Кодоча - Kodocha

Кодомо но Омоча
Обложка первого тома манги
こ ど も の お も ち ゃ
Жанр	Романтическая комедия[1]
Манга
Написано	Михо Обана
Опубликовано	Шуэйша
Английский издатель	NA Tokyopop
Журнал	Рибон
Демографические	Сёдзё
Оригинальный запуск	Август 1994 г. – Ноябрь 1998
Объемы	10 (Список томов )
Оригинальная видео анимация
Режиссер	Ибу Сузуки
Студия	J.C.Staff
Вышел	16 декабря 1995 г.
Время выполнения	30 минут
Аниме телесериал
Режиссер	Акитаро Даичи Хироаки Сакураи Акира Сузуки
Произведено	Норико Кобаяши Ёко Мацусита
Написано	Михо Маруо Рюсукэ Такахаши Томоко Конпару
Студия	Студия Галоп
Лицензировано	NA Funimation
Исходная сеть	ТВ Токио
Английская сеть	PH Cartoon Network, ABS-CBN нас Канал Funimation, Цветное ТВ
Оригинальный запуск	5 апреля 1996 г. – 27 марта 1998 г.
Эпизоды	102 (Список серий )
Портал аниме и манги

Кодомо но Омоча (Японский: こ ど も の お も ち ゃ, лит. Детская игрушка), также известный как Кодоча для краткости, это Японская манга серия по Михо Обана. Сериал был адаптированный как OVA к J.C. Staff и выпущен 16 декабря 1995 г. Шуэйша под их лейблом Ribon Video. An аниме телесериал был произведен NAS и ТВ Токио, анимированный Студия Галоп, и транслируется по телевидению Токио каждую пятницу с 5 апреля 1996 года по 27 марта 1998 года.

В 2002 году манга была опубликована в Северной Америке на английском языке компанией Tokyopop в качестве Кодоча: сцена Саны. В 2006 году Tokyopop лишился лицензии на мангу, оставив ее из печати.^[2] В 2005 году первая половина аниме-сериала была лицензирована для распространения в Северной Америке компанией Funimation Entertainment и был выпущен на DVD. В 2012 году Funimation объявили, что их DVD-диски Kodocha перестанут печататься.^[3]

И манга, и аниме были хорошо восприняты публикациями для различных СМИ за взаимодействие персонажей и комедию. Манга выиграла 1998 год. Премия "Коданша манга" за сёдзё.^[4] На American Anime Awards проходивший в 2007 году, он был номинирован на лучшее аниме-комедию.^[5]

участок

Сана Курата - жизнерадостная, популярная и энергичная 11-летняя девочка-актриса, которая поступает в обычную школу только для того, чтобы обнаружить, что в классе царит хаос, которым руководит отчужденный мальчик по имени Акито Хаяма. Сначала эти двое вступают в конфликт друг с другом из-за их противоположных идеалов, но по мере того, как они узнают друг друга, они начинают помогать друг другу в семейной жизни Акито и карьере Саны, а также помогают своим одноклассникам и сверстникам.

Символы

Главные персонажи

Сана Курата (倉田 紗 南, Курата Сана)

Озвучивает: Чиса Ёкояма (OVA), Шизуэ Ода (сериал) (японский); Лаура Бейли (Английский)^[6]

Сана - 11-летняя детская звезда в начале сериала. Она жизнерадостная и веселая девушка. Она пошла в шестой класс и ей тяжело в школе, потому что мальчик по имени Акито Хаяма создает хаос в ее классе, и она намеревается остановить его и принести мир в свой мир. Однако вскоре она узнает, что Акито - это нечто большее, чем кажется. Ее биологическая мать бросила ее после ее рождения и была найдена Мисако, которая затем усыновила ее. Сана узнала об этом, когда ей было пять лет, но ничего не говорит, пока ее мать не издаст книгу об этом. После этого она впервые встречает свою биологическую мать и сводную сестру.

Несмотря на то, что она энергична и всегда улыбается, у нее вспыльчивый характер и жесткая решимость. Она никогда не отступает от битвы, особенно против Акито, который считается ее соперником, другом, а позже и любовником. Первоначально она думала, что ее менеджер, Рей, был ее парнем, но после ссоры с матерью она понимает, что просто любила его платонически.

Сана начала свою актерскую карьеру в труппе театра Комавари, когда ей было пять лет, и теперь играет в популярной эстрадной программе под названием Детская игрушка, и несколько рекламных роликов. По ходу сериала ее карьера процветает, она снимается в телесериалах и художественных фильмах среди других проектов. Сана также имеет дело со многими взлетами и падениями шоу-бизнеса, такими как конкурентные партнеры, бешеные фанаты, рьяные папарацци, ложные слухи в таблоидах, безжалостные менеджеры по талантам, которые пытаются переманить ее, а в аниме даже самозванец. С самого начала сериала она подружилась с Акито и постепенно влюбляется в него, но не осознает этого после того, как он начинает встречаться с Фукой. В конце концов они начинают встречаться, когда учатся в средней школе.

В эпизоде ​​2009 года под названием Deep Clear, Сана просит помощи у детектива.^[7] В Deep ClearСана разлучена с Акито, потому что Акито сказал ей развестись с ним, если она решит родить ребенка, но ей очень хотелось вырастить ребенка с ним. Они мирятся, когда у них рождается дочь. Хотя они женаты, Сана и Акито все еще спорят.

Акито Хаяма (羽山 秋 人, Хаяма Акито)

Озвучивает: Мегуми Огата (OVA), Тацуя Накадзаки (сериал) (японский); Джерри Джуэлл (Английский)^[6]

Акито - возмутитель спокойствия, который создает хаос в 6-м классе Саны. Угрюмый немногословный мальчик, он физически силен и обладает мощным каратэ нарезать. В начале сериала показано, что у Акито есть акрофобия. Мать Акито умерла при рождении его, что приводит к тому, что его старшая сестра Нацуми обижается на него, часто злится на Акито и называет его «мальчик-дьявол». Кроме того, у Акито далекие отношения со своим отцом, который много работает. В результате Акито бывает нечасто дома и обычно ест нездоровая пища на ужин. Акито неуважительно относится к большинству взрослых в целом, но, встретив грозную мать Саны, он разговаривает с ней с уважением. Акито получает хорошие оценки, несмотря на то, что он возмутитель спокойствия.

После того, как он несколько раз бодается с Саной, Сане удается подчинить Акито после того, как он шантажировал его, так же, как он шантажировал их учителя. Как только первоначальный шантаж проходит, Акито сожалеет о содеянном, и его дружба с Саной продолжает открывать его сердце. Сана также помогает ему улучшить отношения с семьей, после чего они становятся еще ближе. Хотя у него бывают моменты, ему пришлось быстро повзрослеть из-за тяжелой семейной жизни. Редко улыбаясь и почти никогда не смеясь, некоторые персонажи отмечают, что глаза Акито не детские. У Акито свой кодекс чести: Акито никогда не будет лгать, и он отказывается притворяться милым с тем, кого он не любит или не уважает. Самое яркое выражение любви Акито - «Я не ненавижу это», которое он приберегает для суши, динозавров, катания на лыжах и Саны. По мере развития сюжета любовь Акито к Сане растет, но Сана не обращает на это внимания гораздо позже.

Отчасти вдохновленный преданностью Саны своей актерской карьере, Акито начинает брать уроки карате. В манге, ближе к концу истории, Акито ранен и не может пошевелить рукой. Он переезжает в Америку из-за работы своего отца, и шок вызывает болезнь Саны. Когда он вернулся в Японию два года спустя в финальном выпуске, Акито стал чемпионом по детскому карате, а также мог говорить на безупречном английском.

В эпизоде ​​2009 года под названием Deep Clear, Сана просит помощи у детектива.^[7] В Deep Clearвыясняется, что Акито живет отдельно от Саны, поскольку менеджер Саны, Рей, попросила детектива исследовать его, чтобы узнать, изменял ли он Сане. Из воспоминаний Саны было показано, что он угрожал бросить ее, если она перенесет беременность. Позже, с признанием Саны и собственных сил детектива, она пришла к пониманию, что Акито боится рисков преждевременных родов из-за своего прошлого и не хочет терять Сану. Они воссоединяются, когда Сана рожает.

Рей Сагами (相 模 玲, Сагами Рей)

Озвучивает: Масами Кикучи (OVA), Рё Наито (Сериал) (японский); Джон Бургмайер (Английский)

Рей - менеджер Саны. После того, как его бросила его девушка, бросил колледж и умерли его родители, он достиг дна и стал бездомным. Прося милостыню на улице, Сана находит его и приносит домой, как она это делает с бродячими собаками. Мисако решила оставить его дома, и с тех пор он живет там, работая менеджером Саны. Сана объявляет его своим "сутенер "после прочтения книги, в которой было это слово, хотя она не понимает, что оно на самом деле означает. Кроме того, Сана думает о Рей как о своем парне. Позже Акито говорит Сане, что Рей играет с ней, и видит ее просто как маленькую девушка хочет поиграть. Мисако также говорит Сане, что Рей не может быть ее парнем. Это оставляет Сану в отчаянии. Но после того, как она переживает горе, Рей остается ее менеджером и подругой. На протяжении всего сериала Сана смотрит на Рей как на суррогатную мать. отец в роли Рей смотрит на нее как на своего ребенка.

Цуёси Оки (大 木 剛)

Озвучивает: Минами Такаяма (OVA), Маюми Мисава (сериал) (японский); Грег Эйрес (Английский)

Цуёси Оки (大 木 剛, Оки Цуёси) Тихий и умный лучший друг Акито в школе. Хотя обычно он нежный, когда Цуёси очень сердится, он впадает в ярость и начинает атаковать все - и обычно только Акито может его успокоить. Цуёси играет в манге очень второстепенную роль, но вначале он соперник Акито в любви Саны. Позже его родители разводятся, и как сказал Цуёси Сасаки (佐 々 木 剛, Сасаки Цуёси), ему приходится быть отцом, а также старшим братом своей младшей сестре.

Ая Сугита (杉 田 亜 矢, Сугита Ая)

Озвучивает: Акико Кикучи (Японский); Моника Риал (Английский)

Ая - одна из подруг Саны, а позже девушка Цуёши. Она тихая и милая девушка, у нее много здравого смысла, но когда она злится или ревнует, она может стать очень опасной. Ая и Цуёси становятся до тошноты милой парой «любовь-любовь».

Фука Мацуи (松井 風 花, Мацуи Фука)

Озвучивает: Харуми Икома

Фука представлена ​​как одноклассница, когда Сана и ее одноклассники идут в среднюю школу. Фука только что вернулся в Токио после проживания в Осака, и она и Сана стали лучшими друзьями. Они начинают встречаться в ванной, где Фука жалуется на слишком короткую стрижку. Фука объясняет, что некоторые люди думают, что она похожа на Сану. Выясняется, что Акито отправился в детский сад с Фукой и поцеловал ее, когда им было пять лет. Хотя Фука изначально ненавидит Акито за то, что он украл ее первый поцелуй, после того, как он узнал его получше, она впечатлена его откровенной честностью и логической точкой зрения. Личность Фуки очень похожа на личность Саны, поэтому Цуёши, вероятно, думает, что она принадлежит к типу Акито. Фука встречается с Акито, когда Сана идет сниматься в кино. В конце концов, Фука понимает, что Акито действительно любит Сану, поэтому она расстается с ним. Помимо того, что они встречались, Фука была еще одной девушкой, помимо Саны, которой Акито сказал: «Я не ненавижу тебя». Хотя их отношения не сложились, Акито и Фука искренне ценили и уважали друг друга. Она была влюбленным мальчиком по имени Юта Такаиши, но они расстались, потому что Акито поцеловал Фуку. Когда они снова встречаются через некоторое время, она сказала, что не хочет начинать с ним отношения, но позже Сана и Акито узнали номер телефона Такаиши и позвонили ему, получили его номер телефона и адрес и дали его Фуке. Сначала она была зла и смущена, затем, когда она была дома, она думает, что когда-нибудь сможет позвонить ему, и задается вопросом, что это за нечеткое и теплое чувство, которое она чувствовала, и что она когда-нибудь поблагодарит Сану за это.

Наозуми Камура (加 村 直 澄, Камура Наозуми)

Озвучивает: Оми Минами (Японский); Крис Паттон (Английский)

Наозуми - тоже ребенок-актер и еще один конкурент за любовь Саны. У Наозуми есть история с Саной: когда они были маленькими, они оба вместе проводили время в приюте Камура. В манге, когда болезнь Саны началась в молодом возрасте, Наозуми - тот, кто помог ей выздороветь (хотя Сана думала, что Наозуми была девушкой из-за его длинных волос). В конце сериала Наозуми принимает болезненное решение отказаться от своей любви к Сане, но остается ее верным другом. В последней книге манги Наозуми уезжает из страны, чтобы снять еще один фильм и продвигать свои карьера.

В сериале Наозуми занимает центральное место в главной сюжетной арке, в которой он и Сана едут в Нью-Йорк, чтобы сыграть в Бродвейский мюзикл. Во время этой поездки Наозуми неожиданно встречает обоих своих биологических родителей. Травма этих событий сблизила его и Сану, и когда они вернулись в Японию, они начали встречаться.

Асако Куруми (来 海 麻子, Куруми Асако)

Озвучивают: Акеми Окамура (OVA), Адзуса Накао (сериал) (японский); Люси Кристиан (Английский)

Асако - популярная актриса. Она также была девушкой Рей, которая бросила его, чтобы сосредоточиться на своей актерской карьере, что частично спровоцировало его нисходящую спираль до бездомного бездельника. Она не знала, что Рей станет бездомной. Когда она снова находит Рей, она хочет снова вместе, но Рей говорит, что теперь он принадлежит Сане и не может быть с Асако, пока Сана не вырастет. Когда Сана понимает, что Рей не ее «сутенер» и не ее парень, Асако и Рей воссоединяются.

Баббит

Озвучивает: Томоко Хикита (Японский); Крис Кейсон (Английский)

Персонаж-талисман - нечто среднее между летучей мышью и кроликом. Появляясь в основном в аниме-телесериалах, он комментирует некоторые события эпизода.^[8]

Члены семьи

Мисако Курата (倉田 美 紗 子, Курата Мисако)

Озвучивают: Сакурако Кисиро (OVA), Хана Кино (сериал) (японский); Коллин Клинкенбард (Английский)

Мисако - приемная мать Саны. Мисако - красивая, умная, неукротимая и глупая женщина. Она вышла замуж за никудышного игромана в 18 лет и развелась с ним в 20 лет. После развода она решила, что быть нормальным - не для нее, и начала носить одежду. кимоно, причудливо носила волосы и чувствовала себя освобожденной из-за эксцентричности. Она нашла Сану на скамейке в парке и отвезла ее в детский дом Камуры, пока она официально не удочерила ее. Когда Сане было всего пять лет, Мисако клянется стать известной автор, и просит Сану стать более известной, чем обычная девушка, став маленькой актрисой, чтобы однажды они смогли найти настоящую мать Саны. Мисако и Сана преуспевают в своих усилиях, выходящих за рамки их первоначальных целей: Мисако становится отмеченным наградами писателем, а Сана становится одной из самых популярных детских звезд своего времени. Затем Мисако пишет противоречивую книгу под названием «Моя дочь и я», надеясь найти настоящую мать Саны.

Мисако глубоко любит Сану и воспитывает ее, соблюдая баланс между дисциплиной и возможностью быть независимой, тем самым научив ее не быть испорченным ребенком. Хотя Мисако позволяет Сане самостоятельно принимать решения, она также не позволяет Сане избегать последствий своих действий. И когда приходит время Сане понять, что Рей не ее парень, Мисако ничего не скрывает, несмотря на то, что знает, что Сана будет ранена и унижена. Мисако также нравится Акито: узнав, что Акито поцеловала Сану, Мисако говорит ему: «Делай это как можно чаще. Это весело!»

Нацуми Хаяма (羽山 夏 美, Хаяма Нацуми)

Озвучивает: Мичико Нея (OVA), Акеми Окамура (Сериал) (японский); Кейтлин Гласс (Английский)

Старшая сестра Акито. Нацуми заядлый фанат саны. В результате горя и стресса из-за того, что она росла без матери и заботилась о младшем брате, Нацуми довольно скуп на Акито и обвиняет его в том, что он стал причиной смерти их матери. Она часто кричит на него и называет «дьяволом». (Она называет его «Монстр» в американской версии аниме и «Демон» в японской версии аниме.) После того, как Сана ругает ее и ее отца, а Нацуми смотрит телевизионную драму, которую сняла Сана, Нацуми понимает, что они плохо обращается с Акито, и начинает относиться к нему лучше. Также демонстрируя тот факт, что она становится чрезмерно опекающей его, что видно в последнем эпизоде, когда она пугается, когда видит его в бинтах. Как и ее брат, у нее непростой характер, но она также очень умна.

Фуюки Хаяма (羽山 冬 騎, Хаяма Фуюки)

Озвучивает: Масаюки Оморо (OVA), Такаши Мацуяма (Сериал) (японский); Рэнди Таллман (Английский)

Отец Акито - руководитель бизнеса, который работает много часов и редко бывает дома. Хотя вначале кажется, что он плохой отец, г-н Хаяма оказывается хорошим отцом, который просто не подозревает о плохих отношениях между его детьми, потому что он слишком много работал. Поняв, что Акито страдает, а также заболел из-за чрезмерной работы, он начинает больше времени проводить дома. Когда Акито попадает в различные неприятности во время сериала, г-н Хаяма всегда верит в своего сына и поддерживает его, даже когда никто другой. Частично это может быть связано с тем, что он и мать Акито в молодости были нарушителями спокойствия.

Г-н Хаяма очень мягкий и мягкий голос, но несколько моментов, когда он выходит из своего режима тишины, очень забавны. Ему очень нравится Сана, и у него появляется глупая привычка разговаривать с телевизором, когда она появляется.

Кохару Хаяма (羽山 小春, Хаяма Кохару)

Озвучивает: Оми Минами (Японский); Amber Cotton (английский)

Мать Акито, которая умерла, родив его, событие, которое оказало серьезное негативное влияние на отношения между Акито и его семьей. Хотя к началу сериала она была мертва более десяти лет: она время от времени «появляется» на протяжении всей манги в воспоминаниях, фотографиях и воспоминаниях. В 8 томе, когда Акито нуждается в операции, появляется Кохару и говорит ему, что он слишком молод, чтобы умереть, и что он может быть сильным. Когда Акито понимает, что она его мать, Кохару говорит Акито, что она любит его, и что он должен жить для них обоих.^[9]

Аоно Оки

Озвучивает: Мива Мацумото (Японский); Люси Кристиан (Английский)

Очаровательная младшая сестра Цуёси. Она фанатка Саны. Аоно носит с собой купленное в магазине яйцо в надежде, что однажды из него вылупится курица. Однажды Сана покупает цыпленка и меняет его на яйцо Аоно, когда она не смотрит. Акито называет Сану идиотом за это, потому что однажды Аоно поймет, что произошло, и почувствует себя глупым и униженным. Но Сана настаивает на том, что в детстве у вас должны быть мечты, и что счастье, которое они принесут Аоно, будет стоить небольшого количества горя позже, потому что горе уходит, а счастливые воспоминания навсегда.

Кейко Сакаи (坂 井 佳 子, Сакаи Кейко)

Озвучивает: Мика Дои (Японский); Эми Розенталь (Английский)

Биологическая мать Саны, очень застенчивая и неуверенная в себе молодая женщина, которая родила Сану, когда ей было всего 14 лет. В манге раскрывается, что ее дядя сделал ее беременной, и она родила в ванне. Кейко говорит, что она очень любила биологического отца Саны, но он умер. Когда Мисако наконец встречает ее, после того, как Кейко предлагает доказательство своей связи с Саной, она дает Кейко пощечину и говорит, что даже животные знают, что они должны заботиться о своем потомстве. Она также договаривается с Саной о встрече с ней. Сана беспокоилась о встрече с Кейко, потому что боялась, что Мисако откажется от нее; она узнает, что Мисако тоже беспокоилась, что Сана уйдет с Кейко. После встречи с Кейко Сана и Мисако приходят к выводу, что именно то, что в сердце определяет вашу семью, и что они действительно мать и дочь. После встречи с Саной Кейко спрашивает, возможно ли, что однажды Сана переедет жить с ней. Сана мягко, но твердо говорит, что считает Мисако своей мамой, хотя она благодарна Кейко за то, что она привела ее в мир.

Марико Сакаи (坂 井 ま り 子, Сакаи Марико)

Озвучивает: Аяка Сайто (Японский); Тирни Титус (английский)

Младшая сестра Саны, дочь Кейко. В общей сложности она появляется на четырех страницах, а также на обложке последней книги. Она фанатка Саны, не зная, что Сана - ее старшая сестра. После встречи с Кейко Сана проводит один день, весело проводя время в тематическом парке с Акито, Цуёси и Марико. Хотя Сана наслаждается своим днем ​​с Марико, она понимает, что не чувствует семейной связи ни с ней, ни с Кейко. Эпизод 023 аниме посвящен Марико, где она уходит, чтобы увидеть Сану, когда пульт дистанционного управления Детская игрушка застрелен прямо у ее дома. Затем она садится на автобус 108 канала, незаметно для всех, кроме Зенджиро, и бродит по студии. Кейко звонит Мисако за помощью в поисках «потерянной» дочери.

Школьные персонажи

Шиничи Гоми (五味 真 一, Гоми Шиничи)

Озвучивает: Мики Нагасава (OVA), Масанобу Хирота (сериал) (японский); Кент Уильямс (Английский)

Мальчик из 6-го класса Саны. У него были длинные волосы, но отец заставляет его сбрить их все, когда он пойдет в среднюю школу. Когда Акито решает больше не терроризировать учителей, Гоми решает, что он будет лидером, но его избивает Акито (с одноразового разрешения Саны). В сюжетной арке, демонстрирующей честность Акито, Гоми восстает против своих родителей, которые заставляют его посещать престижную среднюю школу. Гоми избивает Акито с помощью старых преступников и воров в магазинах, позволяя Акито взять на себя вину. Позже он признается и извиняется перед Акито.

Хисэ Камаяи

Озвучивает: Юмико Кикучи (японец); Синтия Кранц (Английский)

Хисэ - один из школьных друзей Саны и Аи, который остается на протяжении всего сериала. Когда Сана забывает присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения, она очень злится и пытается изгнать Сану, но потом прощает ее. Она и Гоми много ссорятся, но, несмотря на это, они близкие друзья.

Мами Сузуки (鈴木 ま み, Сузуки Мами)

Озвучивает: Адзуса Накао (японский); Кейт Оксли (англ.)

Мами - одна из подруг Саны. Она тихая девушка с короткими черными волосами, стянутыми лентой для волос. В те дни, когда Акито был смутьяном, она называет Акито «дьяволом», то же самое слово, которое его сестра использует, чтобы оскорбить его. Акито мстит, заставляя других мальчиков бросить Мами в пруд, что заставляет Сану злиться еще больше, чем когда-либо. После этого Мами довольно долго остается травмированной этим инцидентом. Она по-прежнему так боится Акито, что, когда он пытается с ней поговорить, она кричит и плачет. Но когда она видит, что Акито сожалеет о содеянном, они с этим справляются.

Директор Нарунару (な る な る 校長, Нарунару Кочо)

Озвучивает: Чафурин (Японский); Кристофер Сабат (Английский)

Директор начальной школы Дзинбо. Нарунару популярен, дружелюбен и всегда говорит: «Все будет хорошо». Единственный раз, когда он разозлился, - это когда он узнал, что Акито однажды заставил мисс Мицуя плакать. Директор Нарунару предлагает Акито изучать карате. Его почти идентичный старший брат-близнец - директор средней школы Дзинбо.

Танака (田中, Танака)

Озвучивает: Сигеру Накахара (OVA), Мицуо Ивата (Сериал) (японский); Чак Хубер (Английский)

Танака - П.Е. Тренер и учитель. Акито Хаяма шантажировал его изображением его и Мицуя (三 屋, Мицуя), другой учитель.

Сумире Андо (安藤 す み れ, Анд Сумире)

Озвучивает: Ай Сато (Японский); Джули Мэйфилд (англ.)

Она носит современное очки в роговой оправе, и значительное количество макияжа. Она считается лучшей учительницей в школе и часто злится на детей. Когда она злится, обычно после того, как ребенок (в основном Акито) замечает, что ее «настоящее лицо проявляется», с ее лица сходит макияж, что побуждает ее быстро нанести его повторно. Она также влюблена в Зенджиро и очень любит неопределенность. Несмотря на то, что она подлая, она заявила, что настоящая причина, по которой она стала учителем, заключалась в том, чтобы сделать детей счастливыми, но она начала беспокоиться о том, чтобы потерять лицо с учениками, и начала больше беспокоиться о дисциплине.

Сэнгоку (千石, Сэнгоку)

Озвучивает: Дайки Накамура

Классный руководитель Акито в средней школе. Сэнгоку презирает Акито и безжалостно набрасывается на него. Он считает, что Акито по натуре жестокий и опасный мальчик, и его нельзя изменить. Акито, с другой стороны, считает Сэнгоку несправедливым и злобным человеком, которым он является, и отказывается заручиться его благосклонностью. Сэнгоку однажды бьет Акито, но не признает этого и несколько раз пытается его выгнать.

Коллеги по шоу-бизнесу

Микио Оно (小野 幹 雄, Оно Микио)

Озвучивает: Такеши Мацуяма

Режиссер фильма «Мидзу-но яката», в котором снимались Наозуми и Сана. Он любит рисковать в своих фильмах, которые подвергают опасности и его самого, и его команду. У него длинные черные волосы и огромный шрам на лице.

Маю Тобита (飛 田 ま ゆ, Тобита Маю)

Озвучивает: Каори Асо (Японский); Лия Кларк (Английский)

Молодая певица, примерно того же возраста, что и сама Сана. Тобита - строгая актриса, которая серьезно относится к своей работе, вплоть до задиры. Она считает Сану соперницей и находит непринужденное отношение Саны крайне раздражающим. Она также ревнует, когда Наозуми разговаривает с Саной.

Аяно Ханамару Кодзи Томоми (綾 乃 花 丸 小路 智 美, Аяно Ханамару Кодзи Томоми)

Озвучивает: Томоми Нисимура (японец); Брина Паленсия (Английский)

Она появляется рядом с Маю. Томоми очень тихая девушка, но может быть убедительной, если захочет. Она, Маю и Сана вместе составляют певческую группу. Сё-Року-Тай (少 六 隊, Сё-Року-Тай).

Zenjiro

Озвучивает: Зенджиро (японский); Сонни пролив (Английский)

Зенджиро - регулярный персонаж аниме-телесериалов, ведущий Детская игрушка телесериал, в котором появляется Сана. Его персонаж является пародией на ведущих японских телешоу, и его озвучивает реальный телеведущий с тем же именем; также показано, что он зубы.^[10][8]

Михо Обана

Автор появляется как она сама в некоторых эпизодах аниме в стиле викторины. Она мало говорит, только фраза: «Обана здесь».

Другие персонажи

Рёсукэ Касима (鹿島 隆 介, Касима Рёсукэ)

Озвучивает: Кенджиро Цуда (Японский); Майк МакФарланд (Английский)

Бывший муж Мисако. Он азартный игрок, который снова и снова приходил к своей бывшей жене Мисако, прося денег. Но в конце концов Мисако выбрасывает его с каким-то случайным гаджетом, который она недавно купила.

Такеши Годзё (ゴ ジ ョ 武志, Годзё Такеши)

Озвучивает: Хироши Такахаши (Японский); Джон Гремиллион (Английский)

Как известный актер-мужчина и притворный отец Саны в Театре тайных убийств поздней ночью, позже выяснилось, что он ее биологический отец. Вскоре после того, как они начали работать вместе, репортеры начали верить, что они на самом деле отец и дочь (они еще не знали, что они были на самом деле), и Сана беззаботно заявила, что они были любовниками. Такеши обычно бывает очень холодным. Он забавный, и у него много общего с Саной. Он говорит медленно и может быть очень успокаивающим. Ему нравится удивлять людей самыми дурацкими способами; в сериале он страдал хроническим заболеванием, из-за чего ему не достаются очень большие роли, когда дело касается его карьеры.

Брэд (ブ ラ ッ ド)

Озвучивает: Тацуя Накадзаки

Американская версия Хаямы, живущего в Нью-Йорке в особняке Гэри Гамильтона. Он сын горничной Рэмси (который очень похож на Шимуру). Он выглядит в точности как Хаяма, но с другими волосами и глазами. Он также полностью противоположен Хаяме. Брэд также высокомерен, озорным и всегда улыбается. У него есть чувства к Сицилле, но Сицилле нравится Наозуми, поэтому это заставляет Брэда попытаться напугать Наозуми и Сану, чтобы они вернулись в Японию. Он знает секрет Гамильтона. К концу эпизода в Нью-Йорке ему начинает нравиться Сана и Наозуми.

Сицил Гамильтон (シ チ ェ ル ・ ハ ミ ル ト ン, Шичеру Хамирутон)

Озвучивает: Сатоми Куроги

Американская актриса, работающая вместе с Брэдом. Она не могла танцевать из-за несчастного случая, когда она была очень маленькой. Брэд любит ее, а она, с другой стороны, была влюблена в Наозоми, но затем ее чувства изменились после того, как она узнала, что они связаны кровью.

Производство

Некоторые части сериала основаны на жизни Обаны.^[11]

Средства массовой информации

Манга

Кодомо но Омоча изначально был сериализован Шуэйша в журнале Рибон с августа 1994 г. по ноябрь 1998 г.^[12] Шуэйша собрала 51 главу за десять Tankōbon тома с апреля 1995 г.^[13] по январь 1999 г.^[14] Серия вышла в Северная Америка к Tokyopop под заголовком Кодоча: сцена Саны от 25 июня 2002 г.^[15] по 11 ноября 2003 г.^[16] В 2006 году Tokyopop не смог продлить лицензию, и английское издание перестало печататься.^[2][17]

В 2010 году Обана написал кроссовер-рассказ под названием Deep Clear в котором Сана и Акито взаимодействуют с персонажами из Медовый горький. В 2015 году Обана написал снимок Кодомо но Омоча за Рибон 60-летний юбилейный выпуск журнала в сентябре.^[18][19]

Список глав

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	Апрель 1995 г.[13]	978-4-08-853791-7	25 июня 2002 г.[15]	978-1-931514-50-7
Главы 1–5
Хаяма, крутой парень, терроризирует класс Саны. Когда Сана узнает, что он шантаж учителей, она намеревается отомстить. Цуёси говорит Сане, что слабость Хаямы - это высота, но как только он собирается признаться в своей любви к Сане, девушкам приходится бежать, чтобы спасти Мами, которую Хаяма пытается утопить. Сана противостоит Хаяме, и он прижимает ее к стене, говоря, чтобы она больше не мешала. После многочисленных неудачных попыток Сана решает, что она должна попытаться шантажировать Хаяму фотографией (так же, как он поступает с учителями). Она обращается за помощью к Цуоши и стебли Хаяма к себе домой, где она узнает больше, чем хотела знать. Хаямы оскорбительный сестра выгоняет его из дома, а отец забивает его. Тем не менее, Сана заставляет Цуёши стянуть брюки Хаямы, и в этот момент она делает снимок. После того, как Хаяма перестает быть придурком, Сана узнает от Цуёши, что мать Хаямы умерла, родив его, поэтому его семья ненавидит его. По совпадению, Сана снимается в фильме с похожим сюжетом (где она играет маленькую девочку, мать которой неизлечимо болен после родов, и Асако играет старшую сестру, которая жестоко обращается). После просмотра фильма семья Хаямы видела, насколько они были неправы, что мать Хаямы отдала всю свою любовь, даже свою жизнь, чтобы Хаяма мог жить. Они начинают относиться к нему лучше и благодарят Сану за помощь. Сане в то время 11 лет. «Хаямот»: Хаяма разыгрывает лесного бога, который наказывает его, превращаясь в моль. Хаяма превращает маму Саны, Мисако, в мотылька. В результате Сана и Цуёши отправляются на поиски мотылька Хаяма и их несколько раз обманывают. Тем временем, когда Сана и Цуёси стреляют в Хаямота (что бесполезно, потому что Хаямот и его клоны бессмертны), Мисако принимает ванну и выздоравливает.
2	Сентябрь 1995 г.[20]	978-4-08-853817-4	23 июля 2002 г.[21]	978-1-931514-51-4
Главы 6–10
В этой книге Сану приглашают на интервью с Асако Куруми. Когда начинается интервью, Асако начинает задавать вопросы о менеджере Саны. Сана рассказывает Асако о прошлом Рей, и Асако понимает, что Рей - это тот человек, которого она бросила. колледж после принятия решения о том, хочет ли она стать актрисой или остаться с Рей. По окончании интервью Сана идет к машине, чтобы увидеть Рей. Она узнает, что его нет, и отправляется на его поиски. Тем временем Рей получает газировку из торговый автомат и Асако замечает его, когда садится в машину. Она зовет его по имени и гонится за ним, потому что он убегает от нее. Наконец она загоняет его в угол в темном переулке и спрашивает, правдивы ли слухи. Когда он собирается ответить, Сана появляется из ниоткуда и начинает кричать на Асако за то, что она с ней разговаривает "жиголо ". Пока Сана говорит, начинает появляться толпа фанатов. Рей спешит домой и говорит ей, что она его человек №1 в ее жизни, чтобы она перестала волноваться. Когда он идет помочь заварить чай, Сана начинает танцевать Внезапно она врезается в книжный шкаф в комнате Рей. Коробка падает с книжной полки и открывается. Сана с удивлением обнаруживает в коробке фотографии Асако Куруми. Ей труднее поверить в то, что она # 1 человек в жизни Рей прямо сейчас. Все становится сложнее, когда кто-то из ее класса решает удивить ее поцелуем. Раньше, чем ожидалось, отец Хаямы уходит во время ужина, и его срочно отправляют в больницу, Хаяма звонит Сане, и Сана приходит в больницу, Нацуми плачет и паникует, в то время как Хаяма пытается вести себя круто и сильно.Когда он уходит от Нацуми, он резко падает, и приходит Сана, он действительно сожалеет о своем отце, поэтому он и Сана обнялись, пока Хаяма сказал: «Что я буду делать, если он умрет?» «Отчет о погоде»: Каждый персонаж. представляет погоду и находит индивидуальный способ полностью ее испортить.
3	Февраль 1996 г.[22]	978-4-08-853840-2	24 сентября 2002 г.[23]	978-1-931514-52-1
Главы 11-15
Родители Цуёси и Аоно разводятся, но Ае удается захватить сердце Цуёси, подарив ему подарок, который поможет ему пережить трудное время. Класс Саны отправляется в путешествие, которое включает ночевку, где Сана и Акито проводят время вместе. Прибывает Наозуми, еще один известный ребенок-актер, реклама с Саной. Хаяма начинает уроки карате, чтобы помочь ему. Мисако, мать Саны, издает книгу под названием «Моя дочь и я», в которой раскрывается, что Сана усыновленный. Пресса пытается узнать больше, и Хаяма помогает Сане скрыться от глаз общественности. Сане в то время 12 лет. «Крутая девочка Карен против Пряной девушки Саны»: Сана бросает вызов людям на улице. Детская игрушка вызов: съесть особо отвратительную пищу! Карен выбирают из аудитории, и ей сразу же становится плохо - в этот момент она засовывает еду Сане в горло, и она тоже заболела. Шоу получило лучшие рейтинги из всех Детская игрушка эпизод когда-либо. Карен - кроссовер из другого комикса; Эпизод нарисован в соавторстве с Михона Фуджи.
4	Июль 1996 г.[24]	978-4-08-853867-9	19 ноября 2002 г.[25]	978-1-931514-53-8
Главы 16–20
Сана подверглась нападкам в прессе из-за книги, которую написала ее мать, узнала, что ее настоящая мать все еще живет в Японии, и хочет с ней познакомиться. Хаяма и Цуёши оказывают поддержку Сане, когда она встречает свою настоящую сестру и мать на парк развлечений. Наозуми, известный ребенок-актер, который работает с Саной, рассказывает, что он тоже усыновлен и что он и Сана выросли в одном приюте в течение месяца. Сана проводит половину дня рождения в своем доме, чтобы Хаяма мог отпраздновать свой день рождения. Хаяма и Сана разделяют их первый поцелуй. Сана и ее друзья начинают седьмой класс в новой школе, где Сана заводит нового лучшего друга по имени Фука. Представляя Фуку Хаяме, Фука говорит: берсерк и дает пощечину Хаяме, а затем раскрывает секрет о нем. «Сестры Опончи»: Михо Обана благодарит свою трудолюбивую сестру.
5	Декабрь 1996 г.[26]	978-4-08-853892-1	14 января 2003 г.[27]	978-1-59182-089-5
Главы 21–25
За обедом Фука объясняет своим друзьям, как она ходила в детский сад с Хаямой и Цуёши, а Хаяма украл ее первый поцелуй, что разрушило отношения между Фукой и Такаиши. Сана и Фука присоединяются к гимнастика затем их класс отправляется на экскурсию в зоопарк, где Хаяма показывает Сане красивый пейзаж, а Цуёши и Сана говорят о том, что у Саны нет уверенности или времени для ее личной жизни, и она не поверит, что Хаяма любит ее, если он так говорит сам. Также Хаяма завоевывает популярность у других девушек. На следующий день у Саны состоится пресс-конференция с остальной частью актерского состава «Mansion of Water». Исида спрашивает Сану, но Сана лжет и говорит, что это правда, что она встречается с Наозуми, как таблоиды скажем, чтобы заставить Исиду уйти. Прямо перед тем, как Сана уезжает на автобусе на съёмочную площадку, Хаяма провожает её и показывает свой новый коричневый пояс, которого он только что достиг. каратэ, и собирается признаться, но говорит, что поговорит с ней, когда она вернется через несколько месяцев. Хаяма тоскует по Сане, а она начинает снимать в горах. Когда Фука узнает Такаиши и ее старых друзей от Осака приходят к Токио Чтобы навестить, она просит Хаяму притвориться ее парнем, чтобы похвастаться перед Такаиши, что делает их связи друг с другом более дружелюбными. Сана наслаждается своей работой на натуре, но в конце книги на нее нападают ревнивые фанаты Наозуми. Сане на тот момент 13 лет.
6	Май 1997[28]	978-4-08-856016-8	15 апреля 2003 г.[29]	978-1-59182-182-3
Главы 26–30
Сана получает перелом ноги от ревнивых фанаток Наозуми, что усложняет ей съемку. Наозуми очень расстроен из-за этого, но Сана говорит ему, что она тоже злится, но не беспокойтесь об этом и продолжайте снимать. Хаяма узнает, что Сана и Наозуми встречаются из журнала и от Исиды. Фука просит Хаяму быть ее парнем. Сана получает мобильный телефон директора и может позвонить. Она сразу же звонит Хаяме и узнает, что он и Фука встречаются. Сана чрезвычайно потрясена и впадает в состояние печали. Сана разговаривает с Асако и понимает, что действительно любит Хаяму. Той ночью Наозуми признается Сане. Рей велит маме прийти немедленно. Когда приходит мама, она помогает Сане разобраться с тем фактом, что Хаяма и Фука встречаются. Наконец-то снимают сцену, когда Сана выходит из настоящего горящего дома. Прежде чем она успевает полностью выйти из дома, она падает из-за перелома ноги и не может встать. Вскоре она выходит из дома, прежде чем он сгорает, и заканчивает сцену. Когда они возвращаются в Токио, Сана остается в больнице на несколько месяцев, чтобы дать ей зажить ногу. Затем она возвращается в школу. Вещи кажутся такими же нормальными, пока Хаяма не начинает называть Сану «Сана» вместо «Курата», и она узнает, что все ее друзья верили таблоидам о ее свиданиях с Наозуми. После этого Наозуми дает интервью по телевидению и показывает, что Сана влюблена в того, кто проводил ее в тот день, когда они отправились на съемку. «Яйцо, полное шипов»: история об Акито, когда он был молод.
7	Октябрь 1997 г.[30]	978-4-08-856042-7	6 мая 2003 г.[31]	978-1-59182-183-0
Главы 31–35
Сана и Хаяма раскрывают свои чувства друг к другу, но Фука их подслушивает. Сана говорит, что ее чувства к Хаяме остались в прошлом, поэтому Фука не обижен. Сана принимает как можно больше предложений о работе, потому что она хочет сосредоточиться на своей актерской карьере, чтобы не думать о Хаяме и Фуке. В то время как Сана становится все более популярным, Хаяма возвращается к своим старым привычкам и испытывает серьезные проблемы со своим наука учитель, Сэнгоку-сенсей. Однажды после школы Хаяма, Фука, Цуёси и Ая идут в игровой зал, чтобы потусоваться. Хаяма вступает в бой с двумя старшеклассниками, удивляя Фуку и зарабатывая дисквалификацию. Цуёши сообщает Сане новости, и в ту ночь Сана случайно видит бегущего трусцой Хаямы. Его глаза темные, как и раньше, но Сана заставляет его чувствовать себя лучше. Сана возвращается в школу и объявляет дружескую войну с Фукой. Хаяма непреднамеренно ужасен с мальчиком по имени Комори в школе, который думал, что Хаяма был его единственным другом. Женщина приходит в школу и заявляет, что ее сын Комори собирается совершить преступление. самоубийство из-за Хаямы. Таким образом, Хаяма уходит, чтобы найти Комори. Прежде чем он сядет в поезд, чтобы уйти, он говорит Сане, что все еще любит ее.
8	Март 1998 г.[32]	978-4-08-856068-7	15 июля 2003 г.[33]	978-1-59182-184-7
Главы 36–40
Комори сбежал из школы и говорит, что покончит с собой. Хаяма идет за ним, чтобы убедить его в обратном. Комори наносит ему удар в руку, но затем ломается и готов вернуться с Хаямой. Когда они вернутся, Хаяму нужно срочно доставить в больницу, потому что он сильно пострадал. потеря крови. В при смерти переживания, его мать не дает ему двигаться дальше и заставляет вернуться к жизни. Он приходит в сознание и остается в больнице, но его рука парализован к повреждение нерва. Пока он находится в больнице, Фука расстается с ним, потому что понимает, что ему нужна Сана. Мать Комори получает консультирование чтобы помочь ей стать лучшими родителями и понять своего сына. Сана узнает, что Хаяма и Фука расстались, но еще не встречаются с Хаямой. Между тем, когда Хаяму выписывают из больницы, у него возникают проблемы с управлением только правой рукой. Сана планирует другое канун Рождества вечеринка в этом году. «Обезьяны Опончи»: Михо описывает игру, в которую некоторые из ее друзей играют в бассейне, и кто проиграет, будет наказан. Один из ее друзей проигрывает и до конца дня носит костюм обезьяны.
9	Август 1998 г.[34]	978-4-08-856094-6	16 сентября 2003 г.[35]	978-1-59182-185-4
Главы 41–46
Хаяма и Сана сейчас очень близки, и кажется, что они будут неразлучны. Так было до тех пор, пока отец Хаямы внезапно не сказал ему, что они переезжают в Америка. (Позже читатель узнает, что он сделал это, чтобы Хаяма мог хирургия это могло бы вернуть движение его руке.) Сана впадает в шок, и ее лицо становится бесстрастным, как маска. Она совершенно не осознает этого, считая ее выражение лица нормальным. Ее мать помнит, что она уже проходила через это раньше и по необъяснимым причинам выздоровела, и надеется, что то же самое произойдет. Акито разрывается между тем, чтобы оставить Сану и уехать со своей семьей. Ее мать просит Акито не рассказывать ей о ее болезни, потому что она боится, что Сана сломается от напряжения. Сане на тот момент 14 лет.
10	Январь 1999[14]	978-4-08-856119-6	11 ноября 2003 г.[16]	978-1-59182-186-1
Главы 47–51
Лицо Саны по-прежнему похоже на маску, ее эмоции начинают выходить из-под контроля, и она слабеет из-за того, что не может сдерживать пищу. Она ненадолго забывает, кто такой Акито, и вместо этого решает быть с Наозуми, но Наозуми отказывается воспользоваться ситуацией. Сана решает «сбежать» с Акито. Они убегают и веселятся в тематический парк, но лицо Саны остается похожим на маску, и она теряет сознание, когда они уходят в отель. Когда она просыпается, она видит сделанные ими фотографии и впервые понимает, что с ее выражением лица что-то не так. Акито ломается, потому что он больше не может справляться с болезнью Саны. Он говорит, что он тот, кто развалится, когда бросит ее. Саны материнский чувства к нему всплывают, и они вместе плачут. На следующее утро Сана кажется более нормальной, и на ее лице появляются следы эмоций. Они возвращаются, и она обсуждает это с советник как проходят дни. Она решает, что им с Акито будет лучше на некоторое время, чтобы она могла найти себя. Когда все провожают Хаяму в аэропорту, она кричит: «Я останусь девственник так что лучше не обманывай меня! »на шуточную реакцию всех. Проходит два года, в течение которых Сана (а затем Фуука) работает над Frasier - ток-шоу на радио, куда звонят дети с проблемами. Акито проходит реабилитацию в Америке, и они живут своей жизнью, но остаются на связи. Наконец, Акито возвращается в Япония чтобы поступить в старшую школу, и, наконец, они вместе - но он по-прежнему сводит ее с ума, чтобы вытащить молоток и ударить его. Как говорит Фуука: «Это просто их стиль». Сане 16 лет.

Deep Clear

История кроссовера, Deep Clear, происходит через десять лет после окончания Кодоча. Шури, героиня Медовый горький, нанят Рей, чтобы шпионить за Акито, потому что он ранее отделился от Саны. На данный момент Сана и Акито женаты и ждут ребенка. Следуя за Акито, Шури становится хорошими друзьями с Саной. В конце концов она обнаруживает, что причина, по которой Акито отделился от Саны, заключается в том, что он боится, что она умрет при родах. Когда Сана рожает, Шури убеждает Акито столкнуться со своими страхами, отправившись в больницу и увидев Сану и ребенка. Сана рожает дочь, которую назвала в честь Сари. После рождения дочери Сана и Акито примиряются и вместе начинают воспитывать дочь.

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Кодоча

An Оригинальная анимация видео был выпущен в 1995 году к 40-летию Ribbon.^[36]

Аниме состоит из 102 телесериалов, которые транслировались в Японии еженедельно с 5 апреля 1996 года по 27 марта 1998 года.^[37] Начальные темы песни - "19 O'Clock News" автора Токио (эпизоды 1-44) и "Ultra Relax" Томоэ Шинохара (серии 45-102); последние тематические песни - "Panic" Still Small Voice (эпизоды 1-39), "DAIJO-BU" Томоко Хикита (эпизоды 40-74) и "Pinch (Love Me Deeper)" автора Рина Чинен (эпизоды 75-102). Первый 51 эпизод охватывает сюжетную арку начальной школы, а оставшийся 51 эпизод касается сюжетной дуги средней школы.

Сериал частично транслировался по американскому телевидению в синдицированном Канал FUNimation блокировка программирования включена Цветной телевизор и Лос-Анджелес КИНЦ -DT канал 18.3. Первая открывающая песня «7 O'Clock News» была заменена на «Ultra Relax».

Прием

Кодоча выиграл Премия "Коданша манга" для лучшего сёдзё манга в 1998 г.^[4] Джейсон Томпсон сочла мангу «радостно странной [...] с хорошими линиями и забавными деталями», назвав искусство причудливым.^[38] Холли Колодзейчак из Animefringe похвалила сериал за его многочисленные элементы, такие как тайна и романтика, которые образуют сильную комедию. Вдобавок, как и Томпсон, он нашел качество искусства, несмотря на его возраст.^[39] Диллон Фонт с того же сайта назвал его «очень солидной частью коллекции манги». Рецензент сравнил его с аниме-адаптацией, «очень упускающей безумную причудливость, которую направление Даичи [режиссер аниме] привнесло в аниме-сериал», что могло бы сделать мангу «скучной».^[11] Аллен Дайверс из Anime News Network порекомендовал его читателям, комментируя, что это «солидная история о юной девушке, достигшей совершеннолетия, которая остается интересной на протяжении всего пути».^[40]

Адаптация аниме также получила похвалу от Карлоса Росс из THEM Anime Reviews, который заявил, что «безумная комедия - это главное в этом аниме, и продают его».^[8] Зак Берчи из Сеть новостей аниме Хвалил персонажей как симпатичных, а также любил анимацию и музыку.^[1] Просматривая 10-й DVD сериала, Карл Кимлингер с того же веб-сайта, что и Берчи, сказал, что, хотя «ни шоу, ни Сана ни на йоту не замедлили темп в сорока эпизодах», материал не так привлекателен, как предыдущие эпизоды.^[41]

Рекомендации

1. Берчи, Зак (18 сентября 2005 г.). "Кодоча DVD 1". Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое октября, 2015.
2. "Tokyopop Out of Print". Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.. Получено 18 октября, 2006.
3. «Funimation прекращает выпуск 4 DVD и Blu-ray заголовков». Сеть новостей аниме. Получено 11 ноября, 2017.
4. «Премия Коданша Манга». Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 24 августа, 2007.
5. «Объявлены финалисты American Anime Awards». Сеть новостей аниме. Получено 22 мая, 2019.
6. "Кодоча DVD 4". Сеть новостей аниме. Получено 22 мая, 2019.
7. "Новости: Kodocha, Honey Bitter, получите кроссовер-мангу в Японии". Сеть новостей аниме. 27 июня 2010 г.. Получено 2 февраля, 2011.
8. Росс, Карлос. "Кодоча". ИХ аниме обзоры. Получено Двадцать первое октября, 2015.
9. Дражен, Патрик (2011). Сбор духов: японские истории о привидениях: от фольклора и кабуки до аниме и манги. iUniverse. п. 136. ISBN  9781462029433.
10. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 23 октября, 2015.
11. Шрифт, Диллон (август 2002 г.). "Кодоча: сцена Саны". Аниме. Получено 20 октября, 2015.
12. 誌 掲: ぼ ん こ ど も お も ち ゃ (小花 美 穂). База данных медиаискусств (на японском языке). Получено 20 октября, 2015.
13. こ ど も の お も ち ゃ 1. Honto. Получено 19 октября, 2015.
14. こ ど も の お も ち ゃ 10. Honto. Получено 19 октября, 2015.
15. "Кодоча: сцена Саны, том 1". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
16. "Кодоча: сцена Саны, том 10". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
17. Альстрем, Питер (12 апреля 2007 г.). "Спросите редакторов: манга из журнала Ribon?". Официальные форумы Tokyopop. Tokyopop. Архивировано из оригинал 3 июля 2007 г.. Получено 11 апреля, 2008. К сожалению для нас, Shueisha является одним из владельцев VIZ, поэтому VIZ получает почти всю мангу Shueisha. Мы опубликовали Kodocha и Marmalade Boy, но они даже не разрешили нам продлить эти лицензии и больше не хотят давать нам ничего.
18. http://www.fandompost.com/2015/07/01/new-kodomo-no-omocha-manga-story-coming/
19. http://mantan-web.jp/2015/07/01/20150630dog00m200049000c.html
20. こ ど も の お も ち ゃ 2. Honto. Получено 19 октября, 2015.
21. "Кодоча: Сана, этап 2". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
22. こ ど も の お も ち ゃ 3. Honto. Получено 19 октября, 2015.
23. "Кодоча: Сана, Том 3". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
24. こ ど も の お も ち ゃ 4. Honto. Получено 19 октября, 2015.
25. "Кодоча: сцена Саны, том 4". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
26. こ ど も の お も ち ゃ 5. Honto. Получено 19 октября, 2015.
27. "Кодоча: сцена Саны, том 5". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
28. こ ど も の お も ち ゃ 6. Honto. Получено 19 октября, 2015.
29. "Кодоча: Сана, Том 6". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
30. こ ど も の お も ち ゃ 7. Honto. Получено 19 октября, 2015.
31. "Кодоча: Сана, Том 7". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
32. こ ど も の お も ち ゃ 8. Honto. Получено 19 октября, 2015.
33. "Кодоча: сцена Саны, том 8". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
34. こ ど も の お も ち ゃ 9. Honto. Получено 19 октября, 2015.
35. "Кодоча: Сана, Том 9". Tokyopop. Архивировано из оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 19 октября, 2015.
36. Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен. Энциклопедия аниме, третье исправленное издание. Stone Bridge Press. п. 132. ISBN  978-1-61172-018-1.
37. "こ ど も の お も ち ゃ". База данных медиаискусств (на японском языке). Получено 20 октября, 2015.
38. Томпсон, Джейсон (2012). "Кодоча". Манга: полное руководство. Издательская группа Random House. ISBN  9780345539441.
39. Колодзейчак, Холли (февраль 2002 г.). "Кодоча: сцена Саны". Аниме. Получено 20 октября, 2015.
40. Дайверы, Аллен (25 августа 2003 г.). «Промедление - это состояние души - TT». Сеть новостей аниме.
41. Кимлингер, Карл (9 января 2007 г.). "Кодоча DVD 10". Сеть новостей аниме. Получено Двадцать первое октября, 2015.

внешняя ссылка

• Веб-страница NAS
• Кодоча (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия