Hiroshima mon amour - Hiroshima mon amour

Hiroshima mon amour
Хиросима Mon Amour 1959.jpg
Оригинальный постер фильма 1959 года
РежиссерАлен Рене
ПроизведеноСами Халфон
Анатоль Дауман
НаписаноМаргарита Дюрас
В главной ролиЭммануэль Рива
Эйдзи Окада
Стелла Дассас
Пьер Барбо
Музыка отЖорж Делерю
Джованни Фуско
КинематографияМичио Такахаши
Саша Верни
ОтредактированоЖасмин Часни
Анри Кольпи
Энн Сарро
РаспространяетсяPathé Films
Дата выхода
  • 10 июня 1959 г. (1959-06-10)
Продолжительность
90 минут
СтранаФранция / Япония
ЯзыкФранцузский
Японский
английский

Hiroshima mon amour (Французское произношение:[iʁoʃima mɔ̃.n‿amuʁ], Хиросима, любовь моя; Японский: 二十 四 時間 の 情事 Nijūyojikan'nojji, Круглосуточное дело) - француз 1959 г. Новая волна романтичный драматический фильм режиссер французского режиссер фильма Ален Рене, по сценарию Маргарита Дюрас. Это первая полнометражная работа Резне. Это документальные свидетельства очень личного разговора между французско-японской парой о памяти.

Это был главный катализатор Левый берег кинотеатра, используя миниатюрные воспоминания создать нелинейный сюжет. Это привлекло международное внимание к новому движению во французском кино, наряду с такими фильмами, как Бездыханный и 400 ударов. Фильм показывает новаторское использование Резне коротких эпизодов воспоминаний, чтобы вызвать вспышку воспоминаний. Этот фильм считается одним из самых влиятельных фильмов французской новой волны. В 2012 году шведский режиссер Рой Андерссон выбрал его как один из величайших фильмов всех времен.[1]

участок

Hiroshima mon amour касается серии нелинейный разговоры (или один огромный разговор) в течение 36 часов между французской актрисой Эль (что означает «Она») и японским архитектором Луи (что означает «Он»).

Расширенный пролог показывает мужчину и женщину, обнимающих друг друга среди падающего пепла. Женский голос рассказывает о разрушениях, вызванных Бомба Хиросимы 6 августа 1945 года, когда мужской голос опровергает ее утверждения, говоря, что она ничего не видела. Они продолжают не соглашаться друг с другом, так как новостные кадры нападения перемежаются с видеозаписями жертв, новых военных мемориалов и зданий в Хиросима.

Эль стоит на балконе отеля в Хиросиме, с видом на город. Она возвращается внутрь и видит своего любовника Луи, обнаженного и спящего на кровати. Он просыпается, и двое начинают свой день. Эль идет работать на съемочной площадке антивоенного фильма, а Луи идет на съемочную площадку. Вторая Мировая Война музей перед посещением съемочной площадки. На протяжении всего фильма они разговаривают о памяти и забывчивости, когда Эль готовится вернуться во Францию, положив конец их коротким отношениям.

Вечером Элль и Луи идут в ресторан и обсуждают свое мрачное прошлое. Эль выросла во французском городе Невер под немецкой оккупацией во время войны. Она влюбилась в молодого немецкого солдата, и они оба планировали сбежать, но он был застрелен в день освобождения Невера. Союзники. Получив травму, Эль была публично подвергнута остракизму за ее отношения с солдатом и заключена в подвале дома своих родителей. Ее здоровье в конце концов восстановилось до такой степени, что она могла путешествовать, и она прибыла в Париж в день бомбардировки Хиросимы. Луи, уроженец Хиросимы, был призванный в Императорская армия Японии во время войны, но был на дежурстве, когда бомба упала и уничтожила его семью. Он вернулся в Хиросиму после войны и стал архитектором, во время которого он также женился.

Пара продолжает сравнивать свои прошлые отношения с бомбардировкой Хиросимы и точки зрения анонимности, которые разделяют люди внутри и за пределами инцидента. В конце концов, Луи просит Элль остаться с ним, но она отказывает ему, так как у нее есть семья во Франции, а у него есть жена. Придя к выводу, что ее любовь к Луи обречена на провал, как и ее любовь к немецкому солдату, Эль возвращается в отель, а Луи следует за ней. Она набрасывается на него, утверждая, что уже начинает забывать, кто он. Раздраженная, она начинает называть его «Хиросима»; Луи утверждает, что он Хиросима, а она «Невер».

В ролях

Производство

Согласно с Джеймс Монако, Рене изначально был заказан снять короткий документальный фильм о Атомная бомба, но провел несколько месяцев в замешательстве, потому что не хотел воссоздавать свой 1956 г. Холокост документальный Ночь и туман. Позже он пошел к своему продюсеру и пошутил, что фильм не может быть снят, если Маргарита Дюрас участвовал в написании сценария.[2]

Фильм был совместным производством компаний из обеих стран. Япония и Франция. Продюсеры оговорили, что один главный герой должен быть французом, а другой - японцем, а также потребовали, чтобы фильм снимался в обеих странах с привлечением съемочных групп, состоящих из технических специалистов от каждой.[2]

Прием

Hiroshima mon amour заработал Оскар номинация на сценариста Маргарита Дюрас так же хорошо как Фипреши Премия международной критики 1959 Каннский кинофестиваль,[3] где фильм был исключен из официального отбора из-за его деликатной темы ядерных бомб, а также во избежание недовольства правительства США.[4] Он выиграл престижную Гран При из Бельгийская ассоциация кинокритиков в 1960 г.[5] В 2002 году за него проголосовали международные авторы французского киножурнала. Positif войти в десятку лучших фильмов с 1952 года, первого номера журнала.

Hiroshima mon amour был описан как "The Рождение нации из Французская новая волна "американского критика Леонард Мальтин.[6] Режиссер Новой волны Жан-Люк Годар описал изобретательность фильма как "Фолкнер плюс Стравинский »и отметил его оригинальность, назвав его« первым фильмом без каких-либо кинематографических отсылок ».[7] Режиссер Эрик Ромер сказал: "Я думаю, что через несколько лет, через десять, двадцать или тридцать лет мы узнаем, будет ли Hiroshima mon amour был самым важным фильмом со времен войны, первым современным фильмом звукового кино ».[8]

Среди нововведений фильма - эксперименты Рене с очень короткими эпизодами воспоминаний, врезанными в сцены, чтобы предложить идею краткой вспышки памяти. Позже Рене использовал аналогичные эффекты в Война окончена и В прошлом году в Мариенбаде.

Он был показан в рамках секции Cannes Classics Каннский кинофестиваль 2013,[9] а также проведение девяти показов на Архив фильмов Гарварда с 28 ноября по 13 декабря 2014 года.[10]

Ссылки на фильмы

В своей книге о Рене Джеймс Монако заканчивает свою главу о Hiroshima mon amour утверждая, что фильм содержит отсылку к классическому фильму 1942 года. Касабланка:

Это «невозможная» история любви двух людей, которые борются с образами далекой войны. В конце этого пронзительного романтического фильма о взятых в отпуск и обязанностях двое судьбоносных влюбленных встречаются в кафе. Рене дает нам редкий установочный снимок этого места. «Он» собирается встретиться с «ней» в последний раз в баре под названием «Касабланка» - прямо здесь, в центре Хиросимы! Это все та же старая история. Борьба за любовь и славу. Случай «сделай или умри». Мир всегда будет приветствовать влюбленных. Со временем.[2]

Культурные ошибки

В Японские журналы: 1947-2004 гг., историк кино Дональд Ричи рассказывает в записи от 25 января 1960 г. о просмотре фильма в Токио и замечания по поводу различных отвлекающих (для японцев) культурных ошибок, допущенных Рене. Он отмечает, например, что Японский язык Объявления времени прибытия и отправления в сценах поездов не имеют никакого отношения к времени суток, в которое установлены сцены. Также люди проходят через Норен занавески в магазины, которые якобы закрыты. Норэн - это традиционный знак того, что магазин открыт для работы, и его обязательно закрывают.[11]

В популярной культуре

Музыка

Фильм послужил вдохновением для нескольких песен.

Фильм

  • В 2001, Японский режиссер фильма Нобухиро Сува направил переделать под названием H история.[12]
  • В 2003 г. Иранский вышел фильм режиссера Бахмана Поур-Азара Где или когда. 85-минутный фильм помещает персонажей Поур-Азара в те же обстоятельства, что и у Рене почти полвека спустя. Однако нынешняя глобальная напряженность в сегодняшнем мире является фоном вместо послевоенной Хиросимы. Во время показа фильма Стюарт Олсон, основатель Нью-Йоркского международного независимого кино- и видеофестиваля, сказал, что эта работа является «параллельным направлением работы с французским шедевром». Hiroshima mon amour".[13]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Андерссон, Рой. "Рой Андерсон - BFI - Британский институт кино".
  2. ^ а б c Монако, Джеймс (1979). Ален Рене. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-520037-3.
  3. ^ "Каннский фестиваль: Хиросима Mon Amour". festival-cannes.com. Получено 2009-02-14.
  4. ^ Ланцони, Реми Фурнье Французское кино: от истоков до наших дней, Лондон: Continuum International Publishing Group Ltd., 2004 г., стр. 229.
  5. ^ ""Художник "reçoit le grand prix de l'Union de la cryique de cinéma". rtl.be (На французском). Архивировано из оригинал на 2013-12-20. Получено 2012-07-22.
  6. ^ Мальтин, Леонард (1995). "Ален Рене". Энциклопедия кино Леонарда Мальтина. Плюм. п.744. ISBN  978-0-452-27058-9. Получено 2011-09-02. Первая 35-миллиметровая особенность Ресне Hiroshima mon amour (1959 г.) - в 1946 г. изготовил 16-мм деталь Ouvert pour cause d'inventaire - касается природы истории и памяти и отклоняется от традиционных представлений о времени повествования, поскольку рассказывает о мимолетной связи между французской актрисой и японским архитектором. Его сексуальная откровенность и провокационные идеи в сочетании с ослепительно утонченным визуальным стилем сделали Хиросима, Mon Amour Новой волны Рождение нации и он заслуженно получил премию международной критики Каннского кинофестиваля.
  7. ^ "Майкл С. Смит," Hiroshima Mon Amour ", обзор выпуска DVD на Popmatters.com". Архивировано из оригинал на 2006-04-21. Получено 2006-07-01.
  8. ^ Кент Джонс, "Неопределенное время", эссе для Коллекция критериев Выпуск DVD. Доступ 23 мая 2007 г.
  9. ^ «Объявлен состав Cannes Classics 2013». Экран Ежедневно. Получено 2013-04-30.
  10. ^ Подробная календарная страница "Гарвардского киноархива" Hiroshima Mon Amour"". Архив фильмов Гарварда. Получено 2015-01-28.
  11. ^ Ричи, Дональд Японские журналы: 1947-2004 гг., Беркли: Stone Bridge Press, 2004, стр. 126
  12. ^ "Каннский фестиваль: история H". festival-cannes.com. Получено 2009-10-19.
  13. ^ "Лучшие французские фильмы. 39. Хиросима, Mon Amour". www.topfrenchfilms.info. Получено 2014-12-12.

внешние ссылки