Коронации в Норвегии - Coronations in Norway

Коронация Карла III Иоанна в соборе Нидарос 1818 г., автор Джейкоб Мунк

Коронации в Норвегия проводились с 1164 по 1906 год, в основном в Нидаросский собор в Тронхейм. Хотя церемония коронации ранее была санкционирована конституция, это требование было отменено в 1908 году. Однако с тех пор норвежские короли добровольно решили принять участие в ритуале «благословения», чтобы отметить свое восшествие на престол, во время которого Корона присутствует, но физически не дарован государю. В новой церемонии сохранены некоторые религиозные элементы прежних обрядов, но исключены другие черты, которые теперь считаются «недемократическими».^[1]

История

Венчание Олав I из Норвегии

Ранние коронации

Первая коронация в Норвегии - и во всей Скандинавии - состоялась в Берген в 1163 или 1164 году. Эти обряды продолжались в Старый собор там до переноса столицы в Осло под Хокон V из Норвегии. Хотя впоследствии некоторые коронации проводились в Осло, большинство из них проходили в Нидаросский собор, в Тронхейме.^[2] Норвежские короли исторически были провозглашены (Konungstekja в Древнескандинавский ) на Øyrating в Тронхейме, начиная с Харальд Фэйрхейр или же Хокон Добрый в 10 веке; это продолжалось даже после того, как началась традиция коронации. Иногда это приводило к конкурирующие претензии: Король Сверре, например, был провозглашен королем в Эйратинге в 1177 году, но коронован был только после его смерти. Магнус В в 1184 году. В конечном итоге обряд коронации заменил Konungstekja обряды в целом до воскресения последнего в современном богослужении.

Под датским союзом

В конце 14 века Норвегия, Швеция и Дания объединились в Kalmar Union. В эту эпоху монархи короновались последовательно во всех трех странах. После распада федерации Норвегия оставалась объединенной с Данией под властью датского короля до 1814 года. После введения автократии в Дании в 1660 году в Норвегии не проводились никакие коронации до прихода к власти Конституция Норвегии в 1814 г. и Шведский союз, который произошел в том же году. На всей территории Датского союза король Дания-Норвегия прошел только одну церемонию в Дании, во время которой он возложил корону на свою голову и был помазан.

Под шведским союзом

Электрический ток конституция Норвегии (1814 г.) первоначально требовал монарх будет коронован в соборе Нидарос в Тронхейме.^[1] Коронация не проводилась в течение нескольких месяцев Кристиан Фредерик был королем Норвегии, и Карл II, первый шведский король Норвегии в рамках нового союза, никогда не посещал страну во время своего правления и, таким образом, никогда не был коронован. Один раз Карл III взошедшего на престол, этот обряд возобновился в соответствии с новой конституцией. В то время как норвежский ритуал строго следует шведскому обряду, помазание короля на лбу и правом запястье больше соответствовало датскому обряду.^[3]

В сентябре 1818 года Карл III Иоанн был коронован во время первой с 1660 года коронации в Норвегии. регалии для этого. Его сын Оскар возложил на голову шведскую корону и принес присягу наследного принца. Его жена, Дезире Клэри, находился в это время во Франции. Регалии королевы были заказаны в 1830 году для предполагаемой коронации Дезире в Норвегии, но церемония так и не состоялась. Когда Оскар и его жена, Жозефина Лейхтенбергская стал королем и королевой, они были коронованы в Швеции. Отдельная церемония коронации Оскара в Норвегии откладывалась несколько раз и в конечном итоге так и не состоялась, поскольку Епископ Нидаросский отказался короновать королеву, если она сначала не бросила ее Римский католик веры и принял официальную религию Норвегии, евангелическую Лютеранство. Следующей коронацией была коронация Карл IV и Луиза Нидерландская в 1860 году. Это была первая коронация норвежской королевы за несколько столетий. Оскар II и София Нассау были коронованы в 1873 году.

Независимость восстановлена

Король Хокон VII и Королева Мод Норвегии в 1906 году. На сегодняшний день это была последняя норвежская коронация.

Шведский союз был упразднен в 1905 году, когда Норвегия избрала принца Дании Карла, который взял себе имя Хокон VII, как его новый король. Хокон и его жена, Мод из Уэльса, были коронованы в Тронхейме 22 июня 1906 года в соответствии с конституционным мандатом. Однако, поскольку многие норвежские государственные деятели стали рассматривать обряды коронации как «недемократические и архаичные»,^[1] это положение было отменено в 1908 году. В настоящее время от нового монарха требуется только принести официальную присягу на вступление в Государственный совет, а затем в парламенте Стортинг.

Хотя коронация прямо не запрещена действующим норвежским законодательством,^[1] ни один не проводился с 1906. Вместо этого два монарха, последовавшие за Хоконом VII, решили устроить церемонию «благословения», чтобы отметить начало своего правления. Этот новый обряд проводится в Нидаросе и сохраняет некоторые религиозные элементы более ранних ритуалов коронации, но возвращает нас к старым. Konungstekja обряды проводились до начала коронации в 12 веке.^[1] Драгоценности короны демонстрируются, но не вручаются во время этой церемонии.

Норвежский ритуал коронации с 1818 по 1906 год

Входная процессия

С 1818 по 1906 год норвежский ритуал коронации начался с того, что король и королева совершили процессию к Нидаросский собор предшествовал норвежский Регалии. Оказавшись там, их приветствовали епископы Тронхейма, Кристиании (ныне Осло) и Бергена и сопровождающее их духовенство словами: «Да благословит Господь твой выход и вход сейчас и во веки веков». Войдя в собор, монархи сели на два престола с балдахином в хоре.

Церемония начинается

Хокон VII и Мод из Уэльса сидели на своих тронах во время коронации в 1906 году.

После того, как король и королева сели, епископ Тронхейма начал церемонию с произнесения первой строки Введение гимн, который затем пел хор и народ. Затем епископ Кристиании прочитал Никейский символ веры после чего епископ Бергена пропел первые шесть стихов Te Deum. Затем последовала проповедь епископа Кристиании. Священник и хор спели стих из гимна, каждый по очереди по очереди. Затем хор спел первую часть гимна, а король взошел на трон, установленный для него на алтаре. возвышение перед алтарь, с стандарт держится справа от него. Король удалил мантия он носил его во время процессии в церковь, и он был положен на алтарь, когда королевский мантию был снят с алтаря и возложен на его плечи епископом Тронхейма и Главный судья.

Помазание и коронация короля

Получив королевскую мантию, король преклонил колени перед алтарем, когда епископ Тронхейма помазал его правую часть. предплечье и лоб с святое масло используя формулу, уникальную для норвежского обряда. После этого король сел на свой трон, и епископ Тронхейма и премьер-министр совместно короновали его. Епископ Тронхейма и министр иностранных дел затем вручил королю скипетр; за этим последовал сфера, который был передан королю епископом Тронхейма и Статский советник. Затем епископ Тронхейма и еще один государственный советник вручили королю королевский меч. Каждый предмет регалий был представлен по уникальной норвежской формуле. После того, как все драгоценности короны были переданы государю, хор исполнил вторую часть гимна и часть другого гимна, после чего епископ Тронхейма произнес молитву за новоявленного короля и благословил его. Затем король вернулся в свой трон в хоре в его короне, со скипетром и державой.

Помазание и коронация королевы

Теперь Королева оставила свой трон с балдахином в хоре и взошла на свой трон перед алтарем, когда хор пел третью часть гимна и часть еще одного гимна. Она была одета в королевскую мантию, а затем преклонила колени, когда епископ Тронхейма помазал ее правое предплечье и лоб. Затем она села на свой трон, а затем ее короновали и епископ дал ей скипетр и державу, используя формулы, соответствующим образом измененные по сравнению с формулами, используемыми для короля. После этого хор исполнил четвертую часть гимна вместе с отрывками из другого. гимн. Епископ Тронхейма произнес молитву за королеву и благословил ее, используя форму, аналогичную той, что использовалась для короля. Затем королева вернулась на свой трон в хоре со своими регалиями.

Вывод

После коронации королевы Президент Стортинга встал и объявил, что акт коронации был совершен должным образом. Далее следуют два куплета гимна «Благослови, Господи, Родину нашу дорогую».^[4] были спеты, а затем пятая часть гимна была исполнена хором, в то время как епископы и духовенство покинули святилище. Затем король и королева вышли из собора в коронационных мантиях и регалиях, завершив церемонию.

Современный обряд «благословения» (после 1906 г.)

Олав V

Когда Олав V взошедший на трон в 1957 году, он почувствовал необходимость в религиозной церемонии не только для начала своего правления, но и для вступления в свои обязанности в качестве нового главы государства. Церковь Норвегии. Понимая, почему церемония коронации больше не является обязательной, Олав предложил создание вместо ритуала королевского посвящения, известное как Подпись til kongsgjerning (т.е. «Благословение короля на его правление»), который состоится 22 июня 1958 г. Хотя правительство премьер-министр Эйнар Герхардсен изначально хладнокровно относился к этой идее, несколько министров и членов Стортинг в конце концов решил посетить то, что стало крупным национальным мероприятием. На церемонии, проводимой по радио по всему королевству, король восседал на коронации 1818 года. трон в Нидарос Собор, где слушал проповедь. После этого он преклонил колени перед главный алтарь, где епископ Арне Фьеллбу возложил руку на голову царя и прочитал особую молитву освящения и благословения, которая стала кульминацией ритуала:

Вечный, Всемогущий Бог, Небесный Отец, мы благодарим Тебя, чья благодать в нужде всегда проходила по нашей земле в горестные и добрые времена и по сей день. Послушайте сегодня молитву нашего короля и нашу молитву. Мы молим Тебя, пошли свою милость королю Олаву Пятому, помогите ему своим Духом и дайте ему мудрость и мир от себя, чтобы его правление было благом и благословением для земли и народа Норвегии. Придут лживые и тягостные дни; пусть истина и добро от тебя будут его силой и радостью. Вечный, могущественный Бог, благослови нашего короля, будь всегда его Господом и его Королем, и даруй его Дому все хорошие дни во времени и в вечности. Аминь.^[5]

Позже Олав назовет это событие звездным часом своей жизни.^[6] Можно посмотреть видео отрывка церемонии благословения Олафа V. здесь.

Харальд V

После смерти Олафа в 1991 году его преемник Харальд V и его жена Соня выразили свое желание быть посвященными, как был Олав. Соответственно, 23 июня 1991 года они присутствовали на службе освящения в соборе Нидарос под председательством епископа Финн Уэгл при содействии епископа Осло, Андреас Аарфлот. В Драгоценности короны Норвегии был помещен в собор перед церемонией, вместе с королевской и королевской короны расположились каждый на своей стороне главного алтаря.^[7]

При входе в собор короля и королеву встретили епископы Уэгл и Аарфлот, и епископ Вэгл приветствовал их словами: «Да благословит Господь ваш вход и выход отныне и во веки веков». Король и королева прошли через неф и сели на троны коронации 1818 года. После чтения Священных Писаний и проповеди король Харальд вышел вперед и преклонил колени перед главным алтарем, где епископ Вагл положил правую руку на его голову и произнес молитву освящения, включая прошение: «Благослови короля Харальда Пятого, укрепи его и в выполнение своих торжественных обязанностей ". Затем королева Соня вышла вперед и опустилась на колени рядом с королем, а епископ Вагл возложил правую руку на ее голову и произнес молитву, прося Бога помочь ей использовать свои таланты на благо норвежского народа и земли. Затем епископ произнес молитву над коленопреклоненными королем и королевой и повернулся и стал на колени у главного алтаря, когда пел Королевский гимн. Затем он встал и повернулся, чтобы произнести заключительное благословение преклонившим колени монархам: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа, любовь Бога и общение Святого Духа с вами. Аминь». Затем лорд-камергер вышел вперед, когда король и королева встали, повернулись и повели их обратно к тронам для коронации.^[7] Изображения благословения короля Харальда можно просмотреть здесь.

Исторический список коронаций

Ниже приводится список королевских коронаций в Норвегии с XII века до н. Современная эра. Для королей, правивших до создания независимой Норвегии 1905 года, современные норвежский язык формы имен даны в скобках, где это уместно.

Церковь Христа (Старый собор), Берген

Первая коронация в Норвегии и Скандинавия, состоялся в Бергене в 1163 или 1164 году. Церковь Христа (Старый собор) в Бергене оставался местом коронаций в Норвегии, пока столица не была перенесена в Осло с королем Хоконом V.

Коронация	Рисунок	Имя	Царствовать	Другие королевские титулы
1163/1164		Магнус В	1161-15 июня 1184
29 июня 1194 г.		Сверре Сигурдссон	1184-9 марта 1202 г.
29 июля 1247 г.		Хокон IV с Маргарет Скулсдаттер	1217 - 16 декабря 1263
14 сентября 1261 г.		Магнус VI (Магнус VI Лагаботе) с Ингеборг Дании	16 декабря 1263 г. - 9 мая 1280 г.
1280		Эрик II	9 мая 1280 - 1299
1281		Маргарет Шотландская (супруга Эрика II Магнуссона)

Осло

Когда король Хокон V сменил своего брата, столица Норвегии была перенесена из Бергена в Осло, где и осталась. Другие коронации в Осло состоялись во время Kalmar Union (обратите внимание на пересечение с Тронхеймом).

Коронация	Рисунок	Имя	Царствовать	Другие королевские титулы
1299		Хокон V с Евфимия Рюгенская	1 ноября 1299 г. - 8 мая 1319 г.
2 июля 1442 г.		Кристофер Баварский	1442 - 5 января 1448 г.	Король Дании Король Швеции
29 июля 1514 г.		Кристиан II	22 июля 1513 - 20 января 1523	Король Дании Король Швеции

Собор Нидарос, Тронхейм

С Король Карл I в 1449 г. собор Нидарос в Тронхейме стал местом коронаций в Норвегии, и, за исключением Король Кристиан II, осталась так. Первые три прошли во время Kalmar Union, а позже традиция была восстановлена ​​с Конституция Норвегии 1814 г. и Союз между Швецией и Норвегией. В промежуточный период, во времена двойной монархии Дания – Норвегия, совместная коронация прошла в г. Копенгаген с норвежцем и датчанином епископ настоящее время.

Коронация	Рисунок	Имя	Царствовать	Другие королевские титулы
20 ноября 1449 г.		Карл I	20 ноября 1449 г. - июнь 1450 г.	Король Швеции
2 августа 1450 г.		Кристиан I	1450 - 21 мая 1481	Король Дании Король Швеции
20 июля 1483 г.		Джон	1483-22 июля 1513 г.	Король Дании Король Швеции
7 сентября 1818 г.		Карл III Иоанн	5 февраля 1818 г. - 8 марта 1844 г.	Король Швеции
5 августа 1860 г.		Карл IV с Луиза Нидерландская	8 июля 1859 г. - 18 сентября 1872 г.	Король Швеции
18 июля 1873 г.		Оскар II с София Нассау	18 сентября 1872 г. - 26 октября 1905 г.	Король Швеции
22 июня 1906 г.		Хокон VII с Мод из Уэльса	18 ноября 1905 г. - 21 сентября 1957 г.

Список благословений

В начале 20 века акт коронации стал широко рассматриваться норвежскими политиками как анахронизм, и через два года после коронации короля Хокона VII и королевы Мод в 1908 году положение о коронации было удалено из Конституции только двумя голосует против в Парламент. Когда Олав V стал королем в 1957 году, он ввел новую традицию благословение в соборе Нидарос. В 1991 году за ним последовал его сын Харальд V.

Благословение	Рисунок	Имя	Царствовать	Другие королевские титулы
22 июня 1958 г.		Олав V	21 сентября 1957 г. - 17 января 1991 г.
23 июня 1991 г.		Харальд V с Соня Харальдсен	17 января 1991 г. - настоящее время

Смотрите также

• Норвежская монархия
• Список норвежских монархов
• Тронные кресла Норвегии
• Тронный стул Дании
• Норвежские королевские регалии

Рекомендации

1. Освящение, с официального сайта норвежской королевской семьи. Проверено 16 сентября 2009.
2. Хоффман, Эрих (1990). «Коронация и коронационные порядки в средневековой Скандинавии». В Бак, Янош М. (ред.). Коронации: средневековые и ранние современные монархические ритуалы. Беркли: Калифорнийский университет Press. Получено 2008-10-12.
3. Бак, Янош М., редактор (1990). Коронации: средневековые и ранние современные монархические ритуалы. Беркли: Калифорнийский университет Press.

4. 1. Да благословит Бог наше дорогое Отечество и пусть цветет, как сад. Пусть свет твоего покоя сияет от горы до берега, а разумный огонь - приближающееся весеннее солнце. Пусть люди живут вместе как братья, как христиане, которые могут быть самими собой.

   2. Наша Родина долго лежала во тьме, а невежество скрывало свет. Но Господи, милостиво к нам пел, любовь твоя к нам не забыта. Ты послал слово к горам Норвегии, и свет залил землю.

5. Сразу после этого все собрание пело Королевский гимн.

   1. Да благословит Бог нашего доброго короля. Благослови его силой и отвагой, благослови дом и замок. Просвети его своим

   Дух, Свяжи своей сильной рукой святые узы верности между людьми и властелином.

   2. Громко клянется норвежский гражданин, каждый в своем призвании, своем положении, верности своему государю. Верный жизнью и смертью, храбрый на войне и в нужде, удел Норвегии всегда был Богом и его властелином.

6. Освящение короля Олава V, с официального сайта норвежской королевской семьи. Проверено 15 сентября 2009.
7. Освящение короля Харальда и королевы Сони, с официального сайта норвежской королевской семьи. Проверено 15 сентября 2009.

Источники и внешние ссылки

• Риксрегалиене: Kroninger og signinger (на норвежском языке)
• Histos forlag: Исторический Берген
• Норвежские коронации
• NRK Trøndelag: Kroninger i Nidarosdomen (на норвежском языке)
• Освящение Харальда, 1991. NRK.
• Aftenposten: Første folkekonge, siste kroning (на норвежском языке)
• Kongehuset: Dagens monarki - Подписание (на норвежском языке)