Карл, Трухзесс фон Вальдбург
Мартин Шенк фон Нидедек  †
Фридрих Клодт  †		Фердинанд Баварский
Александр Фарнезе, герцог Пармы
Карл фон Мансфельд
Фридрих, герцог Саксен-Лауэнбургский
Клод де Берлемон  †
Салентин IX Изенбург-Гренцау
Франсиско Вердуго
Сила
переменная: 10 000–28 000 до 1586 г.переменная: 10 000–28 000 до 1586 г., плюс 18 000–28 000 испанских войск. Армия Фландрии после 1586 г.
Жертвы и потери
НеизвестноНеизвестно

В Кельнская война (1583–88) был конфликтом между Протестантский и Католик фракции, которые опустошили Электорат Кельна, историческое церковное княжество священная Римская империя, в настоящее время Северный Рейн-Вестфалия, в Германии. Война произошла в контексте Протестантская Реформация в Германии и последующие Контрреформация, и одновременно с Голландское восстание и Французские религиозные войны.

Также называется Война Сенешаля или Сенешальский переворот а иногда Канализационная война, конфликт проверил принцип церковная резервация, которые были включены в религиозные Аугсбургский мир (1555). Этот принцип исключал, или «зарезервировал», церковные территории Священной Римской империи из сферы применения Cuius regio, Eius Religio, или «чье правление, его религия», как основное средство определения религии территории. Вместо этого в нем оговаривалось, что, если церковный князь обратится в протестантизм, он уйдет в отставку со своего поста, а не принудит к обращению своих подданных.

В декабре 1582 г. Гебхард Трухзесс фон Вальдбург, то Князь-курфюрст Кельна, преобразованный в Протестантизм. Принцип церковной оговорки потребовал его отставки. Вместо этого он объявил религиозное равенство для своих подданных и в 1583 году женился на Агнес фон Мансфельд-Айслебен, намереваясь превратить церковное княжество в светское, династическое княжество. Фракция в Соборе Капитула избрала другого архиепископа, Эрнст Баварский.

Изначально войска соревнующихся архиепископы Кельна боролись за контроль над участками территории. Несколько баронов и графов держат территорию с феодальные обязательства курфюрсту также принадлежали территории в близлежащих голландских провинциях; Вестфалия, Льеж и Южная, или Испанские Нидерланды. Сложности enfeoffment и династический удел увеличили локальную вражду до одной, включающей сторонников из Электорат Пфальца и голландские, шотландские и английские наемники на протестантской стороне, и Баварский и папские наемники на католической стороне. В 1586 году конфликт еще больше расширился за счет прямого участия испанских войск и итальянских наемников на католической стороне, а также финансовой и дипломатической поддержки со стороны Генрих III Франции и Елизавета I Англии на протестантской стороне.

Конфликт совпал с голландским восстанием 1568–1648 годов, что способствовало участию восставших голландских провинций и испанцев. Завершение войны в пользу католической стороны закрепило Виттельсбах власти на северо-западных территориях Германии и поощряли Католическое возрождение на нижнем Рейне. Важно отметить, что это также создало прецедент для вмешательства извне в немецкие религиозные и династические конфликты.

Фон

Религиозные подразделения в Священной Римской империи

Основная статья: Протестантская реформация

До 16 века католическая церковь была единственной официальной христианской верой в священная Римская империя. Мартин Лютер Первоначальная повестка дня призывала к реформе доктрин и практики Церкви, но после его отлучение от церкви его идеи воплотились в совершенно отдельное религиозное движение, Лютеранство. Первоначально уволен Император Священной Римской империи Карл V как несущественный спор между монахами, идея реформирования доктрин Церкви, рассматриваемая непогрешимый и священный католическим учением, обострил противоречия и конкуренцию на многих территориях Священной Римской империи и быстро превратился в вооруженные группировки, которые усугубили существующие социальные, политические и территориальные недовольства. Эти противоречия воплотились в таких союзах, как протестантские Шмалькальдийская лига, через которую многие лютеранские князья согласились защищать друг друга от посягательств на их территории и местную власть; в отместку князья, оставшиеся верными католической церкви, сформировали оборонительные Священная лига. К середине 1530-х годов немецкоязычные государства Священной Римской империи превратились в вооруженные группировки, определяемые семейными узами, географическими потребностями, религиозной лояльностью и династическими устремлениями. Религиозный вопрос одновременно подчеркивал и маскировал эти светские конфликты.[1]

И князья, и духовенство понимали, что институциональные злоупотребления препятствовали практике верных, но они не соглашались с решением проблемы.[2] Протестанты считали, что необходима реформа доктрины (особенно в отношении учения Церкви об оправдании, индульгенциях и т. Чистилище, а Папство ) в то время как те, кто остались католиками, хотели реформировать мораль только духовенства, не жертвуя католической доктриной. Папа Павел III созвал совет для изучения проблемы в 1537 году и провел несколько внутренних институциональных реформ, призванных избежать некоторых из наиболее вопиющих Prebendary злоупотребления, Симония, и кумовство; несмотря на усилия как императора Священной Римской империи Карла V, так и Римский понтифик, объединение двух верований основывалось на различных концепциях «церкви» и принципе оправдание. Католики придерживались традиционного учения о том, что только католическая церковь является одна истинная церковь, в то время как протестанты настаивали на том, что Церковь, основанная Христом, невидима и не связана ни с одним религиозным учреждением на земле.[3] Что касается оправдания, лютеране настаивали на том, что оно произошло одна вера, в то время как католики придерживались традиционной католической доктрины, согласно которой оправдание предполагает как веру, так и активное милосердие. Шмалькальдийская лига назвала свой собственный экуменический Собор 1537 г. и выдвинул несколько заповедей веры. Когда делегаты встретились в Регенсбург в 1540–1541 гг. представители согласились с доктриной веры и оправдания, но не смогли прийти к согласию относительно таинств, исповеди, отпущения грехов и определения церкви.[4] Католические и лютеранские приверженцы казались более далекими, чем когда-либо; только в нескольких городах лютеране и католики могли жить вместе даже в некоторой гармонии. К 1548 году политические разногласия совпали с религиозными вопросами, поэтому любое соглашение казалось отдаленным.[5]

В 1548 году Карл объявил interreligio imperialis (также известный как Аугсбург Промежуточный ), через которую он стремился найти общую основу для религиозного мира. Эта попытка оттолкнула как протестантских, так и католических князей и папство; даже Чарльз, чей это был указ, был недоволен политическими и дипломатическими аспектами того, что составляло половину религиозного урегулирования.[6] Заседания 1551–52 гг., Созванные Папа Юлий III на якобы вселенском Совет Трента не решил ни одной из более крупных религиозных проблем, а просто переформулировал католическое учение и осудил протестантское учение как ересь.[7]

Преодоление религиозного разделения

Аугсбургский мир
Мужчины собираются в большом зале, сидя на скамейках вокруг открытого центрального пространства. Двое мужчин читают документ другому человеку, сидящему на троне.
Переговоры по Аугсбургскому миру
Дата1555
РасположениеАугсбург
УчастниковФердинанд, король римлян действуя для Карл V. Делегаты из Императорские поместья
Результат(1) Принцип Cuius regio, Eius Religio установленное религиозное соответствие в пределах единого государства. Допускались два исповедания веры: католицизм или Аугсбургское признание (Лютеранство ). Любое другое выражение веры было еретическим.
(2) Принцип Reservatum Ecclesiasticum защищал религиозное соответствие в церковных владениях, но четко не указывал, как это должно быть защищено.
(3) Declaratio Ferdinandei предоставил определенные исключения из принципа Cuius regio, Eius Religio некоторым рыцарям, суверенным семьям и имперским городам.
Дальнейшая информация: Аугсбургский мир

Ясно, что временное решение Чарльза не могло продолжаться. Он приказал генералу Диета в Аугсбурге на котором различные штаты обсуждали религиозную проблему и ее решение. Сам он не присутствовал и передал власть своему брату, Фердинанд, чтобы «действовать и разрешать» споры о территории, религии и местной власти.[8] На конференции Фердинанд уговаривал, уговаривал и угрожал различным представителям прийти к соглашению по трем важным принципам. Принцип Cuius regio, Eius Religio предусматривало внутреннее религиозное единство в государстве: религия князя стала религией государства и всех его жителей. Тем жителям, которые не могли соответствовать религии принца, было разрешено уехать, что было новаторской идеей 16 века; этот принцип подробно обсуждался различными делегатами, которые, наконец, пришли к соглашению о специфике его формулировки после изучения проблемы и предлагаемого решения со всех возможных сторон. Второй принцип касался особого статуса церковных государств, называемого церковная резервация, или же Reservatum Ecclesiasticum. Если прелат церковного государства менял свою религию, мужчины и женщины, живущие в этом государстве, не должны были этого делать. Вместо этого ожидалось, что прелат уйдет в отставку со своего поста, хотя это не было прописано в соглашении. Третий принцип, известный как Декларация Фердинанда, освободил рыцарей и некоторые города от требования религиозного единообразия, если реформированная религия практиковалась там с середины 1520-х годов, что позволило создать несколько смешанных городов и поселков, где католики и лютеране жили вместе. Он также защищал власть княжеских семей, рыцарей и некоторых городов, чтобы определять, что означает религиозное единообразие на их территориях. Фердинанд вставил это в последнюю минуту по собственному усмотрению.[9]

Остающиеся проблемы

После 1555 года Аугсбургский мир стал узаконивающим юридическим документом, регулирующим сосуществование лютеранской и католической веры на немецких землях Священной Римской империи, и он служил для смягчения многих напряженных отношений между последователями так называемой Древней империи. Вера и последователи Лютера, но у нее было два основных недостатка. Во-первых, Фердинанд поспешил написать статью о церковная резервация через дебаты; он не подвергался тщательной проверке и обсуждению, сопровождавшим широкое признание и поддержку Cuius regio, Eius Religio. Следовательно, его формулировка не охватывала все или даже большинство потенциальных юридических сценариев. В Declaratio Ferdinandei вообще не обсуждался на пленарном заседании; используя свою власть, чтобы «действовать и урегулировать»,[10] Фердинанд добавил его в последнюю минуту, отвечая на лоббирование княжеских семей и рыцарей.[11]

В то время как эти конкретные недостатки вновь стали преследовать Империю в последующие десятилетия, возможно, самой большой слабостью Аугсбургского мира была неспособность принять во внимание растущее разнообразие религиозного самовыражения, возникающее в евангелических (лютеранских) и реформатских традициях. Другие конфессии приобрели популярную, если не юридическую, легитимность за прошедшие десятилетия, и к 1555 году реформы, предложенные Лютером, больше не были единственными возможностями религиозного выражения: Анабаптисты, например, фризский Менно Симонс (1492–1559) и его последователи; последователи Джон Кальвин, которые были особенно сильны на юго-западе и северо-западе; и последователи Хулдрих Цвингли были исключены из соображений и защиты по Аугсбургскому миру. Согласно Аугсбургскому соглашению, их религиозные убеждения оставались еретическими.[12]

Отречение Карла V

В 1556 году, с большой помпой, опираясь на плечо одного из своих любимцев (24-летнего Уильям, граф Нассау и Оранский ),[13] Чарльз отдал свои земли и офисы. В Испанская Империя, в которую входили Испания, Нидерланды, Неаполь, Милан, и владения Испании в Америка, пошел к сыну, Филип. Его брат Фердинанд, который вел переговоры по договору в предыдущем году, уже владел австрийскими землями и также был очевидным кандидатом на преемник Карла на посту императора Священной Римской империи.[14]

Выбор Чарльза был правильным. Филип был культурно испанцем: он родился в Вальядолид Он вырос при испанском дворе, его родным языком был испанский, и он предпочитал жить в Испании. Фердинанд был знаком с другими принцами Священной Римской империи. Хотя он тоже родился в Испании, он управлял делами своего брата в Империи с 1531 года.[15] Некоторые историки утверждают, что Фердинанд также был затронут реформированной философией и, вероятно, был ближе всего Священной Римской империи к протестантскому императору; он оставался, по крайней мере, номинально католиком на протяжении всей своей жизни, хотя, как сообщается, он отказался от последних обрядов на смертном одре.[16] Другие историки утверждают, что, хотя Фердинанд был практикующим католиком, в отличие от своего брата, он считал, что религия находится вне политической сферы.[17]

Отречение Карла имело далеко идущие последствия в дипломатических отношениях империи с Францией и Нидерландами, особенно в том, что он передал испанское королевство Филиппу. Во Франции короли и их министры становились все более обеспокоенными окружением Габсбургов и искали союзников против гегемонии Габсбургов среди приграничных немецких территорий; они даже были готовы вступить в союз с некоторыми протестантскими королями. В Нидерландах восхождение Филиппа в Испании вызвало особые проблемы; ради гармонии, порядка и процветания Карл не подавлял Реформацию так жестко, как Филипп, а Карл даже терпеливо терпел высокий уровень местной автономии. Пылкий католик и жестко автократический принц, Филипп проводил агрессивную политическую, экономическую и религиозную политику по отношению к голландцам, в результате чего их бунт вскоре после того, как он стал королем. Боевой ответ Филиппа означал оккупацию большей части верхних провинций войсками или нанятыми ими Габсбурги Испания и постоянные приливы и отливы испанских мужчин и провизии над Испанская дорога из северной Италии через Бургундский земли, во Фландрию и из нее.[18]

Причина войны

Территория разделена на девять участков; основная часть граничит с западным берегом широкой реки и включает несколько важных городов; другие территории к югу и на восточном берегу реки значительно меньше и представляют собой полумесяц территории к югу от Линца. Дальше на север - небольшой участок, все еще на реке, но отделенный от основной части территории. К востоку от этого участка находится «Вест Реклингхаузен», а к востоку от него - герцогство Вестфалия. Ближайшие города - это на западе Неймеген и Венло, а на востоке - Дуйсбург, Дюссельдорф и Дортмунд. Большой точкой отмечен город Кельн, но он отделен от территории границей.
Карта Кельнского электората с указанием основных городов. Город Кёльн не входил в состав территории Избирателя, хотя входил в состав епископальной епархии. Серые линии обозначают современные границы, а реки показаны в их современном русле; все границы приблизительные.

Как церковное княжество священная Римская империя, то Электорат Кельна (Немецкий: Kurfürstentum Köln или Куркёльн) включал временное владение Архиепископ Кельна (Немецкий: Erzbistum Köln): так называемой Oberstift (южная часть электората), северная часть, называемая Niederstift, вотчина Вест Реклингхаузен и Герцогство Вестфалия, плюс несколько небольших несмежных территорий, отделенных от электората соседними Герцогства Клев, Берг, Юлих и Марк. В окружении избирательной территории, Кёльн входил в состав архиепископа, но не входил во временную собственность курфюрста. Электоратом правил архиепископ князь-курфюрст империи. Как архиепископ, он отвечал за духовное руководство одного из самых богатых видит в Империи и имеет право пользоваться ее богатством. Как князь-прелат, он принадлежал к высшей социальной категории Империи с особыми и обширными юридическими, экономическими и юридическими правами. Как курфюрст он был одним из тех, кто избрал Императора Священной Римской империи из числа имперских кандидатов.[19]

Электорат получил свое название от города, и Кёльн служил столицей архиепископства до 1288 года. После этого архиепископ и князь-курфюрст использовали меньшие города Бонн, 30 км (19 миль) к югу от Кельна, и Брюль В 12 км (7,5 миль) к югу от Кельна, на реке Рейн, в качестве его столицы и резиденции; к 1580 году его резиденция и столица находились в Бонне. Хотя город Кельн получил статус вольный имперский город в 1478 г. архиепископ Кельнский сохранил за собой судебные права в городе; он действовал как Vogt, или же Рив, и оставляет за собой право кровное правосудие, или же Blutgericht; только он мог применять так называемые кровавые наказания, которые включали смертную казнь, но также и физические наказания, за которые проливалась кровь.[20] Независимо от должности судьи, он не мог въехать в Кельн, за исключением особых обстоятельств и между Городской совет и выборщик-архиепископ, политически и дипломатически ненадежные и обычно враждебные отношения складывались веками.[21] (Смотрите также История Кельна Больше подробностей.)

Должность архиепископа обычно занимала отпрыск знатности, и не обязательно священника; Эта широко распространенная практика позволяла младшим сыновьям из благородных домов занять престижные и финансово обеспеченные должности без требований священства.[22] Архиепископа и князя-курфюрста выбирал глава собора, члены которого также служили его советниками. Как члены кафедрального собора они участвовали в Масса, или пел мессу; кроме того, они выполняли другие обязанности по мере необходимости. От них не требовалось быть священниками, но они могли, если хотели, взять Святые ордена. Так как Prebendaries они получали стипендии из доходов собора; в зависимости от местоположения и богатства собора это могло составлять значительный годовой доход.[23] В Электорате Орден включал 24каноны различных социальных рангов; каждый из них имел место в хоре в зависимости от их ранга, который, в свою очередь, обычно определялся социальным положением их семей.[24]

Выборы 1577 г.

Когда его племянник Арнольд умер бесплодно, Салентин фон Изенбург-Гренцау (1532–1610) подал в отставку с должности курфюрста (сентябрь 1577 г.) и в декабре женился на Антонии Вильгельмине д'Аренбург, сестре Шарль д'Линь, принц Аренберг.[25] Отставка Салентина потребовала избрания нового архиепископа и князя-выборщика из числа капитула Собора. Выдвинулись два кандидата. Гебхард (1547–1601) был вторым сыном Вильгельма, Труксессом из Вальдбурга, известным как Вильгельм младший, и Йоханны фон Фюрстенберг. Он происходил из Якобинец линия Дом Вальдбурга; его дядя был кардиналом, и его семья имела важные имперские связи.[26] Второй кандидат, Эрнст Баварский (1554–1612), был третьим сыном Альберт V, герцог Баварии.[27] Как член могущественной Дом Виттельсбахов Эрнст мог заручиться поддержкой своих обширных семейных связей в католических домах империи; у него также были контакты в важных канонических учреждениях в Зальцбурге, Трире, Вюрцбурге и Мюнстере, которые могли оказывать побочное давление.[28]

Эрнст был каноником в Кельне с 1570 года. Его поддерживали соседи. Герцог Юлих и несколько союзников внутри Соборного Капитула. Несмотря на поддержку как папства, так и его влиятельного отца, в 1571 году попытка обеспечить ему должность коадъютор электората Кельна потерпели неудачу, как только Салентин согласился соблюдать Трентинское разбирательство; в качестве епископа-коадъютора Эрнст имел бы все возможности представить себя логическим преемником Салентина.[29] С тех пор, однако, он продвинулся в других епархиях, став епископом Вассал, Фрайзинг, и Hildesheim, важные оплоты контрреформационного католицизма. Он был профессиональным священнослужителем, не обязательно квалифицированным, чтобы стать архиепископом на основании его богословской эрудиции, но его семейных связей. Его членство в нескольких отделениях расширило влияние семьи, а его статус пребендария давал ему часть доходов от нескольких соборов.[30] Он получил образование Иезуиты и папство рассматривало сотрудничество с его семьей как средство ограничения распространения лютеранства и кальвинизма в северных провинциях.[31]

Будучи младшим сыном, Гебхард готовился к церковной карьере с широким Гуманист образование; Помимо родного немецкого, он выучил несколько языков (включая латынь, итальянский, французский), а также изучал историю и теологию.[32] После учебы в университетах Диллинген, Ингольштадт, Перуджа, Лувен, и в других местах, он начал свою церковную карьеру в 1560 году в Аугсбург. Его поведение в Аугсбурге вызвало некоторый скандал; епископ, его дядя, обратился к герцогу Баварии с просьбой возразить ему по этому поводу, что, по-видимому, привело к некоторому улучшению его поведения.[33] В 1561 году он стал дьяконом Кельнского собора (1561–1577), каноником св. Гереона, базиликой в ​​Кельне (1562–67), каноником в Strassburg (1567–1601), в Эльванген (1567–83), а в Вюрцбург (1569–70). В 1571 году он стал диаконом Страсбургского собора и занимал эту должность до самой смерти. В 1576 году по назначению папы он также стал ректором собора в Аугсбурге.[34] Подобно его оппоненту, эти должности принесли ему влияние и богатство; они имели мало общего с его священническим характером.[35]

Если бы выборы были предоставлены папству, Эрнст был бы выбором, но Папа не был членом Соборного Капитула, и Гебхард пользовался поддержкой нескольких католических и всех протестантских канонов в Капитуле. В декабре 1577 года он был избран курфюрстом и архиепископом Кельна после энергичного соревнования с кандидатом от папства Эрнстом: Гебхард победил на выборах двумя голосами.[36] Хотя от него этого не требовалось, Гебхард согласился пройти рукоположение в священники; он был должным образом рукоположен в марте 1578 г. и поклялся соблюдать указы Трентского совета.[37]

Обращение Гебхарда

Безмятежная шатенка, вероятно, лет двадцати, с круглым лицом, чистой кожей и глазами, носит платье с богатой вышивкой и драгоценностями, а также головной убор, украшенный драгоценностями. Она носит драгоценные камни в мочках ушей и украшает ожерелье с драгоценными камнями. Лицо обрамляет белый воротничок с затейливой вышивкой по краю. Ее поведение невозмутимо, и она слегка улыбается.
Агнес фон Мансфельд-Айслебен

Агнес фон Мансфельд-Айслебен (1551–1637) была протестантской канонисой в монастыре в Герресхайм, сегодня район Дюссельдорф. Ее семья была кадетской линией старого Дом Мансфельдов который к середине XVI века потерял большую часть своего богатства,[38] но не его влияние. Линия Мансфельд-Эйслебен сохранила значительный авторитет в своем районе; несколько кузенов и дядей Агнес подписали Книга Согласия, и семья оказала значительное влияние на дела Реформации.[39] Она выросла в Айслебен, город, в котором родился Мартин Лютер.[40] Поместья семьи находились в Саксонии, но сестра Агнес жила в городе Кельн, замужем за Freiherr (или же Барон ), Питер фон Крихинген.[41] Хотя Агнес была членом монастыря Герресхайм, в течение ее дней она могла свободно идти, куда хотела. Отчеты о том, как она попала в поле зрения Гебхарда, расходятся. Некоторые говорят, что он видел ее во время одного из ее визитов к сестре в Кельн.[42] Другие утверждают, что он заметил ее во время крестного хода.[43] Тем не менее, в конце 1579 или начале 1580 года она привлекла внимание Гебхарда. Он разыскал ее, и они завязали связь. Двое из ее братьев, Эрнст и Хойер Кристоф, вскоре посетили Гебхарда в резиденции архиепископа, чтобы обсудить брак.[44] "Католическая вера Гебхарда, которая никоим образом не основывалась на его сокровенных убеждениях, начала колебаться, когда ему пришлось решить, отказаться ли от митры епископа и остаться верным женщине, которую он любил, или отказаться от своей любви и остаться членом Церкви. церковная иерархия ".[45] Пока он обдумывал это, слухи о его возможном обращении распространились по электорату.[46]

Сама возможность обращения Гебхарда вызвала ужас в электорате, в Империи и в таких европейских государствах, как Англия и Франция. Гебхард обдумал варианты и выслушал своих советников, главным из которых был его брат. Карл, Трухзесс фон Вальдбург (1548–1593), и Адольф, граф фон Нойенар (1545–1589). Его противники в Капитуле Собора заручились внешней поддержкой со стороны Виттельсбахов в Баварии и Папы. Дипломаты курсировали от суда к суду через Рейнскую область, обращаясь к Гебхарду с просьбой рассмотреть исход обращения и то, как оно уничтожит электорат. Эти дипломаты заверили его в поддержке его дела в случае обращения и удержания электората и угроз уничтожить его, если он действительно обратится. Магистраты Кельна категорически возражали против любого возможного преобразования и расширения паритета протестантов в архиепископии.Его сторонники-протестанты сказали Гебхарду, что он может жениться на женщине и сохранить электорат, превратив его в династическое герцогство. По всему Электорату и на его границах его сторонники и противники собирали свои войска, вооружали свои гарнизоны, запасались продуктами питания и готовились к войне.[47] 19 декабря 1582 года Гебхард объявил о своем обращении из, как он выразился, «тьмы папства к Свету» Слова Божьего.[48]

Последствия его обращения

Обращение архиепископа Кельна в протестантизм вызвало религиозные и политические последствия во всей Священной Римской империи. Его обращение имело широкие последствия для будущего избирательного процесса Священной Римской империи, установленного Золотой Бык 1356 г.. В этом процессе семь Имперские выборщики - четыре светских избирателя Богемия, Бранденбург, Пфальц, и Саксония; и трех церковных выборщиков Майнц, Трир, и Кёльн - избрал императора. Наличие как минимум трех по своей сути Католик избиратели, которые коллективно управляли некоторыми из самых процветающих церковных территорий в Империи, гарантировали хрупкое равновесие католиков и протестантов при голосовании; только одному избирателю нужно было проголосовать за кандидата-католика, чтобы будущие императоры остались в так называемой старой вере. Возможность перехода одного из этих избирателей на протестантскую сторону, и Если избиратель произведет наследника, чтобы увековечить этот сдвиг, это изменит баланс в коллегии выборщиков в пользу протестантов.[49]

Светловолосый мужчина стоит, положив левую руку на бедро, а правой держит свою епископскую шляпу. На нем жилет с высоким воротником, складками и множеством пуговиц. Высокий воротник с кружевной оборкой. У него короткая борода и усы; его волосяной покров становится меньше.
Гебхард фон Вальдбург-Траухбург, преобразование которого в Протестантизм, последующий брак и отказ уйти с престола спровоцировали войну.

Превращение церковного престола в династическое царство, управляемое протестантским князем, бросило вызов принципу церковная резервация, который был призван уберечь церковный электорат от этой самой возможности. С трудностями такого преобразования уже приходилось сталкиваться: Герман фон Вид, бывший князь-избиратель и архиепископ в Кельне, также обратился в протестантизм, но ушел в отставку. Точно так же предшественник Гебхарда, Салентин фон Изенбург-Гренцау действительно женился в 1577 году, но подал в отставку до своей женитьбы. Более того, причина его женитьбы - увековечить его дом - значительно отличалась от причины Гебхарда. Дом Вальдбургов не подвергался явной опасности исчезновения; Гебхард был одним из шести братьев, и только один из них выбрал церковную карьеру.[50] В отличие от своих отрекшихся от престола предшественников, когда Гебхард обратился, он провозгласил Реформацию в самом городе Кельн, разозлив католическое руководство Кельна и оттолкнув католическую фракцию в Соборном капитуле. Более того, Гебхард придерживался не учения Мартина Лютера, а учения Джон Кальвин, форма религиозного наблюдения, не одобренная Аугсбургскими конвенциями 1555 года. В конце концов, он не предпринял никаких шагов, чтобы уйти в отставку с должности принца-выборщика.[51]

Дела еще больше осложнились, когда 2 февраля 1583 г. Сретение,[52] Гебхард женился на Агнес фон Мансфельд-Эйслебен в частном доме в Розентале, недалеко от Бонна. После церемонии пара отправилась во дворец курфюрста в Бонне и устроила большой пир. Незаметно для них, когда они праздновали свой брак, Фридрих, герцог Саксен-Лауэнбургский (1554–1586), который также был членом Соборного капитула, и его солдаты подошли к укрепленному Kaiserswerth, через реку, и после короткой битвы взяли замок. Когда жители Кельна услышали эту новость, общественность возмутилась.[53]

Через два дня после женитьбы Гебхард возложил на своего брата Карла обязанности Statthalter (губернатор) и обвинил его в правлении Бонна.[54] Затем он и Агнес отправились в Цвайбрюккен а оттуда на территорию Диллингена, недалеко от Зольмс-Браунфельс, где граф, стойкий сторонник, поможет ему собрать средства и войска для удержания территории; Адольф, граф фон Нойенар вернулся к электорату, чтобы подготовиться к его защите.[55]

Гебхард явно намеревался превратить важную церковную территорию в светское династическое герцогство. Это проблематичное преобразование привело бы к тому, что принцип Cuius regio, Eius Religio в игру в электорате. Согласно этому принципу, все подданные Гебхарда должны были обратиться в его веру: его правление, его религия. Кроме того, в относительно молодом возрасте можно было ожидать наследников. Гебхард и его молодая жена представили вполне реальную возможность успешного преобразования богатой, дипломатически важной и стратегически расположенной церковной территории князя-прелата в династическую территорию, которая несла с собой одну из желанных должностей императорского курфюрста.[56]

Папа Григорий XIII отлучил его от церкви в марте 1583 года, и капитул низложил его,[57] избрав на его место 29-летнего каноника Эрнста Баварского, брата благочестивых Вильгельм V, герцог Баварии.[58] Избрание Эрнста обеспечило участие сильных мира сего. Дом Виттельсбахов в предстоящем конкурсе.[59]

Ход войны

У войны было три фазы. Первоначально это была локальная вражда между сторонниками Гебхарда и католическим ядром Соборного капитула. С избранием Эрнста Баварского в качестве конкурирующего архиепископа масштаб локального конфликта расширился: избрание Эрнста гарантировало военный, дипломатический и финансовый интерес семьи Виттельсбахов к Электорат Кельна местные дела. После смерти Людовик VI, курфюрст Пфальц в 1583 г. и Уильям Безмолвный в 1584 году конфликт снова переключился, поскольку два равноправных бойца обратились за помощью извне, чтобы выйти из тупика. Наконец, вмешательство Александр Фарнезе, герцог Пармы, который имел в своем распоряжении испанские Армия Фландрии, изменил баланс сил в пользу католической стороны. К 1588 году испанские войска вытеснили Гебхарда из электората. В 1588 году он укрылся в Страсбурге, а оставшиеся протестантские опорные пункты электората пали под войсками Пармы в 1589 году.[60]

Соборная вражда

Хотя Гебхард собрал вокруг себя некоторые войска, он надеялся заручиться поддержкой лютеранских князей.[61] К несчастью для него, он обратился в другую ветвь реформатской веры; такие осторожные лютеранские князья, как Август I, курфюрст Саксонии, воздержались от оказания военной поддержки кальвинистам, и курфюрст Палатин не смог убедить их присоединиться к делу.[62] У Гебхарда было три основных сторонника. Его брат Карл женился на Элеоноре, графине Гогенцоллерн (1551 - после 1598), и Гебхард мог надеяться, что этот семейный союз с жаждущими власти Гогенцоллернами поможет его делу. Другой давний союзник и сторонник Адольфа, граф фон Нойенар, был успешным и хитрым военачальником, армия которого обеспечивала безопасность северной части территории.[63] В заключение, Джон Казимир (1543–1592), брат курфюрста Палатина, выразил свою поддержку и устроил большую демонстрацию силы в южной части электората.[64]

В первые месяцы после обращения Гебхарда две конкурирующие армии неистовствовали по всей южной части избирательной территории в разрушение так называемого Oberstift. Деревни, аббатства, монастыри и несколько городов были разграблены и сожжены с обеих сторон; Линц-на-Рейне и Арвайлер избежали разрушения, поклявшись в верности Салентину.[65] Летом 1583 года Гебхард и Агнес укрылись сначала в Жилет в Вест Реклингхаузен, а поместье электората, а затем в Герцогство Вестфалия, в замке Аренсберг. На обеих территориях Гебхард начал столько Реформации, сколько мог,[66] хотя его солдаты предавались приступу иконоборчества и грабежа.[67]

Вид на замок, городок у подножия горы и монастырь. Знак в верхней части иллюстрации гласит «Арнсберг». На переднем плане двое мужчин, предположительно хозяин замка и посетитель, смотрят, как уходят лошадь и всадник; посередине «новый» мост переброшен через реку, названную Rurh (старый находится в руинах чуть левее). Слева находится замок с тремя башнями и зубчатыми стенами, город посередине, на склоне холма, а монастырь (обозначенный крестами) справа.
Замок Арнсберг, около 1588 года. Гебхард жил здесь в начале своего правления в качестве курфюрста и спонсировал оставшуюся реконструкцию замка. Во время Соборной вражды он и Агнес оставались там до 1584 года, когда армия Эрнста подошла слишком близко, вынудив их бежать в Делфт.

Первоначально, несмотря на несколько неудач, военные действия, казалось, шли в пользу Гебхарда, до октября 1583 года, когда курфюрст Палатин умер, и Казимир распустил свою армию и вернулся ко двору брата в качестве опекуна нового герцога, его 10-летнего сына. племянник. В ноябре 1583 года из своего замка Аренсберг в Вестфалии он написал Фрэнсис Уолсингем, советник и шпион Королева Елизавета: «Наши нужды неотложны, и вы [Уолсингем] и другие добродетельные советники Королевы, как мы верим, можете нам помочь; более того, поскольку Бог призвал нас к познанию Себя, мы слышали от наших советников, что вы любите и содействуете служению Бога."[68]

В тот же день Гебхард написал также архиепископу Кентерберийскому и епископу Лондона, излагая свое дело: «Воистину, римский антихрист двигает каждый камень, чтобы угнетать нас и наши церкви ...»[69] Двумя днями позже он написал королеве более длинное письмо: «Поэтому мы смиренно молим Ваше Величество, чтобы он одолжил нам 10 000ангелоты, и послать его поскорее, чтобы мы могли сохранить наши церкви этой зимой от вторжения врага; ибо, если мы потеряем Бонн, они окажутся в величайшей опасности, а если Бог позволит нам сохранить его, мы надеемся, по Его милости, что Антихрист и его агенты будут пресечены в их проклятых попытках против тех, кто взывает к истинному Богу. . "[70]

Годесбург крепость в нескольких километрах от столицы курфюрстов Бонна была взята штурмом в конце 1583 года после жестокой месячной осады; когда баварские канонады не смогли сломать бастионы, саперы проложили туннель под толстыми стенами и взорвали укрепления снизу. Войска католического архиепископа все еще не могли прорвать остатки укреплений, поэтому они поползли через гардероб шлюзы[71] (отсюда и название, Канализационная война). Взяв крепость, они убили всех защитников, кроме трех, капитана гвардии, который мог доказать, что он был гражданином Кельна, и сына важного кельнского политика, командира и его жены. Дорога в 5 миль (8 км) между Годесбергом и Бонном была заполнена таким количеством войск, что выглядела как военный лагерь.[72] В то же время в одном из немногих сражений войны сторонники Гебхарда одержали победу. Аалст (Французский: Алост) над католическими силами Фридриха Саксен-Лауэнбургского, который собрал собственную армию и вступил в бой по собственному желанию несколькими месяцами ранее.[73]

Католики предложили Гебхарду большую сумму денег, от которой он отказался, потребовав вместо этого восстановления своего государства.[74] При дальнейших переговорах между Курфюрстами и Императором в Франкфурт-на-Майне, затем на Мюльхаузен в Вестфалии, не сумев достичь соглашения об урегулировании спора, в начале 1584 года папа организовал поддержку нескольких тысяч испанских войск.[75]

Вовлечение внешних вооруженных сил

Основная статья: Голландское восстание

Избрание Эрнста Баварского расширило местную вражду до более масштабного немецкого явления. Папа выделил 55 000 крон на оплату солдатам, сражавшимся за Эрнста, и еще 40 000 непосредственно в казну нового архиепископа.[76] Под командованием его брата войска Эрнста прорвались в Вестфалию, угрожая Гебхарду и Агнес в их крепости в Аренсбурге. Гебхард и Агнес с почти 1000 кавалерией бежали в мятежные провинции Нидерландов, где принц Уильям дал им убежище в Делфт.[77] Там Гебхард запросил у безденежного Уильяма войска и деньги.[78] После Уильяма убийство в июле 1584 года Гебхард написал королеве Елизавете письмо с просьбой о помощи. Елизавета ответила ближе к концу 1585 г., посоветовав ему связаться с Роберт Дадли, первый граф Лестер, ее заместитель по связям с мятежными голландцами и недавно назначенный главнокомандующим ее армией в Нидерландах.[79] У Елизаветы были свои проблемы с единомышленниками двоюродного брата. Мария, королева Шотландии, а испанский.[80]

Тупик

К концу 1585 года, хотя брат Эрнста добился значительных успехов в Электорат Кельна, обе стороны зашли в тупик. Значительная часть населения присоединилась к кальвинистской доктрине; чтобы поддержать их, кальвинистская Швейцария и Страсбург предоставили постоянный поток теологов, юристов, книг и идей.[81] Кальвинистские бароны и графы понимали опасность испанской интервенции: это означало агрессивное введение Контрреформации на их территориях. Франция, в лице Генрих III, был в равной степени заинтересован, поскольку окружение его королевства Габсбургами было поводом для беспокойства. Другая значительная часть населения электората придерживалась старой веры, которую поддерживали иезуиты, финансируемые Виттельсбахом.[82] Сторонники обеих сторон совершили собственные зверства: в городе Кельн только слух о приближении армии Гебхарда заставил бунтовщиков убить несколько человек, подозреваемых в симпатиях к протестантскому делу.[83]

Эрнст зависел от своего брата и католических баронов из Соборного капитула, чтобы владеть приобретенной им территорией. В 1585 г. Мюнстер, Падерборн, и Оснабрюк поддался энергичному преследованию Фердинанда в восточных регионах электората, и вскоре после этого, Minden.[84] С их помощью Эрнст смог удержать Бонн. Поддержка со стороны самого города Кельн также была надежной. Однако, чтобы изгнать Гебхарда, Эрнсту в конечном итоге пришлось обратиться за помощью к Александру Фарнезе, герцогу Пармского, который командовал испанскими войсками в Нидерландах, а именно: Армия Фландрии.[85]

Парма была более чем готова помочь. Электорат, стратегически важный для Испании, предложил другой наземный путь, по которому можно было подойти к мятежным северным провинциям Нидерландов. Хотя испанская дорога из владений Испании на берегу Средиземного моря вела к ее территориям на территории современной Бельгии, это был долгий и трудный переход, осложненный снабжением войск и потенциально враждебным населением территорий, через которые он проходил.[86] Альтернативный маршрут по Рейну обещал лучший доступ к Габсбургским Нидерландам. Кроме того, присутствие кальвинистского электората почти на голландской границе могло задержать их усилия по возвращению восставших голландцев к испанскому правлению и католической конфессии. Филипп II и его генералов можно было убедить поддержать аргументы Эрнста в таких соображениях. Действительно, процесс вмешательства начался раньше. В 1581 году войска Филиппа, оплаченные папским золотом, захватили Аахен, которую захватили протестанты; к середине 1580-х годов войска герцога Пармы, поощряемые Виттельсбахами и католиками в Кельне, заняли гарнизоны на всех северных территориях Электората.[87] К 1590 году эти гарнизоны предоставили Испании доступ к северным провинциям, и Филипп чувствовал себя достаточно комфортно с его военным доступом к провинциям и их изоляцией от возможной поддержки со стороны немецких протестантов, чтобы направить больше своего внимания на Францию, а не на свои проблемы. с голландцами.[88]

По другую сторону вражды, чтобы удержать территорию, Гебхард нуждался в полной поддержке своего военного брата и очень способного Нойенара. Чтобы вытеснить Эрнста, ему требовалась дополнительная поддержка, которую он просил у Делфта и Англии. Было ясно, что в интересах Англии и Голландии предложить помощь; если голландцы не смогут связать испанскую армию во Фландрии и если этой армии потребуется флот для ее снабжения, Филипп не сможет сосредоточить свое внимание на англичанах и французах.[89] Его собственные дипломаты стремились представить его случай как один из насущных проблем для всех протестантских принцев: в ноябре 1583 года один из его советников, доктор Венцеслав Цулегер, написал Фрэнсису Уолсингему: «Уверяю вас, если курфюрсту Кельна не будет оказана помощь. , вы увидите, что война в Нидерландах вскоре распространится на всю Германию ».[90] Гебхард получил поддержку в виде войск от графа Лестера и от голландцев в виде наемников. Мартин Шенк, дал смешанные результаты. Войска Лестера, профессиональные и хорошо укомплектованные, действовали хорошо, но их полезность была ограничена: инструкции Элизабет помочь Гебхарду не сопровождались финансовой поддержкой, и Лестер продал свою собственную тарелку и исчерпал свой личный кредит, пытаясь выставить армию. Мартин Шенк видел значительную службу в испанской армии Фландрии, французскому королю и самой Парме. Он был опытным и харизматичным солдатом, и его люди сделали для него все; как сообщается, он мог спать в седле и казался неукротимым в поле. К сожалению, Шенк был не более чем сухопутным пиратом, мошенником и негодяем, и в конечном итоге он принес Гебхарду больше вреда, чем пользы, что продемонстрировало его поведение в Вестфалии и в битве при Верле.[91]

Мешок Вестфалии

Основная статья: Битва при Верле (1586)
Город окружен толстой зубчатой ​​стеной; на одном конце города стоит цитадель, которая сама окружена толстой стеной и имеет единственный вход; в центре города стоит церковь с высоким шпилем. Город окружен рвом.
Клотт и Шенк захватили хорошо укрепленный город Верль с помощью «соленой» стратегии: они спрятали нескольких хорошо вооруженных солдат в повозке и покрыли их солью в версии троянского коня 16-го века.

В конце февраля 1586 г. Фридрих Клодт, которого Гебхард поставил командовать Нойсом, и Мартин Шенк отправился в Вестфалию во главе 500 пеших и 500 конных. После грабежа Вест Реклингхаузен, 1 марта захватили Верль через обман.[92] Они загрузили вагоны с солдатами и засыпали их солью. Когда повозки с солью были замечены за городскими воротами, их сразу же впустили, поскольку соль была ценным товаром. Затем «соленые солдаты» перебили стражу и захватили город. Некоторые из защитников сбежали в цитадель, и выбить их не удалось. Клод де Берлемон, также известный как Haultpenne по названию своего замка, собрал свои силы в 4000 человек и осадил Шенка и Клодта в Верле. Атакованные снаружи Хаултпеном и изнутри солдатами в цитадели, Шенк и Клэдт вырвались из города со своими солдатами 3 марта. Не имея возможности прорваться через оборону, они снова отступили в город, но некоторые из их солдат не вошли в город и разграбили соседние деревни; 250 местных жителей погибли. 8 марта Скенк и Клэдт загрузили свои фургоны, на этот раз трофеями, взяли в заложники 30 магистратов и атаковали силы Хаултпенна, убив около 500 из них и потеряв 200 своих. Среди заложников были Бюргермейстер Иоганн фон Паппен и несколько других высокопоставленных чиновников; хотя фон Паппен умер во время отступления, оставшиеся заложники были освобождены после уплаты большого выкупа.[93] Шенк отступил в Венло и Клэдт вернулся в город Нойс.[94]

Испанская интервенция

Основная статья: Восьмидесятилетняя война
Луга окружают укрепленный город, защищенный толстыми стенами, артиллерийскими башнями и широким рвом. Сельская местность вокруг города была плоской, что давало жителям города и солдатам на его стенах преимущество в высоте. Церковный шпиль возвышается над городом и доминирует над пейзажем.
Мартин Шенк и Фридрих Клодт разграбили Recklinghausen поздней весной 1586 г.

В некоторой степени трудности, с которыми столкнулись Гебхард и Эрнст при победе в войне, были такими же, как и у испанцев при подавлении голландского восстания. Затяжка испанской и голландской войны - 80 лет ожесточенных боев, прерываемых периодическими перемириями, в то время как обе стороны собирали ресурсы - заключалась в такой войне: враги жили в укрепленных городах, защищенных бастионами в итальянском стиле, что означало, что города были нужно взять, а затем укрепить и поддерживать. Как для Гебхарда, так и для Эрнста, как и для испанских командиров в близлежащей низменности, победа в войне означала не только мобилизацию достаточного количества людей, чтобы окружить, казалось бы, бесконечный цикл вражеских артиллерийских крепостей, но также поддержание имеющейся армии и защиту всех своих владений. они были приобретены.[95] Кельнская война, похожая в этом отношении на голландское восстание, также была войной осады, а не войны собранных армий, противостоящих друг другу на поле битвы, ни маневра, финта и парирования, характерных для войн двумя столетиями раньше и позже. Эти войны требовали людей, которые могли управлять военными механизмами, что означало наличие у солдат обширных экономических ресурсов для строительства и эксплуатации осадных сооружений, а также политической и военной воли, чтобы поддерживать работу военного механизма. Испанцы столкнулись с другой проблемой - расстоянием, которое вызвало у них явный интерес к вмешательству в кельнское дело: электорат находился на реке Рейн, а Испанская дорога.[96]

Разрушение Нойса

Основная статья: Разрушение Нойса (июль 1586 г.)

Сторонник Гебхарда, Адольф фон Нойенар, окружил Нойс в марте 1586 года и убедил небольшой гарнизон Эрнста капитулировать. Он восстановил город и пополнил его запасами и поставил молодого Фридриха Клодта командовать гарнизоном из 1600 человек, в основном немцев и голландских солдат. Укрепления города были значительными; 100 лет назад это было выдержал длительную осаду к Карл Смелый (1433–1477) Бургундии, а между укреплениями, естественной защитой рек и гарнизоном он мог выдержать все, кроме самых решительных атак.[97] В июле 1586 года герцог Пармский подошел к городу и окружил его; По иронии судьбы, кузина Агнес, Карл фон Мансфельд[98] и его войска были частью испанских войск, собранных против Нойса.[99] В распоряжении Пармы была впечатляющая сила; в дополнение к 2000 солдатам Мансфельда, у него было еще 6000 или около того, и Tercios, 2000 хорошо конных, опытных итальянских, испанских и немецких солдат и около 45 пушек, которые он распределил на редуте через реку и на возвышенностях недалеко от городских стен.[100] Согласно общепринятым протоколам войны 1586 года, Парма потребовала капитуляции города перед канонадой.[101] Клотт вежливо отказался капитулировать. На следующий день, праздник Сент-Джеймс В день покровительства испанцев бомбардировка не была начата, хотя в испанском лагере ходили лживые сообщения о том, что протестанты зажарили заживо двух испанских солдат в католический святой день, осквернение, которое разжигало их энтузиазм по поводу надвигающейся битвы.[102]

Этот вид с воздуха показывает большой укрепленный город на берегу широкой реки. Город имеет форму слезы, и из конца в конец проходит широкая улица; город также пересекают другие улицы.
Гравированная карта города Нойс, показывающая широкие улицы, ведущие от ворот к воротам; солдаты вошли через каждые ворота. После перестрелок они добрались до рынка, где нашли Клэдта и повесили его в окне.

На следующий день артиллерия Пармы в течение 3 часов обстреливала стены железными пушечными ядрами весом 30–50 фунтов; Всего его артиллерия произвела более 2700 выстрелов. Испанцы предприняли несколько попыток штурма города, каждая из которых была отбита 1600 солдатами Клэдта. Девятый штурм пробил внешнюю стену. Испанские и итальянские войска вошли в город с противоположных концов и встретились посередине.[103] Тяжело раненный Клэдт (как сообщается, его нога была почти оторвана, и у него было еще пять серьезных ранений) был доставлен в город. Войска Пармы обнаружили Клодта, за которым ухаживали его жена и сестра. Хотя Парма была склонна удостоить командира гарнизона солдатской смертью от меча, Эрнст потребовал его немедленной казни. Умирающего повесили из окна вместе с несколькими другими офицерами.[104]

Парма не пытался удержать своих солдат. Неистовствуя по городу, итальянские и испанские солдаты перебили остальную часть гарнизона, даже тех, кто пытался сдаться. Как только их кровожадность была удовлетворена, они начали грабить.[105] Первоначально игнорировали гражданских лиц, укрывавшихся в церквях, но когда начался пожар, они были вытеснены на улицы и пойманы в ловушку разъяренными солдатами. Современные отчеты относятся к детям, женщинам и старикам, их одежда тлеет или горит, пытаясь спастись от пожара, но попадая в ловушку разъяренных испанцев; если они ускользают от огня и испанцев, их загоняют в угол разъяренные итальянцы. Парма написала королю Филиппу, что более 4000 человек лежали мертвыми во рвах (рвах). Английские наблюдатели подтвердили это сообщение и уточнили, что уцелело только восемь зданий.[106]

Осадная война идет своим чередом

Парма подошла к Нойсу, готовясь к крупному штурму, и ресурсы испанской армии Нидерландов быстро изменили баланс в пользу Эрнста. В 1586 году союзники Эрнста захватили Вест Реклингхаузен, хотя им не удалось поймать неуловимого Скенка, и они превратили Нойс в груду обломков, доказав свою подавляющую огневую мощь. В 1587 году они окружили и взяли укрепленные города в Oberstift, отвоевывая Бонн, Годесберг и Линц-на-Рейне, а также десятки небольших укрепленных городов, деревень и усадеб по всей сельской местности.[107] Солдаты с обеих сторон мародерствовали и грабили всю сельскую местность в поисках важных чиновников, добычи или других ценностей. 12 ноября 1587 года один из информаторов Уолсингема написал, что «солдаты Vartendonc (Мартин Шенк) каждый день выезжает на экскурсии, нанося большой вред повсюду, потому что у них везде есть свободный проезд. На днях они отправились на 180 лошадиных сил выше Бонна, между Орчелем и Линцем (на Рейне), чтобы захватить в плен графа Салатина д'Иссембурга (Салентин фон Изенбург), но их замысел не увенчался успехом, так как он удалился в замок ».[108] В начале 1588 года сторонники Гебхардта снова приобрели Бонн; один из наблюдателей Уолсингема в Пфальце, в Гейдельберге, сообщил, что принц Таксис был убит за пределами Бонна вместе с 300 испанскими солдатами.[109]

К весне 1588 года у Гебхарда не было вариантов. В 1583 году он отказался от урегулирования, предложенного ему после конференций во Франкфурте и Вестфалии, рассчитывая на поддержку других протестантских выборщиков. Когда их поддержка не материализовалась, он использовал дипломатические варианты с французами, голландцами и англичанами; они также оказали ограниченную помощь. После разрушения Нойса в 1586 году и потери большей части южной части электората в 1587 году Райнберг и его окрестности были единственными территориями электората, на которые он мог претендовать, и большая часть этого выскользнула из его рук в 1588 году. исчерпал свои дипломатические, финансовые и военные возможности. Его проблемы со здоровьем (упоминаемые как Геленкеншмерц, или боль в суставах) запрещали ему ездить верхом, что ограничивало его способность путешествовать. Весной 1588 года он отказался от своих претензий на электорат под защиту Нойенара и Мартина Шенка и удалился в Страсбург.[110] Нойенар и Шенк продолжали сражаться за него, но первый погиб в результате артиллерийского взрыва в 1589 году, а второй погиб в Неймеген тем летом. Без них, чтобы защитить свои права на электорат, Райнберг, Последний форпост Гебхарда в северном электорате, пал от силы Пармы в 1589 году.[111]

Последствия

Дальнейшая информация: Контрреформация

После изгнания Гебхарда Эрнст принял на себя полную ответственность за Кельнский электорат. В свои более поздние годы нунций в Кельне взял на себя ответственность за финансовое управление епархией, и племянник Эрнста, Фердинанд Баварский был избран в капитул собора, наследник Виттельсбаха. Когда Эрнст умер в 1612 году, капитул собора должным образом избрал его племянника на эту должность, а Виттельсбахс удерживал электорат до 1761 года.[112] Победа Эрнста как в победе на выборах в 1583 году, так и в убеждении собрания других выборщиков принять его в 1585 году подтвердила его как нового архиепископа Кельна и дала право Виттельсбах семья закрепилась на северном Рейне.[113]

Правление Эрнста и его четырех преемников Виттельсбахов укрепило положение его семьи в имперской политике.[114] Победа католической партии еще больше укрепила Контрреформацию на северо-западных территориях Священной Римской империи, особенно в епископствах Мюнстер, Падерборн, Оснабрюк, и Minden, которые граничили с протестантскими территориями.[115] Как только брат Эрнста или такие союзники, как герцог Пармский, восстановили контроль, иезуиты эффективно выявляли всех непокорных протестантов и обращали их в католицизм. Контрреформация была тщательно применена в нижнем Рейнланде с целью, чтобы каждый протестант, будь то лютеранец или кальвинист, был приведен в лоно католиков. Благодаря своим усилиям испанцы приобрели важные плацдармы на реке Рейн, обеспечив сухопутный путь к мятежным северным провинциям, что помогло продлить и без того долгую войну за отделение до следующего столетия.[116]

Немецкая традиция местной и региональной автономии структурно и культурно отличалась от все более централизованной власти таких других европейских государств, как Франция, Англия и Испания.Это различие сделало их уязвимыми для беззастенчивого вмешательства испанских, французских, итальянских, голландских, английских и шотландских наемников и влияния папского золота и изменило динамику внутренних немецких конфессиональных и династических споров. Великие «игроки» европейской политической сцены раннего Нового времени осознали, что они могут усилить свои собственные позиции. визави друг друга, помогая, продвигая или подрывая местную и региональную конкуренцию между немецкими князьями, как это было в случае локальной вражды между Гебхардом и Эрнстом. И наоборот, немецкие князья, герцоги и графы понимали, что они могут получить преимущество над своими конкурентами, продвигая интересы могущественных соседей.[117] Масштабы задействования таких внешних наемных армий, как Испанская армия Фландрии, создали прецедент для интернационализации состязаний за местную автономию и религиозных вопросов в немецких государствах, проблема не решалась до Вестфальский мир в 1648 г.[118] Даже после этого урегулирования германские государства оставались уязвимыми для внешнего вмешательства.[119] и религиозное разделение, представленное в Кельнской войне.[120]

Рекомендации

  1. ^ Хайо Холборн, История современной Германии, Реформация, Princeton N.J., Princeton University Press, 1959, в целом, см. Стр. 204–246, где обсуждается протестантский страх подавления, политических разногласий и консолидации протестантских действий, см. Стр. 204–210; для политики Габсбургов, деятельности Шмалькальдена и союза Карла и Клемента, стр. 214–227.
  2. ^ Холборн, стр. 205.
  3. ^ Холборн объясняет, что папство было необычайно слабым в результате смерти Юлия в 1555 году и его преемника шесть недель спустя (стр. 242); См. Также Hubert Jedin, Konciliengeschichte, Фрайбург, Гердер, 1980, ISBN  9780816404490, п. 85.
  4. ^ Холборн, стр. 227–248.
  5. ^ Холборн, стр. 229–245, особенно стр. 231–232.
  6. ^ Холборн, стр. 231–232.
  7. ^ Холборн, стр. 241.
  8. ^ Холборн, стр. 241.
  9. ^ Для общего обсуждения воздействия Реформации на Священную Римскую империю см. Холборн, главы 6–9 (стр. 123–248).
  10. ^ Холборн, стр. 241.
  11. ^ Холборн, стр. 244–245.
  12. ^ Холборн, стр. 243–246.
  13. ^ Лиза Жардин, Ужасный конец Уильяма Безмолвного: первое убийство главы государства из пистолета, Лондон, HarperCollins, 2005, ISBN  0007192576, Глава 1; Ричард Брюс Вернам, Новая история Кембриджа: контрреформация и ценовая революция 1559–1610 гг., (т. 3), 1979, стр. 338–345.
  14. ^ Холборн, стр. 249–250; Wernham, стр. 338–345.
  15. ^ Холборн, стр. 243–246.
  16. ^ См. Parker, стр. 20–50.
  17. ^ Холборн, стр. 250–251.
  18. ^ Паркер, стр. 35.
  19. ^ Холборн, стр. 191–247.
  20. ^ (на немецком) Леонард Эннен, Geschichte der Stadt Köln, Дюссельдорф, Schwann'schen, 1880, стр. 291–313.
  21. ^ Дж. Линс. Кёльн В Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1908. Получено 11 июля 2009 г. из New Advent.
  22. ^ Линс, Кёльн. Новое пришествие.
  23. ^ Энциклопедия Американа, "Глава", Нью-Йорк, Энциклопедия Американа, 1918, с. 514.
  24. ^ (на немецком) Эннен, стр. 291–313.
  25. ^ (на немецком) Макс Лоссен, Салентин, Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 30 (1890), ab Seite 216, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Версия vom 14 ноября 2009 г., 19:56 Uhr UTC).
  26. ^ (на немецком) Макс Лоссен, Гебхард, Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 8 (1878), ab Seite 457, Digitale Volltext-Ausgabe, Leipzig, 1878, (Version vom 6. ноября 2009, 02:02 Uhr UTC); (на немецком) Микаэла Вальдбург, Waldburg und Waldburger - Ein Geschlecht steigt auf in den Hochadel des Alten Reiches 2009 г., по состоянию на 15 октября 2009 г.
  27. ^ Йозеф Линс, «Кельн» и «Бавария», Католическая энциклопедия (Новое пришествие), Доступ 5 октября 2009 г.
  28. ^ Сэмюэл Маколи Джексон, «Общественная жизнь», Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога, New York, Funk and Wagnalls, 1909, стр. 7–8.
  29. ^ (на немецком) Лоссен, Салентин. (АБР).
  30. ^ Джексон, стр. 7.
  31. ^ Линс, «Кельн» и «Бавария».
  32. ^ (на немецком) Эннен, стр. 291–294.
  33. ^ (на немецком) Лоссен, «Гебхард», (АБР).
  34. ^ (на немецком) Лоссен, «Гебхард», (АБР); и (на немецком) Wember, Семейная генеалогическая таблица В архиве 30 апреля 2009 г. Wayback Machine.
  35. ^ Макс Лоссен, Гебхард (АБР).
  36. ^ (на немецком) Эннен, стр. 291–313. В Ордене было 24 члена, и, возможно, также имели место мошеннические действия, чтобы удержать одного из членов Ордена от голосования.
  37. ^ Гетц, стр. 439–440.
  38. ^ (на немецком) "Графен фон Мансфельд" в Allgemeine Deutsche Biographie. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 20 (1884), ab Seite 212, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource. (Версия vom 17 ноября 2009 г., 17:46 Uhr UTC)
  39. ^ Теодор Герхардт Тапперт, Книга Согласия: исповедания евангелическо-лютеранской церкви. Миннеаполис, Миннесота: издательство Augsburg Fortress Press, 1959. ISBN  978-0800608255, п. 15. Среди них были Джон Хойер, граф Мансфельд-Артерн, Бруно, граф Мансфельд-Бронштедт, Кристофер Хойер, граф Мансфельд-Эйслебен, Питер Эрнст, младший, граф Мансфельд-Эйслебен, и Кристофер, граф Мансфельд.
  40. ^ (на немецком) "Графен фон Мансфельд" в (АБР).
  41. ^ Крихинген, или Крихинген, был небольшим владением в Верхнем Рейнском круге; см. Винфрид Доцауэр, Die Deutschen Reichskreise, 1377–1803 гг., Штутгарт, Штайнер, 1998 г., ISBN  3515071466, п. 206.
  42. ^ Фридрих Шиллер, под редакцией Моррисона, Александра Джеймса Уильяма, История Тридцатилетней войны (в Произведения Фредерика Шиллера) (Бонн, 1846).
  43. ^ (на немецком) Эннен, стр. 291–297.
  44. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 6–7.
  45. ^ (на немецком) Эннен, стр. 294. "Katholischer Glaube Гебхарда, der keineswegs в tiefinnerer Überzeugung wurzelte, kam in's Wanken, als er sich entscheiden mußte, ob er auf die Bischofsmitra verzichten und dem geliebten Weibe treu bleibteelechten, eder seinnerer Überzeugung wurzelte eder seinnerer Überzeugung wurzelte". "
  46. ^ (на немецком) Эннен, стр. 291–297.
  47. ^ (на немецком) Ennen, стр. 291–297; (на немецком) Хеннес, стр. 25–32.
  48. ^ (на немецком) Эннен, стр. 297; (на немецком) Хеннес, стр. 32.
  49. ^ Холборн, стр. 201–247.
  50. ^ (на немецком) Вальдбург, Geschlecht; (на немецком) Хайнц Вембер, Генеалогическая таблица В архиве 30 апреля 2009 г. Wayback Machine. Доступ 20 октября 2009 г.
  51. ^ Холборн, стр. 201–247; Wernham, стр. 338–345.
  52. ^ Фредерик Холвек, "Сретение", Католическая энциклопедия. Vol. 3. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1908. По состоянию на 29 октября 2009 г.
  53. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 47–48.
  54. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 48.
  55. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 48–49.
  56. ^ Холборн, стр. 201–247.
  57. ^ Н. М. Сазерленд, «Истоки тридцатилетней войны и структура европейской политики», Английский исторический обзор, Vol. 107, No. 424 (июль 1992 г.), стр. 587–625, 606.
  58. ^ (на немецком) Эннен, стр. 291.
  59. ^ Холборн, стр. 288–289.
  60. ^ Бенианс, Эрнест Альфред (1905). Кембриджская современная история. Нью-Йорк: Макмиллан. п. 713.; Бродек, Теодор В. (1971). «Социально-политические реалии в Священной Римской империи». Журнал междисциплинарной истории. 1 (3): 395–405, 401–405. Дои:10.2307/202618. JSTOR  202618.; Goetz, стр. 339–441; Линс "Кёльн ".
  61. ^ Линс "Кёльн ".
  62. ^ Холборн, стр. 288.
  63. ^ (на немецком) П. Л. Мюллер, "Адольф Граф фон Нойенар". В Allgemeine Deutsche Biographie. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 23 (1886), ab Seite 484, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource. (Версия vom 17 ноября 2009 г., 18:23 Uhr UTC).
  64. ^ Бенианс, стр. 708.
  65. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 64.
  66. ^ Бенианс, стр. 708.
  67. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 69.
  68. ^ Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Том 18: июль 1583 - июль 1584 (1914), стр. 250–265. Гебхард - Фрэнсису Уолсингему, 22 ноября 1583 г. Дата обращения: 7 ноября 2009 г.
  69. ^ Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Том 18: июль 1583 - июль 1584 (1914), стр. 250–265. Гебхарда архиепископу Кентерберийскому и епископу Лондона, 22 ноября 1583 г.
  70. ^ Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Том 18: июль 1583 - июль 1584 (1914), стр. 250–265. Гебхард королеве [Англии], 23 ноября 1583 г.
  71. ^ (на немецком) Эрнст Вейден. Godesberg, das Siebengebirge, und ihre Umgebung. Бонн: T. Habicht Verlag, 1864, стр. 43.
  72. ^ (на немецком) Эннен, стр. 159.
  73. ^ Гетц, стр. 439–441.
  74. ^ Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Том 18: июль 1583 - июль 1584 (1914), стр. 250–265. Бизарри в Уолсингем, Антверпен, 13 ноября 1583 г. Дата обращения: 7 ноября 2009 г.
  75. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 69–74.
  76. ^ Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, October 1583, 6–10, pp. 125–134, Доктор Лобетиус в Уолсингем, 9 октября 1583 г., по состоянию на 7 ноября 2009 г.
  77. ^ Бенианс, стр. 708.
  78. ^ Холборн, стр. 288–89; Сазерленд, стр. 606.
  79. ^ Ева Мейбл Тенисон, Елизаветинская англия, 1932, с. 128. Некоторые историки связывают неспособность Гебхарда привлечь поддержку Елизаветы к зависти Королевы к красоте его жены или ее ревности к любым отношениям, которые Агнес могла иметь с Дадли. Тем не менее, нет никаких записей о посещении Агнес королевского двора ни в официальных, ни, что более важно, неофициальных источниках, на которые, мотивированные непристойными новостями, можно было положиться, чтобы уловить даже самые тайные сплетни.
  80. ^ Бенианс, стр. 708–710.
  81. ^ Бенианс, стр. 713–714; Холборн, стр. 291–247; Wernham, стр. 338–345.
  82. ^ По-чиа Ся, Социальная дисциплина в реформации,Нью-Йорк, Рутледж, 1989 г., ISBN  9780415011488, п. 71.
  83. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 71–72.
  84. ^ Эдвард Маслин Хьюм. Ренессанс. 1915. С. 507–510.
  85. ^ Джеффри Паркер. Армия Фландрии и испанский путь. Кембридж, издательство Кембриджского университета, 2004 г., ISBN  978-0521543927. Главы 1–2.
  86. ^ Паркер, Фландрия, Главы 1–2.
  87. ^ Йонатан I. Израиль. Конфликт империй. Лондон: Хэмблдон, 2003. ISBN  978-1852851613, карта, стр. 24.
  88. ^ Бриджит Хил, Культ Девы Марии в Германии раннего Нового времени: протестантское и католическое благочестие, 1500–1648 гг.. Кембридж, Издательство Кембриджского университета, 2007 г., ISBN  9780521871037, п. 310; Паркер, Фландрия, Главы 1–2.
  89. ^ Уоллес Т. Маккаффри, Елизавета I: война и политика, 1588–1603 гг.. Принстон, Princeton University Press, 1994, ISBN  978-0-691-03651-9, п. 295.
  90. ^ Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Том 18: июль 1583 - июль 1584. С. 203–211. Доктор Венцеслаус Зулегер лорду Фрэнсису Уолсингему, Франкфорт [sic], 13 ноября 1583 г., по состоянию на 7 ноября 2009 г.
  91. ^ Дэвис, стр. 235–236; (на немецком) П.Л. Мюллер. "Мартин Шенк фон Нидегген" в Allgemeine Deutsche Biographie. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 31 (1890), ab Seite 62, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Версия vom 17. ноября 2009 г., 17:31 Uhr UTC); Паркер, Фландрия, п. 14; А.Д. (Александр Дюбуа) Шенк, Преподобный Уильям Шенк, его предки и его потомки, Вашингтон: Дарби, 1883, стр. 129–131.
  92. ^ Benians, стр. 713; Чарльз Морис Дэвис, История Голландии и Голландской республики, Лондон, Г. Уиллис, 1851, стр. 233;(на немецком) Хеннес, стр. 153–168.
  93. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 157, см. Также fn # 1, p. 157.
  94. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 156–158. Шенк оставил свое состояние и жену в Венло, когда отправился в Делфт. Там граф Лестер посвятил его в рыцари по приказу Елизаветы и подарил ему цепь стоимостью в тысячу золотых. Бенианс, стр. 713–714.
  95. ^ Паркер, Фландрия, п. 17.
  96. ^ Паркер, Фландрия, п. 18.
  97. ^ За свои усилия император предоставил Нойсу право чеканить собственные монеты и включать имперский герб в свой герб. (на немецком) Хеннес, стр. 185–186.
  98. ^ Некоторые историки утверждали, что Карл был ее братом, но это было опровергнуто более поздними генеалогическими исследованиями истории основных и кадетских линий семьи. Например, см. Hennes, p. 30. Отец Агнес и отец Карла были сыновьями Эрнста II, графа Мансфельда цу Фордерорта (1479–1531) и его второй жены Доротеи цу Солм-Лич (1493–1578, м. 1512); См. Мирослав Марек, Потомки Гюнтера II фон Мансфельд-Кверфурта (1406–1475), Версия от 17 марта 2008 г., по состоянию на 11 ноября 2009 г.
  99. ^ О присутствии Мансфельда, количестве и распределении войск см. (на немецком) Хеннес, стр. 159.
  100. ^ Дэвис, стр. 188, сообщается, что в Парме было до 18 000 солдат; другие источники утверждают, что число приближается к 10 000: (на немецком) Хеннес, стр. 158–159.
  101. ^ Паркер, Фландрия, стр. 17.
  102. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 159.
  103. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 163. Согласно действующим военным кодексам, капитулировавший город будет подчиняться исполнение, расквартирование войск за счет города. А город, взятый штурмом, будет разграблен, а гарнизон убит. См. Паркер, Фландрия, п. 17.
  104. ^ (на немецком) Капитан, казнивший Клэдта, напоил его вином и, прежде чем повесить его из окна, велел ему наблюдать за резней солдат, чью смерть он приказал. Hennes, pp. 164. Его жена, его сестра и его маленькая дочь были доставлены в Дюссельдорф и переданы на попечение и опеку местного посла. (на немецком) Хеннес, стр. 164–165.
  105. ^ Хеннес, стр. 165.
  106. ^ (на немецком) Хеннес, стр. 165 и (на немецком) Philipson, стр. 575.
  107. ^ Джереми Блэк. Европейская война, 1494–1660 гг., Нью-Йорк, Рутледж, 2002, стр. 114–115. Смотрите также (на немецком) Лоссен, Гебхард (АБР).
  108. ^ Софи Ломас, Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Том 21, часть 1, 1927. Британская история в Интернете. С. 409–429.
  109. ^ Софи Ломас. Елизавета: 1588 апреля, 16–30 мин. Стаффорд в Уолсингем, Гейдельберг, 24 апреля 1588 г. Календарь государственных газет, Иностранный, Элизабет, Том 21, Часть 1: 1586–1588 (1927), стр. 593–607.
  110. ^ (на немецком) Алоис Мейстер. Der Strassburger Kapitelstreit, 1583–1592. Strassburg: Heitz, 1899, стр. 325–358.
  111. ^ Бродек, стр. 400–401; (на немецком) Хеннес, стр. 177–179.
  112. ^ Бенианс, стр. 713; Бродек, стр. 400–405; Линс "Кёльн ".
  113. ^ Бродек, стр. 400–401; Гетц, стр. 439–441.
  114. ^ Томас Брэди и др., Справочник по истории Европы, 1400–1600 гг.. Vol. 2, Лейден, Нидерланды: Brill Academic Publishers, 1995, 978-9004097612, стр. 365; Линс "Кёльн ".
  115. ^ Роберт В. Скрибнер, «Почему в Кельне не было Реформации?» Вестник Института исторических исследований, 49 (1976): стр. 217–241.
  116. ^ Джеффри Паркер, Тридцатилетние войны, 1618–1648 гг.. Нью-Йорк: Рутледж, 1997 (второе издание), ISBN  978-0415128834, Введение.
  117. ^ Бродек, стр. 400–401.
  118. ^ Паркер, Тридцатилетние войны Введение.
  119. ^ Паркер, Введение; Скрибнер, стр. 217–241.
  120. ^ Дэрмэйд Маккалок. Реформация. Нью-Йорк: Викинг, 2003 г., ISBN  978-0670032969 п. 266, 467–84.

дальнейшее чтение

  • Бенианс, Эрнест Альфред, и другие. Кембриджская современная история. Нью-Йорк: Макмиллан, 1905.
  • Черный, Джереми. Европейская война, 1494–1660 гг.. Нью-Йорк: Рутледж, 2002. ISBN  9780415275323.
  • Брэди, Томас и др. Справочник по истории Европы, 1400–1600 гг.. v. 2. Лейден: Брилл, 1995 г. ISBN  9789004097612.
  • Бродек, Теодор В. «Социально-политические реалии Священной Римской империи», Журнал междисциплинарной истории1971, 1 (3), с. 395–405.
  • Дэвис, Чарльз Морис. История Голландии и голландского народа. Лондон: Г. Уиллис, 1851.
  • (на немецком) Доцауэр, Винифред. Die Deutschen Reichskreise, 1377–1803 гг., Штутгарт: Штайнер, 1998, ISBN  3515071466.
  • Энциклопедия Американа. «Глава», Нью-Йорк: Американская энциклопедия, 1918.
  • (на немецком) Эннен, Леонард. Geschichte der Stadt Köln. Дюссельдорф: Шванншен, 1863–1880 гг.
  • Гётц (Goetz), Вальтер. "Гебхард II и контрреформация в Нижних Рейнских землях", Энциклопедия религиозных знаний Шаффа Херцога. Иоганн Якоб Герцог (ред.). v. 4, Нью-Йорк: Funk and Wagnalls, 1909, стр. 439–441.
  • Исцели, Бриджит. Культ Девы Марии в Германии раннего Нового времени: протестантское и католическое благочестие, 1500–1648 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2007 г., ISBN  9780521871037.
  • (на немецком) Хеннес, Иоганн Генрих. Der Kampf um das Erzstift Köln zur Zeit der Kurfürsten. Кёльн: Дюмон-Шауберг, 1878.
  • Холборн, Хайо. История современной Германии, Реформация. Princeton: Princeton University Press, 1959 [1982], ISBN  9780691007953.
  • Ся, По-чиа. Социальная дисциплина в реформации. Нью-Йорк: Рутледж, 1989, ISBN  9780415011488.
  • Израиль, Ионафан I. Конфликт империй: Испания, Низины и борьба за мировое господство, 1585–1713 гг.. Лондон: Хэмблин, 2003, ISBN  978-1852851613.
  • Джексон, Сэмюэл Макаули. «Коммунальная жизнь», в Энциклопедия религиозных знаний Шаффа Херцога. Иоганн Якоб Герцог (ред.). v. 3, Нью-Йорк: Funk and Wagnalls, 1909, стр. 7–8.
  • Жардин, Лиза. Ужасный конец Уильяма Безмолвного: первое убийство главы государства из пистолета. Лондон: Харпер Коллинз, 2005, ISBN  0007192576.
  • (на немецком) Джедин, Хуберт. Konciliengeschichte. Фрайбург: Гердер, 1980, ISBN  9780816404490.
  • Маккаффри, Уоллес Т. Елизавета I: война и политика, 1588–1603 гг.. Принстон: Издательство Принстонского университета, 1994, ISBN  978-0-691-03651-9.
  • Маккалок, Дэрмейд. Реформация. Нью-Йорк: Викинг, 2003 г., ISBN  978-0670032969.
  • (на немецком) Мейстер, Алоис. Der Strassburger Kapitelstreit, 1583–1592. Страсбург: Heit, 1899.
  • Паркер, Джеффри. Тридцатилетние войны, 1618–1648 гг.. Нью-Йорк: Рутледж, 1997 (второе издание), ISBN  978-0415128834.
  • Паркер, Джеффри. Армия Фландрии и Испанская дорога, 1567–1659 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004 г., ISBN  978-0521543927.
  • Шенк, А.Д. (Александр Дюбуа). Преподобный Уильям Шенк, его предки и его потомки. Вашингтон: Дарби, 1883 г.
  • Шиллер, Фридрих. История Тридцатилетней войны в Моррисон, Александр Джеймс Уильям, изд. Произведения Фредерика Шиллера. Бонн: НП, 1843.
  • Скрибнер, Роберт В. . «Почему в Кельне не было Реформации?», Вестник Института исторических исследований. (1976), 49: 217–241.
  • Сазерленд, Н.М. «Истоки тридцатилетней войны и структура европейской политики». Английский исторический обзор, 1992, 107 (424), стр. 587–625.
  • Тапперт, Теодор Герхард. Книга Согласия: исповедания евангелическо-лютеранской церкви. Миннеаполис, Миннесота: издательство Augsburg Fortress Press, 1959. ISBN  978-0800608255.
  • Тенисон, Ева Мэйбл. Елизаветинская англия. Глазго: Издательство Университета Глазго, 1932.
  • (на немецком) Вальдбург, Михаэла. Waldburg und Waldburger - Ein Geschlecht steigt auf in den Hochadel des Alten Reiches. Швейцария: TLC Michaela Waldburger, 2009 г., по состоянию на 15 октября 2009 г.
  • (на немецком) Вейден, Эрнст. Godesberg, das Siebengebirge, und ihre Umgebung. Бонн: T. Habicht Verlag, 1864.
  • Вернем, Ричард Брюс. Новая история Кембриджа: контрреформация и ценовая революция 1559–1610 гг.. Vol. 3. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1971, стр. 338–345.

внешняя ссылка