История фехтования - History of fencing

Самое старое сохранившееся руководство по западное фехтование датируется примерно 1300 годом,[1] хотя исторические сведения датируют школы фехтования XII веком.[2][3][4]

Современное ограждение возникла в 18 веке в Итальянская школа фехтования из эпоха Возрождения, и под их влиянием был улучшен Французская школа.[5][6] В Испанская школа не стал заметным до 19 века. В настоящее время эти три школы являются самыми влиятельными в мире.[нужна цитата ]

Терминология

Дальнейшая информация: Глоссарий фехтования

Английский термин ограждение, в смысле «действия или искусства использования меча с научной точки зрения» (OED ), датируется концом 16 века, когда он обозначал системы, разработанные для эпохи Возрождения. рапира. Это происходит от латинского защита (в то время как, наоборот, романское название фехтования, scherma, escrima происходят от германского (старофранкского) * скрим «прикрывать, прикрывать, защищать»).

Глагол ограждать происходит от существительного изгородь, первоначально означавшее "акт защиты", этимологически происходит от старофранцузского защита "защита ", в конечном итоге из латинский. Первая аттестация Средний английский болота «оборона» датируется 14 веком;[7] производное значение «окружать забором» датируется c. 1500.

Первое известное английское использование изгородь в отношении фехтования эпохи Возрождения Уильям Шекспир с Веселые жены Виндзора, (действие I, сцена 1), «с игрой в меч и кинжал с мастером фехтования»,[8] и позже, (действие 2, сцена 3) «Увы, сэр, я не могу фехтовать»[9] термин «фехтовальщик» используется в Много шума из ничего, «тупые, как рапиры фехтовальщика, которые бьют, но не болят».[10] Это специализированное использование заменило общий Борьба (Древнеанглийский феохтан, родственные с немецким Fechten, который остается стандартным термином для «фехтования» в современном немецком языке).

Античность

Истоки вооруженного боя доисторические, начиная с клуб, копье и топор. Борьба с щит и меч разработан в Бронзовый век; холодное оружие, такое как хопеш появился в Средний бронзовый век и настоящий меч в Поздний бронзовый век.

Первое археологическое свидетельство состязания по фехтованию было найдено на стене дома. храм в Египте построен в то время, когда приблизительно 1190 г. до н. Э. [11]

Гомер с Илиада включает некоторые из самых ранних описаний боя щитом, мечом и копьем, обычно между двумя героями, которые выбирают друг друга для дуэль. Римский гладиаторы участвовал в парных боях в спортивной обстановке, развиваясь из Этрусский ритуал. Могила фрески из Пестум (4 век до н.э.) показывают парных бойцов в шлемах, копьях и щитах на умилостивительных похоронах кровавый обряд что предвосхищает игры гладиаторов.[12]

Римляне, которые часто посещали гимназия и ванны часто ограждали палкой, острие которой прикрывали мячом. Vegetius, то Позднеримские военные писатель описал тренировку против столба и фехтование с другими солдатами. Вегетиус описывает, как римляне предпочитали укол, а не порез, потому что колотые раны попадают в жизненно важные органы напрямую, тогда как порезы часто останавливаются броня и кость. Поднимая руку, чтобы нанести удар, сторона подвергается уколу.[13] Эта доктрина использовалась итальянскими мастерами фехтования в 16 веке и стала основным обоснованием как итальянской, так и французской школ фехтования.[нужна цитата ]

Средние века и ренессанс

Основные статьи: Исторические европейские боевые искусства, Школа Дарди, и Мастера защиты
Без брони длинный меч истребителей (номер 25 руководства 1467 г. Ганс Тальхоффер ).

Школы боя на мечах можно найти в европейских исторических записях, относящихся к 12 веку. Позже богатые покровители платили учителям боя на мечах за издание книг об их боевых системах, называемых трактатами. Школы боя на мечах были запрещены в некоторых европейских городах (особенно в Англии и США). Франция ) в средневековый период, хотя судебные протоколы показывают, что такие школы работали нелегально.[нужна цитата ]

Самый ранний из сохранившихся трактатов о боях на мечах, хранящийся в Королевский оружейный музей в Лидс, Англия, датируется примерно 1300 годом нашей эры и датируется Германия. Он известен как I.33 и написано в средневековая латынь и Средневерхненемецкий и имеет дело с продвинутой системой использования меч и баклер (самый маленький щит) вместе.

Начиная с 1400 года, по всей Европе сохранилось все большее количество трактатов о боях на мечах, большинство из которых относятся к 15 веку. Германия и Италия. В этот период эти искусства были в основном предназначены для рыцарство и дворянство - поэтому в большинстве трактатов говорится о рыцарском оружии, таком как рондель кинжал, длинный меч, копье, сайда и бронетранспортеры боевые конные и пешие. Некоторые трактаты охватывают оружие, доступное обычным классам, например Großes Messer и меч и баклер. Борьба, как с оружием, так и без него, в броне и без брони, также широко использовались в ранних трактатах о боях на мечах.

Самое первое руководство по фехтованию было опубликовано в 1471 г. Диего де Валера (несмотря на название, книга Диего Валеры была посвящена геральдике, а не фехтованию).[14] Практика фехтования пережила возрождение, с Марксбрудер группа, примерно в 1487 году нашей эры, группа сформировала некую форму Гильдии Фехтования.[15]

По всей видимости, рапира была завезена в Англию примерно в 1540 г. (согласно спискам арсенала Генрих VIIIth ). В 1587 году некий Роуленд Йорк (имеющий дурную репутацию), возможно, ввел особую технику владения мечом-рапирой где-нибудь в Англии.[16]

В 16 веке итальянские мастера Агриппа, Капо Ферро, ди Грасси, Fabris, Гиганти, Мароццо, и Виггиани написал трактаты, которые сделали Италию родоначальницей современного фехтования.[17]

К 16 веку с повсеместным принятием печатный станок, увеличение городского населения и другие социальные изменения, количество трактатов резко увеличилось. Примерно после 1500 года ношение мечей стало более приемлемым в большинстве частей Европы. Растущий средний класс означал, что больше мужчин могли позволить себе носить мечи, учиться сражаться и считаться джентльменами. К середине 16-го века во многих европейских городах было множество школ фехтования, а с изобретением рапиры было изобретено фехтование. Часто школы группируются вместе, например, в Лондон в "Переулке Висячего меча". Итальянские мастера фехтования пользовались особой популярностью и открывали школы во многих зарубежных городах. Итальянцы принесли в искусство концепции науки, апеллируя к мышлению эпохи Возрождения.

В Германии XVI века сборники старых Fechtbücher техники были изготовлены, некоторые из них напечатаны; в частности Паулюс Эктор Маир (в 1540-е гг.) и Иоахим Мейер (в 1570-х годах) и на основе учения 14-го века Лихтенауэр традиция. В этот период в немецком фехтовании развиваются спортивные тенденции.

Типичный маленький меч 1740-х гг.

В рапира Пик популярности России пришелся на 16-17 веков. В Школа Дарди 1530-х годов, на примере Ахилле Мароццо, все еще учил двуручному спадон, но предпочел одноручный меч. Успех итальянских мастеров, таких как Мароццо и Fabris за пределами Италии сформировали новый европейский мейнстрим фехтования. Один мастер, Джироламо Кавалькабо из Болоньи, был нанят французским двором для обучения будущего Людовика XIII фехтованию,[18] и его влияние можно увидеть в более поздних французских трактатах, таких как трактат Франсуа Данси в 1623 г.

В Ecole Française d'Escrime основан в 1567 г. Карл IX подготовил таких мастеров, как Анри де Сен-Дидье кто представил французов терминология фехтования это остается в использовании сегодня.[19]

Рапира дала начало первому узнаваемому предку современной рапиры: учебное оружие с узким треугольным клинком и плоским острием «гвоздь». Такое оружие (со стреловидной рукоятью и клинком длиной до рапиры) выставлено на обозрение Королевский оружейный музей. Однако первая известная версия правил из фольги была записана только в конце 17 века (также во Франции).[20]

Ранний современный период

Школа фехтования при Лейденский университет, 1610
Дальнейшая информация: Французская школа фехтования, Рапирное фехтование, Дестреза, и Мастера защиты

Фехтование было популярной формой постановочного развлечения в Англии 16-17 веков. Это также было модным (хотя и несколько спорным) боевым искусством. В 1540 г. Генрих VIII предоставил монополию на управление школами фехтования в Лондоне Компания Мастеров.[21] Фехтовальщики были специально включены в 1597 Закон о бродягах («все фехтовальщики, медведи, обычные исполнители интермедий и менестрели»). Ряд известных мастеров фехтования конца XVI века (Винченцио Савиоло, Рокко Бонетти и Уильям Джойнер) руководили школами в Blackfriars (тогда главный театральный район Лондона).

Маленький меч "Паризер", заимствованный из французского фольга.

Примерно в то же время был написан или переведен на английский язык ряд важных руководств по фехтованию.[22][23][24] Бои за приз были кровавыми, но редко смертельными. Сэмюэл Пепис описывает посещение как минимум двух боев за призовые места в Лондоне Beargarden в 1667 г. - конкурсанты были не мастерами фехтования, а торговцами; Оба боя закончились после того, как один из участников не смог продолжить бой из-за травмы запястья.[25] В целом английское общественное мнение о фехтовании в этот период было довольно низким; это рассматривалось во многом в том же свете, что и бой в клетке сегодня.

Почти исключительно колющий стиль впервые стал популярен во Франции в 17 веке. Французы с энтузиазмом восприняли малый меч, который был легким и коротким и, следовательно, хорошо подходил для быстрой и сложной ручной работы. Легкое, меньшее по размерам учебное оружие было разработано на основе существующего шаблона: узкое прямоугольное лезвие с «шляпкой гвоздя» на конце. Первое задокументированное соревнование с правилами, напоминающими современную фольгу, состоялось в Тулуза в конце 17 века.

Академическое и классическое фехтование

Дальнейшая информация: Классическое фехтование и Академическое фехтование

Ссоры и драки были обычным занятием студентов в немецкоязычных районах во время ранний современный период. В соответствии с развитием аристократии и армии, регламентированные дуэли были также представлены в академической среде. Студенты носили специальную одежду, разрабатывали особые гуляния, пели студенческие песни, дрались на дуэлях.

В фольга был изобретен во Франции как тренировочное оружие в середине 18 века, чтобы практиковать быстрое и элегантное фехтование с колющими ударами. Фехтовальщики притупляли острие, обматывая лезвие фольгой или закрепляя на острие ручку («цветок», франц. флерет). Некоторые фехтовальщики не только тренировались, но и снимали защиту и использовали на дуэлях острую рапиду. Немецкие студенты взялись за эту практику и разработали Паризер ("Парижанин") колющий меч для Stoßmensur («колющий менсур»). После отмены парадного меча Паризер стал единственным оружием академического фехтования в Германии.

Поскольку фехтование на уколе острым концом довольно опасно, многие ученики умерли от прокола легких (Lungenfuchser), что затрудняло или затрудняло дыхание. Однако встречное движение началось в Геттингене еще в 1760-х годах. Здесь Гёттингер Хибер был изобретен, предшественник современного Korbschläger, новое оружие для рубного фехтования. В последующие годы Glockenschläger также был изобретен в восточно-германских университетах для резки ограждений.

Упорное ограждение (с использованием Паризер) и разрезать ограждение (используя Korbschläger или же Glockenschläger) параллельно существовали в Германии в первые десятилетия XIX века - с местными предпочтениями. Так тяги ограда была особенно популярна в Йена, Эрланген, Вюрцбург и Ингольштадт /Ландсхут, два города, где располагались предшественники Мюнхенского университета. Последний удар Mensur записано, что это произошло в Вюрцбурге в 1860 году.


Марбург студент около 1700 лет. Академическое фехтование появился как стилизованный способ для немецких студентов защитить свою честь.
Урок фехтования в университетской школе фехтования в г. Альтдорф, 1725

До первой половины XIX века все виды академического фехтования можно было рассматривать как дуэли Поскольку фехтование с острым оружием было о чести. Ни один бой острыми лезвиями не обходился без формального оскорбления. Для дуэлей с участием не учащихся, например офицеры, академическая сабля стал обычным, видимо, производным от военной сабли. Тогда это было тяжелое оружие с изогнутым клинком и рукоятью, похожей на Korbschläger.

Классическое фехтование происходит непосредственно из национальных школ фехтования 19-го и начала 20-го века, особенно в Италия и Франция, хотя другие предварительныеВторая Мировая Война такие стили, как русский и Венгерский также считаются классическими[нужна цитата ]. Мастера и легендарные деятели фехтования, такие как Джузеппе Радаэлли, Луи Рондель, Масаниелло Паризе, братья Греко, Альдо Нади и его соперник Люсьен Годен были типичными практиками этого периода.

Дуэль резко пошла на убыль после Первая Мировая Война. Подготовка к дуэлям, некогда модная для мужчин аристократический (хотя такие мастера фехтования, как Хоуп предполагают, что многие люди считали себя обученными, взяв всего один или два урока), почти исчезли вместе с самими классами. Фехтование продолжалось как спорт с турнирами и чемпионатами. Однако необходимость фактически готовиться к дуэли с «острыми предметами» отпала, изменилась и тренировка, и техника.

Развитие в спорте

Печать 1763 г. Доменико Анджело инструкция по эксплуатации. Анджело сыграл важную роль в превращении фехтования в спортивный вид спорта.

Необходимость обучать фехтовальщиков для ведения боя несмертельным образом привела к тому, что фехтование и фехтование включали в себя спортивный аспект с самого начала, от средневековых турниров до наших дней.[26]

Переход к фехтованию как к спорту, а не как к военной подготовке, произошел с середины 18 века, и его возглавил Доменико Анджело, который основал академию фехтования, Школу оружия Анджело, в Карлайл Хаус, Сохо, Лондон в 1763 г.[27] Там он учил аристократия модное искусство фехтования, которое им раньше приходилось континент учиться, а также основал школу верховой езды в бывшем заднем саду дома. Он был инструктором по фехтованию в Королевская семья. С помощью художника Гвина Делина он издал в Англии в 1763 году учебник, в котором было 25 гравированных пластин, демонстрирующих классические позиции из старых школ фехтования. Его школой руководили три поколения его семьи, и она доминировала в искусстве европейского фехтования почти столетие.[28]

Он установил основные правила поза и работа ног которые все еще управляют современными спортивное фехтование, хотя его атакующие и парирование методы все еще сильно отличались от нынешней практики. Хотя он намеревался подготовить своих учеников к настоящему бою, он был первым мастером фехтования, который еще не подчеркнул здоровье и спортивные преимущества фехтования больше, чем его использование как искусство убийства, особенно в его влиятельной книге L’École des armes (Школа фехтования), опубликованный в 1763 году.[28] Согласно Британская энциклопедия«Анджело был первым, кто сделал акцент на фехтовании как средстве развития здоровья, уравновешенности и грации. Благодаря его проницательности и влиянию фехтование превратилось из военного искусства в спорт».[29]

Корпоративный ученик «Агрономии» в Бонне 1928/1929.

По мере того, как фехтование прогрессировало, боевой аспект постепенно угас, пока не стали соблюдаться только правила спорт остался. В то время как фехтование, которому обучали в конце 19 - начале 20 веков, предназначалось как для соревнований, так и для дуэль (понимая разницу между двумя ситуациями), тип фехтования, которому преподают в современном спортивное фехтование Зал предназначен только для того, чтобы научить ученика соревноваться наиболее эффективным образом в соответствии с правилами данного вида спорта.

Первые регулярные соревнования по фехтованию были проведены на первом Большой военный турнир и штурм оружия в 1880 г. Королевский сельскохозяйственный зал, в Islington в июне. Турнир представил серию соревнований между армия офицеры и солдаты. Каждый бой рассчитывался на пять ударов, и рапира была отмечена черным, чтобы помочь судьям.[30] В Соединенных Штатах Америки Лига любителей фехтования разработала свод правил фехтования в 1891 г .;[31][32] в Великобритании Ассоциация любительской гимнастики и фехтования составил официальный свод правил фехтования в 1896 году.

Олимпийское мероприятие

Только Фойл и Сэйбер ивенты были частью первых Олимпийские игры в лето 1896 г..[33] Épée был представлен в 1900 году (Париж). Рапира не использовалась на Олимпийских играх 1908 года (Лондон), но с 1912 года соревнования по фехтованию для каждого вида оружия - рапира, шпаги и сабли - проводились на всех Летние олимпийские игры.

Женская рапира впервые соревновалась на Олимпийских играх 1924 года в Париже.[33] (Так называемое) «современное оружие», Épée и Sabre, считавшееся неподходящим или неподходящим для женщин, не было включено в олимпийскую программу до конца 20 века. Соревнования по женской Épée были впервые представлены на Олимпийских играх 1996 года (Атланта).[34] и женские соревнования по сабле в 2000 году (Сидней).

В первые годы соревнований по фехтованию четыре судьи определяли, был ли сделан укол. Два боковых судьи стояли позади и рядом с каждым фехтовальщиком, наблюдая за ударами этого фехтовальщика. Директор наблюдал с расстояния в несколько метров. В конце каждого действия режиссер вызывал «Стой», описывал действие, а затем опрашивал судей. Если судьи разошлись или воздержались, директор может отменить решение. Директор (также называемый главным судьей) всегда имеет последнее слово. То, что он говорит, идет. Единственный способ изменить вызов - это попросить одного из участников о пересмотре (протест). Если Судья признал свою ошибку, он может изменить вызов.

Хотя он использовался повсеместно, этот метод имел серьезные ограничения. Об этом сообщает лондонская газета. Daily Telegraph & Courier, 25 июня 1896 г .:

Во вторник вечером на Уорик-стрит, 10, Риджент-стрит, в Зале д'Арм, ветерана фехтования М. Бертрана, была представлена ​​выставка чрезвычайно умного изобретения. Каждый, кто наблюдал за схваткой с рапирами, знает, что задача оценки попаданий для пары любителей достаточно сложна, а с хорошо подобранной парой метрдотелей практически невозможно ... работа мистера Литтла, известного фехтовальщика-любителя, призвана устранить эту неуверенность и бесполезную трату энергии. Вряд ли стоит говорить, что изобретатель призвал на помощь электричество. Вкратце, изобретение состоит из автоматического электрического регистратора. Орудие крепится к стене и соединяется с воротником бойца, откуда ток передается по рукаву в рукоять фольги. Лезвие фольги вдавливание в ручку завершает соединение; ток передается на колокол в инструменте, и таким образом регистрируется каждое попадание. На выставке изобретение оказалось безупречным успехом и должно стать благом как для участников, так и для судей - для первых в силу своей достоверности, а для вторых, потому что оно не только облегчает их труд, но и избавляет от любых подозрений. пристрастия ".[35]

Также были проблемы с предвзятостью: известные фехтовальщики часто получали выгоду от ошибок (так называемые «репутационные штрихи»), а в некоторых случаях происходило откровенное жульничество. Альдо Нади жаловался на это в своей автобиографии Живой меч в отношении его знаменитого матча с Люсьен Годен. В Ежедневный курьер В статье описывается новое изобретение, электрическая машина для подсчета очков, которая произвела революцию в фехтовании.

Начиная с шпага в 1933 году боковые судьи были заменены электрическим прибором для подсчета очков Лорана-Пагана,[36] со звуковым сигналом и красным или зеленым светом, указывающим, когда произошло касание. Фольга автоматизирован в 1956 г., сабля в 1988. Поле для подсчета очков уменьшило предвзятость в оценке и позволило более точно подсчитывать более быстрые действия, легкие касания и большее количество ударов в спину и фланг, чем раньше.[нужна цитата ]


Исторические школы

Венецианская школа фехтования

В Венецианская школа фехтования стиль фехтования, возникший в Венеции в начале 12 века,[37] и преобладала до начала 19 века.[38][39]

Основы венецианского фехтования изложены в следующих пяти трактатах:

  • Джакомо ди Грасси «Причины победоносного обращения с оружием для атаки и защиты» (1570 г.);
  • Франческо Альфьери «Искусство превосходного владения мечом» (1653 г.);
  • Камилло Агриппа «Трактат о науке об оружии с философскими размышлениями» (1553 г.);
  • Николетто Джиганти «Школа или театр» (1606);
  • Сальватор Фабрис "Фехтование или наука об оружии" (1606 г.)

Венецианцы были мастерами этого искусства и делились со своими коллегами из Болоньи здравыми принципами фехтования, известными как болонский или венецианский.[40] Впервые венецианское фехтование было детализировано в нескольких направлениях, описаны свойства различных частей клинка, которые использовались в защите и нападении. При таком подходе фехтовальщик имел представление об одном, что мы теперь называем «центром удара». Было предложено несколько делений меча. Лезвие было разделено на четыре части, первые две части из Эфеса должны использоваться для защиты; третий в центре удара использовался для нанесения ударов; а четвертая часть на кончике использовалась для укола.[39]

Немецкая школа фехтования

Немецкая школа фехтования - это историческая боевая система, стиль фехтования, который был широко распространен в Священной Римской империи и существовал в позднем средневековье, эпохе Возрождения и начале Нового времени (с конца XIV по XVII век).

Первым документом немецкого наследия, описывающим методы ограждения, считается Рукопись I.33, написанная около 1300 года.

Школа неаполитанского фехтования

Неаполитанское фехтование - это стиль фехтования, зародившийся в Неаполе в начале 15 века. Школа неаполитанского фехтования считается одной из самых мощных школ фехтования в Италии.

Mensur

Фехтование имеет долгую историю с университетами и школами, по крайней мере, 500 лет. Хотя бы один стиль ограждения, Mensur в Германии практикуется только в университетах, особенно в Гейдельберге.

Школа конного сервиса

До достижений в современном вооружении после Первой мировой войны Кавалерия США обучал фехтованию (верхом и спешенным) в Форт Райли, Канзас в его Школа конного сервиса. Джордж С. Паттон мл., будучи еще молодым лейтенантом, получил имя "Мастер меча, "честь, зарезервированная для лучшего инструктора. Он изобрел то, что стало известно как" Сабля Паттона ", в 1913 году, основываясь на своих исследованиях у М. Клери Л'Аджутанта, слывшего лучшим мастером фехтования в Европе Во время преподавания в Форт-Райли он написал два учебных пособия по обучению фехтованию на фехтовании офицерам армейской кавалерии, "Saber Exercise 1914"[41] и «Дневник инструктора по фехтованию». [42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "I.33 Средневековое руководство немецкого меча и баклера". ARMA. Получено 2012-11-15.
  2. ^ Сидней Англо, Боевые искусства Европы эпохи Возрождения, 2000, стр.7.
  3. ^ Хулио Мартинекс Кастелло (1933). «История фехтования». Теория и практика фехтования. Получено 2012-11-15.
  4. ^ "Historia de la Esgrima" (на испанском). Educar.org. 1999-02-22. Архивировано из оригинал на 2004-04-17. Получено 2012-11-15.
  5. ^ Крейг Харкинс. «Фехтование онлайн». Fencing.net. Архивировано из оригинал на 2011-09-29. Получено 2012-11-15.
  6. ^ «История фехтования». library.thinkquest.org. Архивировано из оригинал на 2012-09-06. Получено 2012-11-15.
  7. ^ Роберт Мэннинг из Брунна, История Англии (ок. 1330 г.), 8638: «Стондинг к болотам не дал ничего», цитируется после OED.
  8. ^ Джон Бартлетт, "Забор" Полное соответствие Шекспиру, Макмиллан (1894), стр. 519.
  9. ^ Харпер, Дуглас (2001), Интернет-словарь этимологии.
  10. ^ Джон Бартлетт, "Фехтовальщик" Полное соответствие Шекспиру, Макмиллан (1894), стр. 519.
  11. ^ Максвелл Р. Гаррет, Эммануил Г. Кайданов, Гил А. Пезза - - Фехтование на рапирах, саблях и шпагах: навыки, безопасность, операции и обязанности Penn State Press 1994 (отредактировано, аннотировано), 227 стр., ISBN  0271010193 [Дата обращения 12 июля 2015 г.]
  12. ^ Поттер и Мэттингли, 226; Пестум был колонизирован Римом в 273 году до нашей эры.
  13. ^ "Flavi Vegeti Renati Viri Inlustris Comitis" (на латыни). Получено 15 ноября 2012.
  14. ^ Диего де Валера (1515 г.). Tratado delos rieptos [et] desafios que entre los caualleros [et] hijos dalgo se acostu [m] bran hazer segun las costu [m] bres de España, Francia [et] Ynglaterra: enel qual se contiene quales y quantos son los casos de Traycion [et] de Menos valer [et] las enseñas [et] cotas darmas. Альфонсо де Орта.
  15. ^ Шепард, Р.Дж. (27 ноября 2014 г.). Иллюстрированная история здоровья и фитнеса, от доисторической эпохи до нашего постмодернистского мира. Springer. ISBN  3319116711.
  16. ^ Ричард Коэн (2010). Мечом: гладиаторы, мушкетеры, воины-самураи, головорезы и олимпийцы (Глава 2:11). Саймон и Шустер. ISBN  1849831661. Получено 2015-07-28.
  17. ^ «16–18 век». fencingmuseum.com.
  18. ^ Брантом, Discours sur les duels, 1997, стр.199.
  19. ^ Единственный меч Генри де Сен-Дидье, Генри Де Сен-Дидье, 1573 г.
  20. ^ Чайковский, З. (2005). Новости Академии (Британская академия фехтования) 33, стр.9
  21. ^ «История - Британская академия фехтования». Британская академия фехтования. Архивировано из оригинал на 2012-07-15. Получено 2012-11-15.
  22. ^ Джакомо ди Грасси, Его истинное искусство защиты, 1594
  23. ^ Винченцио Савиоло, Винченцио Савиоло, его практика, в двух книгах, в первом рассказывается об использовании рапиры и кинжала, во втором - о чести и почетных ссорах., 1595
  24. ^ Джордж Сильвер, Парадоксы защиты, 1599
  25. ^ Дневник Самуэля Пеписа - понедельник, 27 мая 1667 г., и понедельник, 9 сентября 1667 г.
  26. ^ Антонио Манчолино в начале своего руководства 1531 года дает значения в баллах для различных частей тела. Масаниелло Паризе дополнил свое руководство по фехтованию 1884 года небольшой работой: Spada da Terreno в котором он дал читателю несколько общих советов по дуэли, а также рассказал, какие техники лучше всего использовать.
  27. ^ F.H.W. Шеппард, изд. Обзор Лондона том 33 Приход Святой Анны, Сохо (к северу от Шафтсбери-авеню), Лондонский Совет графства, Лондон: Лондонский университет, 1966, стр. 143–48, онлайн на сайте British History Online.
  28. ^ а б Ник Евангелиста (1995). Энциклопедия меча. Издательская группа «Гринвуд». С. 20–23.
  29. ^ Доменико Анджело на Encyclopdia Britannica.com.
  30. ^ Малькольм Фаре. «Развитие фехтовального оружия».
  31. ^ Ричард Коэн, Мечом, Random House, 2002, ISBN  0-8129-6966-9; п. 269.
  32. ^ Правила, используемые Лигой любителей фехтования Америки, 1891 год: Музей американского фехтования, Книги правил (доступ 21 января 2016 г.)
  33. ^ а б История FIE: История фехтования (доступ 21 января 2016 г.)
  34. ^ Ссылка: Олимпийский сайт, Фехтовальное оборудование и история (по состоянию на 22 января 2016 г.).
  35. ^ Ежедневный курьер. Тим, 1896 г. переиздан в 1968 г. с. 537
  36. ^ Ало, Мишель. Современное фехтование: рапира, шпага и сабля. Скрибнера, 1975, с. 83.
  37. ^ Энциклопедия оружия, Венделин Боехейм, Санкт-Петербург оркестр, 1995 - Всего страниц: 574
  38. ^ Венецианская реинкарнация: tradizioni cittadine negli anni ruggenti, Filippo Mariani, Francesco Stocco, Giorgio Crovato, Il poligrafo, 2007 - Всего страниц: 194
  39. ^ а б Школы и мастера фехтования. Благородное искусство владения клинком, Эгертон Кастл, Литров, 12 янв. 2017 г. - Всего страниц: 7632
  40. ^ Венеция: ее индивидуальный рост от зарождения до падения республики, Том 6, Помпео Молменти, A.C. McClurg & Co., 1908
  41. ^ Паттон, Джордж С. Младший «Упражнения с саблей». Сильвер-Спринг, Мэриленд: Dale Street Books, 2016.
  42. ^ Паттон, Джордж С. Младший «Дневник инструктора по фехтованию». Сильвер-Спринг, Мэриленд: Dale Street Books, 2016.