Споры вокруг Сильвио Берлускони - Controversies surrounding Silvio Berlusconi

Сильвио Берлускони итальянец медиа-магнат и бывший Премьер-министр Италии который владеет крупнейшей телекомпанией в этой стране, Mediaset. Его обещания выкупить свои личные активы, чтобы избежать конфликт интересов никогда не были выполнены, что вызвало споры на протяжении всего срока его пребывания в должности. Берлускони - противоречивая фигура в современной итальянской политике: его пребывание на посту премьер-министра было измучено скандальными сексуальными отношениями и неправильным суждением и принятием решений. Эти события широко освещались средствами массовой информации, вызывая возмущение многих его итальянских современников и мировых коллег.

Споры

Экономический конфликт интересов

По мнению журналистов Марко Траваглио и Энцо Бьяджи Берлускони вошел в политику, чтобы спасти свои компании от банкротства, а себя - от убеждения.[1] Он с самого начала ясно сказал это своим соратникам. Сторонники Берлускони приветствовали его как "novus homo ", аутсайдер, который собирался принести публике новую эффективность бюрократия и реформировать государство сверху вниз.

Расследуя эти дела, три журналиста отметили следующие факты:

  • Mediobanca Годовой отчет о 10 крупнейших итальянских компаниях показал, что в 1992 году медиа-финансовая группа Берлускони Fininvest было около 7,140 миллиардов лира из долги, 8,193 млрд лир ресурсы (при 35% ликвидности) и чистая стоимость 1,053 млрд лир. Соотношение активов и долга представляет собой вотчинную ситуацию, граничащую с банкротством.[нужна цитата ]
  • Между 1992 и 1993 гг. Fininvest был исследован несколько раз прокуроры в Милане, Турине и Риме. Расследования касались: предполагаемых взяток (политическим партиям и государственным должностным лицам с целью получения контрактов), предполагаемых поддельных счетов-фактур со стороны Publitalia, финансирования политических конгрессов и злоупотребления телевизионными частотами.
  • С другой стороны, Бруно Веспа заметил, что «В январе 1994 года Сильвио Берлускони не находился под следствием. Два сотрудника Министерства финансов были обвинены в коррупции за незначительный эпизод со стороны менеджера Fininvest, но позже обвинения были сняты. Альдо Бранчер, который в то время работал с Fininvest, был обвинен в финансировании некоторых стендов на "Feste dell'Unità " и "L'Avanti! ", а полностью его не признали бы виновным только в 2004 году. Паоло Берлускони Вместо этого [брат Сильвио Берлускони] был арестован [...] после того, как Кавальер ушел в политику. "После того, как Берлускони решил выйти на политическую арену, менее чем за два года в отношении него было проведено сорок различных расследований.[2]

Споры по поводу «конфликта интересов» Берлускони обычно сосредоточены вокруг использования его средств массовой информации и маркетингового влияния в политических целях. Однако есть также разногласия относительно его финансовой выгоды. Когда RAI управлялась командой из двух человек, назначенных президентами Палаты депутатов и Сенатом (оба входили в коалицию Берлускони), государственная телекомпания увеличила количество зрителей, но потеряла значительную долю доходов от рекламы в пользу конкурирующего Mediaset. группа, принадлежащая и управляемая семьей Берлускони, что привело к большой личной выгоде.[нужна цитата ]

Правительство Берлускони приняло некоторые законы, сокращающие установленные законом сроки налогового мошенничества. Романо Проди, победивший Берлускони в 2006 году, утверждал, что это были законы о рекламе, предназначен для решения проблем Берлускони и защиты его интересов.[3][4][5][6]

Отношения со СМИ

Контроль СМИ и конфликт интересов

Обширный контроль Берлускони над СМИ широко критиковался некоторыми аналитиками.[7] некоторые организации по свободе прессы, а также в нескольких итальянских газетах, национальных и частных телеканалах лидерами оппозиции и в целом членами оппозиционных партий, которые утверждают, что итальянские СМИ ограниченная свобода слова. Однако такое освещение жалобы на практике поставило под вопрос суть самой жалобы. В Глобальное исследование свободы прессы 2004 г., ежегодное исследование американской организации Freedom House, понизили рейтинг Италии с "бесплатного" до "частично свободного"[8] из-за влияния Берлускони на RAI, рейтинг, который в «Западной Европе» был разделен только с Турцией (по состоянию на 2005 г.). Репортеры без границ заявляет, что в 2004 г. «конфликт интересов между премьер-министром Сильвио Берлускони и его обширной медиа-империей все еще не был разрешен и продолжал угрожать разнообразию новостей».[9] В апреле 2004 г. Международная федерация журналистов присоединился к критике, возражая против принятия закона, на который наложил вето Карло Азелио Чампи в 2003 году, который, по мнению критиков, призван защитить заявленный Берлускони 90% -ный контроль над итальянскими национальными СМИ.[10]

Берлускони владеет через Mediaset 3 из 7 национальных телеканалов: (Канале 5, Италия 1, и Rete 4 ). Чтобы лучше понять разногласия по поводу конфликта интересов между личной бизнес-империей Берлускони и его политическим офисом, необходимо взглянуть на структуру государственного контроля над государственным телевидением.[согласно кому? ] Согласно закону, спикеры обеих палат назначают RAI президент и совет директоров. На практике это политическое решение, в результате которого некоторые представители оппозиции становятся директорами, а руководящие должности переходят к людям, сочувствующим правительству. Было нормально иметь двух директоров и президента, принадлежащих к парламентскому большинству, и двух директоров, поддерживающих оппозицию. Также существует парламентская наблюдательная комиссия, президентом которой традиционно является член оппозиции. Во время пребывания г-на Бальдассара на посту президента RAI два директора оппозиции и один, более близкий к Союз христианских и центристских демократов оставил после себя внутренние разногласия, которые в основном касались вопросов цензуры. RAI по-прежнему возглавлялась командой из двух человек (насмешливо прозванной оппозицией). японский после Японские солдаты, которые продолжали сражаться в Тихом океане после окончания Второй мировой войны).[нужна цитата ]

Бывшая итальянская левоцентристская коалиция Романо Проди часто критиковали за то, что не приняли закон, регулирующий потенциальные конфликт интересов это могло возникнуть между владением СМИ и политическим постом, несмотря на то, что он управлял Италией на протяжении всего законодательного собрания с 1996 по 2001 год. В 2002 году Лучано Виоланте, видный член левых, сказал в своей речи в Парламент: «Достопочтенная Анедда, я приглашаю вас спросить достопочтенного Берлускони, потому что он наверняка знает, что получил полную гарантию в 1994 году, когда сменилось правительство, - что телеканалы не будут затронуты. Он знает это и достопочтенный Letta знает это ".[11][требуется проверка ]

Авторы книги Inciucio[12] цитируют это предложение как доказательство идеи, что левые заключили сделку с Берлускони в 1994 году, в которой было дано обещание не соблюдать закон в Конституционный суд Италии это потребовало бы от Берлускони отказа от одного из трех своих телеканалов, чтобы поддержать плюрализм и конкуренцию. По мнению авторов, это было бы объяснением того, почему левые, несмотря на победу на выборах 1996 года, не приняли закон, разрешающий конфликт интересов между владением СМИ и политикой.

Влияние Берлускони на RAI стало очевидным, когда в София, Болгария он высказал свое мнение о журналистах Энцо Бьяджи и Микеле Санторо,[13] и комик Даниэле Луттацци. Берлускони сказал, что они «используют телевидение как преступное средство коммуникации». В результате они потеряли работу.[14] Это заявление критики назвали "Editto Булгаро ".

Телетрансляция сатирической передачи под названием RAIot был подвергнут цензуре в ноябре 2003 года после того, как комик Сабина Гуццанти открыто критиковал медиа-империю Берлускони.[15] Mediaset, одна из компаний Берлускони, подала в суд на RAI из-за программы Гуццанти, потребовав 20 миллионов евро за «возмещение ущерба»; в ноябре 2003 года шоу было отменено президентом RAI Люсией Аннунциата. Детали мероприятия были изложены в Майкл Мур -стиль документальный фильм называется Вива Сапатеро!, который был произведен Guzzanti.

Mediaset, телевизионная группа Берлускони, заявила, что использует те же критерии, что и общественное (государственное) телевидение. RAI в обеспечении должного внимания ко всем наиболее важным политическим партиям и движениям (так называемый Par Condicio), что с тех пор часто опровергалось.[16][17] В марте 2006 г. на телеканале Рай Тре в телеинтервью с Люсия Аннунциата во время его ток-шоу, Через 1/2 часа, он вылетел из студии из-за разногласий с ведущим журналистом относительно экономических последствий его правительства.[18] В ноябре 2007 года обвинения в манипуляциях с новостями вызвали уход из RAI личного помощника Берлускони.[19]

Энрико Ментана, ведущий новостей, долгое время считавшийся гарантом независимости Canale 5, ушел в апреле 2008 года, заявив, что больше не чувствует себя «как дома в группе, которая выглядит как избирательный комитет (избирательный комитет)».[20]

24 июня 2009 года Сильвио Берлускони во время Конфиндустрия съезд молодых членов в Санта-Маргерита-Лигуре, Италия предложил рекламодателям прервать или бойкотировать рекламные контракты с журналами и газетами, издаваемыми Gruppo Editoriale L'Espresso,[21] в частности la Repubblica и новостной журнал L'espresso, назвав издательскую группу "бессовестной",[21] потому что разжигает экономический кризис, все больше и больше говорит об этом и обвиняет также в подрывной атаке против него, чтобы заменить его «неизбранным».[22] Издательская группа объявила о начале судебного разбирательства против Берлускони, чтобы защитить имидж и интересы группы.[22]

12 октября 2009 года Сильвио Берлускони во время Конфиндустрия Монца и Брианца Конгресс членов Конгресса снова пригласил присутствующих промышленников на «широкомасштабное восстание» против «газеты, которая не имела никаких ограничений в дискредитации правительства и страны и идеологической обработке иностранных газет».[23]

В октябре 2009 г. Репортеры без границ генеральный секретарь Жан-Франсуа Жульяр заявил, что Берлускони «находится на грани добавления в наш список хищников свободы прессы», что будет первым для европейского лидера. Он также добавил, что Италия, вероятно, займет последнее место в Европейском Союзе в предстоящем выпуске RWB. индекс свободы прессы.[24]

Экономист

Одним из самых сильных критиков Берлускони в СМИ за пределами Италии является британский еженедельник Экономист (по прозвищу Берлускони "Экоммунист"), который в номере от 26 апреля 2001 г. имел заголовок на обложке: «Почему Сильвио Берлускони не подходит для руководства Италией».[25] Словесная война между Берлускони и Экономист приобрела известность, Берлускони подал на публикацию в суд в Риме и Экономист публикация писем против него.[26] Журнал утверждал, что документация, содержащаяся в его статье, доказывает, что Берлускони «непригоден» для работы.[27] из-за его многочисленных конфликтов интересов. Берлускони утверждал, что статья содержала «серию старых обвинений», которые были «оскорблением правды и интеллекта».

В соответствии с Экономист'Согласно выводам, Берлускони, будучи премьер-министром Италии, сохранил эффективный контроль над 90% всего национального телевещания. Эта цифра включает станции, которыми он владеет напрямую, а также те, которые он косвенно контролирует в силу своего положения премьер-министра и его способности влиять на выбор органов управления этими станциями. Экономист также заявил, что премьер-министр Италии коррумпирован и корыстен. Ключевой журналист ЭкономистДэвид Лейн изложил многие из этих обвинений в своей книге Тень Берлускони.[28]

Лейн указывает, что Берлускони не защищал себя в суде от основных обвинений, но полагался на политические и юридические манипуляции, в первую очередь путем изменения срока давности, чтобы предотвратить окончательное завершение обвинений. Чтобы публично доказать истинность задокументированных обвинений, содержащихся в их статьях, газета публично призвала Берлускони подать в суд. Экономист за клевету. Берлускони так и сделал,[29] проигрыш против Экономист5 сентября 2008 г., когда суд Милана вынес решение, отклоняющее все требования г-на Берлускони, и приговорил его к компенсации судебных издержек.

В июне 2011 г. Экономист опубликовал сильную статью о Берлускони под названием «Человек, который облажался с целой страной».[30]

Дружба с Беттино Кракси

Карьера Берлускони как предпринимателя также часто ставится под сомнение его недоброжелателями. Обвинения, выдвинутые против него, обычно включают подозрения по поводу чрезвычайно быстрого роста его деятельности в качестве строительного предпринимателя в 1961–63 годах, намекая на возможность того, что в те годы он получал деньги из неизвестных и, возможно, незаконных источников. Эти обвинения Берлускони и его сторонники считают пустыми. клевета, пытаясь подорвать репутацию Берлускони как человек, сделавший себя сам. Оппоненты также часто цитируют события 1980-х годов, в том числе предполагаемые «обмены любезностями» между Берлускони и Беттино Кракси, бывший социалистический премьер-министр и лидер Итальянская социалистическая партия Осужден в 1994 году по различным обвинениям в коррупции. Магистраты Милана, которые предъявили обвинение и успешно осудили г-на Кракси в своих "Чистые руки «расследование выявило укоренившуюся систему, в которой бизнесмены платили сотни миллионов долларов политическим партиям или отдельным политикам в обмен на выгодные сделки с итальянскими государственными компаниями и самим правительством.[31] Берлускони признает личную дружбу с Кракси.

Законодательные изменения

В некоторых случаях, которые вызвали сильные волнения в итальянской политической оппозиции, законы, принятые администрацией Берлускони, фактически задерживали текущие судебные процессы над ним. Соответствующие примеры - закон, смягчающий наказание за все случаи ложной отчетности, и закон о законное подозрение, что позволило обвиняемым ходатайствовать о передаче своих дел в другой суд, если они считают, что местные судьи настроены против них.7, 8 Из-за этих законодательных действий политические оппоненты обвиняют Берлускони в принятии этих законов с целью защиты себя от судебных обвинений. Запрос, осуществленный газетой La Repubblica утверждал, что Берлускони издал 17 различных законов, которые пошли ему на пользу;[32] Берлускони и его союзники, с другой стороны, утверждают, что такие законы согласуются с правом каждого на быстрое и справедливое судебное разбирательство, а также с принципом презумпция невиновности (гарантия); кроме того, они утверждают, что Берлускони подвергается политической "охоте на ведьм", организованной некоторыми (предположительно левыми) судьями.11.

По этим причинам Берлускони и его правительство продолжают ссору с итальянской судебной системой, которая достигла пика в 2003 году, когда Берлускони прокомментировал иностранному журналисту, что судьи «психически неуравновешенны» и «антропологически отличаются от остальной человеческой расы». отмечает, что он позже утверждал, что имел в виду быть направленным только определенным судьям, и юмористического характера12. Если серьезно, то администрация Берлускони уже давно планирует реформу судебной системы, направленную на ограничение гибкости, которой в настоящее время пользуются судьи и магистраты при принятии решений, но которая, по мнению ее критиков, вместо этого ограничит независимость магистратуры за счет де-факто подчинение судебной власти контролю исполнительной власти. Эта реформа вызвала почти единодушное несогласие итальянских судей.13, 14 и, после трех лет дебатов и борьбы, был принят итальянским парламентом в декабре 2004 года, но был немедленно наложен вето итальянским президентом. Карло Азелио Чампи 15, из-за неконституционности некоторых принятых законов.

Берлускони также был обвинен в Испании по обвинению в налоговом мошенничестве и нарушении антимонопольного законодательства в отношении частной телевизионной сети. Telecinco, но его статус члена Европейского парламента позволил ему получить иммунитет от судебного преследования до 2005 года.16Все обвиняемые были оправдан испанского Верховный суд в июле 2008 г.[33][34]

В ночное время с 5 на 6 марта 2010 года итальянское правительство под руководством Берлускони издало указ устный перевод закон о выборах, чтобы позволить кандидату от PDL баллотироваться на пост губернатора Лацио после того, как она не прошла надлежащую регистрацию для участия в выборах. Конституция Италии гласит, что избирательные процедуры могут быть изменены только в парламенте и не могут быть изменены постановлением правительства. Президент Италии, чье одобрение указа требовалось по закону, сказал на фоне многочисленных споров, что принятая правительством мера не может нарушать Конституцию.[35][36]

Предполагаемые связи с мафией

Берлускони, чтобы решить свои проблемы, должен решить наши.

— Босс мафии Джузеппе Гуттадауро в разговоре с прослушкой.[37]

Сильвио Берлускони никогда не судили по обвинению в Коза Ностра, хотя несколько перебежчиков из мафии заявили, что Берлускони был связан с сицилийским преступным сообществом. Претензии возникают в основном из-за найма Витторио Мангано обвинен в мафии, работал садовником и конюхом на вилле Берлускони Сан-Мартино в Arcore, небольшой городок недалеко от Милана. Это был друг Берлускони Марчелло Дель Утри который познакомил Мангано с Берлускони в 1973 году.[38][39] Берлускони отрицал какие-либо связи с мафией. Марчелло Дель Утри даже заявил, что мафии вообще не существует.

В 2004 году Делл'Утри, соучредитель Forza Italia, был приговорен к девяти годам Палермо суд по обвинению в «внешнем причастности к мафии»,[39][40] предложение, описывающее Дель Утри как посредника между экономическими интересами Берлускони и членов преступной организации. Берлускони отказался комментировать приговор. В 2010 году апелляционный суд Палермо сократил наказание до семи лет, но полностью подтвердил роль Делль Утри как связующего звена между Берлускони и мафией до 1992 года.[41]

В 1996 году осведомитель мафии, Сальваторе Канчеми, заявил, что Берлускони и Дель Утри находятся в прямом контакте с Сальваторе Риина, Глава Сицилийская мафия в 1980-х и 90-х гг. Канчеми сообщил, что Fininvest через Марчелло Дель Утри и мафиози Витторио Мангано, платила Cosa Nostra 200 миллионов лир (от 100 000 до 200 000 евро сегодня) ежегодно. Предполагаемые контакты, по словам Кансеми, должны были привести к принятию закона, благоприятного для Коза Ностры, в частности, к суровому тюремному режиму 41-бис. Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра поддержит партию Берлускони Forza Italia в обмен на политические услуги.[42] После двухлетнего расследования магистраты прекратили расследование без предъявления обвинений. Они не нашли доказательств, подтверждающих утверждения Кансеми. Точно так же двухлетнее расследование предполагаемой связи Берлускони с мафией, также начатое на основании показаний Кансеми, было закрыто в 1996 году.[38]

Согласно еще одному Перебежчик мафии, Антонино Джуффре - арестован 16 апреля 2002 г. - мафия обратилась к Берлускони. Forza Italia партия, чтобы заботиться об интересах мафии после упадка в начале 1990-х гг. Христианский демократ партия, лидеры которой на Сицилии заботились об интересах мафии в Риме. Ссора мафии с христианскими демократами стала очевидной, когда Сальво Лима был убит в марте 1992 года. «Убийство в Лиме ознаменовало конец эпохи», - заявил Джуффре в суде. «Новая эра открылась с появлением на горизонте новой политической силы, которая обеспечила гарантии, которые христианские демократы больше не могли предоставить. Чтобы было ясно, этой партией была Forza Italia».[43] По словам Джуффре, Дель Утри был посредником в ряде законодательных усилий по ослаблению давления на мафиози в обмен на поддержку на выборах. «Делл'Утри был очень близок к Коза Ностра и был очень хорошим контактным лицом для Берлускони», - сказал он.[44] Босс мафии Бернардо Провенцано сказал Джуффре, что они «были в надежных руках» с Дель Утри, который был «серьезным и заслуживающим доверия человеком». Провенцано заявил, что судебные проблемы мафии будут решены в течение 10 лет после 1992 года благодаря обязательствам, взятым на себя Forza Italia.[39][43]

Джуффре также сказал, что сам Берлускони был в контакте с Стефано Бонтаде, главный босс мафии, в середине 1970-х. В то время Берлускони был просто богатым застройщиком и основал свою частную телевизионную империю. Бонтаде посетила виллу Берлускони в Arcore через его контакт Витторио Мангано.[45] Адвокат Берлускони отклонил показания Джуффре, назвав их «ложными» и попыткой дискредитировать премьер-министра и его партию. Джуффре сказал, что другие представители мафии, которые были в контакте с Берлускони, включали боссов мафии Палермо Филиппо Гравиано и Джузеппе Гравиано.[46] Братья Гравиано якобы обращались напрямую к Берлускони через бизнесмена. Джанни Летта Где-то между сентябрем / октябрем 1993 года. Предполагаемый договор с мафией распался в 2002 году. Коза Ностра ничего не достигла.[47]

Адвокат Делл'Утри, Энрико Трантино, отверг обвинения Джуффре как «сборник слухов». Он сказал, что Джуффре увековечил тенденцию, что каждый новый перебежчик будет нападать на Дель Утри и бывшего Христианский демократ премьер-министр Джулио Андреотти с целью заработка денег и судебных льгот.[45]

В октябре 2009 г. Гаспаре Спатуцца, мафиози, превратившийся в pentito в 2008 году, подтвердил заявления Джуффре. Спатуцца показал, что его босс Джузеппе Гравиано сказал ему в 1994 году, что Берлускони ведет торг с мафией относительно политического избирательного соглашения между Коза Ностра и Forza Italia Берлускони. Спатуцца сказал, что Гравиано раскрыл ему эту информацию во время разговора в баре Graviano, владельцем которого является престижный район Виа Венето в столице Италии Риме. По словам Спатуцца, посредником был Делл'Утри. Делл'Утри отверг обвинения Спатуцзы как «вздор». Адвокат Берлускони и член парламента от PdL, Никколо Гедин заявил, что «заявления Спатуцца о премьер-министре Берлускони безосновательны и никоим образом не могут быть проверены».[48]

Международные отношения

Россия

Берлускони и Владимир Путин.

У Берлускони теплые отношения с Владимир Путин.[49]

В ноябре 2007 г. итальянская государственная энергетическая компания Eni подписали договор с российской государственной Газпром построить Южный поток трубопровод.[50] Расследование итальянского парламента обнаружило, что Central Energy, итальянский газовый холдинг (CEIGH), часть Centrex Group, должен был сыграть важную роль в прибыльном соглашении. Бруно Ментасти-Гранелли, близкий друг Берлускони, владел 33% акций CEIGH. Итальянский парламент заблокировал контракт и обвинил Берлускони в личном интересе к соглашению между Eni и Газпромом.[50][51]

1 декабря 2010 года из Wikileaks произошла утечка дипломатических телеграмм американского государства, из которых видно, что американские официальные лица выражали озабоченность по поводу необычайной близости Берлускони к Путину, «включая« щедрые подарки », выгодные энергетические контракты и« скрытого »русскоязычного итальянского посредника». Дипломаты считают его «рупором Путина» в Европе.[52]

Согласно одной из просочившихся телеграмм, посол Грузии в Риме сообщил американским официальным лицам, что Грузия считает, что Путин пообещал Берлускони процент прибыли от любых трубопроводов, разрабатываемых компанией. Газпром в координации с Eni S.p.A..[53]

Беларусь

Берлускони посетил Беларусь и встретил своего авторитарного президента Александр Лукашенко в 2009 году. Берлускони стал первым западным лидером, посетившим Лукашенко с тех пор, как последний пришел к власти в 1994 году. На пресс-конференции Берлускони сделал комплимент Лукашенко и сказал: «Удачи вам и вашим людям, которые, как я знаю, любят вас».[54][55]

Ливия

В течение большей части правления Берлускони Италия постепенно примирилась с Ливия из Муаммар Каддафи. Италия получает четверть масло и около 10% его газ из Ливии, и предприятия обеих стран имеют сильные интересы в другой экономике. Берлускони эскорт девушки помог Каддафи получить руководство Африканский союз в 2009.[56] В первые дни 2011 гражданская война в Ливии Первоначально Берлускони был осторожен, изображая Ливию не как военный приоритет, а как гуманитарный. В последующие дни итальянское правительство осудило применение насилия и приостановило договор о дружбе с Ливией, подписанный в 2008 году.[57]

Замечания о западной цивилизации и исламе

После 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорк Берлускони сказал: «Мы должны осознавать превосходство нашей цивилизации, системы, которая гарантирует благополучие, уважение прав человека и - в отличие от исламских стран - уважение религиозных и политических прав, систему, которая имеет своим ценят понимание разнообразия и терпимости ».[58][59] Это заявление вызвало бурю не только в арабском и мусульманском мире, но и во всей Европе, включая Италию.[60] Впоследствии Берлускони сказал прессе: «Мы осознаем решающую роль умеренных арабских стран ... Мне жаль, что слова, которые были неправильно поняты, оскорбили чувствительность моих арабских и мусульманских друзей».[61]

Дело о праве на смерть

После семьи Элуана Энгларо (которая находилась в коме 17 лет) удалось право умереть Признанный судьями и побуждающий врачей начать процесс, позволяющий ей умереть способом, установленным судом, Берлускони издал указ, запрещающий врачу позволить ей умереть. Утверждая, что «Это убийство. Я бы не смог ее спасти. Я не Понтий Пилат ", Берлускони продолжал защищать свое решение, утверждая, что она" была в состоянии иметь детей ",[62] утверждая, что коматозные женщины по-прежнему подвержены менструация.Критики заявили, что этот неоднозначный шаг был предпринят для восстановления отношений с Ватиканом после резкой критики обращения с иммигрантами со стороны администрации Берлускони.[нужна цитата ]

Шутки, жесты и грубые ошибки

Берлускони с президентом Бразилии Луис Инасио Лула да Силва

Берлускони заработал репутацию человека, допускающего оплошности или бестактных замечаний.[63]

2 июля 2003 г. Берлускони предложил Германии СПД MEP Мартин Шульц, критиковавший его внутреннюю политику, должен сыграть Нацистский концентрационный лагерь сторожить в фильме.[64] Берлускони настаивал, что шутил, но обвинил Шульца и других в том, что они «недоброжелательные туристы демократии». Этот инцидент вызвал кратковременное охлаждение отношений Италии с Германией.[65]

Обращаясь к трейдерам на Нью-Йоркская фондовая биржа В сентябре 2003 года Берлускони перечислил ряд причин инвестировать в Италию, первая из которых заключалась в том, что «у нас самые красивые секретари в мире». Это замечание вызвало бурю негодования в Италии, где женщины-депутаты приняли участие в однодневной межпартийной акции протеста.[66] Список Берлускони также включал утверждение, что в Италии было «меньше коммунистов, а те, кто все еще здесь, отрицают, что были коммунистами».[67]

В 2003 году во время интервью с Николасом Фарреллом, тогда редактором журнала Зритель, Берлускони утверждал, что Муссолини «был добрым диктатором, который не убивал противников, а отправлял их« в отпуск »».[68]

Котипицца Пицца Берлускони

Берлускони пренебрежительно отзывался о Финский кухня во время переговоров определиться с местом расположения Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов в 2001 году. Он нанес еще один оскорбление в 2005 году, когда заявил, что во время переговоров ему пришлось «стряхнуть пыль со своих чар плейбоя», чтобы убедить президента Финляндии, Тарья Халонен, чтобы признать, что EFSA должно основываться на Парма вместо Финляндии, и сравнил финское копченое олень неблагоприятно для кулателло. Итальянский посол в Хельсинки был вызван министром иностранных дел Финляндии.[69] Один из министров Берлускони позже «объяснил» этот комментарий, сказав, что «любой, кто видел фотографию Халонен, должен был знать, что он шутил». Халонен отнеслась к инциденту с хорошим юмором, возразив, что Берлускони «переоценил свои навыки убеждения».[70] Финская сеть пиццерий Котипицца ответил, запустив разнообразную пиццу под названием Пицца Берлускони, используя копченую оленину в качестве начинки. Пицца выиграла первый приз на международном конкурсе пиццы America's Plate International в марте 2008 года.[71][72]

В марте 2006 года Берлускони утверждал, что китайские коммунисты при Мао Зедун «варили [детей] для удобрения полей».[73] Его противник Романо Проди критиковал Берлускони за оскорбление китайского народа и назвал его комментарии «немыслимыми».[74]

В преддверии 2008 всеобщие выборы в Италии, Берлускони был гневно обвинен в сексизм за утверждение, что женщины-политики справа «красивее» и что «у левых нет вкуса, даже когда дело касается женщин».[75] В 2008 году Берлускони раскритиковал состав Совета министров Правительство Испании как слишком "розовый" в силу того, что (когда-то президент совета, Хосе Луис Родригес Сапатеро, считается) равное количество мужчин и женщин. Он также заявил, что сомневается, что такой состав будет возможен в Италии, учитывая «преобладание мужчин» в итальянской политике.[76]

Также в 2008 году Берлускони вызвал скандал на совместной пресс-конференции с русский президент Владимир Путин. Когда российский журналист Независимая газета Задав вопрос о личных отношениях г-на Путина, Берлускони сделал жест в сторону журналиста, изображая стрельбу из боевого человека.[77][78]

6 ноября 2008 г., через два дня после Барак Обама был избран первым чернокожим президентом США, Берлускони назвал Обаму «молодым, красивым и даже загорелым»:[79][80][81] 26 марта 2009 года он сказал: «Я бледнее [чем г-н Обама], потому что я так давно не загорал. Он красивее, моложе и выше».[82]

24 января 2009 года Берлускони объявил о своей цели увеличить количество военных, патрулирующих итальянские города с 3 000 до 30 000, чтобы расправиться с тем, что он назвал «армией зла» преступников. Отвечая на вопрос журналистки-женщины, которая спросила его, хватит ли этого десятикратного увеличения числа патрулирующих солдат, чтобы защитить итальянских женщин от изнасилования, он сказал: «Мы не можем выставить достаточно большие силы, чтобы избежать этого риска [изнасилования]. Нам понадобится столько солдат, сколько красивых женщин, и я не думаю, что это возможно, потому что наши женщины такие красивые ». Лидеры оппозиции назвали эти высказывания бессмысленными и безвкусными. Берлускони ответил, что просто хотел сделать комплимент итальянским женщинам. Другие критики обвинили его в создании "полицейский участок ".[83]

3 апреля 2009 года Берлускони, похоже, рассердил Королеву. Елизавета II на фотосессии во время Саммит G20. Во время фотосессии Берлускони крикнул: «Мистер Обама, мистер Обама!», Побудив ее повернуться и отчитать Берлускони: «Что это? Почему он должен кричать? ».[84][85] На следующий день в НАТО встреча в Кель, Берлускони был замечен разговаривающим по мобильному телефону, в то время как Меркель и другие лидеры НАТО ждали его фото на Рейн мост[86] (впоследствии Берлускони утверждал, что разговаривал с турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган о принятии на пост генерального секретаря Андерс Фог Расмуссен ). Отвечая на реакцию итальянских СМИ на эти инциденты, он сказал, что рассматривает «жесткие меры» против репортеров, и назвал некоторые из их заявлений «клеветой».[87]

Через два дня после Землетрясение в Л'Акуиле, 2009 г. Берлускони посоветовал людям, оставшимся без крова, рассматривать свой отдых как выходные в кемпинге.[88]

В мае 2009 года Берлускони утверждал, что однажды ему пришлось ехать три часа, чтобы увидеть двухсотлетнюю церковь в сельской местности Финляндии, которая, по его мнению, была бы снесена, будь она в Италии. Берлускони совершил неофициальный визит в Финляндию в 1999 году и никогда не видел финских церквей, но только что посетил Исландия.[89][90]

В октябре 2010 года Берлускони был отчитан ватиканской газетой. L'Osservatore Romano после того, как его засняли, рассказывая «оскорбительные и достойные сожаления анекдоты», в том числе тот, чья кульминация была похожа на одно из самых серьезных кощунств на итальянском языке. Также выяснилось, что за несколько дней до этого он сделал еще одну антисемитскую шутку. Берлускони ответил на обвинения, заявив, что шутки не были «ни оскорблением, ни грехом, а просто смехом».[91]

1 ноября 2010 года, после того как его снова обвинили в причастности к детской проституции, он предложил аудитории Миланской торговой ярмарки перестать читать газеты: «Не читайте больше газет, потому что они вас обманывают. [...] I Я человек, который много работает весь день, и если иногда я смотрю на какую-нибудь красивую девушку, лучше любить хорошеньких девушек, чем быть геем ».[92] Замечания были немедленно осуждены Arcigay, Главный права геев организация, выступающая от имени женщин и геев; выступая от имени организации, ее президент Паоло Патане заявил, что «недопустимо, чтобы глава правительства поощрял шовинистическое и вульгарное отношение» с таким заявлением, и попросил Берлускони извиниться. Политики, в том числе Нити Вендола, Антонио Ди Пьетро, и Франко Гриллини опубликовал аналогичные заявления, причем последний прокомментировал, что «лучше быть геем, чем быть сексуально зависимым интриганом, как Берлускони».[93][94] Флавия Мадаски, президент Agedo, итальянского эквивалента PFLAG, также отметил, что «лучше быть геем, чем Берлускони».[95] Активисты устроили акцию протеста против гомофобии на улице Палаццо Киджи.[96]

13 июля 2011 года, согласно просочившейся записи телефонного наблюдения, Берлускони сообщил, что его предполагаемый шантажист Вальтер Лавитола: «Единственное, что они могут сказать обо мне, это то, что я болтаю [...] Теперь они шпионят за мной, контролируют мои телефонные звонки. Мне плевать. Через несколько месяцев [.. .] Я уеду из этой дерьмовой страны, от которой меня тошнит ".[97] Он уже сделал комментарий об отправке открытки из Багамы в 2005 году.[98]

Ловкость, уловки, красноречие и изученность острот и юмористических строк были изучены как неотъемлемая и своеобразная черта его общественной личности и политической жизни. Незнание полезно для создания неформального и знакомого контекста, чтобы представить себя простым, искренним и надуманным человеком, которому можно доверить последователя. Во-вторых, сходство играет важную роль в идентификации и объединении группы людей (например, его избирателей), дифференцируя ее от другой группы людей, которая является объектом насмешек (например, коммунистов). Подобная риторика применялась даже в официальных обстоятельствах и в постоянных институциональных ролях.[99]

Нападение на митинге

13 декабря 2009 года Берлускони получил удар алебастром по лицу.[100] статуэтка Миланский собор после митинга в Милане Пьяцца дель Дуомо. Когда Берлускони обменивался рукопожатием с публикой, мужчина из толпы выступил вперед и бросил в него статуэтку. Нападавший был впоследствии задержан и идентифицирован как Массимо Тарталья, 42-летний геодезист, страдающий психическим заболеванием, но не имеющий судимости, проживающий на окраине Милана.[101][102] Согласно письму итальянскому информационному агентству ANSA, Тарталья извинился за нападение, написав: «Я не узнаю себя» и добавив, что он «действовал в одиночку [без] воинственности или политической принадлежности». Берлускони получил травмы лица, сломал нос и два зуба; Впоследствии он был госпитализирован.[103] Президент Италии Джорджио Наполитано и политики всех партий в Италии осудили нападение.

В ночь с 15 на 16 декабря 26-летний мужчина был остановлен полицией и телохранителями Берлускони при попытке проникнуть в палату Берлускони. Обыск показал, что у него не было оружия, хотя позже в его машине были обнаружены три хоккейные клюшки и два ножа. Известно, что подозреваемый имел в анамнезе психическое заболевание и проходил обязательное лечение в психиатрических учреждениях.[104]

Берлускони был выписан из больницы 17 декабря 2009 года.[105]

Сексуальные скандалы

Прослушивание телефонных разговоров и обвинения в коррупции

В декабре 2007 года аудиозапись телефонного разговора между Берлускони, тогдашним лидером оппозиционных партий, и Агостино Сакка (генеральный директор RAI ) были опубликованы журналом L'espresso и вызвал скандал в нескольких СМИ.[106]Прослушивание телефонных разговоров было частью расследования прокуратуры г. Неаполь, где Берлускони был привлечен к уголовной ответственности за коррупцию.[107]В телефонном разговоре Сакка выражает страстную политическую поддержку Берлускони и критикует поведение союзников Берлускони. Берлускони призывает Сакку транслировать сериал телефильмов, за который решительно выступал его союзник Умберто Босси. Сакка сетует, что многие люди распространили слухи об этом соглашении, создавая для него проблемы. Затем Берлускони просит Сакку найти работу в RAI для молодой женщины, недвусмысленно говоря ему, что эта женщина станет активом в тайном обмене с сенатором большинства, который поможет ему привести к падению Проди и его администрации.[108][требуется разъяснение ] После публикации этих прослушиваний Берлускони был обвинен другими политиками и некоторыми журналистами в политической коррупции через эксплуатацию проституции. Берлускони сказал в свою защиту: «В мире развлечений все знают, что в определенных ситуациях на RAI TV вы работаете только в том случае, если вы занимаетесь проституцией или являетесь левым. Я вмешался от имени некоторых личностей, которые не являются левыми и имеют был полностью выделен RAI TV ».[109] в Государственный департамент США Отчет о торговле людьми 2011 года, утвержденный Государственным секретарем Хиллари Клинтон Г-н Берлускони был прямо назван лицом, причастным к «коммерческой сексуальной эксплуатации марокканского ребенка».[110][111]

Скандал с проституцией и развод

Ноэми Летиция в 2009 Венецианский кинофестиваль.

В конце апреля 2009 г. Вероника Ларио написал Открой письмо выражая свой гнев по поводу того, что Берлускони выбрал молодых, привлекательных женщин-кандидатов - некоторые с небольшим политическим опытом или без него - представлять партию в Выборы в Европейский парламент 2009 г.. Берлускони потребовал публичных извинений, заявив, что его жена в третий раз «сделала это со мной в разгар избирательной кампании», и заявил, что у него мало шансов на продолжение его брака.[112]3 мая Вероника Ларио объявила, что подает на развод после того, как ее муж посетил вечеринку по случаю 18-летия девушки в г. Casoria, Неаполь.[113][114] Она утверждала, что Берлускони не присутствовал на вечеринках по случаю 18-летия своих сыновей, и что она «не может оставаться с мужчиной, который общается с несовершеннолетними» и «нездорова».[115][116] Ноэми Летиция, девушка, о которой идет речь, дала интервью итальянской прессе, рассказав, что она называет Берлускони "папи" («папа»), что они часто проводили время вместе в прошлом, и что Берлускони позаботится о своей карьере танцовщицы или политика, в зависимости от того, что она выберет.[117]

В последующие дни Сильвио Берлускони дал объяснения об инциденте прессе.[118][119] и телевидение,[120][121] клялся, что знал девушку только через ее отца и никогда не встречал ее наедине без родителей.[122]Однако 14 мая газета la Repubblica опубликовал статью, показывающую множество несоответствий и противоречий, возникших до сих пор, и формально попросил Берлускони ответить на десять вопросов, чтобы прояснить ситуацию.[122][123]

Десять дней спустя бывший парень Летиции Луиджи Фламинио заявил, что Берлускони лично связался с девушкой в ​​октябре 2008 года, впечатленный ее «чистотой» и «ангельским лицом» после того, как увидел ее фотографии в фотокниге, принесенной ему журналистом. Эмилио Феде (Директор TG4 ). Фламинио также упомянул, что провела неделю без родителей на вилле Берлускони на Сардинии в канун Нового 2009 года.[124] факт, позже подтвержденный ее матерью.[125] Фотографии мероприятия, сделанные папарацци, были конфискованы прокуратурой Рима за нарушение конфиденциальности[126] но некоторые из этих фотографий были опубликованы в Эль-Паис 4 июня.[127][128][129]

28 мая 2009 года Сильвио Берлускони сказал, что у него никогда не было «острых» отношений с Ноэми Летиция, ругаясь также на головах своих детей. Он также сказал, что если бы такое произошло, он бы немедленно ушел в отставку.[130]

17 июня 2009 года Патриция Д'Аддарио, 42-летняя эскорт, актриса на пенсии.[131] из Бари, Италия, утверждала, что она была нанята дважды (общий друг, который заплатил ей 2000 евро), чтобы провести вечер, а один раз - и ночь с Берлускони.[132]Мировые судьи в Бари расследуют это дело, так как друг может быть привлечен к уголовной ответственности за благосклонность проституция.

Сильвио Берлускони отрицал какие-либо сведения о том, что Д'Аддарио был оплачиваемым эскортом: «Я никогда не платил женщине… Я никогда не понимал, какое удовольствие приносит отсутствие удовольствия от завоевания».[133] Он также обвинил неустановленное лицо в маневрировании и оплате Д'Аддарио (обвинения, которые она категорически отвергла).[134]

Другие молодые женщины также рассказали прессе о вечеринках, проведенных в римской резиденции Берлускони (Палаццо Грациоли).[135] в то время как фотографии и стенограммы аудиокассет широко распространялись в прессе. Эти описания вызвали, в частности, обеспокоенность по поводу отсутствия мер безопасности и неконтролируемого доступа в резиденцию премьер-министра.[136]

26 июня 2009 г.10 вопросов "Берлускони были переформулированы la Repubblica газета, а затем часто переиздавалась на ней.[137] Никаких ответов не было дано до 28 августа 2009 года, когда Берлускони подал в суд Gruppo Editoriale L'Espresso, компания-владелец газеты, и назвал эти десять вопросов «дискредитирующими» и «риторическими».[138]

Образ жизни Берлускони вызвал удивление в католических кругах, и в частности, газета высказала резкую критику. Avvenire, принадлежащий Conferenza Episcopale Italiana (Конференция итальянских епископов). После этого в газете Il Giornale (принадлежащей семье Берлускони) были опубликованы подробности судебного разбирательства против редактора журнала. Avvenire, Дино Боффо, который, казалось, обвинял его в преследовании жены его бывшего партнера.[139] Дино Боффо всегда объявлял детали судебного разбирательства ложными, хотя и не отрицал основную предпосылку.[140]

После периода напряженных обменов мнениями и полемики 3 сентября 2009 года Боффо ушел в отставку со своей редакционной должности.[141][142] и помощник редактора Марко Тарквинио стал редактором временно.[143]

22 сентября 2009 года, после пресс-конференции, Сильвио Берлускони заявил, что просил своих министров больше не отвечать на вопросы, касающиеся «сплетен». Он также заявил, что итальянская пресса должна говорить только об «успехах» итальянского правительства во внутренней и внешней политике, добавив также, что пресса теперь сможет только задавать такие вопросы, как «сколько квартир будет предоставлено в L'Aquila ", т.е. относящиеся к его администрации, а не к сплетни.[144]

Во время оспариваемого[145][146] эпизод из AnnoZero 1 октября 2009 г. журналист и ведущий Микеле Санторо взяла интервью у Патриции Д'Аддарио.[147] Она заявила, что с ней связался Джампаоло Тарантини, бизнесмен из Бари, который уже знал ее и попросил ее присутствовать в Палаццо Грациоли с «президентом».[148] Д'Аддарио также заявил, что Берлускони знал, что она была платным эскортом.[149]

Руби Рубакуори

В ноябре 2010 года марокканский подросток танцовщица танца живота и предполагаемая проститутка Карима Эль Махруг (более известная как "Руби Рубакуори ") утверждал, что Берлускони дал ему 10 000 долларов на вечеринках на его частных виллах. Девушка сказала прокурорам в Милане, что эти события были похожи на оргии, когда Берлускони и 20 молодых женщин проводили ритуал в африканском стиле, известный как"Bunga Bunga "в обнаженном виде.[150][151]Также выяснилось, что 27 мая 2010 года Эль Махруг была арестована полицией Милана за кражу, но (будучи еще несовершеннолетней) была направлена ​​в приют для несовершеннолетних правонарушителей. Однако после двух телефонных звонков Берлускони в полицию (в которых, в частности, он ложно указал, что Эль Махруг является близким родственником президента Хосни Мубарак из Египет ), девушку отпустили и доверили опеке PDL региональный советник (и личный стоматолог-гигиенист Берлускони) Николь Минетти.[152][153]Расследование Берлускони по вымогательство (это: сотрясение мозга ) и детская проституция относительно Каримы Эль Махруг был упомянут как "Rubygate ".[154] Депутат Гаэтано Пекорелла предложил снизить возраст совершеннолетия в Италии, чтобы раскрыть дело.[155]

Берлускони также подвергся критике за то, что, как сообщается, потратил 1,8 миллиона долларов государственных средств из RAI Cinema продвигать карьеру малоизвестной болгарской актрисы Мишель Бонев. Тот факт, что это совпало с серьезными сокращениями бюджета страны на искусство, вызвал бурную реакцию общественности.

24 июня 2013 года Берлускони был осужден за плату за секс с Каримой Эль Махруг и приговорен к семи годам тюремного заключения, хотя его приговор начнется только после завершения апелляционного процесса.[156][157]

1 марта 2019 года при странных обстоятельствах скончалась марокканская модель Имане Фадиль, которая была одним из главных свидетелей на суде.[158] Итальянское информационное агентство ANSA сообщило, что токсикологический тест показал, что она была убита «смесью радиоактивных веществ».[159] Когда она умерла в агонии, в ее теле был обнаружен аномально высокий уровень тяжелых металлов.[160]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Траваглио, Марко; Гомес, Питер (2005). Inciucio. RCS MediaGroup. ISBN  88-17-01020-0.
  2. ^ Vespa, Бруно (2004). История Италии да Муссолини в Берлускони. Рай Эри  – Mondadori.
  3. ^ "No Alle Leggi ad personam". la Repubblica (на итальянском). 5 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 14 ноября 2011.
  4. ^ "Intini: no alle leggi ad personam". la Repubblica (на итальянском). 5 мая 2003. Архивировано с оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 14 ноября 2011.
  5. ^ "Via le leggi ad personam". la Repubblica (на итальянском). 27 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 14 ноября 2011.
  6. ^ "Берлускони getta la maschera" (на итальянском). Repubblica Radio TV. 17 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.
  7. ^ Хайн, Дэвид (2002). Сильвио Берлускони, i media e il conflitto di interesse. Il Mulino. С. 291–307.
  8. ^ «Глобальная свобода прессы ухудшается - доля мирового населения, имеющего доступ к свободным СМИ, резко упала до нового низкого уровня в Италии» до «частично свободного»"". Архивировано из оригинал 3 мая 2004 г.
  9. ^ "Италия - Годовой отчет 2004". Репортеры без границ. Архивировано из оригинал 2 марта 2009 г.
  10. ^ "Журналисты в новом протесте, когда хватка Берлускони над итальянскими СМИ становится мертвой хваткой". Архивировано из оригинал 27 сентября 2004 г.
  11. ^ Лучано Виоланте обращаясь к Палата депутатов Италии, 28 февраля 2002 г.)
  12. ^ (на итальянском) Inciucio. (Питер Гомес и Марко Траваглио, 2005 г., RCS MediaGroup, ISBN  88-17-01020-0
  13. ^ «Плюрализму СМИ угрожает больше, чем когда-либо». Репортеры без границ. 6 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2007 г.
  14. ^ Гомес, Питер; Траваглио, Марко (2004). Режим. Милан: RCS MediaGroup. С. 28–258.
  15. ^ «RAI приостанавливает сатирическую программу после иска компании, принадлежащей Берлускони». Репортеры без границ. 22 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2007 г.
  16. ^ "Le trappole della par condicio". la Repubblica (на итальянском). 15 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 14 ноября 2011.
  17. ^ "Il Bavaglio Del Polo Alla Rai". la Repubblica (на итальянском). 9 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 14 ноября 2011.
  18. ^ «Берлускони уходит с шоу после бурной беседы». International Herald Tribune. 12 марта 2006 г.
  19. ^ Стилле, Александр (23 ноября 2008 г.). "Сильвио Берлускони: Да, да, да, премьер-министр". Житель Нью-Йорка /Времена. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  20. ^ "Уводить в недоумение посланников". Экономист. 1 октября 2008 г.. Получено 12 ноября 2009.
  21. ^ а б "L'Espresso вызывает адвокатов по поводу замечаний Берлускони". Рейтер. 24 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  22. ^ а б «Группа эспрессо подает в суд на Берлускони». ANSA. 24 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  23. ^ "Berlusconi contro Repubblica" Ribellatevi ai giornali anti-italiani"". la Repubblica (на итальянском). 12 октября 2009 г.. Получено 13 октября 2009.
  24. ^ "Репортеры без границ в Риме, когда Берлускони приближается к тому, чтобы быть объявленным" Хищником """. Репортеры без границ. Архивировано из оригинал 1 февраля 2010 г.. Получено 3 октября 2009.
  25. ^ Гинзборг, Пол (2003). Италия и ее недовольство. Лондон: Penguin Books. п. 318.
  26. ^ "Открытое письмо Сильвио Берлускони". Архивировано из оригинал 17 августа 2003 г.
  27. ^ "Подходит для управления Италией?". Экономист. 26 апреля 2001 г.
  28. ^ Лейн, Дэвид (2005). Тень Берлускони. Лондон: Penguin Books. ISBN  0-14-101770-8.
  29. ^ «Документ из Миланского суда» (PDF). Экономист. Получено 2 марта 2010.
  30. ^ «Человек, который облажался с целой страной». Экономист. Получено 2 марта 2010.
  31. ^ Фридман, Алан (20 января 2000 г.). «Беттино Кракси, лидер итальянских социалистов, умирает в Тунисе». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 ноября 2009.
  32. ^ "Пер Сильвио Берлускони 18 сальвакондотти за 15 лет". la Repubblica (на итальянском). 23 ноября 2009 г.. Получено 2 марта 2010.
  33. ^ [1][мертвая ссылка ]
  34. ^ https://web.archive.org/web/20080805125339/http://www.ansa.it/opencms/export/site/notizie/rubriche/daassociare/visualizza_new.html_730968525.html. Архивировано из оригинал 5 августа 2008 г.. Получено 14 ноября, 2011. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  35. ^ «Итальянская оппозиция второй день протестует против указа». swissinfo. 7 марта 2010. Архивировано с оригинал на 2011-05-11.
  36. ^ "Оппозиция Италии протестует против указа о голосовании". swissinfo. 6 марта 2010. Архивировано с оригинал на 2011-05-11.
  37. ^ Замужем за мафией В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine, к Александр Стилле, Внешняя политика, 16 июля 2010 г.
  38. ^ а б Итальянская история, The Economist, 26 апреля 2001 г.
  39. ^ а б c Берлускони обвиняется в связях с мафией, BBC News, 8 января 2003 г.
  40. ^ "Accusa e difesa del senatore" M "Una Vicenda Lunga dieci anni". la Repubblica (на итальянском). 11 декабря 2004 г.
  41. ^ UK.reuters.com, Reuters UK, 19 ноября 2010 г.
  42. ^ Друг Берлускони предстал перед судом за "пособничество мафии", Хранитель, 10 мая 2001 г.
  43. ^ а б Уиллан, Филипп (8 января 2003 г.). «Помощник Берлускони» заключил сделку с мафией'". Хранитель. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  44. ^ Mafia supergrass пальцы Берлускони, Наблюдатель, 12 января 2003 г.
  45. ^ а б Виллан, Филип (5 декабря 2002 г.). "Берлускони замешан в сделке с крестными отцами". Хранитель. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  46. ^ "Джуффре: босс эпохи Гравиано и путь Берлускони". la Repubblica (на итальянском). 3 декабря 2002 г.
  47. ^ "Giuffrè, gli obiettivi della confessione". la Repubblica (на итальянском). 4 декабря 2002 г.
  48. ^ Адвокат отвергает обвинения перебежчика в связи Берлускони с мафией, Adnkronos International, 23 октября 2009 г.
  49. ^ Смолчик, Александр (10 сентября 2008 г.). "Шоу Сильвио: продолжительный медовый месяц Берлускони". Der Spiegel. Архивировано из оригинал 16 сентября 2011 г.. Получено 14 ноября 2011.
  50. ^ а б «Берлускони, Centrex, Hexagon 1 и 2 и Газпром». Фонд Джеймстауна. 1 декабря 2008 г.. Получено 2011-11-14. | архив-url = неверно сформирован: отметка времени (помощь)
  51. ^ Проект Путин и приятели В архиве 2012-09-20[Длина метки времени] на Wayback Machine. Коммерсантъ. 24 декабря 2005 г.
  52. ^ Кабели, полученные WikiLeaks, проливают свет на секретные дипломатические каналы - стр. 1; Нью-Йорк Таймс. Проверено 28 ноября 2010 года.
  53. ^ "Смотровой кабель 09ROME97, Италия-Россия: вид из Рима". Архивировано из оригинал на 2010-12-06. Получено 2011-11-14.
  54. ^ «Визит Берлускони в Италию положил конец изоляции Беларуси». EUbusiness. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 22 июля 2011.
  55. ^ «Спорная Беларусь Голосование Шоу„Любовь“для лидера, Берлускони сказал». Блумберг. 30 ноября 2009 г.
  56. ^ "Берлускони `` отправил конвои противников Каддафи в знак поддержки ливийского лидера '' ". Телеграф. 6 марта 2011 г.
  57. ^ «Италия и Сильвио Берлускони столкнулись с дилеммой Ливии». BBC. 1 марта 2011 г.
  58. ^ "Буря по поводу замечаний низших мусульман Берлускони". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 27 сентября 2001 г.. Получено 30 марта 2010.
  59. ^ "Расистская рвота премьер-министра Италии Берлускони". МСВС. 29 сентября 2001 г.
  60. ^ "ЕС осуждает" опасную "исламскую насмешку". Новости BBC. 27 сентября 2001 г.
  61. ^ Хеннебергер, Мелинда (29 сентября 2001 г.). «Берлускони придерживается замечаний об исламе». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 марта 2010.
  62. ^ День, Майкл (8 февраля 2008 г.). «Италия столкнулась с конституционным кризисом из-за женщины в коме». Хранитель. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  63. ^ Сирет, Мал. "От редакции: тронутый глупостью". Времена. Лондон. Получено 4 октября 2011.
  64. ^ «Берлускони в« нацистском »оскорблении ЕС». Новости BBC. 2 июля 2003 г.. Получено 1 ноября 2011.
  65. ^ "Берлускони, лайт Страсбург". la Repubblica (на итальянском). 3 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 30 мая 2009.
  66. ^ "Берлускони хвалится секретарями Италии". Новости BBC. 24 сентября 2003 г.. Получено 2 сентября 2011.
  67. ^ Сквайрс, Ник (4 апреля 2009 г.). "10 главных оплошностей и шалостей Сильвио Берлускони". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 2 сентября 2011.
  68. ^ Оуэн, Ричард (14 апреля 2008 г.). «Профиль: неудержимый Сильвио Берлускони». Времена. Лондон. Получено 16 апреля 2008.
  69. ^ "'Playboy "Берлускони раздражает Финляндию". Новости BBC. 23 июня 2005 г.
  70. ^ «Халонен и Берлускони встречаются в Риме». YLE.fi. 8 сентября 2010 г.
  71. ^ «Меню сети пиццерий Kotipizza, обратите внимание на пиццу Берлускони». Kotipizza.fi. Архивировано из оригинал 17 декабря 2008 г.. Получено 2 марта 2010.
  72. ^ «Care2 - это крупнейшая в мире социальная сеть для добра, сообщество из более чем 40 миллионов человек, которые вместе подают петиции и делятся историями, которые вдохновляют на действия». Получено 14 ноября, 2011.[мертвая ссылка ]
  73. ^ Мария Санминиателли (29 марта 2006 г.). «Китайцы возмущены заявлением итальянского премьера о том, что в стране сварили младенцев». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 24 июн 2013.
  74. ^ "Детская оплошность Берлускони раздражает Китай". Новости BBC. 29 марта 2006 г.
  75. ^ «Берлускони: слева - уродливые женщины». Новости BBC.9 апреля 2008 г.
  76. ^ "Berlusconi 'regaña' a Zapatero: 'Su Gobierno es demasiado rosa"'". Эль Мундо (на испанском). 15 апреля 2008 г.
  77. ^ "Берлускони и Путин в Сардинии - TG3". YouTube.
  78. ^ «Берлускони будет лоббировать ЕС от имени российских путешественников». Россия сегодня. 20 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2009 г. Посмотреть встроенное видео
  79. ^ "Берлускони Обама загорелый". Repubblica Radio TV. Получено 22 июля 2011.
  80. ^ Систо, Альберто (6 ноября 2008 г.). "Берлускони приветствует итальянского" загорелого "Обаму". Рейтер.
  81. ^ "L'abbronzato fa il giro del mondo". Repubblica Radio TV. 7 ноября 2008 г.
  82. ^ Сквайрс, Ник (26 марта 2009 г.). «Сильвио Берлускони говорит, что он« бледнее »Барака Обамы». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  83. ^ Сквайрс, Ник (4 апреля 2009 г.). "Сильвио Берлускони подвергся критике за комментарий об изнасиловании" красивой девушки "". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  84. ^ "Берлускони не забавляет королеву". Новости BBC. 3 апреля 2009 г.
  85. ^ Сирет, Мал (4 апреля 2009 г.). «Королева показывает Сильвио Берлускони, как быть главой государства на саммите в Лондоне». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  86. ^ «Берлускони пропускает церемонии НАТО, чтобы вести переговоры с Турцией». Рейтер. 4 апреля 2009 г.
  87. ^ Ник Сквайрс (6 апреля 2009 г.). "Сильвио Берлускони угрожает закрытием новостей после сообщений о последних оплошностях". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 6 апреля 2009.
  88. ^ Хупер, Джон (8 апреля 2009 г.). «Берлускони: жертвам землетрясения в Италии следует рассматривать отдых как выходные в кемпинге». Хранитель. Лондон. Получено 8 апреля 2009.
  89. ^ «Церковные комментарии Берлускони встретили в Финляндии удивление». Helsingin Sanomat. 9 мая 2009 г.
  90. ^ «Берлускони раскручивает очередную финскую оплошность». Suomen Tietotoimisto. 7 мая 2009 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ Кингтон, Том (3 октября 2010 г.). «Ватиканская газета осудила Сильвио Берлускони за« прискорбные »шутки». Хранитель. Лондон.
  92. ^ "Берлускони и девушки". 1 ноя 2010.
  93. ^ "Берлускони:" Meglio guardare le belle ragazze che essere gay"". Либеро. 2 ноября 2010. Архивировано с оригинал на 2011-10-05.
  94. ^ Вендола, Ничи (2 ноября 2010 г.). "Nichi Vendola - videolettera a Silvio Berlusconi - Il teatro della virilità". YouTube. Получено 4 декабря 2010.
  95. ^ "Movimenti, militanti e sinistra in piazza - Sì, meglio essere gay che Berlusconi". La Repubblica. 5 ноября 2010 г.
  96. ^ Берсани: Руби? Maroni venga in aula - Frase sui gay, il premier ci porta nel caos"". Corriere della Sera. 2 ноября 2010 г.
  97. ^ "a me, l'unica cosa che posono dire di me è che scopo. È chiaro? E quindi mi mettono le spie dove vogliono .. mi controllano le telefonate .. non me ne fotte niente ... io .. tra qualche mese мне не vado для и cazzi miei ... da un'altra parte e quindi ... vado via da questo paese di merda ... di cui sono nauseato. Punto e basta. "Дель Порто, Дарио; Саннино, Кончита (2 сентября 2011 г.). "Lo sfogo del premier:" Paese di merda. Tra qualche mese me ne vado"" (на итальянском). repubblica.it. Получено 25 сентября 2011.
  98. ^ Марко Траваглио (17 апреля 2005 г.). «Форза Багамы» (на итальянском). L'Unità. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 12 ноября 2009. и «OneMoreBlog 2.31». Onemoreblog.org. Получено 12 ноября 2009. Эта статья также была опубликована в книге Berluscomiche (Марко Траваглио, 2005, Гарзанти Либри, ISBN  88-11-59765-X), стр. 431–433.
  99. ^ Милковская-Самул, Камила (2013). Стратегическое искусство комиксов и политический дискурс Сильвио Берлускони [Стратегическое использование юмора в политическом дискурсе Сильвио Берлускони] (PDF). Studia Romanica Posnaniensia (на итальянском). 40. Варшавский университет. С. 40–41. Дои:10.14746 / strop.2013.403.004. ISSN  0137-2475. OCLC  8538964925. В архиве из оригинала 18 марта 2020 г. - через DOAJ.
  100. ^ "Tartaglia interrogato dai pm 'Gesto folle, ma premeditato'" (на итальянском). La Repubblica. 15 декабря 2009 г.
  101. ^ "Da perito a inventory, è in cura da dieci anni" (на итальянском). Corriere della Sera. 14 декабря 2009 г. с. 4. Получено 4 января 2010.
  102. ^ «Сильвио Берлускони ударил кулаком по лицу в Милане». Хранитель. Лондон. 13 декабря 2009 г.. Получено 30 марта 2010.
  103. ^ Оуэн, Ричард (15 декабря 2009 г.). «Сильвио Берлускони потребуются недели лечения после атаки Милана». Времена. Лондон. Получено 4 января 2010.
  104. ^ "Berlusconi colpito al volto da una statuetta. Dimesso dall'ospedale". Реджо 24 руды. 21 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2016 г.. Получено 2011-11-14.
  105. ^ Сквайрс, Ник (16 декабря 2009 г.). "Врачи опасаются за моральный дух Берлускони"'". Дейли Телеграф. Лондон. п. 17. Получено 4 января 2010.; Сквайрс, Ник (18 декабря 2009 г.). «Избитый и забинтованный Берлускони говорит, что его боль не должна быть напрасной». Дейли Телеграф. Лондон. п. 23. Получено 4 января 2010.
  106. ^ "Inchiesta Berlusconi" Saccà va sospeso "L'ex premier:" Solleva il morale del Capo"". la Repubblica (на итальянском). 13 декабря 2007 г.
  107. ^ "Berlusconi indagato per correzione". Corriere della Sera (на итальянском). 12 декабря 2007 г.
  108. ^ "Pronto Silvio, sono Saccà". L'espresso (на итальянском). Италия. 20 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал на 22.06.2013.
  109. ^ "Берлускони:" In Rai tutti raccomandati"". Corriere della Sera (на итальянском). 20 декабря 2007 г.
  110. ^ "Metro UK - цифровое издание 31.10.2011". E-edition.metro.co.uk. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 1 ноября 2011.
  111. ^ Пиза, Ник (30 октября 2011 г.). «Сильвио Берлускони назван в отчете правительства США о торговле людьми». Лондон: Телеграф. Получено 1 ноября 2011.
  112. ^ «Берлускони требует от жены извинений». Новости BBC. 4 мая 2009 г.. Получено 4 мая 2009.
  113. ^ "Berlusconi vien di notte per gli auguri a Noemi". la Repubblica (на итальянском). 28 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 ноября 2011.
  114. ^ "Blitz di Berlusconi a Casoria per i 18 anni della figlia di un imprenditore campano". Corriere del Mezzogiorno (на итальянском). Италия. 28 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.
  115. ^ «Жена Берлускони разводится с ним». Новости BBC. 3 мая 2009 г.. Получено 3 мая 2009.
  116. ^ Оуэн, Ричард; Хэнли, Энн (4 мая 2009 г.). «Жена премьер-министра Италии Сильвио Берлускони подает в суд на развод». Времена. Лондон. Получено 4 мая 2009.
  117. ^ "Ecco la bella Noemi, diciottenne che chiama Berlusconi" папи"". Corriere del Mezzogiorno (на итальянском). Италия. 28 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2014 г.
  118. ^ "Велин в списке? Нет, лауреат Соно. Ecco la verità sulla festa di Noemi". Corriere della Sera (на итальянском). Италия. 4 мая 2009 г.
  119. ^ "Берлускони:" Con Veronica - это невозможно и авантисты """. La Stampa (на итальянском). Италия. 4 мая 2009 г. Архивировано с оригинал на 2012-01-18. Получено 2011-11-14.
  120. ^ "Entretien exclusif de Silvio Berlusconi". 20 часов (На французском). 6 мая 2009 г. Франция 2. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.
  121. ^ "Adesso parlo io". Porta a Porta (на итальянском). 5 мая 2009г. Рай Уно.
  122. ^ а б «Десять вопросов г-ну Берлускони. Несоответствия политического дела». la Repubblica (на итальянском). 14 мая 2009 г.
  123. ^ Донадио, Рэйчел (28 мая 2009 г.). "Походы премьер-министра наконец-то вызывают брови". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 мая 2009.
  124. ^ "Così papi Berlusconi entrò nella vita di Noemi". la Repubblica (на итальянском). 24 мая 2009 г.
  125. ^ "Macché amante. Vorrei parlare con Veronica Lario". La Stampa (на итальянском). Италия. 29 мая 2009 г. Архивировано с оригинал на 2014-05-12. Получено 2011-11-14.
  126. ^ "E Berlusconi scrive al Garante" Bloccate le foto di Villa Certosa"". Corriere della Sera (на итальянском). 30 мая 2009 г.
  127. ^ "Фотографии, на которые Берлускони наложил вето". Эль-Паис. 5 июня 2009 г.
  128. ^ «Берлускони ярость из-за обнаженных фотографий». Новости BBC. 5 июня 2009 г.
  129. ^ "Las imágenes censuradas de Berlusconi". Эль-Паис (на испанском). 5 июня 2009 г.
  130. ^ «У меня никогда не было острых отношений с Ноэми. Клянусь моими детьми». Corriere della Sera. 29 мая 2009 года. Получено 30 мая 2009.
  131. ^ Фоллен, Джон (28 июня 2009 г.). «Сильвио Берлускони называет сексуальные претензии Патриции Д'Аддарио мусором». Санди Таймс. Лондон. Получено 30 марта 2010.
  132. ^ "Incontri e Candidatura Ecco la mia verità". Corriere della Sera (на итальянском). 17 июня 2009 г.
  133. ^ "D'Addario agisce su mandato Preciso". Corriere della Sera (на итальянском). 23 июня 2009 г.
  134. ^ "Д'Аддарио отрицает обвинение премьер-министра в выполнении приказов". Corriere della Sera. 24 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  135. ^ "Мировой судья допрашивает еще трех женщин". Corriere della Sera. 18 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  136. ^ «Магистраты Бари утверждают, что доступ в резиденцию премьер-министра был неконтролируемым». Corriere della Sera. 22 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  137. ^ «Десять новых вопросов Сильвио Берлускони». la Repubblica. 26 июня 2009 г.. Получено 28 августа 2009.
  138. ^ «Берлускони будет судиться с левыми ежедневно на сумму более 1 миллиона евро». AKI. 28 августа 2009 г.. Получено 28 августа 2009.
  139. ^ "Boffo, il supercensore condannato per molestie" (на итальянском). il Giornale. 28 августа 2009 г.. Получено 22 сентября 2009.
  140. ^ "Boffo:" E 'una patacca ". Feltri:" Ecco le carte "."" (на итальянском). il Giornale. 31 августа 2009 г.. Получено 22 сентября 2009.
  141. ^ "La lettera di Boffo al Card. Bagnasco". Avvenire (на итальянском). Италия. 17 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2011 г.
  142. ^ "Avvenire, Boffo lascia:" La mia vita violentata."". Il Giornale (на итальянском). 4 сентября 2009 г.. Получено 22 сентября 2009.
  143. ^ "Interim del giornale a Tarquinio". Avvenire (на итальянском). Италия. 3 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2009 г.. Получено 22 сентября 2009.
  144. ^ «Берлускони: Министры не должны отвечать на вопросы о сплетнях». AGI. 22 сентября 2009 г.. Получено 22 сентября 2009.[мертвая ссылка ]
  145. ^ ""Берлускони возмущен Annozero "E sulla Rai è scontro Cicchitto-Pd". la Repubblica (на итальянском). 1 октября 2009 г.. Получено 2 октября 2009.
  146. ^ "Девушка по вызову" наладчик "пытается заткнуть рот популярному телешоу". AKI. 1 октября 2009 г.. Получено 2 октября 2009.
  147. ^ «Эскорт появится на ток-шоу». ANSA. 30 сентября 2009 г.. Получено 2 октября 2009.
  148. ^ "Патриция Д'Аддарио, несмотря на рекламу" Аннозеро "- La prima sera". La Stampa (на итальянском). Италия. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 2 октября 2009.
  149. ^ "Д'Аддарио на телевидении: премьер-министр сапева, чё эро уна эскорт". La Stampa (на итальянском). Италия. 2 октября 2009 г. Архивировано с оригинал на 2013-10-05. Получено 2 октября 2009.
  150. ^ «Вариант изгнания осажденного Берлускони». ABC News (Австралия). 9 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября 2010.
  151. ^ "Bunga Bunga Orgies" Берлускони: В архиве 2011-03-10 на Wayback Machine Ежедневный зверь 7 ноября 2010 г., дата обращения 25 ноября 2010 г.
  152. ^ "Ruby fu affidata a una Comunità, non a Nicole Minetti". RaiNews24. 30 октября 2010 г.. Получено 17 ноября 2010.
  153. ^ «Зубной гигиенист Сильвио Берлускони Николь Минетти будет участвовать в региональных выборах в Италии».
  154. ^ «Руби Б. находится под следствием по обвинению в детской проституции. В ноутбуке девушки найдены видео и фотографии | Redazione Il Fatto Quotidiano | Il Fatto Quotidiano». Ilfattoquotidiano.it. 14 января 2011 г.. Получено 1 ноября 2011.
  155. ^ "Губернаторство Итальяно - Расенья стампа". Rassegna.governo.it. Архивировано из оригинал 14 декабря 2011 г.. Получено 1 ноября 2011.
  156. ^ «Сильвио Берлускони признан виновным в оплате секса с несовершеннолетней проституткой». Хранитель. 24 июня 2013 г.
  157. ^ "Бывший премьер-министр Италии Берлускони осужден по делу Руби о сексе". BBC News Online. 24 июня 2013 г.. Получено 24 июн 2013.
  158. ^ "Италия расследует загадочную смерть гостя" bunga bunga "". Хранитель. 15 марта 2019 г. - через www.theguardian.com.
  159. ^ Кингтон, Том (16 марта 2019 г.). "Свидетель по делу Берлускони о бунга-бунга" отравлен'". Времена.
  160. ^ The Times, 19 марта 2019 г.