Переписка Станислава Лема - Correspondence of Stanisław Lem

Выбрано переписка Станислава Лема был опубликован в нескольких книгах.

  • 2018: Boli tylko, gdy się śmieję ... [pl ] Листы и розовые ("Только больно, когда я смеюсь[1]... Письма и разговоры ") - избранная переписка между Станислав Лем, поэтесса Ева Липска, и сын Лема, Томаш Лем, а также записи разговоров между Лемом и Липской в ​​начале 2000-х.[2]
  • 2013: Слава и Фортуна [pl ], ISBN  978-83-0804934-1, 736pp, представляет собой подборку писем Станислава Лема своему переводчику. Майкл Кандел в 1972–1987 гг. Он включает вступление Ежи Яжембского и комментарии Мацея Урбановского.[3][4]
  • 2011: Станислав Лем, Славомир Мрожек, Листи [pl ] (Письма), ISBN  978-83-08-04730-9, представляет собой подборку переписки между Лемом и Мрожеком за 1956–1978 годы.[5]
  • 2002: Listy albo opór materii [pl ] (Письма или сопротивление материи) представляет собой сборник писем, написанных Станиславом Лемом в 1955–1988 гг. Отбор проводился Ежи Яжембски [pl ], который также написал послесловие. В книгу включены краткие биографические справки об адресатах и ​​указатель имен. Сборник содержит переписку автора с различными учреждениями Польская Народная Республика и письма, написанные друзьям, в том числе: Хелене Эйльштейн, Антони Слонимски , Виктор Ворошильский, Ежи Яжембски, Даниэль Мроз , Шимон Кобылински, Майкл Кандел и биофизик проф. Владислав Капусцинский[6]

использованная литература

  1. ^ Заметка: Название относится к шутке "Только больно, когда я смеюсь ".
  2. ^ Boli tylko, gdy się śmieję ... Listy i rozmowy, Wydawnictwo Literackie, 2018, твердая обложка: ISBN  978-83-08-06555-6
  3. ^ "SŁAWA I FORTUNA. LISTY DO MICHAELA KANDLA", на официальном сайте Лемса
  4. ^ Войцех Земек, "Listy a literatura: korespondencja Stanisława Lema z Michaelem Kandlem" [Письма против литературы: переписка Станислава Лема с Майклом Канделем], магистерская работа, Краков, 2009 г.
  5. ^ Opublikowanie listów Stanisława Lema и Sławomira Mrożka to wydarzenie kulturalne najwyższej rangi, culture.pl
  6. ^ Войцех Орлински, Ко сёпулки? 2007, раздел "Листы albo opór materii"