Ким Сын Джун - Kim Seung-jun

Для футболиста см. Ким Сын Джун (футболист).
В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.
Ким Сын Джун
김승준
Сеунг-Джун Ким.jpg
Родился
김승준

(1967-10-17) 17 октября 1967 г. (возраст 53 года)
Сеул, Южная Корея
НациональностьКорейский
Другие именаВан-джа-ним
ОбразованиеСеульский институт искусств
Радиовещание и развлечения[1]
оккупацияГолос актера
Активные годы1990 – настоящее время
Корейское имя
Хангыль
김승준
Пересмотренная романизацияГим Сын Джун
МакКьюн – РайшауэрКим Сонгчун
Интернет сайтОфициальный фан-клуб (на корейском)

Ким Сын Джун (Хангыль: 김승준; родился 17 октября 1967 г.) южнокорейский голос актера[2] родился и вырос в Сеул, Южная Корея.

В 1990 году он дебютировал как актер озвучивания, присоединившись к Корейская радиовещательная система Отделение озвучивания.[3] После четырех лет эксклюзивной работы на KBS он стал фрилансером.[4]

В конце 1990-х Ким стала звездой, озвучив Зельгадиса Грейворда на Убийцы и Каэде Рукава на Slam Dunk. С тех пор он озвучил главные роли во множестве анимационных произведений, в том числе Зоомагазин ужасов, Его и ее обстоятельства, Сайюки, Корзина фруктов, Принц тенниса, Школа детективов Q и Король демонов с сегодняшнего дня!. Поклонникам кино он известен тем, что снимал таких кинозвезд, как Брэд Питт, Кристиан Бэйл, Киллиан Мерфи, Джонни Депп, Лесли Чунг, Мэтт Дэймон и Стивен Чоу. Ким также дублировал Саладина на южнокорейском фильме 1999 года. ролевая видеоигра Война Бытия III.[5]

Многие поклонники Кима часто называют его (Ван-джа-ним), что означает «Принц». Прозвище, похоже, произошло от его нежного голоса и персонажей, которых актер озвучивает в основном дублированными.[6]

Ким наиболее известен тем, что озвучил Губку Боба Квадратные Штаны в корейском дубляже Губка Боб Квадратные Штаны, Сесшомару на корейском дубляже Инуяша, Ророноа Зоро на корейском дубляже японского мультсериала. Один кусочек, Десятый Доктор корейского дубляжа британца научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто а совсем недавно Captain Marvelous на корейском дубляже Кайдзоку Сэнтай Гокайгер.

Карьера

Озвучка

Дубляж ТВ анимации

А
  • Детектив животных Кируминзоо (쥬 로링 동물 탐정, KBS )[7]
    • Пульс Рюдо (Рут в выпуске корейского ТВ)[8]
    • Тайдзо Сандерс (Акори в выпуске корейского ТВ)
    • Тацуро Комусуби (Мистер Стампи в выпуске корейского ТВ)
B
C
D
F
ЧАС
я
L
M
N
О
п
S
Т
V
W
Y
  • Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров (유희왕, SBS)
    • Рёта Кадзики (Ма Хэ Рён в выпуске корейского ТВ)
    • Рюдзи Отоги (Герцог в выпуске корейского ТВ)
  • Yu-Gi-Oh! 5D (유희왕 5D, Champ TV)
    • Джек Атлас

Дублирование анимационных фильмов

1990-е годы
ГодзаглавиеРольЗаметки
1995Покахонтас
(포카 혼 타스)		Томас[42]
1996Горбун из Нотр-Дама
(노틀담 의 꼽추)		Квазимодо[43]
1998Король Лев 2
(라이온 킹 2)		Симба
Принц Египта
(이집트 왕자)		Моисей
1999Тарзан
(타잔)		Тарзан[44]
История игрушек 2
(토이 스토리 2)		Шериф Вуди[45]
2000-е
ГодзаглавиеРольЗаметки
2000Дорога в Эльдорадо
(엘 도라 도)		Мигель[46]
2002Дух: жеребец Симаррона
(스피릿)		Little Creek
2003Балто
(발토)		БалтоКорейский телеканал транслируется на SBS
2004Брат медведь
(브라더 베어)		Кенай
Гарфилд: Фильм
(가필드)		Брекин Мейер так как Джон Арбакл[47]
Клинок Призрачного Мастера
(신 암행 어사)		Юите[48]
2006Брат медведь 2
(브라더 베어 2)		Кенай
Цыпленок Цыпа
(치킨 리틀)		Цыпленок Маленький Клак[49]
Через изгородь
(헷지)		ХэммиОн озвучил RJ по корейскому телеканалу, транслируемому на KBS.
Шрек 2
(슈렉 2)		Прекрасный принцКорейский телеканал транслируется на KBS
One Piece Film: Гигантский меха-солдат из замка Каракури
(원피스 극장판: 기계 태엽 성의 메카 거병)		Ророноа Зоро[50]
2007Элвин и бурундуки
(앨빈 과 슈퍼 밴드)		Ян Хоук
2008Болт
(볼트)		Болт
2009Мадагаскар
(마다가스카)		AlexКорейский телеканал транслируется на KBS
Томас и его друзья: Великое открытие
(토마스 와 친구들 극장판)		Рассказчик[51]
Элвин и бурундуки: Писк
(앨빈 과 슈퍼 밴드 2)		Ян Хоук
2010-е
ГодзаглавиеРоль (и)Заметки
2010One Piece Film: Strong World
(원피스 극장판: 스트롱 월드)		Ророноа Зоро
G-Force
(G- 포스: 기니피그 특공대)		Бен
Томас и его друзья: Герой рельсов
(토마스 와 친구들 극장판 2)[52]		Рассказчик
История игрушек 3
(토이 스토리 3)		Шериф Вуди
2011Yu-Gi-Oh! 3D: Узы вне времени
(유희왕: 시공 을 초월한 우정)		Джек Атлас[53]
Винни-Пух
(곰돌이 푸)		Винни-ПухОн озвучил Пуха на фильм в полете издание. Театральная редакция фильма в Южной Корее никогда не выходила.
Элвин и бурундуки: Потерпевшие кораблекрушение
(앨빈 과 슈퍼 밴드 3)		Ян Хоук
Покемон в фильме: Черный - Виктини и Реширам
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무)		Мормонт
Реширам[54]
Покемон: Белый - Виктини и Зекром
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무)		Мормонт
Реширам[55]
2012One Piece Film: Погоня за соломенной шляпой
(원피스 극장판: 밀짚 모자 체이스)		Ророноа Зоро[56]
Счастливые ноги два
(해피 피트 2)		Будет ли Криль
Детектив Конан: Одиннадцатый нападающий
(명탐정 코난 극장판: 열한 번째 스트라이커)		Кадзуёси Миура (Ан Хонг-ик)[57]
Дети Волка
(늑대 아이)		Человек-волкОзвучил персонажа на корейском. IPTV выпуск этого фильма. Корейский дубляж показывали в небольших кинотеатрах по всей Южной Корее, а в следующем году выпустили на DVD.
2013Фильм One Piece: Z
(원피스 극장판 제트)		Ророноа Зоро[58]
Эпос
(에픽: 숲 속의 전설)		Профессор Бомба[59]
Арка Берсерк: Золотой век: Яйцо короля
(극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅰ: 패왕 의 알)		Гриффит[60]Корейский телеканал транслируется на Anibox TV
Арка Берсерк: Золотой век: Битва за Долдри
(극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅱ: 돌 도레이 공략)		Гриффит[61]Корейский телеканал транслируется на Anibox TV
Берсерк: Золотой век Арка: Пришествие
(극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅲ: 강림)		Гриффит[62]Корейский телеканал транслируется на Anibox TV

Дублирование фильмов

0-9
B
C
D
E
F
г
ЧАС
я
K
L
M
N
О
п
р
S
Т
W

Дубляж зарубежных телешоу

Повествования

  • Эпоха романтики (연애 시대, SBS)
  • Лучший рецепт еды (최고의 요리 비결, EBS)
  • Классические направления (음악 기행 클래식, Korean TV Edition, EBS)
  • Специальное для окружающей среды (환경 스페셜, KBS)
  • Интервью игры (인터뷰 게임, SBS)
  • Самое красивое путешествие в мире (세상 에서 가장 아름다운 여행, SBS)
  • Наша единственная земля (하나 뿐인 지구, EBS)
  • Supernanny (개구쟁이 길들이기, Korean TV Edition, EBS)
  • телеканал (tvN 이 뉴스, tvN )

Коммерческий дубляж фильмов

  • Heineken (하이네켄)
  • Нутрилит (뉴트리 라이트)
    • Повествование для рекламного ролика "Фермер"[67]
    • Повествование для рекламного ролика "Nutrilite Double X"[68]
    • Повествование для рекламного ролика "Жизнеспособность питательных веществ растений"[69]
  • Тойота Королла (도요타 코롤라)
    • Повествование для рекламного ролика "Большая мечта" с участием Мику Хацунэ[70]

Дубляж видеоигр

Появление на телевидении

ГодзаглавиеСетьРольЗаметки
2006Toonichoice
(투니 초이스, в настоящее время Tooni One Choice)		TooniverseСамКим появилась как одна из номинантов на лучшую озвучку. Он был номинирован за озвучивание Пьера Темпет де Нежа в корейском дубляже фильма. Сахарная руна.

Появление на сцене

ГодзаглавиеРольТеатр
1991Отверженные
(레 미제라블)		LesglesХоам Арт Холл, Сеул

Награды

Toonichoice

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2006Пьер Темпет де Неж в Сахарная рунаЛучший актер озвучиванияНазначен

KBS Radio Drama Awards

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2012Поцелуй на ветру в KBS Stage
(Корейский : 그 바람 에 입맞춤 하다; RR : Гы Ба-рам-е Ип-мат-чум-ха-да)		Лучший актер озвучивания на радиоНазначен

Мелочи

  • Ким исполнил несколько тематических песен из своих произведений, в том числе «Новый мир (Корейский : 새로운 세상; RR : Саэ-ро-вун Се-сан), открывающая тема первого сезона Инуяша[71] и «Разорванные штаны (Корейский : 찢어진 바지; RR : Jjit-eo-jin Ba-ji) ", саундтрек из Губка Боб Квадратные Штаны.[72] Последний стал популярным в Южной Корее благодаря множеству интернет-пародий на тексты, начинающиеся с «그런 짓은 하지 말아야 했는데» (английский: Я не должен был так поступатьЭти пародии использовались как сатира на кого-то, кто делает то, чего не следовало делать, поскольку этот человек не глуп.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "김승준 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 19 февраля 2013. См. «학력 사항» и «서울 예술 대학 방송 연예과».
  2. ^ Ли, Сон Пиль (11 декабря 2011 г.). <포켓 몬스터> 극장판 에 국내 대표 성우 다 모인다. OhmyNews (на корейском). Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 10 января 2012.
  3. ^ "KBS 성우 극회 소개: 기수 별 명단" (на корейском). Отдел озвучивания корейской системы вещания. Архивировано из оригинал 12 января 2013 г.. Получено 10 января 2012. См. В таблице строку, начинающуюся с «제 22 기 1990».
  4. ^ 첫 더빙 을 시작 하며 ... (на корейском). Получено 24 апреля 2013. См. «제가 더빙 작품 을 처음 접하게 된 때는 94 년 1 월 중순 이었던 걸로 기억 합니다. 1 월 1 일부로 프리랜서 가 되고».
  5. ^ 창세기전 3 中 최덕희 님 (얀 지 슈카) 김승준 님 (살라딘) (на корейском). Получено 25 апреля 2013. Щелкните опубликованного игрока.
  6. ^ 성우 사전 진행 은 되고 있는 건가 ..? (на корейском). Галерея голосовых актеров dcinside. Получено 10 января 2012. См. «[왕자님]» и «김승준 님. 주로 맡은 배역 과 목소리 이미지 에서 유래 된 것으로 추정».
  7. ^ Шин, Хва-джун (3 мая 2010 г.). "KBS 2TV, 새 애니 '쥬 로링 동물 탐정' 3 일 첫 방송". TVREPORT (на корейском). Получено 3 февраля 2012.
  8. ^ "쥬 로링 동물 탐정 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «루스 (김승준 분)».
  9. ^ "블러드 플러스 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «하지 (김승준 분)».
  10. ^ "비바 피냐타 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «프랭클린 (김승준 분)».
  11. ^ "슈발리에 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «데옹 (김승준 분)».
  12. ^ "20 면상 의 아가씨 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. Смотрите «김승준» и «20 면상 역».
  13. ^ "오늘 부터 마왕 1 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «볼프람 (김승준 분)».
  14. ^ "오늘 부터 마왕 2 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «볼프람 (김승준 분)».
  15. ^ Ким, Со Мин (3 мая 2006 г.). 내가 바로 ‘이누야샤’… 그림 에 영혼 을 넣는 일 이죠. TVREPORT (на корейском). Получено 3 февраля 2012. См. «유리 의 약혼자 볼프람 역 의 김승준».
  16. ^ "탐정 학원 Q - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «류 (김승준 분)».
  17. ^ "드래곤 볼 Z KAI - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. Смотрите «김승준» и «베지터 역».
  18. ^ "후르츠 바스켓 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «송유진 (김승준 분)».
  19. ^ "허니 와 클로버 1 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «마야마 다쿠미 (김승준 분)».
  20. ^ "허니 와 클로버 2 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «마야마 타쿠미 (김승준 분)».
  21. ^ «이누야샤 1 기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «셋쇼마루 (김승준 분)».
  22. ^ "이누야샤 2 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «셋쇼마루 (김승준 분)».
  23. ^ «이누야샤 3 기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «셋쇼마루 (김승준 분)».
  24. ^ «이누야샤 4 기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «셋쇼마루 (김승준 분)».
  25. ^ «이누야샤 5 기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «셋쇼마루 (김승준 분)».
  26. ^ «이누야샤 6 기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «셋쇼마루 (김승준 분)».
  27. ^ milkczecho (01.04.2011). "InuYasha EP 156 (корейский дубляж) [강수진, 김승준, 구자형, 홍시호 목소리 편집]" (YouTube).
  28. ^ "마법 전사 라이너 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «시온 아스 타르 (김승준 분)».
  29. ^ «원피스 1 기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «조로 (김승준 분)».
  30. ^ "원피스 2 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «조로 (김승준 분)».
  31. ^ "펫숍 오브 호러 즈 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «김승준» и «D 백작 역».
  32. ^ "파워 퍼프 걸 Z - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «유토 늄 교수 (김승준 분)».
  33. ^ "테니스 의 왕자 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «유진 (김승준 분)».
  34. ^ "최유기 ЗАГРУЗИТЬ GUNLOCK - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. Смотрите «김승준» и «저팔계 역».
  35. ^ "채운국 이야기 1 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «자정란 (김승준 분)».
  36. ^ "채운국 이야기 2 기 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «자정란 (김승준 분)».
  37. ^ "슈가 슈가 룬 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «피에르 (김승준 분)».
  38. ^ «12 국기 - Даум 영화» (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «케이키 (김승준 분)».
  39. ^ 135atv (20 сентября 2011 г.). "십이 국기 김승준 님, 이현선 님" (YouTube).
  40. ^ "비바 피냐타 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «프랭클린 (김승준 분)».
  41. ^ "내일은 축구 왕 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «김민철 (김승준 분)».
  42. ^ 포카 혼 타스: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «토마스 더빙 목소리 역».
  43. ^ 노틀담 의 꼽추: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «콰지모도 더빙 목소리 역».
  44. ^ 타잔: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «타잔 더빙 목소리 역».
  45. ^ 토이 스토리: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «우디 더빙 목소리 역».
  46. ^ 엘도라도: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. Смотрите «김승준» и «미겔 역».
  47. ^ 가필드: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «가필드 주인 존 더빙 목소리 역».
  48. ^ 신 암행 어사: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «유의태 목소리 역».
  49. ^ 치킨 리틀: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «치킨 리틀 더빙 목소리 역».
  50. ^ Ким, Хён Рок (27 января 2012 г.). 애니 더빙 주인공 에도 관심 폭주 .. 승자 는?. НАЧАЛО НОВОСТИ (на корейском). Получено 3 февраля 2012. См. «성우 김승준 이 조로 를 연기 한다».
  51. ^ 토마스 와 친구들 - 극장판: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «해설 목소리 역».
  52. ^ Им, Чон Мён (15 июня 2010 г.). "이 주일 의 개봉 영화 - '스트리트 댄스 3D' '포화 속 으로' '토마스 와 친구들 2'". CINE21 (на корейском). Получено 3 февраля 2012. Смотрите «김승준 (한국어 더빙)» в абзаце, начинающемся с «▲ 토마스 와 친구들 - 극장판 2 (6 월 17 일 개봉)».
  53. ^ 극장판 유희왕: 시공 을 초월한 우정: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «잭 목소리 역».
  54. ^ 극장판 포켓 몬스터 베스트 위시: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «레시 라무 목소리 역».
  55. ^ 극장판 포켓 몬스터 베스트 위시: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «레시 라무 목소리 역».
  56. ^ "원피스 3D: 밀짚 모자 체이스: 네이버 영화" (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «조로 목소리 더빙 역».
  57. ^ 코난: 11 번째 스트라이커: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «김승준» и «안홍익 목소리 역».
  58. ^ 원피스 극장판 제트: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 11 марта 2013. См. «김승준» и «조로 목소리 역».
  59. ^ [극장 개봉작] '에픽: 숲속 의 전설' 성우진 (на корейском). Получено 21 сентября 2013. См. «김승준 - 봄바 役».
  60. ^ [애니 박스] '극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅰ: 패왕 의 알' 성우진 (на корейском). Получено 21 сентября 2013. См. «김승준 - 그리피스 役».
  61. ^ [애니 박스] '극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅱ: 돌 도레이 공략' 성우진 (на корейском). Получено 21 сентября 2013. См. «김승준 - 그리피스 役».
  62. ^ [애니 박스] '극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅲ: 강림' 성우진 (на корейском). Получено 21 сентября 2013. См. «김승준 - 그리피스 役».
  63. ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 (на корейском). Naver. Получено 20 декабря 2012. См. «김승준» и «마벨 러스 / 캡틴 레드 역».
  64. ^ "찰리 제이드 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. См. «김승준» и «찰리 제이드 역».
  65. ^ "닥터 후 시즌 4 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 18 марта 2013. Смотрите «김승준» и «닥터 역».
  66. ^ monaldw (31 мая 2011 г.). "닥터 후 시즌 3 4 화 갈리 프레이 회상 부분 Часть воспоминаний Галлифрея Доктор Кто" (YouTube).
  67. ^ ABNkorea (01.09.2011). "[뉴트리 라이트] TV 광고 농부 편" (YouTube).
  68. ^ ABNkorea (05.10.2012). "[뉴트리 라이트] 뉴트리 라이트 베스트셀러 더블 엑스" (YouTube).
  69. ^ ABNkorea (09.05.2013). "[뉴트리 라이트] 식물 영양소 의 생명력 편" (YouTube).
  70. ^ ToyotaUSA (09.05.2011). "Dream Harmonic - Corolla + Miku: Big Dream (корейская версия)" (YouTube).
  71. ^ Себастьян Ундуррага (27.06.2009). «Открытие Инуяши 1 [корейская версия]» (YouTube).
  72. ^ koheujin86 (09.05.2011). "스폰지 밥 - 찢어진 바지" (YouTube).

внешние ссылки