Летающая ведьма - Flying Witch - Wikipedia

Летающая ведьма
Обложка первого тома Flying Witch.jpg
Обложка Летающая ведьма том первый.
ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち
(Фураингу Витчи)
ЖанрКусочек жизни, сверхъестественное,[1] сюрреалистическая комедия[2]
Манга
НаписаноТихиро Ишизука
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЖурнал Bessatsu Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск9 августа 2012 г. - настоящее время
Объемы9
Аниме телесериал
РежиссерКацуши Сакураби
ПроизведеноАцуши Киримото
Хироюки Инаге
Казунари Сэнгоку
Сюнсуке Нара
Ёхей Ито
НаписаноДеко Акао
Музыка отЁсиаки Дэва
СтудияJ.C.Staff
Лицензировано
Исходная сетьНТВ, Sun TV, RAB, BS Nittele, MMT
Оригинальный запуск 9 апреля 2016 г. – 25 июня 2016 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Летающая ведьма (ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち, Фураингу Витчи) японец манга серия написана и проиллюстрирована Тихиро Ишизука. Впервые он был опубликован как одноразовый 9 июля 2010 г. в Коданша с Журнал Bessatsu Shōnen Magazine. Он выходит в серию с августа 2012 года в том же журнале и собран в девять Tankōbon тома. An аниме адаптация телесериала J.C.Staff выходил в эфир с апреля по июнь 2016 года.

участок

Рассказ о Макото, молодом ведьма из Иокогама, кто переезжает в Хиросаки, Аомори[3] жить с родственниками в рамках своего обучения. Далее следует повседневная жизнь Макото, когда она привыкает к своей новой среде. Ее родственники и новые друзья, которые она заводит там, знакомятся с обычаями и особенностями колдовства.

Символы

Макото Ковата (木 幡 真 琴, Ковата Макото)
Озвучивает: Минами Шинода[4] (Японский); Стефани Виттельс[5] (Английский)
Главная героиня и обучающаяся ведьма, которая переезжает к своим родственникам в Аомори. Она вежливая и добрая девушка, которая легко теряется и больше сосредоточена на приготовлении зелий, чем на заклинаниях. У нее есть черная кошка привычный по имени Чито.
Чито (チ ト, Чито)
Озвучивает: Ай Каяно[6] (Японский); Тиффани Грант[5] (Английский)
17-летний черный кот, знакомый Макото.
Чинацу Курамото (倉 本 千 夏, Курамото Чинацу)
Озвучивает: Эри Сузуки[4] (Японский); Джульетта Симмонс[5] (Английский)
Младшая сестра Кея и двоюродный брат Макото. Первоначально опасаясь Макото, которого она сочла странным, когда они впервые встретились, она быстро полюбила ее после того, как Макото взял ее в полет на метле. Она очарована магией и с нетерпением наблюдает за Макото, когда она делает что-то, связанное с колдовством или чем-то сверхъестественным. Еще она любит сладкое. Она становится ученицей Аканэ, чтобы узнать больше о магии, а затем сама стать ведьмой. Желая использовать магию, Макото и Инукай случайно создают кольцо, наполненное маной, из зуба Хамабе (морского духа, который подружился с Чинацу). Затем кольцо соединилось с Чинацу и позволило ей использовать магию воды.
Кей Курамото (倉 本 圭, Курамото Кей)
Озвучивает: Шинсуке Сугавара[4] (Японский); Адам Гиббс[5] (Английский)
Старший брат Чинацу и двоюродный брат Макото.
Кейджи Курамото (倉 本 啓 二, Курамото Кейджи)
Озвучивает: Мицуру Огата (Японский); Джон Сваси[5] (Английский)
Отец Кея и Чинацу и муж Наны. Он говорит в Цугару диалект. В английском дубляже Кейджи говорит с деревенский акцент.
Нана Курамото (倉 本 奈 々, Курамото Нана)
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (Японский); Джоанн Бонассо[5] (Английский)
Мать Кея и Чинацу. Она знакома с миром колдовства и не находит странными некоторые странные вещи, которые происходят из-за Макото. Она профессионально иллюстрирует и пишет детские книги.
Аканэ Ковата (木 幡 茜, Ковата Аканэ)
Озвучивает: Кана Аой[7] (Японский); Кристина Келли[5] (Английский)
Старшая сестра Макото и полноценная ведьма. Она контрастирует с Макото как по характеру, так и по внешнему виду. В то время как Макото вежлива и мягко говорит, Аканэ более дерзкая и громкая, но все же такая же добрая. У нее также коричневая кожа и белые волосы, которые контрастируют с бледной кожей Макото и черными волосами. Макото упоминает, что многие люди говорят, что у них не так много общего. Аканэ глубоко заботится о Макото и отдыхает от своих путешествий по всему миру, чтобы регулярно навещать и проверять свою сестру. У нее также есть Сиамская кошка знакомый по имени Кенни.
Кенни (ケ ニ ー, Кени)
Озвучивает: Аяне Сакура[6] (Японский); Кайл Колби Джонс[5] (Английский)
А Сиамская кошка кто знаком с Аканэ.
Нао Ишиватари (石 渡 な お, Ишиватари Нао)
Озвучивает: Шиори Миками[7] (Японский); Чейни Мур[5] (Английский)
Друг Кея, чья семья владеет винным магазином.
Инукай (犬 養)
Озвучивает: Мари Хино[7] (Японский); Челси МакКарди[5] (Английский)
Ведьма из Акита которая специализируется на гаданиях, а также является подругой Аканэ. После ночной пьянки она съела несколько конфет, которые превращают людей в животных, сделанные Аканэ, и превратилась в антропоморфную собаку. Поскольку конфеты работали неправильно, у нее просто морда, уши и хвост собаки, а также пушистая кожа, и она возвращается в свой человеческий облик ночью. Она уже год искала способ связаться с Аканэ, чтобы найти лекарство, которое навсегда вернет ее в человеческую форму. Из-за своей полуживотной внешности она носит плащ, закрывающий ее лицо и тело, чтобы не привлекать внимания. Кей признает, что она его тип девушки, увидев в ней человека. У нее есть знакомый хомяк по имени Эл.
Al (ア ル, Ару)
Озвучивает: Ари Одзава[6] (Японский); Александра Бедфорд[5] (Английский)
Белый хомяк, знакомый Инукая. На нем небольшой галстук-бабочка.
Анзу Шиина (椎 名 あ ん ず, Шиина Анзу)
Озвучивает: Юка Игучи[7] (Японский); Кира Винсент-Дэвис[5] (Английский)
Ведьма, живущая рядом с домом Кей и Чинацу. В то время как она мягкая и несколько сдержанная, она археолог-любитель и любит историю. У нее есть знакомая коричневая сова по имени Аврора.
Аврора (オ ロ ル, Ororu)
Коричневая сова, знакомая Анзу Шиины.
Мать Анзу (杏子 の 母)
Озвучивает: Риса Хаямизу (Японский); Кортни Ломело[5] (Английский)
Мать Анзу и владелица Cafe Concrucio, она тоже ведьма.
Хина (ひ な)
Озвучивает: Хисако Канемото (Японский); Мелисса Молано[5] (Английский)
Женщина-призрак, которая родилась в 1906 году в Японии (эпоха Мэйдзи) и сейчас работает в кафе, которым управляет мать Анзу. Она очень застенчива по отношению к другим, что видно, когда Макото, Кей и Чинацу посещают кафе.
Предвестник весны (春 の 運 び 屋, Хару но хакоби-я)
Озвучивает: Такахиро Сакураи (Японский); Крегг Дейли[5] (Английский)
Завеса тьмы (夜 の 帳, Ёру но тобари)
Предвестник падения

Средства массовой информации

Манга

Чихиро Исидзука начал серию манги в сентябрьском номере журнала 2012 г. Коданша с shōnen манга журнал Журнал Bessatsu Shōnen Magazine 9 августа 2012 г.[8][9][10][11] Издатель в Северной Америке Вертикальный объявили о своей лицензии на серию во время своей панели на Anime Central 22 мая 2016 года. Весной 2017 года вышел первый том.[12][13]

Частичные продажи восьмого тома были переданы в дар Киото Анимация после Киото Анимация поджог.[14]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 9 декабря 2013 г.[15]978-4-06-394992-628 марта 2017 г.[16]978-1-94-505409-9
2 9 июня 2014 г.[17]978-4-06-395095-327 июня 2017 г.[18]978-1-94-505410-5
3 9 апреля 2015 г.[19]978-4-06-395363-326 сентября 2017 г.[20]978-1-94-505411-2
4 9 марта 2016 г.[21]978-4-06-395635-119 декабря 2017 г.[22]978-1-94-505412-9
5 9 ноября 2016 г.[23]978-4-06-395790-720 марта 2018 г.[24]978-1-94-505467-9
6 8 сентября 2017 г.[25]978-4-06-510183-45 июня 2018 г.[26]978-1-94-719404-5
7 7 сентября 2018 г.[27]978-4-06-512323-211 июня 2019 г.,[28]978-1-94-719461-8
8 9 августа 2019 г.,[29][30]978-4-06-516285-9
ISBN  978-4-06-517032-8 (Специальное издание)		21 апреля 2020 г.[31]978-1-94-998015-8
9 9 июня 2020 г.[32]978-4-06-519382-223 февраля 2021 г.[33]978-1-94-998097-4

Аниме

Адаптация аниме-телесериала, вышедшего в эфир 9 апреля 2016 г.[11][34][35] по 25 июня 2016 года. Открывающая тема аниме - Shanranran Feat 96 Neko. (シ ャ ン ラ ン ラ ン feat.96 猫, Шанранран фито 96 Неко) к мива,[36] а финальная тема - Magic of Everyday (日常 の 魔法, Нитидзё но махо) Минами Шинода и Чинацу Курамото.[37] Sentai Filmworks лицензировал сериал в Северной Америке и произвел английский дубляж.[38][39] Анимацу Развлечения имеет лицензию на сериал в Великобритании.[40]

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
1"Прошло шесть лет"
Транскрипция: "6-Нэн бури но фусиги" (Японский: 6 年 振 り の 不 思議)		9 апреля 2016 г. (2016-04-09)
Макото Ковата - молодая ведьма, которая переезжает из Иокогама к Аомори на севере Хонсю завершить свое обучение и стать полноценной ведьмой. Она решила остаться со своими двоюродными братьями Курамотосами на их ферме. Ее младший двоюродный брат Чинацу считает, что Макото странно разговаривает со своим котом Чито-сан, но его быстро покорила поездка в торговый центр в городе Хирасаки. Помимо прочего, Макото покупает метлу для полетов. Она позволяет Чинацу прилететь обратно на ферму на своей новой метле. Чинацу в восторге. Она становится более дружелюбной к Макото и менее опасается магии. На следующий день Макото ходит в обычную среднюю школу со своим старшим кузеном Кей и его другом Нао. После школы Нао ведет Макото домой, чтобы она не заблудилась. Пока они знакомятся друг с другом, Макото находит дикий корень мандрагоры и тянет вверх. Она предлагает его Нао как подарок их новой дружбы. Нао в ужасе от извивающегося кричащего корня, поэтому она отклоняет подарок. Макото забирает корень с собой, потому что мандрагора - редкий и ценный ресурс.
2"Гость к ведьме"
Транскрипция: "Majo e no hōmon-sha" (Японский: 魔女 へ の 訪問者)		16 апреля 2016 г. (2016-04-16)
Чинацу напуган появлением у их входной двери странного высокого человека. Макото узнает в нем Предвестника весны. Предвестник указывает, что это знак вежливости, чтобы поприветствовать ее в этой области. Макото уважительно приветствует его и благодарит за создание красивой весенней листвы и цветов. Она предлагает ему два кусочка недавно собранного корня мандрагоры. Предвестник благодарит ее за редкий подарок. Он дает ей горшок с петунией в качестве мирного предложения за то, что она напугала Чинацу. Позже, по дороге домой из школы, Макото рассказывает Нао, что ей приснился сон, который означал удачу в ее будущем. Нао в восторге и отправляется домой. Макото и Кей выбирают дикие фуки побеги, местные жители называют бакке, вдоль дороги. В домашних условиях вымачивают горечь из бутонов и обжаривают их в темпура тесто для закуски. Чинацу отказывается есть, потому что никакое замачивание не изменит горький вкус. В другом месте Нао сидит и задается вопросом, какую форму может принять ее предсказанная удача.
3«Уроки земледелия и магии»
Транскрипция: "Хата-кодза - маджутсу-кодза" (Японский: 畑 講座 と 魔術 講座)		23 апреля 2016 г. (2016-04-23)
Макото хочет разбить сад, чтобы расширить свои знания и связь с природой. Дядя Кейджи говорит, что она может использовать участок за домом, который не использовался после смерти его матери. Он полон сорняков, поэтому Кей и Чинацу предлагают помочь вырвать их. Через некоторое время Макото замечает фазан и гоняет его по саду. Она ссылается на "Сказка о Момотареō, "которого сопровождают его верные обезьяна, собака и фазан. По всему миру в Африке сестра Макото Аканэ решает отдохнуть от своих путешествий по миру, чтобы навестить Макото и ее кузенов Аомори. Аканэ телепортируется на ферму Курамото и приветствует всех . Она раздает очень странные подарки из Африки. Аканэ критикует Макото за лень в колдовстве. Аканэ обучает Макото заклинанию для вызова дикой вороны, используя черный волос из Тинацу. Макото практикует заклинание, но случайно делает его слишком мощным, используя свой собственный. черные волосы Волосы ведьмы очень сильны, поэтому они вызывают целую стаю - убийство ворон. Аканэ говорит, что птицы в конце концов разойдутся. Аканэ телепортируется прочь, оставив их разобраться с птицами.
4"Гадалка в цвету сакуры"
Транскрипция: "Сакура но нака но уранаиси" (Японский: 桜 の 中 の 占 い 師)		30 апреля 2016 г. (2016-04-30)
Макото и ее кузены посещают Ханами, местный фестиваль цветения сакуры. Макото и ее двоюродные братья исследуют парк и сфотографируются перед замком Хирасаки. По дороге домой троица встречает придорожную гадалку. Когда гадалка слышит фамилию Макото, Ковата, она оказывается колдуньей по имени Инукай. Она утверждает, что после пьяной вечеринки Аканэ Ковата обманом превратила ее в собаку. Это случилось в прошлом году, поэтому Инукай был в парке, ожидая возвращения Аканэ. Макото приглашает Инукая в дом Курамото и пытается отменить заклинание Аканэ с помощью волшебных конфет konpeito. Однако леденцы временно делают Инукая более похожим на собаку. Позже появляется Аканэ и объясняет, что Инукай сама стала причиной трансформации. Аканэ предупредила Инукая не есть волшебный шоколад, но она была голодна, поэтому съела его. В конце концов, заклинание исчезнет.
5«Как использовать знакомых»
Транскрипция: "Цукаима-но катсуё-хо" (Японский: 使 い 魔 の 活用 法)		7 мая 2016 г. (2016-05-07)
Чито исследует город. Ознакомившись с городом, Чито может предотвратить потерю Макото. Любопытный Чинацу следует за Чито, когда она посещает разные места. Вернувшись домой, Чинацу устал и вздремнул. Чито берет Макото на прогулку и показывает ей интересные вещи: знак на двери, похожий на лицо, привязанную собаку, которую дразнит Чито, вишневое дерево, на котором идет дождь, и сундук с сокровищами, который спрятали некоторые мальчики. Макото осматривает коробку и обнаруживает, что это капсула времени.
6"Кошелек или жизнь"
Транскрипция: "Окашина окаши" (Японский: お か し な お か し)		14 мая, 2016 (2016-05-14)
Аканэ начинает обучать Макото колдовству. Чинацу просит Аканэ взять ее в ученицу и сделать из нее ведьму. Чинацу просит у родителей разрешения, которое они легко дают. Аканэ все еще сопротивляется, потому что людям, которые не родились ведьмами от природы, приходится очень много работать. Аканэ предлагает показать Чинацу, что значит быть ведьмой, чтобы она могла принять осознанное решение. Дети и Нао едут на автобусе в лес у подножия гор. У Аканэ нарушение смены часовых поясов, поэтому она остается дома, чтобы спать. Кей выбирает хорошее место, чтобы собрать на закуску головку из страусиного папоротника. Это первый раз, когда Нао собирает зелень в лесу. Боится медведей. Когда лягушка прыгает на Нао, она так громко кричит, что скрытый лесной медведь убегает. Когда они возвращаются домой, Кей готовит закуски из папоротника. Аканэ показывает Чинацу и Макото магическое заклинание «Кошелек или жизнь», используя закуски, одна заставляет едока плакать, а другая смеяться. Макото плачет, Чинацу смеется, а дядя Кейджи, который ест и то, и другое одновременно смеется и плачет.
7"Кафе Заключение"
Транскрипция: "Кисса Конкурушио" (Японский: 喫茶 コ ン ク ル シ オ)		21 мая, 2016 (2016-05-21)
Макото, Чинацу, Нао и Кей собирают травы в горах. Позже Аканэ отправляет Тинацу, Макото и Кей в соседнее кафе, принадлежащее местной ведьме и ее дочери, думая, что Тинацу должен познакомиться с местным сообществом ведьм, а Макото должна встретиться с местным старшим практикующим. Они следуют по карте, которую нарисовала для них Аканэ, но адрес - заброшенные руины. На обратной стороне карты есть инструкции для короткого ритуала. Совершая обряд, они видят на месте разрушенного здания прекрасное кафе. Они входят и садятся. На столе появляется призрачная бумага, указывающая, что они должны сделать свой заказ. Официантка оказывается робким призраком по имени Хина. Они заказывают чай и разнообразные десерты.
8«Постоянные клиенты»
Транскрипция: "Jōren no nakigoe" (Японский: 常 連 の 鳴 き 声)		28 мая, 2016 (2016-05-28)
Пока группа наслаждается чаем и пирожными, приходят хозяйка, г-жа Шиина, и ее дочь Анзу, а затем несколько постоянных клиентов: пара божьих жуков делится закусками. Чинацу дает парам комментарий во время ужина. Завеса ночи, которая приносит ночь каждый день, имеет тихий столик для себя. А лиса приходит полакомиться тарелкой зимней вишни. Дети трепещут перед клиентурой и веселятся. После титров Аканэ отправляется во Вьетнам и пробует новое заклинание.
9«Послезавтра сегодня»
Транскрипция: "Ашита но ашита ва има ни ару" (Японский: 明日 の 明日 は 今 に あ る)		4 июня 2016 г. (2016-06-04)
Тетя Нана - автор и иллюстратор детских книг. Дети читают и наслаждаются ее последней книгой. В этот момент появляется Инукай со своим фамильяром, хомяком Алом. Инукай чувствует себя виноватым из-за того, что не предсказала судьбу Макото на фестивале Ханами. Чтобы наверстать упущенное, она бросает камешки, чтобы угадать каждому ребенку. Позже Нао заходит в гости. Макото показывает ей ферму. Когда они подходят к корню мандрагоры, Макото предлагает его ей в подарок. Все еще напуганный, Нао снова отказывается. Прилетает Аканэ и дарит всем подарок из Африки. Каждый подарок соответствует состоянию этого человека.
10"Плохо с кулинарией и плохо с пчелами"
Транскрипция: "Ryōri awazu to hachi awazu" (Японский: 料理 合 わ ず と 蜂 合 わ ず)		11 июня 2016 г. (2016-06-11)
Нао плохо готовит и нервничает на уроках домашнего хозяйства. При поддержке Макото и Кей Нао пытается приготовить стейки для гамбургеров. Кей готовит карри. Макото готовит салат и печенье, похожие на мизинцы ведьмы. Вся еда выглядит восхитительно. Когда они готовы есть, они понимают, что рис никто не приготовил! Позже Макото и Аканэ сопровождают своих кузенов в их яблоневый сад, чтобы проредить яблоневые цветы. Утончение цветков гарантирует, что каждое яблоко получит больше питательных веществ и вырастет идеальным фруктом. Макото подходит к ульям. Она позволяет одной из роговых пчел приземлиться себе на палец. Эти пчелы не жалят. Но он ее кусает и улетает, чтобы опылить цветок.
11"Кит в небе"
Транскрипция: "Куджира, сора о тобу" (Японский: く じ ら 、 空 を と ぶ)		25 июня 2016 г. (2016-06-25)
В тумане появляется Газетер и приносит Аканэ газету с волшебными новостями сообщества. Макото видит волшебную газету, и Аканэ замечает, что Макото тоже должна достать одну. Прошло много времени с тех пор, как у нее были новости «с другой стороны». Читая волшебную газету, Аканэ видит статью о том, что поблизости будет летающий кит. Она берет Макото и Чинацу, чтобы увидеть это. Они взлетают на кита, чтобы покататься, и находят там Анзу Шиину. Она изучает древние руины, построенные на спине кита. Они приглашают Анзу к себе на завтрак. Кей готовит горячие пирожки, и все они завтракают и беседуют с друзьями.
12«Одеяние ведьмы и разные способы провести день»
Транскрипция: "Majo no r nobu to hibi wa jūnintoiro" (Японский: 魔女 の ロ ー ブ と 日 々 は 十 人 十 色)		25 июня 2016 г. (2016-06-25)
Макото находит свою старую ведьмовскую мантию. Они очень маленькие, тонкие и измельченные Чито. Она решает сшить новую одежду. Узнав, как добраться до магазина тканей от тети Наны, Макото решается выйти с Чито. Они покупают ткань и возвращаются, не заблудившись. Макото также делает набор ведьм из красной ткани для Тинацу. Макото не позволяет Чинацу смотреть, как она шьет, ссылаясь на «Сказку о благодарном журавле». Чинацу очень довольна готовым платьем и показывает его своей семье. Позже пьяная Аканэ возвращается с фестиваля Хирасаки Непута. Пока Макото и Аканэ пытаются найти потерянный корень мандрагоры, они находят молотую рыбу. Они похожи на обычных рыб, за исключением того, что живут в земле. Рыбки собирают, потому что любят праздники. Аканэ дает им немного своего сакэ. Рыба жадно пьет, меняет цвет и парит в воздухе. Они начинают светиться, как фестивальные фонарики. Макото смотрит на них с удивлением и восторгом.

Рекомендации

  1. ^ "Летающая ведьма". Sentai Filmworks. Получено 1 июля, 2019.
  2. ^ «Летающая ведьма, 7». Пингвин Случайный Дом. Получено 7 января, 2020. Сюрреалистическая комедия в духе Yotsuba &! и Nichijou с магической темой сочетает юмор, срез жизни и традиционную японскую культуру в этой дебютной работе Тихиро Исидзука.
  3. ^ «Регион Хиросаки, Аомори: дом летающей ведьмы». Бесконечный Мирай. 20 января 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  4. ^ а б c "Летающая ведьма из аниме бросает Минами Шинода, Эри Судзуки, Синсуке Сугавара". Сеть новостей аниме. 5 февраля 2016 г.. Получено 19 июня, 2016.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Официальный список актеров Flying Witch English Dub". Sentai Filmworks. 19 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября, 2017.
  6. ^ а б c «Аниме Flying Witch объявляет актерский состав на знакомых персонажей». Сеть новостей аниме. 28 февраля 2016 г.. Получено 19 июня, 2016.
  7. ^ а б c d «Аниме Flying Witch объявляет о дополнительном составе». Сеть новостей аниме. 25 февраля 2016 г.. Получено 19 июня, 2016.
  8. ^ "別 冊 少年 マ ガ ジ ン 2012 年 09" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 18 мая, 2016.
  9. ^ ド ジ な 魔法 少女 と エ 魔 の ギ ャ グ 、 別 マ ガ で 始 動. Натали (на японском языке). 9 июля 2012 г.. Получено 22 мая, 2016.
  10. ^ ゆ る ふ わ 非 日常 劇 「ら い う ぃ っ」 が 別 ガ で 開幕. Натали (на японском языке). 9 августа 2012 г.. Получено 22 мая, 2016.
  11. ^ а б "Летающая ведьма Манга о юной ведьме по телевидению аниме ". Сеть новостей аниме. 31 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
  12. ^ «Вертикальные лицензии на мангу« Летучая ведьма »Тихиро Ишизуки». Сеть новостей аниме. 22 мая, 2016. Получено 22 мая, 2016.
  13. ^ Грин, Скотт (22 мая 2016 г.). "Вертикальные лицензии" Летающая ведьма "Манга". Crunchyroll. Получено 22 мая, 2016.
  14. ^ "Создатель" Летающей ведьмы "Чихиро Ишизука пожертвует KyoAni частичную продажу манги". Сеть новостей аниме. 23 июля 2019 г.,. Получено 23 июля, 2019.
  15. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （１） [Летающая ведьма Том 1]. Коданша (на японском языке). Получено 23 августа, 2018.
  16. ^ "Летающая ведьма, том 1". Вертикальные комиксы. Получено 9 февраля, 2017.
  17. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （2） [Летающая ведьма Том 2]. Коданша (на японском языке). Получено 23 августа, 2018.
  18. ^ "Летающая ведьма, том 2". Вертикальные комиксы. Получено 12 июня, 2017.
  19. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （3） [Летающая ведьма Том 3]. Коданша (на японском языке). Получено 23 августа, 2018.
  20. ^ "Летающая ведьма, том 3". Вертикальные комиксы. Получено 13 марта, 2018.
  21. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （4） [Летающая ведьма Том 4]. Коданша (на японском языке). Получено 23 августа, 2018.
  22. ^ "Летающая ведьма, том 4". Вертикальные комиксы. Получено 13 марта, 2018.
  23. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （5） [Летающая ведьма Том 5]. Коданша (на японском языке). Получено 23 августа, 2018.
  24. ^ "Летающая ведьма, том 5". Вертикальные комиксы. Получено 13 марта, 2018.
  25. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （6） [Летающая ведьма Том 6]. Коданша (на японском языке). Получено 23 августа, 2018.
  26. ^ "Летающая ведьма, том 6". Вертикальные комиксы. Получено 23 августа, 2018.
  27. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （7） [Летающая ведьма Том 7]. Коданша (на японском языке). Получено 7 сентября, 2018.
  28. ^ "Летающая ведьма, том 7". Пингвин Случайный Дом. Получено 9 февраля, 2019.
  29. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （8） [Летающая ведьма Том 8]. Коданша (на японском языке). Получено 23 июля, 2019.
  30. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （8） ド ラ マ ＣＤ 付 装 Version [Летающая ведьма Том 8 Драматический CD]. Коданша (на японском языке). Получено 26 июля, 2019.
  31. ^ "Летающая ведьма, том 8". Пингвин Случайный Дом. Получено 26 июля, 2019.
  32. ^ ふ ら い ん ぐ う ぃ っ ち （9） [Летающая ведьма Том 9]. Коданша (на японском языке). Получено 17 мая, 2020.
  33. ^ "Летающая ведьма, том 9". Пингвин Случайный Дом. Получено 27 мая, 2020.
  34. ^ "J.C. Staff делает телевизионное аниме" Летающая ведьма "на апрель". Сеть новостей аниме. 6 января 2015 г.. Получено 6 января, 2015.
  35. ^ "Первый промо-ролик Flying Witch Anime раскрывает дату апрельской премьеры". Сеть новостей аниме. 16 февраля 2016 г.
  36. ^ "Мива исполняет вступительную песню аниме Flying Witch с 96 Neko Singer". Сеть новостей аниме. 16 февраля 2016 г.
  37. ^ "Представлен визуальный финал Flying Witch из аниме". Сеть новостей аниме. 7 марта 2016 г.
  38. ^ "Лицензии Sentai Filmworks" Flying Witch"". 14 апреля 2016 г.. Получено 14 апреля, 2016.
  39. ^ "Sentai Filmworks создаст английский дубляж для аниме Flying Witch". Сеть новостей аниме. 12 июня 2017 г.. Получено 12 июня, 2017.
  40. ^ "Manga Entertainment / Animatsu Acquisitions". Сеть новостей аниме. 29 октября 2016 г.. Получено 29 октября, 2016.

внешняя ссылка