Коронации в Европе - Coronations in Europe - Wikipedia

Примечание: эта статья входит в серию, описывающую коронации по всему миру.
Для получения общей информации, относящейся ко всем коронациям, см. Статью о зонтике. Коронация.
Коронация Императора Николай II России и императрица Александра Федоровна в 1896 г.
Коронация Папа Селестин V

Коронации в Европе ранее проводились в монархиях Европы. Соединенное Королевство - единственная монархия в Европе, которая все еще практикует коронацию.[1] Нынешние европейские монархии либо заменили коронации более простыми церемониями, чтобы отметить присоединение (например, Дания), либо никогда не практиковали коронации (например, Нидерланды и Бельгия). Большинство монархий сегодня требуют только простой присяги в присутствии законодательного органа страны.

По стране

Албания

король Зог I, самопровозглашенный монарх Албания был ритуально коронован 1 сентября 1928 года. Его коронационный наряд включал розовые бриджи, золотые шпоры и золотую корону весом семь фунтов десять унций (3,5 кг).[2] Единственный в Европе Мусульманин король принес необходимую конституционную присягу на Библии и Коран, символизирующий его желание объединить свою страну.[3] Зог был вынужден покинуть страну итальянскими захватчиками в 1939 году, а монархия была официально упразднена в 1945 году.

Австрия

Императоры Австрии никогда не были коронованы (в отличие от своих предшественников в священная Римская империя ), поскольку коронация не рассматривалась как необходимость для легитимации их правления в этой стране.

Однако они были коронованы в некоторых королевствах в Австрийская Империя. Фердинанд I был коронован как Король Венгрии с Корона святого Стефана в 1830 г., как Король Богемии с Корона Святого Вацлава в 1836 году и как король Ломбардия и Венеция с Железная корона Ломбардии в 1838 г.

После Австро-венгерский компромисс 1867 г., императоры Австрии были коронованы только как король Венгрии (снова с короной Святого Стефана): Франц-Иосиф I в 1867 г. и Карл I (как Карл IV Венгрии) в 1916 г.

Бавария

В 1806 г. Немецкий герцогство из Бавария был повышен до полного статуса "королевства". Бывший Герцог Баварии, который теперь стал Король Баварии, Максимилиан I, сдал в эксплуатацию комплекс Королевские драгоценности в ознаменование возвышения Баварии. Однако церемонии коронации не было, и король никогда не носил корону публично. Скорее, его кладут на подушку у его ног, когда иногда демонстрируют. Баварская монархия была упразднена в 1918 году.[4]

Бельгия

После Бельгийская революция 1830–1831 гг. и последующее создание независимого Королевства Бельгия от Соединенное Королевство Нидерландов, Леопольд I и его преемники никогда не были коронованы в обряде коронации. В Бельгии нет таких регалий, как короны (кроме геральдической эмблемы); формальное вступление в должность монарха требует лишь торжественной клятвы «соблюдать Конституцию и законы бельгийского народа, поддерживать независимость страны и сохранять свою территорию» перед членами двух палат парламента.[5]

Во время интронизации Бодуэн, один законодатель, Жюльен Лахаут, закричал «Vive la République», но другие кричали «Vive le Roi», и весь зал поднялся, чтобы аплодировать королю. Неделю спустя Лахаут был найден мертвым. Во время интронизации Альберт II, законодатель Жан-Пьер Ван Россем воскликнул: "Leve de republiek, Vive la république européenne, Vive Lahaut!" Остальные кричали и на Ван Россема, но его не постигла участь Лахаута.

Богемия

Основная статья: Коронация чешского монарха
Коронация короля Фердинанд V Богемии в 1836 г.

Вратислав II Богемии был первым коронованным правителем Богемии. Вовремя Средний возраст, считалось, что интронизация сделает человека Герцог Богемии и что только коронация сделает человека Король Богемии.[6] Собор Святого Вита была коронационной церковью.[7] Монархи Богемии были коронованы Корона Святого Вацлава и украшены королевскими знаками отличия, среди которых шапка или митра и копье (символы Святой Вацлав ) были характерны для чешских коронаций.[8]

Мария Тереза, единственный женщина-монарх Богемии была коронована как король, чтобы подчеркнуть, что она была монархом, а не супругой. Последним королем Богемии, который был коронован как таковой, был император. Фердинанд Австрийский.[9]

Настоятельница Аббатство Святого Георгия имел честь увенчать жена короля Богемии.[10][11][12] В 1791 году право короновать королеву Богемии перешло к настоятельнице Damenstift (должность всегда заполняла эрцгерцогиня Австрии).[13][14]

Босния

Первый коронованный правитель Босния был Твртко я. Его коронация, состоявшаяся 26 октября 1377 года, создала Королевство Босния. Традиционно считалось, что Стефан Твртко I был коронован в Милешевский монастырь своим митрополит епископ,[15] но предполагалось, что он был коронован в монастыре Миля, где проводилось большинство боснийских коронаций, с короной, посланной королем Людовик I Венгрии.[16][17] Коронация Твртко I послужила примером для последующих подобных обрядов.[18]

Детали боснийской церемонии коронации неясны. В католическая церковь, то Боснийская церковь и Восточная Православная Церковь соревновались в Боснии, и даже не известно, какие церковные чиновники проводили коронацию. Считается, что боснийская церковь с наименьшей вероятностью возглавила церемонию, поскольку ее старейшины осуждали такие ритуалы. Литургический аспект церемонии был важен, но не первичен. Особая корона почиталась и считалась необходимой для надлежащей коронации. Смещенные с престола правители должны были пройти еще одну коронацию после восстановления на престоле.[18] Коронация иногда откладывалась, но монархи могли осуществлять полную власть сразу после своего избрания.[19]

Последняя коронация в Боснии прошла в Церковь Святой Марии в Jajce, Ноябрь 1461 г. Хотя все короли Боснии были, по крайней мере, формально католиками, только последний король, Стивен Томашевич, был коронован с одобрения Папы и короной, присланной Папа Пий II. Коронацию совершил папский легат.[17]

Болгария

Основная статья: Коронация болгарского монарха

Правители Вторая болгарская империя были коронованы так же, как византийские императоры, а способ коронации правителей Первая болгарская империя остается неизвестным.[8] Современное Болгария был монархией с момента обретения независимости в 1878 году до 1946 года. Современная наследственная Болгарские короли были провозглашены главами государств парламентом и помазаны в соборе Александра Невского в Софии, но не прошли формальный ритуал коронации, известный в западных странах.[20]

Хорватия

Воображаемое изображение предполагаемой коронации Король Томислав Хорватии. Историки спорят, действительно ли состоялась коронация.

Согласно легенде, первым коронованным монархом Хорватии был Король томислав. Он был коронован на равнине Duvno в 925.[21] Однако оспаривается, был ли Томислав когда-либо коронован; некоторые источники указывают Држислав как первый коронованный король Хорватии, игнорирующий легенду о коронации Томислава.[22]

Звонимир был коронован как король Хорватии и Далмации 8 октября 1076 г. Солин в коронация Базилика Святых Петра и Моисея (известная сегодня как Полая церковь) от Гебизо, представителя Папа Григорий VII (1073-1085).

В 1102 г., после смерти последнего члена Дом Трпимировича, Хорватия вошла в личный союз с Венгрией. Было решено, что каждый король Венгрии приедет в Хорватию для отдельной коронации как король Хорватии. Эта вторая коронация была необходима, чтобы успокоить чувствительность хорватов, продемонстрировав, что Хорватия остается независимым государством. Последним королем Хорватии, коронованным в Хорватии, был Король Венгрии Андрей II. Его сын и преемник, Король Бела, отказался быть коронованным в Хорватии в 1235 году, и впоследствии этот обычай исчез.[8][23][24] Некоторые ученые утверждают, что отец Белы IV никогда не короновался как король Хорватии. Вопрос остается неурегулированным, потому что нет никаких документов ни по одному из предполагаемых коронаций Андрея II.[21]

В 1941 г. Королевство Югославия был оккупирован и разделен державами оси. Марионеточное государство, Независимое государство Хорватия (NDH), была сформирована на части оккупированной югославской территории и Аймоне, 4-й герцог Аосты, был установлен как король фашистская италия. Итальянцы планировали короновать Аймоне как «Томислав II» на Дувненском поле, где якобы был коронован король Томислав. Коронация так и не состоялась из-за того, что Италия захватила югославскую прибрежную территорию, на которую претендовала NDH.[21]

Дания

Основная статья: Коронация датского монарха
Коронация Кристиан VIII из Дании, с современной гравюры 1840 года.

Датский интронизации можно разделить на три различных типа ритуалов: средневековая коронация, которая существовала в период выборная монархия; ритуал помазания, заменивший коронацию введением абсолютная монархия в 1660 г .; и, наконец, простое воззвание, которое использовалось с момента введения Конституция Дании в 1849 г.

Ритуал коронации (начиная с 1537 г.) начался с процессии правителя и его супруги в Собор Святой Марии в Копенгаген, за которым следует Драгоценности датской короны. Монарх сидел перед алтарем, где поклялся править справедливо, сохранять Лютеранский религии, поддерживайте школы и помогайте бедным. После этого царь был помазан на нижнюю правую руку и между плечами, но не на голову. Затем королевская чета удалилась в палатку, где они были облачены в королевские одежды, и вернулась, чтобы послушать проповедь. Kyrie и Глория, а затем молитва и Послание чтение.

После послания царь преклонил колени перед жертвенником, где ему впервые дали меч. После расцвета и укладки в ножны, все еще преклонивший колени монарх был коронован духовенством и знатью, которые вместе возложили диадему на голову своего правителя. Скипетр и держава были подарены, а затем возвращены служителям. Королева была помазана и коронована аналогичным образом, но получила только скипетр, а не державу. Затем был исполнен хоровой гимн, а затем недавно коронованные король и королева прослушали вторую проповедь и чтение Евангелие, что привело к окончанию службы.[25]

В 1660 году ритуал коронации был заменен церемонией помазание: новый царь прибудет на место коронации уже в короне, а затем он будет помазан. Этот обряд, в свою очередь, был отменен с принятием датской конституции в 1849 году. корона Дании отображается только на похоронах монарха, когда лежит на его гробу. Настоящая королева, Маргрете II, не имел формальной службы интронизации; публичное объявление о ее вступлении было сделано с балкона Дворец Кристиансборг, когда новую государь приветствовал ее премьер-министр в то время (1972 г.), Йенс Отто Краг, а затем приветствовали девятикратным «ура» толпы внизу.

Франция

Основная статья: Коронация французского монарха
Коронация Людовик VIII Франции и Бланш Кастилии в Реймс в 1223 г .; а миниатюра от Grandes Chroniques de France, около 1450 г.

Возможно, следуя византийской или вестготской формуле, церемония французской коронации называлась Sacre в первую очередь включены помазание или же соборование короля. Впервые он прошел в Суассон в 752 г. Каролингский король Пепин Короткий узаконить его смещение последнего из Меровингов королей, которые были избраны собранием знати внутри королевской семьи и в соответствии с наследственными правилами. Вторая коронация Пепина Папа Стефан II проходил в Базилика Сен-Дени в 754; это первая запись, сделанная Папой. Помазание служило напоминанием о крещении царя Хлодвиг I в Реймс архиепископом Сен-Реми в 496/499 г., где церемония была окончательно перенесена в 816 г. и завершена с использованием Святой Ампулла найден в 869 г. в могиле святого. Поскольку этот римский стеклянный флакон, содержащий бальзам из-за смешивания с миро, якобы принесен голубем Святой Дух, французские монархи утверждали, что получили свою власть по божественному праву. Французский ритуал коронации был похож на тот, который использовался в Англии с 925 и, прежде всего, с 1066 года, когда коронация Вильгельм Завоеватель. Последней королевской коронацией была коронация Карл X, в 1825 г. Наследники французского престола также иногда короновались во время правления их предшественников в Средний возраст, но это было прекращено как законы первородство стал сильнее. Коронация регалии словно трон и скипетр из Дагоберт I или же Корона и меч из Карл Великий, хранились в Базилика Сен-Дени недалеко от Парижа, и литургические инструменты, такие как Святой Ампулла и Чаша, в Реймс, где они частично сохранились, а также в Лувр и другие парижские музеи.

Коронация Карл VII Франции

Вовремя Первая французская империя, Император Наполеон I и императрица Жозефина были коронованы в декабре 1804 года в ходе чрезвычайно сложного ритуала под председательством Папа Пий VII и проводился на Собор Нотр-Дам в Париже. Наполеон III предпочел не быть коронованным. Французское республиканское правительство распалось и распродало большую часть Королевские драгоценности в надежде избежать каких-либо общественных настроений за восстановление монархии после краха Вторая французская империя в 1871 г.

Греция

Хотя Греция сохраняет набор Королевские драгоценности дан ему его первым королем, Отто I, ни один греческий царь никогда ими не короновался. Греческая монархия была отменена в 1973 году военной хунтой.

священная Римская империя

Основная статья: Коронация императора Священной Римской империи
Коронация Карл Великий к Папа Лев III.

С Карл Великий в 800 г., Императоры Священной Римской империи были коронованы папой до 1530 г., когда Карл V стал последним императором Священной Римской империи, коронованным Папой в Болонье. После этого, вплоть до упразднения империи в 1806 году, императорские коронации проводились во Франкфурте и проводились духовными принцами-курфюрстами, архиепископами Кельна, Майнца и Трира.[N 1] Более поздние правители просто заявили о себе Electus Romanorum Imperator или «Избранный император римлян» без формальной коронации Понтификом.

Коронации прошли в Риме (при папе), Милан (Королевство Италия), Арль (Бордовый) и Аахен (Германия). Хотя римская церемония изначально была самой важной, в конечном итоге ее затмил немецкий ритуал. Обычай императоров ехать в Рим для коронации в последний раз соблюдался Фридрихом III в 1440 году; после этого праздновалась только немецкая коронация.[26]

Венгрия

Основная статья: Коронация венгерского монарха
Король Венгрии Карой IV принимая присягу на коронации

Правители Венгрии не считались законными монархами до тех пор, пока они не были коронованы королем Венгрии. Священная корона Венгрии. Поскольку женщины не считались подходящими для управления Венгрией, две королевы-правительницы, Мария I и Мария II Тереза, были коронованы короли Венгрии.[27] Венгерские коронации обычно проходили в Секешфехервар, место захоронения первого коронованного правителя Венгрии, Святой Стефан I, кроме 1563-1830 годов, когда коронации проходили в соборе Св. Мартина в Братислава, из-за османской оккупации Секешфехервар.. Заключительный такой обряд прошел в Будапешт 30 декабря 1916 г., когда Кайзер Карл I Австрии и Императрица Зита были коронованы как король Карой IV и королева Венгрии Зита. Венгерская монархия погибла с концом Первая мировая война, хотя позже нация восстановит титульную монархию 1920-45 гг. запрещающий Король Карой от восхождения на престол. А коммунист захват власти в 1945 году означал окончательный конец этого «королевства без короля».

Италия

Современный Королевство Италия, просуществовавшая с 1861 по 1946 год, не короновала своих монархов.[28]

Лихтенштейн

Суверенные князья Лихтенштейна никогда не подвергались церемонии коронации или интронизации, хотя князь Ганс-Адам II посетил мессу архиепископа Вадуц, за которым следует хоровой спектакль. В 1719 году семья Лихтенштейнов наконец получила долгожданный титул князей Священной Римской империи, и сделал корону бриллиантов, жемчуга и рубинов. Однако, поскольку последующие князья всегда проживали в Вене и до настоящего времени даже не посещали свое княжество, оригинальная княжеская корона, возможно, никогда не была доставлена ​​туда и теперь утеряна. По случаю его семидесятилетия, Франц Иосиф II, принц Лихтенштейна, первый монарх Лихтенштейна, поселившийся в собственном королевстве, получил княжеский корона окаймленный горностай, точная копия оригинала, как подарок его народа, который хранится на выставке в княжестве. Но он никогда не использовался при коронации и не носился правящим принцем. Типичный для княжеских коронов, он лишен «королевских» арок и увенчан кисточка вместо королевского сфера или крест.

Люксембург

Суверенный Великие князья никогда не были коронованы. Вместо этого суверен возводится на трон на простой церемонии, проводимой в национальном парламенте в начале его или ее правления, чтобы принести присягу на верность конституции штата, как того требует конституция.[29]

Затем государь посещает торжественную мессу в Собор Нотр-Дам. Для правителей последнего государя Европы не существует короны или других регалий. Великое княжество.

Монако

Княжество Монако не имеет регалий и, следовательно, физически не венчает своего правителя. Однако принц или принцесса посещают специальную церемонию вступления в брак, состоящую из праздничной мессы в Свято-Николаевский собор, затем состоится прием, на котором новый суверенный князь встречает свой народ.[30]

Нидерланды

Основная статья: Инаугурация голландского монарха

Нидерланды никогда физически увенчанный его монархи. Однако голландский монарх проходит церемонию «приведения к присяге и вступления в должность». Статья 32 голландской конституции гласит, что, как только монарх принимает на себя королевскую прерогативу, он должен быть приведен к присяге и инаугурации в Амстердаме на публичной церемонии. совместное заседание двух домов Генеральные штаты. Этот ритуал проводится в Nieuwe Kerk, в столице Амстердам. Регалии, такие как корона, держава и скипетр, присутствуют, но физически никогда не передаются монарху, вместо этого они помещаются на подушки, на то, что называется жертвенник. Королевские регалии окружают копию голландской конституции. Две другие регалии - меч государства и штандарт королевства с гербом Нидерландов - несут два старших офицера.

Во время церемонии монарх, одетый в церемониальную мантию, сидит на государственном стуле, а его или ее супруга - на возвышении напротив членов Генеральных штатов. Церемония состоит из двух частей. В первой части приводится к присяге монарх: он дает официальную клятву соблюдать основной закон королевства и защищать страну всем, что в его силах. После того, как король принес присягу, его наделили Генеральные штаты и штаты других стран. Королевство Нидерландов: оплата труда членов Общего штата дань уважения к монарху. Председатель Совместного заседания Генеральных штатов сначала сделает торжественное заявление, а затем все члены Генеральных штатов и штаты Аруба, Кюрасао и Сен-Мартен, в свою очередь, присягнут или подтвердят это заявление.[31]

Норвегия

Основная статья: Коронации в Норвегии
Король Хокон VII и Королева Мод Норвегии в коронационных коронах и мантии в 1906 году.

Первая коронация в Норвегии и Скандинавии состоялась в Берген в 1163 или 1164 году. Крайст-Черч (Старый собор) в Бергене оставался местом коронаций в Норвегии, пока столица не была перенесена в Осло под Король Хокон V. С тех пор некоторые коронации проводились в Осло, но большинство - в Нидаросский собор в Тронхейм.[25]

В 1397 году Норвегия, Швеция и Дания объединились в так называемый Kalmar Union, разделяя одного и того же монарха. В течение этого периода короли короновались последовательно в каждой из трех стран, пока союз не был распущен в 1523 году. После этого роспуска Норвегия вступила в 1524 году в союз с Данией, который в конечном итоге превратился в единое государство, которое просуществовало до 1814 года. В это время в Норвегии не проводились коронации. Между тем, монарх прошел коронацию, а затем, с введением абсолютизма в 1660 году, церемонию помазания в Дании.

После роспуска Дания-Норвегия, Норвегия провозгласила свою независимость и избрала датского наследника своим королем. Кристиан Фредерик "отречется" от этой должности после Шведско-норвежская война и Норвегия будет вынуждена союз со Швецией и избрал короля Швеции королем Норвегии. В норвежский язык конституция 1814 г. требовал Король Норвегии быть увенчанный в Тронхейме. Король Карл Юхан впоследствии был коронован в Стокгольме и Тронхейме после вступления на троны Швеции и Норвегии в 1818 году. Последующие монархи также будут короноваться отдельно в Швеции и Норвегии.

В 1905 г. личный союз между Швецией и Норвегией был расторгнут. Хокон VII впоследствии был избран норвежским монархом. Хокон и его жена Королева Мод были последними коронованными Нидаросский собор в 1906 г. После этого в 1908 г. было отменено конституционное положение, требующее коронации. После этого от монарха требовалось только принести официальную присягу Государственный совет а затем в парламенте Стортинг. Король Олав V, желая провести религиозную церемонию в ознаменование своего вступления на престол в 1957 году, учредил церемонию королевского посвящения, известную как Подпись til kongsgjerning. Этот обряд «благословения» повторился в 1991 г., когда Король Харальд V и Королева Соня так же были освящены. Оба освящения проходили там, где раньше проходил обряд коронации: Нидаросский собор в Тронхейме.

Польша

Основная статья: Королевские коронации в Польше

Польша короновала своих правителей с 1025 года; последняя такая церемония произошла в 1764 году, когда последний польский король, Станислав Август Понятовский был коронован Собор Святого Иоанна, Варшава. Другие коронации проходили в Вавельский собор в Краков, а также в Познань и Гнезненский собор. Хотя многие из Драгоценности польской короны были уничтожены прусским королем Фридрих Вильгельм III, несколько экспонатов выставлены на Национальный музей в Варшаве. Польские коронации по возможности проводились как можно ближе к дате похорон предыдущего государя; Эту концепцию выразил Иоахим Бельский в шестнадцатом веке: osoba umiera, korona nie umiera (королевская особа умирает, корона не умирает).[32]

Португалия

Дальнейшая информация: pt: Aclamação do Rei de Portugal
Король Мануэль II Португалии и Алгарви, носить Мантия Луиса I, с Корона Жуана VI в день его провозглашения.

В 1646 году, сразу после его коронации, Король Португалии и Алгарви Жоао IV освятил корону Португалии Дева Мария, провозгласив ее королевой и покровительницей своего народа. После этого акта ни один португальский суверен никогда не носил корону.[33] Португальская монархия была упразднена в 1910 году.

Коронация Жуана IV прошла по образцу, аналогичному коронации королей Франции и дореформации Англии, как изложено в Римский папский. Монархи Габсбургов, которые предшествовали Жуану IV как короли Португалии, также не были коронованы; вовремя Иберийский союз, практика отказа от коронации была распространена на Португалию.

До вступления на португальский престол Габсбургов, короли Португалии были помазаны и коронованы в Монастырь Жеронимуш в Лиссабоне, аналогично коронации Жуана IV. После этого португальские монархи только приветствовали.

Пруссия

Коронация Король Вильгельм I Пруссии

Король Вильгельм I был коронован в 1861 г. Пруссия, до создания Германская Империя (1871). Он был коронован с большой помпой, став первым королем Пруссии после коронации Король Фридрих I в 1701 году, хотя значительное число политиков выступили против этой идеи. Вильгельм I своими руками взял корону с алтаря и короновал себя, при этом говоря, что он получает корону из рук Бога. Эти слова предназначались как предупреждение прусским конституционалистам и либералам.[34]

Обе коронации прошли в церкви на Кенигсбергский замок будучи последней столицей Ordenstaat, и столица Герцогство Пруссии.

Король Пруссии также был Кайзер из Императорская Германия с 1871 по 1918 год. Хотя дизайн и модель для Немецкая государственная корона были изготовлены, никакая окончательная диадема никогда не производилась, и ни один из трех немецких императоров никогда не был официально коронован.

Румыния

Коронация Король Карол I румын

В Королевство Румыния использовала церемонию коронации во время своего монархического периода (1881–1947). Его корона было довольно необычно, так как было сделано из стали скорее, чем золото или какой-то другой драгоценный металл.[35] В 1922 г. Король Фердинанд I румын и Королева мари были увенчаны во дворе только что открывшейся "Коронационный собор " в Алба Юлия, важный город в новой румынской провинции Трансильвания. Фердинанд короновал себя, а затем короновал жену.[36] Служба коронации была скорее межконфессиональной, чем Румынский православный (религия большинства, а затем государственная церковь ), отчасти потому, что Фердинанд был католиком, а его жена была Англиканский в то время. Сын Фердинанда, Кэрол II, намеревался короноваться в сентябре 1930 года, но отказался от своих планов из-за семейных трудностей с женой, Королева Елена, в том числе продолжающийся роман с Магда Лупеску. После его отречения его сын, Майкл I был коронован и помазан 6 сентября 1940 г. Румынский Патриарший Собор в Бухарест к Патриарх Никодим Мунтяну.[37]

Коронация Императора Александр III России и императрица Мария Федоровна в 1883 г.

Россия

Основная статья: Коронация русского монарха

Следуя традиции Византийские императоры, то Царь России разместил Корона на его голову. Это не оставляло сомнений в том, что в российской системе императорская власть исходила непосредственно от Бога. Молитва Столичный, похожий на Патриарх Константинопольский для византийского императора, подтвердил имперское верховенство.

За несколько дней до самой коронационной службы царь совершил процессию въезд в Москву, где всегда проводились коронации (даже когда столица находилась в Санкт-Петербург ). Вслед за этим императорский регалии были привезены из Кремль оружейную в царский Кремлевский дворец, где они будут сопровождать нового императора в его шествии к Успенский собор утром в день его коронации. Это шествие началось в Красное крыльцо и заканчивалось у дверей церкви, где председательствующий прелат и другие епископы благословляли царя и его супругу святая вода и предложил им святое распятие целовать.[38]

После того, как царь вошел в собор, он и его супруга поклонились иконки там и заняли свои места на двух престолах, установленных в центре собора. После того, как государь прочитал Никейский символ веры как его исповедание веры, и после призывания Святой Дух и ектения, император принял пурпурный хламиды, а затем ему была подарена корона. Он взял ее и сам возложил себе на голову, а митрополит читал:

«Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь».

Затем митрополит произносил следующее короткое обращение:

"Богобоязненный, абсолютный и могущественный Господь, Царь вся россия, это видимое и осязаемое украшение твоей головы - красноречивый символ того, что ты, как глава всего русского народа, невидимо коронован Царем царей, Христос с величайшим благословением, видя, что Он дарует тебе всю власть над Своим народом."[39]

После этого новый царь короновал свою супругу сначала на короткое время своей короной (на мгновение прикоснувшись ею к ее голове перед тем, как положить ее на себя), а затем ее собственной короной меньшего размера. Были прочитаны дальнейшие молитвы и ектении, затем Император был помазан непосредственно перед принятием святое Причастие вовремя Божественная литургия. Его пригласили войти в алтарь область через Королевские Двери (обычно предназначенные исключительно для духовенства) и причащаются, как священник, в обоих видах. Дальнейшие молитвы и благословения завершили службу, после чего в Кремлевской Грановитая палата.[38]

Последняя коронация России была в 1896 году. Николай II и императрица Александра. Последним случаем официального использования Великой Императорской Короны было государственное открытие Дума в 1906 г.[40]

Шотландия

Коронация Король Александр III Шотландии на Moot Hill, Лепешка. Его встречает ollamh rígh, королевский поэт.
В этом разделе описываются коронации, проводившиеся в Шотландии до ее объединения с Англией. О коронациях после этого времени см. Ниже в разделе "объединенное Королевство ".

Короли Шотландия были увенчаны Сконское аббатство, в городе Лепешка, в нескольких милях к северу от Перт. До 1296 года король восседал на знаменитом Камень из лепешки на протяжении всей церемонии; это считалось важным элементом ритуала.[41] После переноса камня в Англию Эдуард I, коронации продолжали устраиваться в аббатстве или в Стирлинг. В Почести Шотландии, самые старые драгоценности Короны в Великобритании, использовались во всех церемониях коронации, вплоть до Карл II, последний король, который будет коронован в Шотландии.

Одной из особенностей шотландских коронаций было ollamh rígh, или королевский поэт, который обратился к новому монарху с Биннахд Де Риг Альбан, или «Да благословит Бог короля Шотландии». Поэт продолжал читать монаршие генеалогия назад к первому в истории Шотландец. Это было традиционно в Гэльский -говорящие культуры, такие как Шотландия, утверждают, что легитимность короля устанавливается путем перечисления королевской родословной.[42] Правители Шотландии не обязательно должны были ждать коронации определенного возраста: Мэри I была коронована в девятимесячном возрасте, а ее сын, Джеймс VI, был коронован в тринадцать месяцев. Отец Марии, Джеймс V На момент коронации ему едва исполнилось семнадцать месяцев. После объединения с Англией шотландский обряд коронации перешел в британский.

Сербия

Основная статья: Коронация сербского монарха
Король Петр I Сербии сразу после его коронации

Первый коронованный король Сербии, Стефан Неманич, был коронован дважды. В 1217 году он был коронован на римско-католической церемонии папским легатом с короной, посланной Папой. Однако Стефан и сербский народ были православными, поэтому он обратился к Патриарх Константинопольский. Патриарх возвысил брата Стефана Сава в сан архиепископа и санкционировал вторую коронацию Стефана, совершенную самим Саввой в 1222 году.[сомнительный – обсуждать][43] Его преемники также были коронованы королями в монастыре Жича.[23] Стефан Душан сам был коронован императором патриархами Болгарии и Сербии, так как знал, что Константинопольский патриарх не наделит императорского титула правителем балканской страны. Тем не менее церемония коронации была сложной копией византийской коронации.[23]

Сербия Последняя коронация была в 1904 году, когда Король Петр I был коронован Православная христианская церемония в Соборе Воинства Святых Архангелов в г. Белград.[44][45] Сербия стала частью Королевство Югославия после Первая мировая война, но Петр не провел второй коронации, и ни один из двух его преемников, Александр и Петр II, были коронованы.

Сицилия и Неаполь

Точные коронационные обычаи Короли и королевы Сицилии оспариваются. Согласно рукописи Кассино ок. В 1200 году коронация королей Сицилии была основана на немецкой модели, хотя были внесены изменения, чтобы адаптировать ее к сицилийской традиции.

В церемонии коронации было задействовано несколько различных частей. Сначала нового монарха спросили, желает ли он быть защитником церкви и справедливым правителем своего королевства. После этого людей спросили, желают ли они подчиниться тому, кто должен быть коронован. Затем королю или королеве помазывали руки, голову, грудь и оба плеча. Затем монарх был опоясан мечом и наделен армиллы, паллий, и кольцо. Скипетр был вложен в их правую руку, а держава - в левую. Наконец, председательствующий архиепископ возложил корону на голову монарха.[46]

В Короли и королевы Неаполя были коронованы в Город Неаполь.[47] Папа был единственным человеком, имеющим право короновать монарха Неаполя.[48]

Испания

С тех пор ни один монарх Испании не был коронован как таковой. Иоанн I Кастильский (1379), Фердинанд I Арагонский (1414), и Екатерина Наваррская с ее мужем Иоанн III Наваррский (1494). Жанна III Наваррская была коронована в 1555 году, хотя правила Наваррой за Пиренеями. Вместо этого новый монарх появляется на Кортес, где он или она дает официальную присягу соблюдать Конституцию.[49] Хотя Корона очевидно во время церемонии, он никогда не надевается на голову монарха. Исторические кастильские коронации проводились в Толедо, или в церкви Святого Иеронима в Мадриде, когда король был помазан архиепископом Толедо.[26] После помазания монарх принял на себя королевский меч, скипетр, золотую корону и золотое яблоко.[26] Арагонские коронации проводились в Сарагоса посредством Архиепископ Таррагоны.[50]

Через пять дней после посещения Кортесов король Хуан Карлос I присутствовал на "мессе восшествия на престол" в церкви Сан-Херонимо-эль-Реаль в Мадрид. В сопровождении жены София, его проводили под навесом к тронам, установленным возле главного алтаря. После службы король и королева вернулись в дворец, где они встречали людей с балкона, осматривали войска и присутствовали на официальном банкете.

Швеция

Основная статья: Коронация шведского монарха
Коронация короля Густав III Швеции

Шведские монархи короновались в разных городах в XIII и XIV веках, но с середины 15 века и в собор в Уппсале или Сторкиркан в Стокгольме, за исключением коронации Густав IV Адольф, который проходил в Норрчёпинге в 1800 году. Ранее коронации также проводились в Упсала, церковный центр Швеции. До превращения Швеции в наследственную монархию обряд коронации был сосредоточен на узаконивании избранного короля.[51]

Коронация шведских монархов в девятнадцатом веке следовала ритуалу, который последний раз использовался во время коронации Оскар II в 1873 г .:

Король и королева проследовали к собору отдельными процессиями. У парадного портала царя встретил Архиепископ Упсальский, высший прелат в Церковь Швеции вместе с другими епископами в своих копиях. Архиепископ приветствовал короля: «Благословен грядущий во Имя Господа», в то время как епископ Скара произнес молитву о том, чтобы король был наделен благодатью, чтобы хорошо управлять своим народом. Затем архиепископ и епископы сопроводили короля к его месту с правой стороны хора, с Королевским штандартом на правой стороне и знаменем Орден Серафимов слева от него.

Епископ Strängnäs а остальные епископы ждали приближения королевы; Когда она прибыла, епископ Стренгнеса приветствовал ее словами: «Блаженна грядущая во Имя Господа», а епископ Стренгнесского Härnösand произнес молитву, практически идентичную той, что ранее была произнесена за короля. Затем епископ Стренгнеса и другие епископы сопроводили королеву к ее месту с левой стороны от хора, где король и королева преклонили колени для нескольких минут частной молитвы, пока регалии были положены на алтарь.

Архиепископ начал службу с пения: «Свят, свят, свят, Господь Бог Саваофа» - обычное начало шведской высокой мессы.[52] Епископ Скара прочитал Символ веры перед алтарем и пел гимн «Приди, Святой Дух, приди». В Ектения Затем был исполнен гимн, во время которого царь взошел на свой трон на возвышении перед алтарем с Королевским штандартом справа и знаменем Ордена Серафимов слева. Вслед за этим были выдвинуты Регалии. Королевская мантия и корона наследного принца были сняты и помещены на алтарь, а стоящий на коленях король был облачен в королевскую мантию государственным министром, пока архиепископ читал первую главу Евангелия от Иоанна. В Министр юстиции произнес клятву царю, которую он дал, положив три пальца на Библию.

После этого архиепископ помазал короля на его лоб, грудь, виски и запястья, сказав:

Всемогущий, вечный Бог излил Свой Святой Дух в вашу душу и разум, планы и начинания, чьим даром вы можете управлять землей и царством так, чтобы служить чести и славе Бога, поддерживать справедливость и равенство и быть на благо земля и люди.

Затем король встал и снова занял свое место на троне, где архиепископ и министр юстиции совместно короновали его, архиепископ молился заранее подготовленной молитвой о том, чтобы правление короля было хорошим и процветающим. Затем король был наделен Скипетр архиепископом и министром иностранных дел, в то время как шар был подарен ему графом Гамильтоном, архиепископское чтение установило молитвы для обоих этих событий. Затем генерал-майор Нордин вручил королю ключ, когда архиепископ произнес следующую молитву:

Бог Всемогущий, Который Своим божественным провидением возвысил вас до этого царского достоинства, дарует вам открыть сокровища мудрости и истины для вашего народа, заблокировать заблуждения, пороки и леность из вашего царства и обеспечить трудолюбивое процветание и рост, облегчение и утешение для страдающих и страждущих.

Затем обнаженный меч для коронации был помещен в руку короля, когда архиепископ произнес молитву о том, чтобы король мог правильно и справедливо использовать свою силу. Архиепископ вернулся к алтарю. Когда король восседал на троне, коронованный и несущий Скипетр в правой руке и Сферу в левой, Государственный Геральд, стоявший за троном, воскликнул:

Теперь (имя) коронован королем земель шведов, готов и венедов. Он и никто другой.

Затем был спет гимн, после чего архиепископ произнес молитву и дал царю свое благословение.

Когда был исполнен второй гимн, королева покинула свое место в хоре и взошла на свой трон на помосте перед алтарем. Она преклонила колени, была облачена в свою царскую мантию, помазана архиепископом на ее лоб и запястья и коронована архиепископом. Заняв свое место на троне, она была наделена своим Скипетром и Сферой, архиепископ использовал формы, используемые для короля, но соответствующим образом адаптированные для королевы. Затем «Государственный вестник», стоя за ее троном, провозгласил ее королевой, и хор исполнил «Процветание королеве», после чего пел гимн. Затем архиепископ произнес молитву, аналогичную той, которую он произнес за короля, и благословил королеву.

Теперь было совершено поклонение, после чего процессия покинула собор во время пения гимна «Теперь благодарим всех, нашего Бога».[53]

Этот обряд последний раз использовался для короны Оскар II в 1873 г .; последующие короли Швеции избирались не быть коронованными, хотя нет закона или конституционного положения, препятствующих коронации. Нынешний монарх, Карл XVI Густав, просто принял требуемую тогда царственную гарантию (швед. Konungaförsäkran) во время заседания кабинета министров, а затем был возведен на трон в простой церемонии в тронном зале Королевский дворец в Стокгольм 19 сентября 1973 года. Драгоценности короны были выставлены на подушках справа и слева от королевского трона, но никогда не передавались королю. Карл Густав выступил с речью о присоединении, которая и составила главную цель мероприятия.[25]

объединенное Королевство

Основная статья: Коронация британского монарха
Коронация королевы Виктория
Эдуард I Англии вкладывает свои сын с названием принц Уэльский

Великобритания - единственная страна в Европе, в которой до сих пор проводятся коронации.[1] Все остальные страны либо стали республиками, никогда не проводили коронации, либо заменили коронацию церемонией инаугурации.

В Коронация британского монарха происходит в Вестминстерское аббатство. Поскольку британский суверен является Верховный губернатор из Церковь Англии, его или ее коронация происходит не в соборе, который был бы владением епископа, а в Вестминстерском аббатстве.[нужна цитата ], который является Королевский особенный (церковь непосредственно при монархе).[54][сомнительный – обсуждать] Король или королева входит в аббатство в процессии и садится на «кресло поместья» как Архиепископ Кентерберийский идет к востоку, югу, западу и северу от здания, спрашивая, готовы ли присутствующие воздать должное своему новому правителю. Как только участники ответят утвердительно, архиепископ приносит клятву коронации, и Библия представляет как архиепископ (представляющий Англиканскую церковь), так и, с 1953 года, Модератор Генеральной Ассамблеи из Церковь Шотландии. Как только это будет сделано, можно начинать венчание.

Монарх коронован, сидя на древнем Стул Святого Эдуарда, или кресло для коронации, в которое войдут шотландские Камень лепешки, в настоящее время хранится в Эдинбургский замок. Над головой нового правителя держат балдахин, а архиепископ помазывает его или ее святым маслом на руки, грудь и голову, завершая особым благословением. Шпоры и Меч государства представлены, за которыми следуют Сфера Властелина (который немедленно возвращается к алтарю), Скипетр с Голубем и Скипетр с крестом. Как только это будет сделано, архиепископ Кентерберийский помещает Корона Святого Эдуарда на голову монарха. Если королева-консорт присутствует, она увенчана в этот момент простым ритуалом.[N 2] [N 3]

После этого новый правитель восседает на троне и получает почести от различных представителей британского духовенства и знати. святое Причастие дается государю, который затем входит в часовню Святого Эдуарда в качестве Te Deum поется, где он или она обменивает корону Святого Эдуарда на Императорская государственная корона и выходит из церкви в короне, неся скипетр с крестом и державой, как "Боже, храни короля (или Королева) "поется.[56]

Церемония, проведенная в 1953 году, также служила обрядом коронации для царства в рамках Содружества, которые признают Елизавета II как их монарх, текст присяги, включая семь отдельных королевств Содружества, существующих в то время, а также общее заявление относительно других территорий.[N 4]

В принц Уэльский, титул, традиционно принадлежавший наследнику британского престола, может пройти через собственную церемонию, известную как Инвеститура принца Уэльского, хотя такой ритуал не требуется для обладания этим титулом или связанными с ним привилегиями. Церемония, если она состоится, может проходить в Уэльс или в Англии (последнее инвестирование произошло в Замок Кэрнарвон, Уэльс), и включает размещение корона на голову принца.

Ватикан

Основная статья: Папская коронация

С 1305 по 1963 г. Папы были увенчаны Папская тиара в церемония коронации в Базилика Святого Петра в Риме. По решению последнего коронованного Папы, Святой Павел VI, чтобы возложить папскую тиару на высоком алтарь базилики как символа смирения, следующие четыре папы отказались носить его и учредили церемонию папская инаугурация а не формальная коронация. Пока папы Иоанн Павел I, Иоанн Павел II (который также полностью отказался от использования седия гестатория, переносной трон), Бенедикт XVI и Фрэнсис выбрав инаугурацию вместо коронации, любой будущий папа теоретически может выбрать ритуал коронации.

Смотрите также

Примечания

Этот раздел содержит дополнения к основному тексту статьи, а также ссылки для контекста, который может не соответствовать стандартам Википедии для надежные источники, в основном из-за того, что самоизданный.

  1. ^ Также Guy Stair Sainty, Священная Римская Империя: Введение В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine. От Альманах де ла Кур интернет сайт. Проверено 14 сентября 2008 г.
  2. ^ Это относится только к супругам. Если новый монарх - женщина, ее муж (если таковой имеется) не коронован.
  3. ^ Например, Энн Болейн был коронован Королева Англии с Корона Святого Эдуарда (который ранее использовался для короны только правящего монарха)[55] потому что к тому времени беременность Анны была заметна, и она вынашивала наследника, предположительно мужчины. Таким образом, коронация Анны не только узаконила ее право пользоваться титулом и прерогативами королевы Англии, но и ее нерожденный ребенок имеет право однажды стать монархом короной Святого Эдуарда. Сравните с коронацией явного наследника, обсуждаемой над, хотя в этом случае сам ребенок не был коронован.
  4. ^ Текст присяги следующий: «Будете ли вы торжественно обещать и клясться управлять народами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканского союза, Пакистана и Цейлона, а также ваших владений и других территорий, принадлежащих любой из них? или относящиеся к их законам и обычаям? "[56]

Фото

видео

Рекомендации

  1. ^ а б Найт, Сэм (17 марта 2017 г.). "'Лондонский мост рушится »: секретный план на несколько дней после смерти королевы». Хранитель.
  2. ^ "Добро пожаловать на Frosina.org :: албанский иммигрант и культурный ресурс". Frosina.org. Архивировано из оригинал на 2008-06-16. Получено 2008-11-07.
  3. ^ «ACLIS - Информационная служба Албанской Канадской Лиги - Логистический офис Албанской Канадской Лиги - Король Албании Зог покупает Поместье Голд-Кост». Albca.com. Получено 2008-10-12.
  4. ^ "Баварский дворцовый департамент | Munich Residenz | Казначейство | Картинная галерея". Residenz-muenchen.de. Получено 2008-10-12.
  5. ^ статья 91 конституции
  6. ^ Лиза Волвертон, Спешка к Праге: власть и общество в средневековых чешских землях, University of Pennsylvania Press, 2001 г.
  7. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Богемия". Британская энциклопедия. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 131.
  8. ^ а б c Седлар, Жан В. (1994). Центрально-восточная Европа в средние века, 1000-1500 гг.. США: Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-97290-9.
  9. ^ Новая Британская энциклопедия, 1974
  10. ^ Католическая энциклопедия, 1913
  11. ^ Oldys; Малхэм, Уильям; Иоанна (1810 г.). Гарлейский сборник: Или, собрание скудных, любопытных и занимательных брошюр и трактатов, как в рукописи, так и в печати, найденное в библиотеке покойного графа Оксфордского, с перемежающимися историческими, политическими и критическими заметками. Отпечатано для Р. Даттона. п.302. Получено 2009-07-07. игуменица короновала королеву Богемии.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  12. ^ Уоллес, Дэвид (1997). Чосеровское государство: абсолютистские родословные и ассоциативные формы в Англии и Италии. Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-2724-2. Получено 2009-07-10.
  13. ^ Журнал Метрополитен. Теодор Фостер. 1837 г. ISBN  978-0-19-925101-8. Получено 2009-07-07.
  14. ^ Тапье, Виктор Люсьен (1971). Взлет и падение монархии Габсбургов. Praeger. ISBN  978-0-19-925101-8. Получено 2009-07-07.
  15. ^ Джон Ван Антверпен Прекрасный, Позднесредневековые Балканы, критический обзор с конца XII века до османского завоевания, University of Michigan Press, 1987 г.
  16. ^ Малькольм Д. Ламберт, Катары, Blackwell Publishing, 1998 г.
  17. ^ а б Митя Великоня, Религиозное разделение и политическая нетерпимость в Боснии и Герцеговине, Издательство Техасского университета A&M, 2003 г.
  18. ^ а б Паво Живкович, Твртко II Тврткович: Bosna u prvoj polovini XV stoljeća, Институт за историю, 1981, стр. 84.
  19. ^ Жиркович, Сима (1964). Историја средњовековне босанске државе (на сербо-хорватском языке). Сербская книжная задруга. Стр.225.
  20. ^ "Namnlöst dokument". Warholm.nu. Архивировано из оригинал на 2011-07-18. Получено 2008-10-12.
  21. ^ а б c Родоньо, Давиде (2006). Европейская империя фашизма: итальянская оккупация во время Второй мировой войны. Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-84515-1.
  22. ^ «Историко-культурный обзор: около 990 г.». Представительство Республики Хорватия при Организации Североатлантического договора, Брюссель. 2008-09-06. Архивировано из оригинал в 2007-07-19. Получено 2009-06-26.
  23. ^ а б c Хорошо, Джон В. А. (1991). Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века. США: Мичиганский университет Press. ISBN  0-472-08149-7.
  24. ^ Страйер, Джозеф Риз (1984). Словарь средневековья. США: Cengage Gale. ISBN  978-0-684-17024-4.
  25. ^ а б c Хоффман, Эрих (1990). «Коронация и коронационные порядки в средневековой Скандинавии». В Бак, Янош М. (ред.). Коронации: средневековые и ранние современные монархические ритуалы. Беркли: Калифорнийский университет Press. Получено 2008-10-12.
  26. ^ а б c Мьюир, Томас (1911). "Коронация". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 187.
  27. ^ Бернард Ньюман, Новая Европа, 1972
  28. ^ Куломб, Чарльз А. (2005-05-09). «Коронации в католическом богословии». Чарльз. Куломб. Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2008-09-08.
  29. ^ статья 5 конституции
  30. ^ Анжела Доланд (12 июля 2005 г.). «Князь Альбер занимает трон Монако». Journalstar.com. Получено 2008-10-12.[мертвая ссылка ]
  31. ^ «Информация об отречении». Голландский королевский дом. Архивировано из оригинал на 2013-02-03. Получено 2013-01-30.
  32. ^ М. Бельски, Кроника польская, 1-е изд. (1597, перепечатано Санок, 1856), 3: 1207.
  33. ^ "Каталог выставки" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 ноября 2010 г.. Получено 10 июня, 2011.
  34. ^ Джордж Барнетт Смит, Вильгельм I. и Германская империя. Биографический и исторический очерк, Лондон, С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон, 1887 г.
  35. ^ Сравните Железная корона Ломбардии, который, несмотря на свое название, представляет собой небольшой золотой венец, который можно носить на макушке. Традиционно предполагается, что он получил свое название от внутреннего кольца, на котором он установлен. Долгое время считалось, что оно железное и почиталось как гвоздь от настоящего креста. Научные испытания в 1993 году подтвердили, что это серебро. Корона также могла когда-то иметь настоящую железную дугу, разделяющую обруч пополам.
  36. ^ http://www.visitalbaiulia.com/visiting-the-coronation-cat Cathedral/
  37. ^ (на румынском) «Радости страданий», том 2, «Диалог с некоторыми интеллектуалами», преподобный Фр. Димитри Бежан - последнее обращение 9 июня 2007 г.
  38. ^ а б Последняя коронация русского царя В архиве 2011-06-12 на Wayback Machine. Проверено 31 декабря 2009.
  39. ^ Терстон, Герберт (1913). "Коронация". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  40. ^ Императорская корона России (1763 г.) В архиве 2011-06-11 на Wayback Machine. Проверено 18 июня 2007.
  41. ^ Филип Коппенс, Камень судьбы: священное царство в 21 веке. С личного сайта Филип Коппенс. Проверено 21 сентября 2008 г.
  42. ^ Баннерман, Джон (1989). «Королевский поэт». Шотландский исторический обзор. V. LXVIII.
  43. ^ Шевилл, Фердинанд (1970). История Балканского полуострова: с древнейших времен до наших дней. США: Ayer Co Pub. ISBN  978-0-405-02774-1.
  44. ^ «Сербская революция 1903 года». Mtholyoke.edu. Получено 2008-10-12.
  45. ^ Коронация сербского короля Петра I.. Проверено 28 октября 2009.
  46. ^ Мэтью, Дональд (1992). Нормандское королевство Сицилии. Великобритания: Кембриджские средневековые учебники. ISBN  978-0-521-26911-7.
  47. ^ Твининг, Эдвард, Барон Твиннинг (1967). Европейские регалии. Великобритания: Басфорд. ISBN  9787410002039. Получено 2009-07-12.
  48. ^ История сегодня. Группа Longman. Отдел журналов. 1951 г.. Получено 2009-07-12.
  49. ^ В соответствии со статьей 61 конституции
  50. ^ О'Каллаган, Джозеф Ф. (1983). История средневековой Испании. США: Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-9264-5.
  51. ^ Хант, Алиса (2008). Драма коронации: средневековая церемония в Англии раннего Нового времени. Издательство Кембриджского университета. п. 12. ISBN  978-0-521-88539-3. Получено 2009-06-26.
  52. ^ То есть только первая половина, литургия слова.
  53. ^ Коронационные обряды, Реджинальд Максвелл Вулли, B.D. Кембридж: в University Press. 1915 г.
  54. ^ «Аббатство и королевская семья». Получено 2018-11-06.
  55. ^ Хант, Алиса (2008). Драма коронации: средневековая церемония в Англии раннего Нового времени. Издательство Кембриджского университета. п. 93. ISBN  978-0-521-88539-3. Получено 2009-06-26.
  56. ^ а б Кершоу, Саймон (2002). "Форма и порядок службы, которая должна быть совершена, и церемонии, которые должны быть соблюдены во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Святого Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. ". Получено 2009-06-26.