Комментарий Аввакума - Habakkuk Commentary

Начало комментария Аввакума

В Комментарий Аввакума или же Пешер Аввакум, помеченный 1QpHab (Пещера 1, Кумран, пешер, Аввакум ) был среди первых семи Свитки Мертвого моря обнаружен в 1947 году и опубликован в 1951 году. Благодаря раннему открытию и быстрой публикации, а также относительно нетронутой сохранности, 1QpHab является одним из наиболее часто исследуемых и анализируемых свитков из нескольких сотен известных ныне.[1]

Описание

Физический

Свиток составляет примерно 141 сантиметр (56 дюймов) от конца до конца, с тринадцатью столбцы из Иродианский сценарий написан на двух частях натуральная кожа, сшитые вместе с шерсть нить. В большинстве столбцов отсутствуют самые нижние строки, первый столбец почти полностью потерян, а в центре второго столбца есть отверстие. Третья глава Аввакума полностью отсутствует в пешер, но он был намеренно опущен, не уничтожен старением (большая часть последнего столбца свитка пуста, что ясно показывает, что текст пешера был завершен). Тем не менее, свиток все еще хорошо читается, и редакторы заполнили лакуны с разумной уверенностью.[1]

Содержание

Пешер связывает с пророчеством нескольких современных людей, хотя они также упоминаются только с титулами, а не именами. Герой или лидер, за которым должно следовать сообщество, называется Учитель праведности, фигура, найденная в некоторых других свитках Мертвого моря. Пешер утверждает, что Учитель напрямую общался с Богом и получил истинное значение Священных Писаний.[2] Учитель до сих пор не был успешно идентифицирован ни с одной исторической фигурой, хотя Роберт Эйзенман утверждал свою идентификацию как Джеймс Справедливый в своей книге 1997 года с таким названием.[3]

Среди противников Учителя были Злой священник и Человек лжи. Злой священник изображается как ложный религиозный лидер, которому в какой-то момент доверял Учитель. Сообщается, что к концу пешера Злой священник был схвачен и замучен своими врагами.[2] Его настоящая личность также вряд ли будет названа с уверенностью, хотя почти каждый современник Хасмонеев Священник в какой-то момент был предложен учеными как Злой священник. Утверждается даже, что этот титул был приписан нескольким лицам.[4] Человек лжи обвиняется автором в попытке дискредитировать Учителя, а также Тору.[4] Его настоящее имя также еще не было успешно идентифицировано ни с одной исторической фигурой, хотя Роберт Эйзенман утверждал свою идентификацию как Павел из Тарса.[5]

Также автор мимоходом упоминает Дом Авессалома, который обвиняется в бездействии, в то время как Человек лжи работал против Учителя. В отличие от других, это имя присваивается только паре исторических личностей, наиболее вероятным кандидатом является предположительно Саддукеан относительно Аристобул II по имени Авессалом.[2]

Автор пешера находит такое же решение своей сложной ситуации, как и пророк Аввакум за столетия до этого: стойкость через веру. Он утверждает, что его община не погибнет от рук нечестивого Иуды. В свою очередь, власть отомстить и судить Киттимов будет дана Богом верующим.[2]

Сравнение с общееврейским текстом (масоретским текстом)

Что еще более важно, чем комментарий в пешере, так это цитируемый текст самого Аввакума. Расхождения между еврейским текстом свитка и стандартным Масоретский текст поразительно минимален. Самыми большими различиями являются порядок слов, небольшие грамматические вариации, добавление или пропуск союзов и варианты написания, но они достаточно малы, чтобы не повредить смысл текста.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б Бернштейн, Моше Дж. «Пешер Аввакум». Энциклопедия свитков Мертвого моря. Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press, 2000, стр.647.
  2. ^ а б c d Мудрый, Майкл О., Мартин Г. Абегг-младший и Эдвард М. Кук. Свитки Мертвого моря: новый перевод. Сан-Франциско: Харпер, 2005. стр. 83–86.
  3. ^ Эйзенман, Роберт Х, Джеймс Справедливый, 1997, Викинг. ISBN  1-84293-026-5.
  4. ^ а б Бернштейн, Моше Дж. «Пешер Аввакум». Энциклопедия свитков Мертвого моря. Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press, 2000, стр. 649
  5. ^ Эйзенман, Роберт Х, Иаков, брат Иисуса и свитки Мертвого моря, I и II, паб Grave Distractions. (2012) ISBN  978-09855991-3-3, 978-09855991-6-4.
  6. ^ Харрис, Дж. Г., Кумранский комментарий к Аввакуму. Лондон: А. Р. Моубрей, 1966, стр. 22–30.

Библиография

Избранная библиография

  • Браунли, Уильям Х. Текст Аввакума в древнем комментарии из Кумрана. Journal of Biblical Literature Manuscript Series 11. Филадельфия: Общество библейской литературы, 1959 г. (научный анализ одного из первых ученых, работавших над свитком, особенно над цитируемыми в нем библейскими текстами)
  • Брюс, Ф.Ф., "Свиток Аввакума Мертвого моря", Ежегодник Восточного общества Университета Лидса I (1958/59): 5–24. http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/habakkuk_bruce.pdf
  • Берроуз, Миллар. Свитки Мертвого моря монастыря Святого Марка. Нью-Хейвен: американские школы восточных исследований, 1950 г. (Оригинальная научная публикация 1QpHab, предшествующая серии «Открытия в Иудейской пустыне», в которой опубликована большая часть остальных кумранских материалов)
  • Чарльзуорт, Джеймс Х., Генри У. Л. Риц, Кейси Д. Элледж и Лидия Новакович. Пешарим, другие комментарии и сопутствующие документы. Свитки Мертвого моря: тексты на иврите, арамейском и греческом языках с английскими переводами 6b. Луисвилл: Вестминстер Джон Нокс, 2002 г. (более поздняя публикация текста на иврите и английского перевода на следующих страницах)
  • Кросс, Фрэнк Мур. Древняя библиотека Кумрана. 3-е изд. Миннеаполис: Крепость, 1995 г. (Общее чтение свитков Мертвого моря в целом, их открытие и содержание)
  • Эллиджер, Карл. Studien zum Habakkuk – Kommentar vom Toten Meer. J.C.B. Мор, Тюбинген, 1955.
  • Инграссия, Дэвид, (2002) Библейские комментарии КЛАССА 3: Пешарим. Свитки Мертвого моря и Библия, http://pastorcam.com/class_notes/deadsea/Class%203_Biblical_Commentaries.pdf
  • Ницан, Билха. Пешер Хбаккук: Свиток из пустыни Иудеи (1QpHab) [современный иврит]. Институт Бялика, Иерусалим, 1986.
  • Троксель, Рональд. (2009) Лекция 24: 1QpHab и 4QMMT http://hebrew.wisc.edu/~rltroxel/JHL/Lect24.pdf
  • Янг, Ян. «Поздний библейский иврит и Кумран Пешер Аввакум», Журнал Еврейских Писаний, 8–25 ISSN  1203-1542,http://www.arts.ualberta.ca/JHS/Articles/article_102.pdf

внешняя ссылка