Иоанн III Португалии - John III of Portugal

Иоанн III
Портрет автора Кристован Лопес, 1550–1560
Король Португалии
Царствовать	13 декабря 1521 г. - 11 июня 1557 г.
Приветственный возглас	19 декабря 1521
Предшественник	Мануэль I
Преемник	Себастьян
Родившийся	7 июня 1502 г. Дворец Алькасова, Лиссабон
Умер	11 июня 1557 г.(1557-06-11) (55 лет) Рибейра Палас, Лиссабон
Захоронение	Монастырь Жеронимуш
Супруг	Екатерина Австрийская ​ ​ (м. 1525)​
Проблема среди прочего ...	Мария Мануэла, принцесса Астурийская Жоао Мануэль, принц Португалии
жилой дом	Aviz
Отец	Мануэль I Португалии
Мать	Мария Арагонская
Религия	Римский католицизм
Подпись

Иоанн III^[1] (португальский: Жуан III Португальское произношение:[ʒuˈɐ̃w̃]; 7 июня 1502 - 11 июня 1557) по прозвищу Благочестивый (португальский: "o Пьедозо"^[2]) был Король Португалии и Алгарвес с 13 декабря 1521 г. по 11 июня 1557 г. Он был сыном Король Мануэль I и Мария Арагонская, третья дочь короля Фердинанд II Арагонский и королева Изабелла I Кастильская. Джон наследовал своему отцу в 1521 году, в возрасте девятнадцати лет.

Во время его правления португальские владения расширились в Азии и в Новом Свете через Португальская колонизация из Бразилия. Политика Иоанна III по укреплению баз Португалии в Индии (например, Гоа ) обеспечил монополию Португалии на торговля специями из гвоздика и мускатный орех от Острова Малуку, в результате чего Иоанн III был назван «Королем бакалейщиков». Накануне его смерти в 1557 г. Португальская империя имел глобальное измерение и занимал почти 4 миллиона квадратных километров (1,5 миллиона квадратных миль).

Во время его правления португальцы стали первыми европейцами, вступившими в контакт с Китаем под властью Династия Мин, и Японии, во время Период Муромати. Он отказался Мусульманин территорий в Северной Африке в пользу торговли с Индией и инвестиций в Бразилию. В Европе он улучшил отношения с Балтийский регион и Рейнланд в надежде, что это поддержит португальскую торговлю.

Ранние годы

Деталь принца Иоанна из Триптих Инфантов; Мастер Лориньян, 1516

Джон, старший сын короля Мануэль I его второй жене Мария Арагонская, родился в Лиссабон 7 июня 1502 года. Мероприятие ознаменовалось вручением Жиль Висенте с Посещение спектакля или Монолог пастуха (Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro) в покоях царицы.

Молодой князь был присягшим наследником престола в 1503 году, в год его младшей сестры, Изабелла Португалии, Императрица-консорт священная Римская империя между 1527 и 1538 годами родился.

Иоанн получил образование у известных ученых того времени, включая астролог Томас де Торрес, Диого де Ортис, епископ Визеу, и Луис Тейшейра Лобо, один из первых португальцев Гуманисты эпохи Возрождения, ректор Сиенский университет (1476 г.) и профессор права в Ферраре (1502 г.).

Джона летописец Антониу де Кастильо сказал, что «Дом Жуан III легко справлялся с проблемами, дополняя свое отсутствие культуры практикой, которую он всегда проявлял во время своего правления» (Elogio d'el rei D. João de Portugal, terceiro, do nome). В 1514 году ему дали собственный дом, а через несколько лет он стал помогать отцу в административных делах.

В шестнадцать лет Джон был избран жениться на своей двоюродной сестре, 20-летней девушке. Элеонора Австрийская, старшая дочь Филипп Красивый Австрии-Бургундии и королевы Иоанна Кастильская, но вместо этого она вышла замуж за его овдовевшего отца Мануэля. Иоанн сильно обиделся на это: его летописцы говорят, что он стал меланхоликом и никогда не был прежним. Некоторые историки также утверждают, что это было одной из основных причин того, что позже Джон стал страстно религиозным, дав ему имя благочестивый (португальский: o Пьедозо).

Первоначальное господство

19 декабря 1521 года Иоанн был коронован в церкви Сан-Домингуш в Лиссабоне, начав тридцатишестилетнее правление, характеризовавшееся обширной деятельностью во внутренней и внешней политике, особенно в отношениях с другими крупными европейскими государствами. Иоанн III продолжил абсолютист политика его предшественников. Он позвонил в Португальский кортес только трижды и с большими интервалами: 1525 дюймов Торрес Новас, 1535 дюйм Эвора и 1544 в Альмейрим. В начале своего правления он также пытался перестроить административную и судебную жизнь в своем королевстве.

Брак сестры Джона Изабелла Португалии императору Священной Римской империи Карл V, позволил португальскому королю заключить более сильный союз с Испанией и священная Римская империя. Чтобы укрепить его связи с Австрия, он женился на своей двоюродной сестре по материнской линии Екатерина Австрийская, младшая сестра Карла V и его бывшая невеста Элеонора, в городе Крато. У Иоанна III от этого брака было девять детей, но большинство из них умерли молодыми. К моменту смерти Джона только его внук Себастьян был жив, чтобы унаследовать корону.

Политика

Король Иоанн III изображается покровителем Коимбрский университет

Большой и обширный Португальская империя было сложно и дорого управлять, и он был обременен огромными внешний долг и торговый дефицит. Португалия Индийский и Дальневосточная интересы становились все более хаотичными из-за плохой администрации амбициозных губернаторов. Иоанн III ответил новыми назначениями, которые оказались проблемными и недолговечными: в некоторых случаях новым губернаторам даже приходилось бороться со своими предшественниками, чтобы получить свои назначения. В результате неудачи в управлении привели к постепенному упадку торговой монополии Португалии. Принимая во внимание сложную военную ситуацию, с которой сталкиваются португальские войска во всем мире, Иоанн III 7 августа 1549 года объявил каждого мужчину в возрасте от 20 до 65 лет пригодным для военной службы.

Среди многих колониальных правителей Иоанна III в Азии были Васко да Гама, Педро Маскареньяс, Lopo Vaz de Sampaio, Нуну да Кунья, Estêvão da Gama, Мартим Афонсу де Соуза, Жуан де Кастро и Энрике де Менезес. За границей Империи угрожали Османская империя как в Индийском океане, так и в Северной Африке, в результате чего Португалия увеличила расходы на оборону и укрепления. Между тем в Атлантический, где португальским кораблям уже приходилось выдерживать постоянные атаки Каперы, первоначальное поселение французских колонистов в Бразилии создало еще один «фронт». Французы заключили союзы с коренными жителями Южной Америки против португальцев, и были использованы военные и политические интервенции. В конце концов они были вытеснены, но только в 1565 году.

В первые годы правления Иоанна III исследования в Дальний Восток продолжалось, и португальцы достигли Китая и Японии; однако эти достижения были нивелированы давлением со стороны усиления Османская империя под Сулейман Великолепный, особенно в Индии, где приступы участились. Расходы на защиту интересов Индии были огромными. Чтобы заплатить за это, Иоанн III покинул ряд крепостей в Северной Африке: Сафим, Азамор, Алькасер Сегер и Арзила.

Иоанн III добился важной политической победы в обеспечении контроля над Острова Малуку, «Острова специй», на которые претендовала Испания с Магеллан-Элькано кругосветное плавание. После почти десятилетних стычек в Юго-Восточной Азии он подписал Договор Сарагосы с императором Карлом V 22 апреля 1529 года. Он определил области испанского и португальского влияния в Азии и установил антимеридиан Договор Тордесильяс.^[3]

Международные отношения

Правление Иоанна III ознаменовалось активной дипломатией. С Испанией он заключил союзы через брак, что обеспечило мир в Пиренейский полуостров в течение ряда лет. Сам женился Екатерина Австрийская, дочь Филипп I Кастильский. Его сестра Изабелла Португалии состоите в браке Карл V, король Испании и император Священной Римской империи. Его дочь Мария Мануэла женатый король Филипп II Испании - и были другие. Однако смешанные браки этих близкородственных королевских семей, возможно, были одним из факторов, которые способствовали плохому здоровью детей Джона и будущего короля. Себастьян Португалии.

Иоанн III оставался нейтральным во время войны между Францией и Испанией, но стойко сопротивлялся нападениям французских каперов.

Он укрепил отношения с Папская область путем введения Инквизиция в Португалии и приверженность португальского духовенства к Контрреформация. Эти отношения с католической церковью позволили Иоанну назначить кого угодно на важные религиозные посты в Португалии: своих братьев. Генри и Афонсу был сделан Кардиналы и его биологический сын Дуарте; сделан Архиепископ из Брага.

Активизировались торговые отношения с Англией, странами Прибалтики и Фландрия во время правления Иоанна III. Между тем, на другом конце света Португалия была первой европейской страной, которая вступила в контакт с Японией. В Китае, Макао был предложен португальцам, и вскоре Португалия контролировала основные торговые пути в этом районе. В Южной Азии португальцы продолжали враждебно относиться к своим мусульманским соперникам и восставшим индийским лидерам.

Культура

Портрет короля Португалии Д. Жуана III; Кристован Лопес, 1552

Поддержка Иоанном III гуманистическое дело было значительным. В литературе его активная поддержка Жиль Висенте, Гарсия де Ресенде, Са де Миранда, Бернардим Рибейро, Фернан Мендес Пинту, Жуан де Барруш и Луис де Камоэнс был не в состоянии. В науках Иоанн III поддерживал математика. Педро Нунес и врач Гарсия де Орта. Благодаря своим связям с португальскими гуманистами, такими как Луис Тейшейра Лобо, Эразмус посвятил свой Chrysostomi Lucubrationes Иоанну III Португальскому в 1527 году.^[4][5]

Монарх предоставил множество стипендий университетам за рубежом, в основном в Парижский университет, куда пятьдесят португальских студентов были отправлены в Collège Sainte-Barbe возглавляемый Диого де Гувейя. Он окончательно перевел португальский университет из Лиссабон к Коимбра в 1537 г. В 1542 г. Иоанн III создал в Коимбре Колледж искусств (Гуманитарные науки ), для которой он быстро вспомнил многих выдающихся португальских и европейских учителей во главе с Андре де Гувейя на Колледж Guienne в Бордо.^[6] Включенные Джордж Бьюкенен, Диого де Тейве, Херонимо Осорио, Николя де Груши, Гийом Геранте и Эли Винет, которые сыграли решающую роль в распространении современных исследований Педро Нунес.^[7] Король предоставил университету отличные ресурсы. Однако важность Колледжа была омрачена соперничеством между ортодоксальными взглядами группы «парижан», возглавляемой Диого де Гувейя, и более светскими взглядами школы «Бордо», возглавляемой его племянником Андре де Гувейя, с появлением Контрреформация и влияние Общество Иисуса. Общество Иисуса основало колледжи и сделало образование более доступным.

Еще одним примечательным аспектом правления Иоанна III была поддержка, которую он оказывал миссионеры в Новый мир, Азия и Африка. В 1540 г. после последовательных обращений к Папа Павел III просят миссионеров для португальцев Ост-Индия под "Padroado "соглашение, Иоанн III назначил Фрэнсис Ксавьер взять на себя ответственность как Апостольский нунций. Его с энтузиазмом поддержал Диого де Гувейя, его учитель в колледже Сент-Барб, и посоветовал королю привлечь молодых людей из недавно сформированного Общества Иисуса.^[6] Иезуиты были особенно важны для посредничества португальских отношений с коренными народами.

Инквизиция

An аутодафе португальской инквизиции в Terreiro do Paço перед Рибейра Палас в Лиссабоне.

В Инквизиция была введена в Португалию в 1536 году. Как и в Испании, инквизиция находилась под властью короля.

В Великий инквизитор, или генеральный инквизитор, был назван Папой после того, как его назначил король, и он всегда происходил изнутри Королевская семья. Позже Великий инквизитор назначил других инквизиторов. В Португалии первым великим инквизитором был кардинал Генри, брат короля (который позже сам стал королем).

Суды инквизиции были в Лиссабоне, Коимбре и Эворе, а с 1560 года и в Гоа. В Инквизиция Гоа значительно изменил демографию Гоа. Гоа называли «Лиссабоном Дальнего Востока», и торговля вышла на новый уровень.

Португальцы не оставили Гоа неразвитыми, они скорее внедрили современную архитектуру и построили прочные дороги и мосты, которые выдержали испытание временем и по сей день.

Деятельность инквизиции распространилась на цензуру книг, репрессии и суд над гадание, колдовство и двоеженство, а также преследование за сексуальные преступления, особенно содомия.

Первоначально созданная для наказания религиозных отклонений, инквизиция стала оказывать влияние почти на все аспекты португальского общества: политику, культуру и социальные обычаи. Это действительно спасло Португалию от гражданских потрясений, связанных с религиозной войной, подобных тем, которые произошли во Франции и других странах Европы в 16 веке.

Имперское управление

Карта Португалия и ее колониальная империя, наряду с его военными и торговыми форпостами, в разгар правления короля Португалии Иоанна III.

Португальско-африканские отношения

Во времена Иоанна III торговля между португальцами и африканцами была чрезвычайно интенсивной. Feitorias такой Arguim, Мина, Момбаса, Софала или же Мозамбик.^[8] При Иоанне III несколько экспедиций началось в прибрежной Африке и продвинулось в глубь континента. Эти экспедиции были сформированы группами навигаторы, торговцы, авантюристы и миссионеры. Миссии в Африке были созданы Колледжем искусств Коимбры. Целью было увеличить королевский владычество, развивать мирные отношения и Христианизировать то коренные народы. Отношения с местными правителями часто осложнялись торговлей рабы, как показывает переписка Джона с ними.^[9]

Иоанн III отказался покинуть все опорные пункты Португалии в Северной Африке, но ему пришлось делать выбор, исходя из экономической или стратегической ценности каждого владения. Иоанн III решил отказаться от Сафим и Азамор в 1541 г., затем Арзила и Алькасер Сегер в 1549 г. Крепости Сеута, Танжер и Мазаган были усилены «противостоять новой военной технике, навязанной за счет обобщения тяжелой артиллерии в сочетании с легким огнестрельным оружием и клинками».^[10]

Иоанна III придворный шут был Жуан де Са Панаско, чернокожий африканец, попавший в престижную Орден Святого Иакова на основе его службы в Завоевание Туниса (1535 г.).^[11][12]

Португальско-азиатские отношения

Основная статья: Нанбан торговля

Фрэнсис Ксавьер просить короля Иоанна III об евангализации Азии; Авелар Ребело, 1635.

До правления Иоанна III португальцы уже достигли Сиам (1511 г.) Острова Малуку (1512 г.), Китайское побережье (1513 г.), Кантон (1517) и Тимор (1515). Во время правления Иоанна португальцы достигли Японии, а в конце правления Иоанна, Макао был предложен Португалии Китаем. Из Индии Иоанн III импортировал удивительное разнообразие специй, трав, минералов и тканей; из Малакки, экзотические породы дерева и специи; из Бенгалы - ткани и экзотические продукты питания; из Александрии и Каира - экзотические породы дерева, металлы, минералы, ткани и бульон; а из Китая - мускус, ревень и шелк в обмен на люверсы, жемчуг, лошадей из Аравии и Персии, необработанный шелк, шелковые нити для вышивки, плоды финиковой пальмы, изюм, соль, серу и многие другие товары.^[13]

Поскольку мусульмане и другие народы постоянно нападали на португальцев флот в Индии и поскольку Индия была так далеко от материковой части Португалии, Иоанну III было чрезвычайно трудно обеспечить португальское господство в этой области. А наместник (или генерал-губернатор с широкими полномочиями) был назначен, но этого было недостаточно для защиты португальских владений в Индии. Португальцы начали с создания Feitorias - торговые точки в Кочин, Cannanore, Кулао, Cranganore и Танор - с первоначальной целью установить в регионе лишь коммерческое владение.

Враждебность многих индийских королевств и союзы между султаны и заморины изгнание португальцев потребовало от европейцев создания суверен государственный. Таким образом, Португалия в военном отношении оккупировала некоторые ключевые города на индийском побережье, а с 1512 года Гоа стал штаб-квартирой Португальской империи на Востоке. Гоа стал отправной точкой для внедрения европейских культурных и религиозных ценностей в Индии, а также церквей, школ и были построены больницы. Гоа оставался заморским владением Португалии, пока Индия не вернула его себе в 1961 году.

Португальцы прибыли в Японию в 1543 году. Япония была известна в Португалии со времен Марко Поло, который назвал его «Чипанго». Спорный вопрос, были ли португальцы первыми европейцами, прибывшими в Японию. Некоторые говорят, что первым прибывшим португальцем был писатель. Фернан Мендес Пинту, а другие говорят, что это были мореплаватели Антониу Пейшото, Антониу да Мота и Франсиско Зеймото.

Португальские торговцы начали переговоры с Японией ранее 1550 г. и основали там базу в Нагасаки. К тому времени торговля с Японией была португальской монополией под властью Капитан. Поскольку португальцы обосновались в Макао, китайские торговые отношения, в основном торговля серебром с Японией, улучшились при правлении Иоанна III.

После плавания Фердинанд Магеллан, то Корона Кастилии заявил о недавно обнаруженном Острова Малуку. В 1524 г. конференция экспертов (картографы, космографы, пилоты и т. д.) был проведен для разрешения спора, вызванного трудностью определения меридиан согласился в Договор Тордесильяс. В португальскую делегацию, отправленную Иоанном III, входили такие имена, как Антониу де Азеведу Коутиньо, Диого Лопес де Секейра, Лопо Хомем и Симау Фернандес. Спор был урегулирован в 1529 г. Договор Сарагосы, подписанный Иоанном III и Карлом I. Португальцы заплатили 350 000 золотых Ducados в Испанию и обеспечили свое присутствие на островах, что не было необходимостью, поскольку Португалия фактически имела право на острова в соответствии с Тордесильясским договором.

В 1553 году Леонель де Соуза получил разрешение португальцев обосноваться в Кантон и Макао. Позже Макао был предложен Иоанну III в качестве награды за помощь Португалии против морское пиратство в период между 1557 и 1564 годами. Малакка, который контролировал одноименный Малаккский пролив, был жизненно важен для интересов Португалии на Дальнем Востоке. После неудачной экспедиции 1509 года Малакка наконец-то была завоеван Афонсу де Альбукерке 24 августа 1511 года, португальский наместник Индии. Позднее в 1641 году Малакка была взята голландцами.

Чтобы следовать своим торговым путям на Дальний Восток, Португалия зависела от сезонных сезон дождей ветры в Индийском океане. Зимой преобладающий северо-восточный муссон затруднял путешествие в Индию; летом юго-западный муссон затруднял выезд из Индии. В результате Португалия решила, что ей необходимы постоянные базы в Индии, помимо портов захода в Африке, чтобы скоротать время, пока ветер изменится. Помимо Гоа, они обосновались на Цейлоне (на территории современной Шри-Ланка ) через завоевание нескольких цейлонских королевств в шестнадцатом веке. Португальский Цейлон оставался в руках португальцев до 1658 г., когда был захвачен голландцами после эпической осада.

Португальская Америка

Капитанства генерал-губернаторства Бразилии

Во время правления короля Иоанна III Португальская империя утвердилась в Южной Америке с основанием двенадцати человек. Капитанство колоний Бразилии (с 1534 г.). Каждый со своим пожертвованный капитан, двенадцать колоний боролись независимо. В 1549 году Иоанн III основал Генерал-губернаторство Бразилии, и двенадцать капитанских колоний стали подчиняться ему. Первый генерал-губернатор, назначенный Иоанном III, Томе де Соуза, основал город Сальвадор, Баия (Сан-Сальвадор-да-Баия-де-Тодос-ос-Сантос) в 1549 году. За его роль в колонизации Южной Америки Иоанна III называли Колонизатором (португальский: "o Colonizador").^[14]

Сразу после открытия Бразилии в 1500 году португальцы импортировали Бразильское дерево, Индийские рабы и экзотические птицы оттуда. Бразильское дерево очень ценилось в Европе, потому что его можно было использовать для производства красного красителя. Во время правления Иоанна III после первоначального колонизация, Португальские исследователи активизировали поиск бразильского дерева и начали выращивать сахарный тростник, который хорошо подходил к климату Бразилии, особенно вокруг Ресифи и Bahía.

В последние годы правления Джона португальская колония Бразилия только начинала свое быстрое развитие как производитель сахара, что компенсировало постепенное снижение доходов из Азии, развитие, которое продолжится во время правления его внука и преемника. Себастьян (1557–1578). Поскольку в Бразилии не было большого коренного населения, а индейцы не могли быть хорошими рабочими на плантациях, португальские колонисты начали ввозить африканских рабов для работы на своих плантациях. Первые рабы из области Гвинея, прибыл в Бразилию в 1539 году. Большинство из них работали на полях сахарного тростника или служили домашней прислугой.

Смерть и проблема

С 1539 г. наследником престола был Жоао Мануэль, принц Португалии, который женился Иоанна Австрийская, принцесса Португалии, дочь Карл V. Единственный сын Иоанна III, переживший детство, принц Иоанн, был болен и умер молодым (несовершеннолетним). сахарный диабет ), за восемнадцать дней до того, как его жена родила Принц Себастьян 20 января 1554 года. Когда Иоанн III умер от апоплексия в 1557 году его единственным наследником был его трехлетний внук, Себастьян.Тело Иоанна III покоится в Монастырь Жеронимуш в Лиссабоне.

Имя	Рождение	Смерть	Примечания
К Екатерина Австрийская (женился 10 февраля 1525 г.)
Принц Афонсу	24 февраля 1526 г.	1526 марта	Принц Португалии (1526 г.).
Принцесса Мария Мануэла	15 октября 1527 г.	12 августа 1545 г.	Принцесса Португалии (1527–1531). Принцесса-консорт Астурийская от брака с королем Филипп II Испании, затем принц Астурийский. У нее был один деформированный ребенок, Принц Карлос, и она умерла через несколько дней после его рождения.
Инфанта Изабель	28 апреля 1529 г.	28 апреля 1529 г.
Инфанта Беатрис (Беатрис)	15 февраля 1530 г.	15 февраля 1530 г.
Принц мануэль	1 ноября 1531 г.	14 апреля 1537 г.	Принц Португалии (1531–1537). Объявлен наследником в 1535 году.
Принц Филипе (Филипп)	25 марта 1533 г.	29 апреля 1539 г.	Принц Португалии (1537–1539). Объявлен наследником в 1537 году.
Инфанте Динис (Денис)	6 апреля 1535 г.	1 января 1537 г.
Принц Жоао Мануэль	3 июня 1537 г.	2 января 1554 г.	Принц Португалии (1537–1554). Объявлен наследником в 1539 году. Женат. Жанна Испанская. Их сын стал королем Себастьян I.
Инфанте Антониу (Энтони)	9 марта 1539 г.	20 января 1540 г.
Изабель Монис
Дуарте, архиепископ Браги	1529	11 ноября 1543 г.	Прирожденный сын.

Стиль

Как и его предшественники, Иоанн III использовал стиль "Эль-Рей"(король), за которым следует"Дом"(сокращенно Д. ), знак высокого уважения для выдающегося христианского дворянин.

Официальный стиль был таким же, как и у его отца Мануэля I: «Дом Жуан, милостью Бога, король Португалии, Алгарвес по обе стороны моря в Африке, Повелитель Гвинея, & из Завоевание, Навигация, & Торговля Эфиопия, Аравия, Персия, & Индия " (Dom João, por graça de Deus, Rei de Portugal, e dos Algarves, d'aquém e d'além mar em África, Senhor da Guiné, e da Conquista, Navegação, & Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia, & ndia). Этот стиль изменился только в 19 веке, когда Бразилия стала вице-королевством.

Происхождение

Предки Иоанна III Португальского

8. Эдуард I Португалии[17] 4. Фердинанд, герцог Визеу[15] 9. Элеонора Арагонская[17] 2. Мануэль I Португалии 10. Джон, констебль Португалии[16] 5. Беатрис Португалия[15] 11. Изабель Барселушская[16] 1. Иоанн III Португалии 12. Иоанн II Арагонский[18] 6. Фердинанд II Арагонский[16] 13. Хуана Энрикес[18] 3. Мария Арагонская 14. Иоанн II Кастильский[19] 7. Изабелла I Кастильская[16] 15. Изабелла Португалии[19]

В популярной культуре

Иоанн III Португальский фигурирует в Хосе Сарамаго роман 2008 года Путешествие слона.

Смотрите также

• Потомки Мануэля I Португалии

Примечания

1. Представлен как Joam на архаическом португальском языке
2. Паес, Мария Паула Диас Коуту (2007). "De Romatinas a Christianitas: o Humanismo à portuguesa e as visões sobre o reinado de Dom João III, O Piedoso". Вариа Хистория (на португальском). 23 (38): 500–514. Дои:10.1590 / S0104-87752007000200015. ISSN  0104-8775.
3. Новая история Кембриджа, Джеффри Рудольф Элтон, Том 2 Реформация, 1520–1559 гг., п. 632, Издательство Кембриджского университета, 1990 г., ISBN  0-521-34536-7
4. Джон К. Олин, Дезидериус Эразм, "Шесть очерков об Эразме и перевод письма Эразма Каронделету, 1523 г.", п. 47 Fordham Univ Press, 1979 г. ISBN  0-8232-1024-3
5. Марсель Батайон, "Études sur le Portugal au temps de l'humanisme", pp.73–77 UC Biblioteca Geral 1, 1952 г.
6. Лах, Дональд Фредерик (1994). Азия в становлении Европы: век чудес. Литературное искусство. Научные дисциплины (Издательство Чикагского университета, 1994 г.). ISBN  0-226-46733-3. Получено 6 декабря 2010.
7. Hooykaas, Reijer (1979). Эразмианское влияние на Д. Жоао де Кастро (1-е, UC Biblioteca Geral 1, изд. 1979 г.). Получено 6 декабря 2010.
8. «Обычными продуктами были соль, пшеница, лошади, ковры, ткань, Ирландская и английская одежда, лезвия, банка для монет африканцев, медных или оловянных ваз, снаряды от Канарские острова что эфиопы носят на шее амулет от молнии, желтые и зеленые бусы от Нюрнберг, и латунные нарукавники "(Базилио Васконселос," Itinerário "де Херонимо Мюнцер, 1932 г.) в обмен на золото, рабы, слоновая кость и куст красного перца, привезенный португальцами.
9. Вот отрывок из письма к Маниконго, Король Конго: "Теперь, я говорю, как вы сказали, что в вашем Королевстве не было захвата рабов, я просто хочу обеспечить вас мукой и вином для ваших евхаристических обрядов, и для этого это будет только необходимо каравелла каждый год; если вам кажется правильным, в обмен на 10 000 рабов, 10 000 браслетов и 10 000 зубов из слоновой кости, говорят, что в Конго не так много, даже корабля в год; так что это и больше будет так, как ты хочешь ".
10. "Хосе Маттосо, режиссер" История Португалии ", 1993 г.
11. Гудвин, Стефан (1955). Африка в Европе: античность в эпоху глобальных исследований. Lexington Books. п. 167. ISBN  9780739129944.
12. Дутра, Фрэнсис А. (2011). "Ser mulato em Portugal nos primórdios da época moderna". Темп. 16 (30): 101–114. Дои:10.1590 / S1413-77042011000100005. ISSN  1413-7704.
13. Фернан Лопес де Кастанхеда, História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses, 1979.
14. Коутиньо, Эдуардо Ф. (22 февраля 2018 г.). Бразильская литература как мировая литература. Блумсбери Паблишинг США. ISBN  978-1-5013-2327-0.
15. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Эмануэль И.". Британская энциклопедия. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
16. Лисс, Пегги К. (10 ноября 2015 г.). Королева Изабель: жизнь и времена. Университет Пенсильвании Press. п. 11. ISBN  9780812293203.
17. Стивенс, Генри Морс (1903). История Португалии. Г.П. Сыновья Патнэма. п. 139. Получено 17 сентября 2018.
18. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Фердинанд V. Кастилии и Леона и II. Арагонский". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
19. Изабелла I, королева Испании на Британская энциклопедия

Рекомендации

• Серрао, Жоэль (реж.) (1971). Dicionário da História de Portugal, Vol. II. Лиссабон: редакционные инициативы
• Домингес, Марио (1962). Д. Жуан III О Хомем и Суа Эпока. Лиссабон: Edição Romano Torres
• Серрао, Хоаким Вериссимо (1978). História de Portugal, Vol. III. Лиссабон: Verbo
• Маттосо, Хосе (реж.) (1993). História de Portugal, Vol. III. Сиркуло де Лейторес
• Пауло Драммонд Брага, Д. Жуан III (Лиссабон: Hugin, 2002) - самая последняя и лучшая биография.
• Кембриджская история Латинской Америки, изд. Лесли Бетелл (Кембридж, 1984): глава Гарольда Джонсона по ранней истории Бразилии.
• Александр Эркулан, «Истории об истоках и установлении инквизиции в Португалии», 3 тома. (Лиссабон, 1879–80) за переговоры, приведшие к созданию инквизиции.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Иоанн III. Португалии ". Британская энциклопедия. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 444.

Иоанн III Португалии Дом Авиза Кадетское отделение Дом Бургундии Родившийся: 7 июня 1502 г. Умер: 11 июня 1557 г.
Королевские титулы
Предшествует Мануэль I	Король Португалии 1521–1557	Преемник Себастьян
Португальская королевская семья
Вакантный Титул последний раз принадлежал Мигель да Пас	Принц Португалии 1502–1521	Вакантный Следующий титул принадлежит Афонсу