Эзник из Кольба - Eznik of Kolb

Эзник Кохбаци

Эзник из Кольба (Армянский: Եզնիկ Կողբացի, романизированный: Езник Кохбаци), был Армянский Христианин писатель 5 века.

биография

Эзник родился в Кохб (Тузлуджа), в исторической провинции Тайк, долина притока р. Чорох, в Северной Великая Армения.

Он был учеником Исаак Великий Армении и Святой Месроп. По их просьбе он сначала пошел к Эдесса, затем к Константинополь совершенствоваться в различных науках и собирать или копировать Сирийский и греческие рукописи Библии, и сочинения Отцы Церкви. Он вернулся в Армению после Первый Эфесский собор (431).

Он, вероятно, идентичен Эзнику, епископу Багреванд области, принявшие участие в работе Синода Арташат в 449 г.

Работает

В дополнение к его трудам в связи с новой версией Библия и различных переводов, он написал несколько произведений, главной из которых является его замечательная извиняющийся трактат «Против сект» или «О Боге». Он был написан между 441 и 449 годами и состоит из четырех частей:

• В первом, против язычников, Эзник борется с вечностью материи и существенным существованием зла.
• Во втором он опровергает основные доктрины Парсеизм /Зороастризм (особенно Зурванизм.
• Третья направлена ​​против аспектов верований греческих философов (Пифагорейцы, Платоники, Перипатетики, Стоики и Эпикурейцы ). Это единственный раздел, в котором Эзник берет свои аргументы из Библии, а не из разума.
• Четвертая книга представляет собой изложение и опровержение Маркионизм как дуалист ересь.

Важной темой работы является важность свободы воли в христианском богословии. Эзник отличается большой проницательностью и обширной эрудицией. Эзник, очевидно, был знаком с Персидский язык (Среднеперсидский ) как с греческой литературой. Его армянская дикция отборного классического типа, хотя характер его предмета заставил его использовать довольно много греческих слов. В книге также есть много интересных замечаний, таких как опровержение астрологии Эзником.^[1] и его отвлечение на тему поведения животных и психологии.^[2]

Оригинальная рукопись «Против сект» утеряна: работа сохранилась благодаря единственной средневековой транскрипции, скопированной в Гладзорский университет. Эта рукопись в настоящее время находится в Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца. Копия первого издания «Против сект» в виде книги в Смирна (ныне Измир) 1762 года находится в коллекции Британской библиотеки.^[3] В Мехитаристы в Венеции опубликовали обновленное издание в 1826 году, а затем в 1865 году. Совсем недавно Sophene Books опубликовали книгу «Против сект» в мягкой обложке в 2019 году. Это произведение можно бесплатно полностью прочитать в Интернете.^[4]

Переводы

Французский перевод

Французский перевод (озаглавленный «Réfutation des différentes sectes») ЛеВайяна де Флориваля был опубликован в 1853 году.^[5]

Немецкий перевод

Немецкий перевод (названный «Eznik von Kolb, Wider die Sekten») Дж. М. Шмида был опубликован в 1900 году.^[6]

Английский перевод

Полный английский перевод (названный «О Боге») Моники Бланшар и Робин Дарлинг Янг был опубликован в 1998 году.^[7]

(Сокращенный) пересказ работы Томаса Самуэляна на английском языке (названный «Опровержение сект») был опубликован в 1986 году.^[8] и доступен для чтения в Интернете.^[9]

Рекомендации

1. Опровержение Эзником астрологов (Sophene Armeniaca)
2. Эзник о предвидении (Sophene Armeniaca)
3. Британская библиотека
4. Против сект (Полный текст на классическом армянском)
5. [https://books.google.com/books?id=4UVmYRAecjAC&pg=PP5&lpg=PP5&dq=R%C3%A9futation+des+diff%C3%A9rentes+sectes+florival&source=bl&ots=p5qFPIbh0y&sig=ACfU3U38wwHSvfYg8jTT3RiWrDJVk4wtSA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiXnJW6mL3mAhXCvJ4KHXbjDhwQ6AEwEHoECAoQAQ# v = одна страница & q = R% C3% A9futation% 20des% 20diff% C3% A9rentes% 20sectes% 20florival & f = false Французский перевод в Google Книгах]
6. [https://books.google.com/books?id=N3hBAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Немецкий перевод в Google Книгах]
7. [https://books.google.com/books?id=3yP-KPTiOJAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Английский перевод в Google Книгах]
8. [https://books.google.com/books/about/Refutation_of_the_sects.html?id=VbclAQAAMAAJ Сокращенный английский перевод]
9. [http://www.tertullian.org/rpearse/scanned/yeznik_refutation.htm Краткий пересказ на английском языке]

•  Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Эзник». Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Библиография

• Дуркин-Мейстерернст, Десмонд (2012). «Эзник о манихействе». Иран и Кавказ. 16 (1): 1–11. Дои:10.1163 / 160984912X13309560273975.
• Хаге, Вольфганг (2002). "Маркион Бей Эзник фон Кольб". В Грещате, Катарина; Мэй, Герхард (ред.). Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung / Маркион и его влияние на историю церкви. Де Грюйтер. С. 29–37. ISBN  9783110905595.
• Оренго, Алессандро (2016). «Езник Колбский как переводчик Мефодия Олимпийского». В Traina, Джусто; Пагани, Лара; Газзано, Франческа (ред.). Греческие тексты и армянские традиции: междисциплинарный подход. Де Грюйтер. С. 31–45. ISBN  9783110488661.

внешняя ссылка

• Եզնիկ Կողբացի "Եղծ Աղանդոց" (Эзник Колбского опровержения сект), Издательство Ереванского университета, 1994 (на армянском)

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто | название = (помощь)