Жан Батист Рив - Jean Baptiste Rives

Жан Батист Рив
Родившийсяc. 1793
Умер(1833-08-18)18 августа 1833 г.
Другие именаДжон Ривз
Луахин
ИзвестенКоролевский секретарь Королевство Гавайи
Супруг (а)Holau
ДетиВирджиния Кахоа
Тереза ​​Ована
Джон Лафайет

Жан-Батист Жассон Лафайет Рив, которого иногда называют Джоном Ривзом (1793–1833), был Французский авантюрист, служивший при дворе Королевство Гавайи. Его имя иногда пишут Джон и фамилия Ривз англоговорящими. В некоторых источниках упоминаются другие отчества.

Жизнь

Жан Батист Ривес родился в городе Бордо (часть области Гасконь ) около 1793 года. Он прибыл в Гавайские острова где-то между 1803 и 1810 годами, вероятно, юнгой или стюардом, учитывая его молодость. У него, должно быть, был слух для изучения новых языков, так как он говорил по крайней мере на французском и английском языках, и усвоил Гавайский язык быстро.[1]:330 Примерно того же возраста, что и сыновья короля Камехамеха I, он стал близким другом мальчиков и стал полезным переводчиком для растущего числа иностранных гостей. Королевский учитель Джон Папа Ти он давал князьям уроки языка. Его невысокий рост принес ему Гавайский язык прозвище Луахин ("Старая женщина").[2]

Повышение в пользу

Когда принц Лихолихо стал королем, Камехамеха II в мае 1819 года Ривз стал частью его «ближнего круга»; он был его личным секретарем и компаньоном по выпивке. Ривсу были предоставлены земли на четырех разных островах.

Французские солдаты, священник, гавайцы на корабле
Крещение Урани в 1819 г.

8 августа 1819 г. французский исследователь Луи де Фрейсине (1779–1842) прибыл на корабль Урани, и Ривз выступал в роли переводчика.[3] 12 августа корабельный капеллан аббат де Келен исполнил католическую крещение церемония награждения главного министра Каланимоку, а 27 августа губернатор острова Боки.[4] Ривз пытался убедить других присоединиться к церемонии, но людям, которые часто ныряли в Тихий океан, было трудно поверить в то, что ложка воды обладает большой силой.[5]

Жак Араго описывает Ривса как любопытное зрелище: он был ниже четырех футов ростом, в то время как коренные гавайцы были намного выше, чем даже европейцы среднего роста. Ривз была одета в элегантный шелковый халат, который пришлось завязать, потому что он был слишком большим. Хотя Ривс хвастался, что несколько раз плавал в Китай, будучи сыном известного врача и лечил туземцев своими лекарствами, товарищи по команде гасконцы были смущены его заявлениями.[5] В своем дневнике Араго пишет:

«... его выдумки, если он расскажет им с большей грацией и ловкостью, были бы единственным признаком, по которому можно было бы догадаться, какой он соотечественник».[5]

Когда первый Протестантские миссионеры прибыв в марте 1820 года, Ривс посоветовал королю отослать их. Однако королева-регент Каахуману и другие руководители были убеждены британским советником Джон Янг и несколько гавайцев на корабле, чтобы позволить им остаться. Религиозная напряженность между разными конфессиями христиан будет длительным конфликтом.[1]:246–247

Король назначил Ривса капитаном королевская яхта Баржа Клеопатры, после его покупки в январе 1821 года, но, вероятно, служил только в почетной должности, так как он не был известен своими морскими навыками.[6]Около 1822 года Ривс открыл один из первых отелей в Гонолулу,[7] и запустил грог магазин в отеле.[8]

У Ривса было несколько детей, когда он был на Гавайях с Холау, его гавайской женой благородного происхождения. Их дочерьми-близнецами были Тереза ​​Ована Кахейхеймали Ривс (1815–1850) и Вирджиния Кахоа Каахуману Ривс (1815 - после 1869?), За которыми последовал сын Джон Лафайет Ривс (1822 - после 1869?). Королева Каахуману усыновила этих девочек и вырастила их как принцесс. Гидеон Пелейохолани Лаануи женился на Терезе.[9]Вирджиния впервые вышла замуж за американца, Генри Огастес Пирс, и у него был сын Генри Э. Пирс (родился в 1833 г.). Поскольку в то время не велось официальных записей, иск о законности стал заметным судебным делом, когда Х.А. Пирс вернулся почти 40 лет спустя.[10]Вирджиния развелась с Пирсом в 1837 году и переехала в Сибирь. Там она вышла замуж за русского.[11]

Назад в европу

Гавайцы в театральной ложе
В королевской ложе в Лондоне, 1824 г.

Ривз был одним из тех, кого Камехамеха II выбрал для захвата корабля. L'Aigle (По-французски "Орел") под Капитан Валентайн Старбак с государственным визитом в Лондон в ноябре 1823 года. Английский миссионер Уильям Эллис хотел вернуться в Англию и выступить в роли переводчика, и предложил заплатить за свой проезд, но Ривз убедил Старбака выбрать его вместо этого.

В ожидании королевской аудиенции король, королева и другие придворные заключили договор. корь и все умерли. Ривз написал Каланимоку письмо с официальным уведомлением о смерти короля, которое было напечатано в английских газетах. Он сопровождал королевские тела в Сен-Мартен-в-полях церковь, где они ждали перевозки обратно на Гавайи. Это будет один из его последних официальных действий.[12]

Королевская свита уехала с 25000 долларов в сундуке с сокровищами, но к тому времени, как они прибыли в Лондон, осталось только 10000 долларов. Ривса подозревали в том, что он забрал или потратил деньги, возможно, с капитаном Старбаком в качестве сообщника, который быстро уехал. После смерти стольких членов королевского двора Ривз, вероятно, понял, что его услуги больше не нужны. Другая версия заключалась в том, что он хотел навестить родственников; по какой-то причине он не сопровождал оставшихся в живых членов суда на HMSБлондинка на обратном пути на Гавайи 8 сентября 1824 года. Сын Джона Янга, Джеймс Канехоа, взял на себя официальные обязанности переводчика.

Ривз пытался убедить инвесторов в Лондоне сотрудничать с ним в коммерческом предприятии, но не нашел желающих. Он отправился в Париж, где он утверждал, что до сих пор представляет Королевство Гавайи. Он привлек финансирование в начале 1826 года от банкира. Жак Лаффит и других инвесторов, в том числе Семья Джаваль, чтобы сформировать акционерное общество получать прибыль от торговли с Гавайями. Он также подписал договор с французским правительством, который также гарантировал ему выгодные торговые права. Они не доверили Ривсу общее руководство экспедицией, поэтому наняли капитана Огюста Бернара Дуо-Силли (1790–1849) в качестве командира. Они отплыли из Гавр на Le Héros 10 апреля 1826 г. Альта Калифорния. Французы больше интересовались освоением обширного западного побережья Северной Америки, чем изолированными островами Тихого океана.[13]

Спустя годы и смерть

Le Héros прибыл 29 марта 1827 г. Санта-Барбара, Калифорния под испанским командующим Хосе де ла Герра и Норьега. Они приступили к Монтерей, и были удивлены, увидев еще один корабль под французским флагом.[14]Находясь в Париже, Ривз попросил послать католических миссионеров на Гавайи и пообещал профинансировать Церковь после их прибытия. В конце концов слово достигло Папа Лев XII, который назначил Алексис Бачелот из Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии возглавить группу; они покинули Францию ​​21 ноября 1826 г. La Comète под командованием капитана Плассарда. Когда они прибыли на Гавайи в июле 1827 года, миссионеры узнали, что они никому не нужны на Гавайях. Плассар получил приказ увезти пассажиров, но, поскольку его контракт был выполнен, он уехал без них. Duhaut-Cilly и Rives встретились La Comète в Монтерее, и, услышав историю отказа гавайцев, старший француз усомнился в Ривсе.[13]

Они вернулись в Санта-Барбару, где 13 сентября 1827 года встретили шхуну. Waverly под командованием капитана Уильяма Самнера; он приплыл с Гавайев. Они зафрахтовали Waverly для Ривса вести торговлю вдоль Тихоокеанский Северо-Запад побережье и запланировал рандеву с Дуа-Силли следующим летом. В октябре Duhaut-Cilly уехал в Перу на Le Héros. Он вернулся в Монтерей из своей торговой экспедиции в июле 1828 года. В ожидании Ривса он стал нетерпеливым и начал загружать лошадей на борт для продажи на Гавайях. Когда Уэверли наконец вернулся в конце сентября в Монтерей, чтобы встретиться с Дуа-Силли, Ривса на борту не было.

Из писем капитана Самнера и Ривса он обнаружил, что Райвс уехал на юг, в Мексика и потерял весь свой груз «из-за своего неосторожного поведения и своей неспособности».[14] Когда Дюо-Силли наконец прибыл на Гавайский остров, он узнал, что общее мнение о Ривсе было отрицательным. В его отсутствие его земли были отданы другим.

Ривс умер 18 августа 1833 года в Мексике, никогда больше не видя ни свою семью, ни Гавайи.[13]

Семейное древо


Рекомендации

  1. ^ а б Камакау, Самуэль (1992) [1961]. Правящие руководители Гавайев (Пересмотренная ред.). Гонолулу: Камехамеха школы Нажмите. ISBN  0-87336-014-1.
  2. ^ Мэри Кавена Пукуи и Сэмюэл Хойт Эльберт (2003). "поиск Луахин". в словаре гавайского языка. Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press. Получено 19 ноября, 2010.
  3. ^ Луи Клод де Солс де Фрейсине (1839). Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté sur les corvettes l'Uranie et la Physicienne pendant les années 1817-1818-1819-1820. Том 2, часть 1. (Французский)
  4. ^ Уильям Де Витт Александр (1891). Краткая история гавайского народа. American Book Co.
  5. ^ а б c Жак Араго (1823). "Письмо CXIV. Оуайхи, Сандвичевы острова". Рассказ о кругосветном путешествии на корветах Uranie и Physicienne под командованием капитана Фрейсине в 1817, 1818, 1819 и 1820 годах.. Treuttel & Wurtz, Treuttal, jun. И Рихтер.
  6. ^ Пол Форсайт Джонстон (зима 2002 г.). "Миллион фунтов сандалового дерева: история баржи Клеопатры на Гавайях" (PDF). В Американский Нептун. 63 (1). С. 5–45. Архивировано из оригинал (PDF) 11 марта 2010 г.
  7. ^ Ричард А. Грир (1998). «Вдоль старой набережной Гонолулу». Гавайский журнал истории. 32. Историческое общество Гавайев. HDL:10524/430.
  8. ^ Ричард А. Грир (1994). «Магазины и отели Грога: сгибая локоть в Старом Гонолулу». Гавайский журнал истории. 28. Историческое общество Гавайев. HDL:10524/430.
  9. ^ Элизабет Кекааниауокалани Каланинуйохилаукапу Пратт (2009) [1920]. История Кеоуа Каланикупуапа-и-нуи: отца королей Гавайев и его потомков. T.H., переиздано Kessinger Publishing. п. 50. ISBN  978-1-104-76661-0.
  10. ^ Альфред С. Хартвелл (1869). «В вопросе легитимности Генри Э. Пирса: уроженца Гавайских или Сандвичевых островов».
  11. ^ Эдит Кавелохеа МакКинзи, Измаил В. Стагнер. Гавайские генеалогии: извлечены из гавайских газет. п. 37.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  12. ^ Дж. Сьюзан Корли (2008). «Британская пресса приветствует короля Сандвичевых островов: Камехамеха II в Лондоне, 1824 г.». Гавайский журнал истории. 42. Историческое общество Гавайев. HDL:10524/261.
  13. ^ а б c Альфонс Л. Корн (1984). «Тени судьбы: взгляд французского мореплавателя на Гавайское королевство и его правительство в 1828 году». Гавайский журнал истории. 17. Историческое общество Гавайев. С. 1–39. HDL:10524/272. Перевод с французского Огюста Бернара Дюо-Силли, Voyage autour du monde, принцип à la California et aux Iles Sandwich, кулон les années 1826, 1827, 1828 и 1829 гг.
  14. ^ а б Уильям ДеВитт Александр (1897). "На письме с автографом, написанном Жаном Б. Ривсом:" Инциденты путешествия "Героев"."". Годовой отчет Гавайского исторического общества. Гавайское историческое общество. С. 26–29. HDL:10524/75.

дальнейшее чтение

  • Жан Коттез (июнь 1958 г.). «Жан-Батист Рив де Бордо, Гавайский авантюрье, 1793–1833». Bulletin de la Société d'Études Océaniennes. С. 792–812 № 123 и 819–846 № 124. (Французский)
  • Чарльз Франклин Картер (1930). "Отчет Дюо-Силли о Калифорнии в 1827-28 годах". Калифорнийский исторический журнал. 8 (2 и 3). Калифорнийское историческое общество. С 8-130 по 8-166 и с 8-215 по 8-250. (перевод французского)