Диалоги (Лем) - Dialogs (Lem)
Диалоги об атомном воскрешении, теории невозможности, философских преимуществах каннибализма, печали в пробирке, кибернетическом психоанализе, электрическом метемпсихозе, эволюционных обратных связях, кибернетической эсхатологии, личностях электрических сетей, извращенности электромозгов, вечной жизни в коробке, конструировании генов , Эпилепсия капитализма, Машины управления, Дизайн социальных систем - сборник философских эссе автора Станислав Лем.
Первое издание вышло в 1957 г. (Краков, г. Wydawnictwo Literackie, 323 стр.), Второе, значительно расширенное издание вышло в 1972 г. (Краков, Wydawnictwo Literackie, 424 стр.). Первый диалог об "атомной" воскрешение «Машина» была переведена на английский (с немецкого) Франком Пренгелем.[1]
Стиль и форма книги позаимствованы у Три диалога между Гиласом и Филонусом к Джордж Беркли, включая имена и характеры двух спорящих: Гиласа и Филонуса. [2]
Очерки написаны в самые оптимистичные дни кибернетика, когда от него ждали безграничные возможности. [3] В то же время прошел всего год после того, как кибернетику перестали называть "буржуазная лженаука " в Восточный блок.[2]
Первое издание содержало восемь диалогов. Более поздние критики интерпретировали длину и запутанность первых шести диалогов как контрцензуру ».дымовая завеса "за основной предмет: диалог VII, в котором фактически критиковалась плановая экономика Восточного блока социализм.[2]
Издание 1972 года содержало два приложения по два диалога в каждом.
Диалог I посвящен логическим, этическим и философским проблемам возможности воссоздания человека в виде совершенной атомарной копии. Диалог приходит к выводу, что сознание не сводится к простому физическому составу и структуре человека, но в то же время это не опровергает материальную природу сознания в ожидании будущего прогресса науки.[1]
Рекомендации
- ^ а б «ВЗГЛЯД В ДИАЛОГИ», Текст «Диалога I» в переводе Фрэнка Пренгеля
- ^ а б c Павел Маевский, Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema, Вроцлав, Вроцлавский университет Пресса (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego), ISBN 978-83-229-2854-7, 2007, стр. 45-76.
- ^ «Диалоги», реплика на официальном сайте Станислава Лема
