Профессор А. Донда - Professor A. Dońda

Профессор А. Донда (Из воспоминаний Ийона Тихи) (Польский: Профессор А. Донда (Ze wspomnień Ijona Tichego) это сатирический апокалиптическая научная фантастика повесть польского писателя Станислав Лем. Впервые он был опубликован в сатирическом журнале. Шпилки в 1973 г.[1] и позже переиздан в нескольких сборниках и антологиях.[2]

Он был переведен на французский (1977), немецкий (1978, 1980), португальский (1987).[2], а также на русский (1988, 1993) и украинский (2017).[3]

участок

Роман - это своего рода "история в рассказе "." Рамочная история "начинается с автора (Иджон Тихи ) жалуясь, что ему приходится сокращать свои мемуары глиняные таблички, способ Вавилоняне сделал. Эта прискорбная ситуация возникла в результате того, что мир проигнорировал предупреждение профессора Донды (чьим помощником был Ийон Тихи), который установил, что информация имеет своего рода "критическая масса ", а при его превышении аналогично уран, разрушительный цепная реакция может случиться.[4] Затем Тичи продолжает рассказывать историю профессора.

Сюжет «Dońda» разворачивается после информационного холокоста, который стал результатом преобразования информации в массу с помощью Dońda, что привело к исчезновению содержимого всех компьютеризированных банков данных. Хотя он вызвал огромные разрушения в гораздо лучше компьютеризированном Первом мире, он принес огромное облегчение третьему миру, которому больше не приходилось преследовать исчезающую цель. Мало того, что современное оружие стало непригодным для использования, но и рухнула глобальная денежная система с долларом США в качестве основной мировой валюты, тем самым заставив человечество вернуться в рай, который оно потеряло, когда стало цивилизованным.

Войцех Орлински пишет, что профессор Аффидавид Донда - один из самых отзывчивых гении Лема. Всю его жизнь, буквально с самого его зачатие включая его имя и фамилию, представляла собой цепь ошибок и совпадений, которые в конечном итоге привели к его открытию и проигнорированный прогноз катастрофы.[5] Его веселые подвиги в вымышленной африканской стране Гурундиваджу - острая сатирическая аллегория Польская Народная Республика 1970-х гг.[6]

Закон Донды

В конец света Вывод был сделан из следующего «Закона Донды»:

«Что бы ни мог делать маленький компьютер с большой программой, большой компьютер с маленькой программой может делать то же самое; отсюда логический вывод: бесконечно большая программа может работать одна, то есть без компьютера».[7]

Доньда далее объясняет свои рассуждения: «Что это значит, что бесконечно много информации может работать напрямую, без помощи каких-либо устройств? Это означает, что громадность информации проявится напрямую. Я понял это, но не знать формулу эквивалентности [аналогично эквивалентность массы и энергии ]. ... Просто сколько весит информация. Так что мне пришлось разработать весь этот проект. Мне пришлось. Теперь я знаю. Машина стала тяжелее на 0,01 грамма: таков вес введенной информации ».

Комментарий

Ежи Яжембски [pl ] в его послесловии к Дзенники гвяздове пишет, что история профессора Донды - это не только "комедия ошибок "но также иллюстрация идеи Лема о том, что шанс является движущей силой перемен,[8] изложенный Лемом в его эссе Философия случая. По словам Донды, вся эволюция «основана на ошибке, потому что ошибка накладывается на ошибку, оказывается ошибкой, создает ошибку, так что шанс [лосowość в оригинале] превращается в Судьбу мира [Лос Свята]".[8]

Катастрофический финал романа напоминает очередное приключение Ижона Тихи: Мир на Земле заканчивается тихим разрушением всей технологической инфраструктуры Земли и хранящейся в ней информации.[1] Ежи Яжембски замечает, что он также напоминает финалы других романов Лема: Непобедимый, и Воспоминания, найденные в ванне.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б Павел Козиол, "" Dzienniki gwiazdowe "Stanisława Lema", culture.pl, 17 мая 2011 г.
  2. ^ а б Профессор А. Донда листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете
  3. ^ Профессор А. Донда, fantlab.ru (на русском)
  4. ^ "Профессор Донда", wyborcza.pl 30 августа 2011 г. (по польски)
  5. ^ Войцех Орлински, Ко сёпулки? Wszystko o Lemie [Что такое Сепульки? Все о Леме], 2007, ISBN  8324007989, п. 62
  6. ^ Орлинский, стр. 109
  7. ^ "W polskich firach blogują", Computerworld, Польское издание, 2 июня 2009 г.
  8. ^ а б Ежи Яжембски, "Spór Między Munchhausenem A Guliwerem" послесловие к Дзенники гвяздове
  9. ^ "КАЛЛОТОМИЯ ПЛАНЕТАРНА" [Планетарная каллотомия], послесловие Ежи Яжембски [pl ]

Wikiquote-logo.svg русский Викицитатник есть цитаты, связанные с: Профессор А. Донда