Иоланта - Iolanta

Эта статья о Чайковский опера. Для одноименной (но не связанной) комической оперы Гилберт и Салливан, видеть Иоланта.
Иоланта
Опера к Чайковский
Иоланта spb1.JPG
Михайловский театр, Санкт-Петербург (2010)
Родное название
Русский: Иоланта
ЛибреттистМодест Чайковский
Языкрусский
На основеКонг Ренес Даттер
к Хенрик Герц
Премьера
18 декабря 1892 г. (1892-12-18)
Мариинский Театр, Санкт-Петербург

Иоланта, Соч. 69, (Русский: Иоланта) является лирическим опера в одном действии Петр Чайковский. Это была последняя опера, которую он сочинил. В либретто был написан братом композитора Модест Чайковский, и основан на датской пьесе Конг Ренес Даттер (Дочь короля Рене ) к Хенрик Герц, романтизированный рассказ о жизни Иоланда де Бар. В оригинальной датской пьесе имя принцессы было написано «Иоланта», что позже было принято для обозначения иначе не связанных Гилберт и Салливан оперетта это имя.[1] Пьесу перевел Федор Миллер и адаптировано Владимир Зотов. Премьера оперы состоялась 18 декабря 1892 г. в г. Санкт-Петербург.

История композиции

Составлен по завершении Пиковая дама Чайковский переживал, что потерял творческое вдохновение после такого масштабного проекта. Он начал Иоланта в июне 1891 года с центральным дуэтом и, несмотря на свои заботы, закончил сочинение в сентябре и оркестровку в ноябре. Общественный прием был весьма благоприятным, хотя Чайковский был разочарован и чувствовал, что повторяется, особенно по сравнению с его более ранними работами. Чародейка.

История выступлений

Мировая премьера состоялась 18 декабря (6 декабря). ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. ) 1892 г. Мариинский Театр в Санкт-Петербург. Его провел Эдуард Направник и наборы были разработаны Михаил Бочаров. Премьера оперы разделилась с последним балетом композитора, Щелкунчик. Двухактная версия 1997 года Иоланта проводится регулярно в Большой Театр в Москве,[2] И в Беларусь.[3]

Его первое выступление за пределами России состоялось в Гамбурге 3 января 1893 г. Густав Малер проведение. 22 марта 1900 года Малер дирижировал венской премьерой.[4] В Нью-Йорке он производился в 1997 и 2011 годах компанией Опера Дикапо.[5] В 2015 г. Иоланта был проведен впервые на Метрополитен Опера в Нью-Йорке, с Анна Нетребко в главной роли.[6]

Записи оперы немногочисленны, хотя ария Роберта записывалась и часто исполнялась на концертах. Спектакль 1963 г. был снят в Рига и выпущен за границу в 1974 году.

Роли

РольТип голосаСанкт-Петербургская премьера,
18 декабря 1892 г.
(6 декабря ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. )
(Дирижер: Эдуард Направник )
Рене, Король ПровансабасКонстантин Серебряков
Роберт, Герцог БургундскийбаритонЛеонид Яковлев
Граф Водемон, бургундский рыцарьтенорНиколай Фигнер
Ибн-Хакия, мавританский врачбаритонАркадий Чернов
Альмерик, оруженосец короля РенетенорВасилий Карелин
Бертран, привратник замкабасЯлмар Фрей
Иоланта, слепая дочь короля РенесопраноМедея Мей-Фигнер
Марта, Жена Бертрана, няня ИолантыконтральтоМария Каменская
Бригитта, Друг ИолантысопраноАлександра Рунге
Лаура, Друг Иолантымеццо-сопраноМария Долина
Хор, немые роли: Служанки и друзья Иоланты, свита короля, полк бургундского герцога, воины.

Приборы

Инструментарий требует следующих усилий:[7]

  • Струны: скрипки I, скрипки II, альты, виолончели и контрабасы
  • Деревянные духовые: пикколо, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета (си-бемоль и ля), 2 фагота
  • Латунь: 4 валторны (все в F), 2 трубы (си-бемоль, A), 3 тромбона, туба
  • Перкуссия: литавры
  • Другой: 2 арфы

Синопсис

Время: 15 век

Место: Горы на юге Франции

Сцена 1

Принцесса Иоланта была слепой от рождения. Никто никогда не говорил ей (и она не знает), что она принцесса. Она живет в красивом огороженном саду в королевском поместье, уединенном от мира, под опекой Бертрана и Марты. Служители приносят ей цветы и поют. Она заявляет о своей печали и смутном ощущении, что ей не хватает чего-то важного, что могут испытать другие люди. Ее отец, король Рене, настаивает на том, чтобы она не обнаружила, что она слепа, и чтобы ее жених, герцог Роберт, не узнал об этом.

Сцена 2

После объявления о прибытии короля Бертран предупреждает Альмерика не говорить о свете с Иолантой или раскрывать, что отец Иоланты - король. Король прибывает с Ибн-Хакией, знаменитым мавританским врачом, который заявляет, что Иоланта может быть вылечена, но физическое лечение сработает только в том случае, если она будет психологически подготовлена, осознав свою собственную слепоту. Ибн-Хакия поет монолог «Два мира», объясняющий взаимозависимость разума и тела в пределах установленной Богом вселенной, которая объединяет дух и материю. Король отказывается от лечения, опасаясь за счастье Иоланты, если лечение не даст результата после того, как она узнала, чего ей не хватает.

Сцена 3

Роберт прибывает в суд со своим другом графом Водемоном. Роберт говорит Водемонту, что он хочет избежать брака, поскольку он влюбился в графиню Матильду. Он поет о своей любви в арии «Кто может сравниться с моей Матильдой» (Кто может сравниться с Матильдой моей). Водемон находит вход в секретный сад Иоланты, игнорируя знак, который угрожает смертью любому, кто войдет. Он видит спящую Иоланту, не осознавая, кто она, и мгновенно влюбляется. Роберт, пораженный поведением своего друга, убежден, что она волшебница, околдовавшая Водемона. Он говорит ему уйти, но Водемон слишком очарован. Роберт уходит, чтобы спасти его. Иоланта просыпается, и Водемон, который просит ее подарить ему красную розу на память, понимает, что она слепа, когда дважды предлагает ему белую. У нее нет понятия о свете, зрении или слепоте. Они влюбляются после того, как он объясняет ей свет и цвет.

Сцена 4

Пару обнаруживает король. Водемон клянется в любви, независимо от того, слепа Иоланта или нет. Ибн-Хакия говорит царю, что, поскольку Иоланта теперь знает о своей слепоте, лечение может быть успешным. Иоланта, у которой нет желания видеть, не уверена, соглашаться она на лечение или нет. Ибн-Хакия указывает, что отсутствие воли доказывает, что без внутреннего желания изменение не может произойти.

После того, как Водемон признается, что видит предупреждающий знак у входа в сад, разъяренный король угрожает казнить его за то, что он раскрыл правду Иоланте. Он говорит Иоланте, что Водемон умрет, если врач не сможет восстановить ее зрение, в надежде, что это восстановит ее волю. Иоланта в ужасе соглашается на лечение. После того, как Ибн-Хакия уходит с Иолантой, король объясняет Водемонту, что он притворяется, чтобы мотивировать Иоланту. Роберт возвращается со своими войсками. Он признается королю, что влюбился в другого, но все еще желает заключить договор о браке. Король аннулирует свадебный контракт и отдает Иоланту Водемону. Ибн-Хакия и Иоланта возвращаются. Лечение подействовало, и Иоланта видит. Поначалу неуверенная в своем новом даре, она в конце концов поет о волшебном новом мире, который теперь виден ей. Суд радуется.

Основные арии и номера

  • Сцена 1а. Ариозо Иоланты (Ариозо Иоланты): «Почему я не знал этого раньше?» "Отчего это прежде не знала - Отчево это прежде не знала"
  • Сцена 5б. Монолог Ибн-Хакиа (Монолог Эбн-Хакиа): «Два мира» «Два мира (Два мира)»
  • Ария: «Кого можно сравнить с моей Матильдой?» "Кто может сравниться с Матильдой моей - Кто может сравниться с Матильдой моей" (Роберт)

Структура

Вступление
№1: Scena (Марта) "Мой птенчик, Иоланта, ты устала? - Мой птенчик, Иоланта, ты устала?"
№ 1а: Ариозо Иоланты "Отчего это прежде не знала - Отчего это раньше не знала"
№ 2а: Scena (Марта) "Полно, не надо, родная, попусту душу томить! - Полно, не надо, родная, попусту душу томить!"
№ 2б: Хор (Бригитта, Лаура, Служанки) «Вот тебе лютики, вот васильки - Вот тебе лютики, вот васильки»
№ 3а: Scena (Иоланта) "Бригитта, это ты? - Бригитта, это ты?"
№ 3б: Хор (Бригитта, Лаура, Марта) «Спи, пусть ангелы крылами навевают сны - Спи, пусть ангелы крылами навевают сны»
№ 4а: Scena (Бертран) "Призывный рог! - Призывный рог!"
№ 4b: Ария короля Рене «Господь мой, если грешен я - Gospod 'moy, yesli greshen ya»
№ 5а: Scena (King René) "Твое лицо бесстрастно - Твое лицо бесстрастно"
№ 5б: Монолог Ибн-Хакия «Два мира: плотский и духовный - Два мира: сюжетный и духовный».
№ 6а: Scena (Роберт) "Не торопись - Не торопись"
№ 6b: Robert's Aria "Кто может сравниться с Матильдой моей - Кто может сравниться с Матильдой моей"
№ 6с: Романс Водемона "Нет! Чары ласк красы мятежной - Нет! Чары ласк красы мятежной"
№ 7а: Scena (Vaudemont) "Однако где же мы? - Но где же мой?"
№ 7б: Дуэт (Водемон, Иоланта) "Вы мне предстали как виденье - Вы мне предстали как виденье"
№ 8: Scena (Марта, Лаура, Бригитта, Служанки) «Иоланта! - Иоланта!»
№ 9: Финал (Король Рене) "Прости меня, я обманул тебя - Прости меня, я обманул тебя"

Записи

Аудио

видео

  • 1963 г., Галина Олейниченко, Иван Петров, Павел Лисициан, Зураб Андзапаридзе Большой. Борис Хайкин
  • 1982, Галина Калинина, Артур Эйзен. VAI.
  • 2009, Анна Нетребко (Иоланта), Сергей Скороходов (Водемон), Сергей Алексашкин (Рене, король Прованса), Алексей Марков (Роберт, герцог Бургундский). Мариинский театр, Санкт-Петербург. Директор, Мариуш Трелински, Дирижер, Валерий Гергиев[8]
  • 2012, Екатерина Щербаченко, Павел Чернох. Театр Реал де Мадрид. Теодор Курентзис[9]
  • 2018, Опера Куин-Сити, Цинциннати, Огайо; с английскими субтитрами[10]

Рекомендации

  1. ^ Генри Ирвинг произвел версию Дочь короля Рене в 1880 году в Лондоне под названием Иоланта, поэтому Гилберт спросил своего продюсера, Ричард Д'Ойли Карт, чтобы запросить у Ирвинга разрешение на использование этого имени. См. Эйнгер, Майкл. Гилберт и Салливан - двойная биография, Oxford University Press (2002), стр. 212; и Брэдли, Ян. Полное аннотированное Гилберт и Салливан, Oxford University Press (1996), стр. 364
  2. ^ Иоланта (Производство 1997 г.). Большой Опера, Москва.
  3. ^ Иоланта. Академическая оперная труппа Беларуси
  4. ^ Хронология Густава Малера 1891–1900 гг. В архиве 2009-12-24 на Wayback Machine
  5. ^ Уиллер, Виктор (2011). «Опера Дикапо - Чайковского» Иоланта". www.classicalsource.com. Получено 2011-12-18.
  6. ^ Иоланта. Метрополитен-опера 2015
  7. ^ Чайковского
  8. ^ Иоланта, 28 сентября 2009 г., Мариинский театр, Санкт-Петербург на YouTube
  9. ^ Источник записи: Дискография Operadis
  10. ^ Видео (1 ч. 38 мин.) на YouTube, Опера Куин-Сити, Цинциннати

внешняя ссылка