Дания транскрипция - Dania transcription

Таблица согласных и гласных знаков, используемых в Дания, опубликованный Джесперсеном в 1890 году.^[1]

Дания (латинский за Дания ) является традиционным лингвистический транскрипция система, используемая в Дании для описания Датский язык. Его изобрели датские лингвист Отто Джесперсен и опубликована в 1890 г. в Дания, Tidsskrift для народного творчества и народного творчества журнал, из которого была названа система.

Джесперсена Дания система отличается от более поздней IPA, особенно в отношении датских гласных букв.^{[нужна цитата ]} Официальной модерации стандарта нет^{[нужна цитата ]} и поэтому конкретные фонетические символы могут отличаться от автора к автору. Кроме того, нет абсолютных фонетических ссылок на стандарт, поэтому датские фонетики и фонологи не одобряют его использование.^{[нужна цитата ]}

Таблица согласных

Согласные Дания^[1][2]

	Билабиальный			Лабио- стоматологический			Стоматологический			Альвеолярный			Палатализированный			Постальвеолярный			Небный			Velar			Увулярный			Glottal
Носовой	м	хм	м			ʍ	п	hn	п			ṇ			ᶇ			ꬼ			ꬼ̣			ƞ
Останавливаться	п	б	б				т	d	d	ṭ	ḍ		ƫ (τ [tˢʰ])	ᶁ		ȶ*	ȡ*		ᶄ*	ꬶ		k	грамм (gᷱ [kʷ])	грамм		(gᷱ)		ʼ
Fricative / приближенный	ш	ƕ	ш				s		z	ς		ζ	ᶊ			ʃ		ʓ
			ƀ	ж	v	v	þ	ð	ð	р ^2		р			δ	c	ꜧ	j	χ		ɣ	Икс	q	q ^3	р ^2	час	р	час
Боковой							л	гл	л			ḷ			ᶅ			ȴ*						(ł)
Трель	п						˜ʀ ^2		ʀ																ꭋ		ˏꭋ ^2	ɹ˷ ^2	ɹ [ɐ̯]

* Эти буквы являются приблизительными. В Jespersen петля идет в обратном направлении или (с ᶄ) пересекает ногу письма. (См. Изображение вверху этой страницы.)

 ² К этим буквам присоединяется перекос в виде руки слева.

 ³ Или возможно ɋ.^[3]

Для смешанного озвучивания обычно пишут (например, для озвученного м) mh для окончательной безмолвия и хм для начального безмолвия, с римским шрифтом m для полного безмолвия [m̥]. Но есть две лигатуры: hw > ƕ и гдж > ꜧ. Римские буквы b, d и т. Д. Полностью озвучены, звуки встречаются в таких диалектах, как Борнхольмск. Обратите внимание, что римский шрифт указывает на модально озвученный звук с взрывными звуками, глухой звук с сонорами и латералами и частично глухой звук с фрикативными / аппроксимирующими словами.

Таблица гласных

Косая черта отделяет «тонкие / узкие» от «широких» гласных. Средняя точка может быть добавлена ​​по длине. Запятая для stød объединяется с этим, образуя «запятую-точку».

Дания гласные^[1][2]

	Передний		Центральная		Назад
	необоснованный	округлый	необоснованный	округлый	необоснованный	округлый
Высоко	я [я]	у [y], ü [ʉ̟]^3	я [ɨ]	u [ʉ]^3		ты [u]
Рядом высокий	ꞁ̇ [ɪ]	ɥ [ʏ]				ȣ [ʊ]
Высокий-средний *	е [e] (ė [e̞])	ø [ø] (ø̇ [ø̞])	ə [ɘ]	ȯ [ɵ]		о [o] (0 [o̞])
Середина	ɛ [ɛ̝]	o̤ [œ̝]				ꜵ [ɔ̝]
Низкий-средний	œ [ɛ]	ꝋ [œ]	ɜ [ɜ]	ɔ̇ [ɞ]	ɑ [ʌ]	ɑ̊ [ɔ]
Почти низкий	æ ^1 [ɛ̞]	ö [œ̞]	ɒ̤ [ɐ̟], ɒ [ɐ]
Низкий	ɑ̈ [æ]	ɔ̈ [ɶ]	ɑ̇ [а]		а ^2 [ɑ]	ɔ [ɒ]

* Середина ė, ø̇, 0 находятся слабый аллофоны е, ø, о.

¹ Это курсив ⟨æ⟩. Он может выглядеть так же, как курсив ⟨œ⟩ В некоторых шрифтах.

² Это курсив ⟨а⟩. Он может выглядеть так же, как курсив ⟨ɑ⟩ В некоторых шрифтах.

³ ü и u являются Шведский и норвежский язык орфографическая буква «u» соответственно.

Смотрите также

• Teuthonista

Рекомендации

1. Отто Есперсен, Дания Лидскрифт, в Дания, Тидскриф для народных песен и фольклористов - 1890-1892 гг., т. 1, стр. 40
2. Мариус Кристенсен, 1924 г., Вейледнинг до брюхена Даниаса Лидскрифта, п. 28.
3. Контраст между курсивом ⟨q⟩ И курсив ⟨ɋ⟩ В таблице в конце книги Кристенсен (1924), похоже, является опечаткой. В указателе и в описании в тексте контраст между латинскими буквами ⟨q⟩ И курсив ⟨q⟩ (или же ⟨ɋ⟩).

внешняя ссылка

• Отто Джесперсен: Dansk Lydskrift (от Дания, т. 1 (1890-1892), стр. 33-79) (Датский)
• Мариус Кристенсен: Вейледнинг до брюхена Даниаса Лидскрифта, Копенгаген, 1924 г. (Датский)

Смотрите также