Курси, Галилейское море - Kursi, Sea of Galilee
 | |
  Показано на Голанских высотах | |
| Область, край | Голанские высоты |
|---|---|
| Координаты | 32 ° 49′33.91 ″ с.ш. 35 ° 39′1,36 ″ в.д. / 32,8260861 ° с. Ш. 35,6503778 ° в.Координаты: 32 ° 49′33.91 ″ с.ш. 35 ° 39′1,36 ″ в.д. / 32,8260861 ° с. Ш. 35,6503778 ° в. |
| Тип | Урегулирование |
Курси (Византийский греческий Κυρσοί) - это археологический памятник, содержащий руины византийский монастырь и по традиции определен как место Иисус ' "Чудо свиньи ". Часть археологических раскопок в настоящее время является израильским национальным парком, расположенным на оккупированной Израилем стороне Голанский регион. Курси получил свое название от Талмудический сайт.[1] Мраморная плита с арамейским текстом, обнаруженная в декабре 2015 года, по всей видимости, указывает на то, что в поселении, по состоянию на ок. 500 г. н.э., еврей или Иудео-христианский численность населения.
Место расположения
Участок расположен недалеко от восточного берега р. Галилейское море на берегу вади, Нахаль Самах, спуск с Голанские высоты.
Христианское значение
По традиции, Курси был определен как место «Чуда со свиньями», где Иисус исцелил одного или двух человек, одержимых демонами, загнав их в стадо свиней (Марка 5: 1-20, Матфея 8: 28–34, Луки 8: 26-39 ). Детали несколько различаются в трех евангелиях, посвященных этому эпизоду, и еще больше в различных древних рукописях тех же самых евангелий. События происходят в стране Герасен, Гадарен или Гергесен (Марка 5: 1, Матфея 8:28, Луки 8:26). Изгнанником был либо один человек согласно Марку и Луке, либо двое согласно Матфею.
Древний монастырь
История
Монастырь и его церковь были построены в V веке и использовались на протяжении всей Византийский период. Это крупное место паломничества, поэтому для размещения паломников и местной монашеской общины был построен ряд зданий, окруженных стенами и прочими укреплениями. В 614 г. Сасанидский (Персидские) армии вторглись Палестина опустошает большинство его церквей и монастырей, включая монастырь в Курси. Позднее церковь отстроили заново, но часть разрушенного поселения осталась в разрушенном виде. Церковь продолжала функционировать под властью мусульман после завоевание Палестины в 638-641 годах, пока не был полностью опустошен 749 землетрясение. Арабские поселенцы использовали руины как жилища и хранилища в 9 веке, что ознаменовало конец использования Курси в качестве места христианского паломничества.
Описание
Монастырь окружен прямоугольной каменной стеной размером 145 х 123 метра. Вход, обращенный к Галилейскому морю, охранялся сторожевой башней, а асфальтированная дорога вела к гавани, где могли причаливать паломнические лодки. Оказавшись внутри стены, у паломников был выбор: сначала пойти в роскошную баню (раскопки слева / к северу от входа) или пойти прямо в центральную церковь. Площадь 24 х 45 кв. Метров, вход в церковь через передний двор, выходящий на Атриум или внутренний двор, за которым следовала сама церковь, с обеих сторон окруженная часовнями и подсобными помещениями. Церковь базилического типа с двумя рядами колонн, разделяющих ее на неф и два нефа. Мозаичный пол нефа состоит из геометрических фигур, а в боковых проходах когда-то были медальоны с изображениями местной флоры и фауны; большинство из них было разрушено, вероятно, после мусульманского вторжения, но некоторые из них все еще видны, например гуси, голуби, бакланы и рыба, цитроны, даты, гранаты, и виноград. Часовня баптистерия на южной стороне центральной апсиды украшена небольшой крестильной купелью, а на мозаичном полу есть надпись, указывающая, что она была заложена в 585 году. Лестница (недоступная для посетителей) ведет с южного конца апсиды. нартекс к склеп используется для захоронений, где археологи нашли несколько уцелевших скелетов. Среди комнат на северной стороне есть одна, в которой находится пресс для оливок. Атриум в основном построен над большой цистерной, как это видно из двух устьев колодца; лестница, ведущая к цистерне, недоступна для посетителей.
Небольшая византийская часовня стояла за пределами главного комплекса, на холме к югу. Именно здесь, вероятно, считали, что местом чуда был большой валун. Были обнаружены остатки того, что могло быть башней, построенной вокруг валуна, и часовни, зажатой между склоном холма и валуном. Здесь были раскопаны три отдельных слоя мозаичного пола и апсида.
Археология
Монастырский комплекс
Руины монастыря были впервые раскопаны дорожно-строительными бригадами в 1970 году, а основные раскопки проводились в период с 1971 по 1974 год под руководством израильского археолога Дана Урмана.[2] и его греческий коллега Василиос Цаферис для Управление древностей Израиля. Вместе они раскопали крупнейший византийский монастырский комплекс, найденный в Израиле. С тех пор продолжаются дальнейшие раскопки, и облицованная мрамором баня стала одним из недавних открытий.
Церковь была реконструирована до такой степени, что позволяет посетителю понять ее трехмерную форму и размер.
Христианские артефакты из Курси можно посмотреть на Голанский археологический музей.
Возможная синагога
В 2015 году также было обнаружено здание, которое могло быть синагогой.[3] Большие части мраморной плиты разлетелись на куски[3] надпись на арамейском языке была обнаружена внутри этого здания, и вскоре после открытия были расшифрованы два слова: «аминь» и «мармария»; последнее, буквально «мрамор», интерпретировалось некоторыми учеными как, возможно, связанное с культом Девы Марии, возможно, означающее «[великий] раввин Марии», поскольку «мар» означает раввин.[1][4]
Ученые, раскопавшие фрагменты, предполагают, что изначально мраморная табличка имела размеры примерно 120 на 60 сантиметров.[3] Они описывают надпись как еврейскую, возраст которой не менее 1600 лет, и состоящую из восьми строк, посвященных одному человеку (или нескольким) из Тверия кто сделал (или сделал) пожертвование на строительство здания из мрамора.[3] Табличка была вставлена в пол и окружена простой opus sectile.[3] Это единственная такая мраморная табличка, когда-либо найденная (по состоянию на 2015 год) в древней синагоге в Израиле или на Голанских высотах.[3] Это первая надпись, указывающая на то, что поселение в Курси было еврейским или иудео-христианским.[3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Наши исследователи обнаружили уникальную надпись на иврите, свидетельствующую о существовании еврейской деревни в Курси, Хайфский университет, Декабрь 2015 г.
- ^ «Дан Урман, 1945–2004». Общество библейской археологии.
- ^ а б c d е ж грамм Мисгав, Аггей; Арци, Михал; Коэн, Хаим. "Синагога надпись из Курси". Раскопки на пляже Курси. Получено 30 июн 2020.
- ^ Блюменталь, Ян (16 декабря 2015 г.). «Открытие предполагает, что евреи жили в Галилее 1500 лет назад». Y-net. Получено 16 декабря 2015.
внешняя ссылка
- Национальный парк Курси, Управление национальных парков (новый веб-сайт)
- Национальный парк Курси, Управление национальных парков (старый сайт)
- Археологические памятники в Израиле, Министерство иностранных дел Израиля
- Древняя надпись указывает на еврейское прошлое раннехристианского места: старинная деревня, порт, синагога и надпись. Times of Israel, 21 декабря 2015 г. (по состоянию на июнь 2020 г.).
