Lhotshampa - Lhotshampa

Lhotshampa[1]
ल्होत्साम्पा
ལྷོ་ མཚམས་ པ་
Беженцы Лотшампа в лагере Бельданги.jpg
Всего населения
241,899[2][а]
Регионы со значительным населением
Языки
Религия
Родственные этнические группы
Bahun, Хас люди, Кирати люди

В Lhotshampa или же Lhotsampa (Непальский: ल्होत्साम्पा; тибетский: ལྷོ་ མཚམས་ པ་, Wylie: lho-mtshams-pa) люди разнородны Бутанцы из Непальский спуск. Люди лхотшампа являются коренными жителями южного Бутана, и поэтому в просторечии их называют Южане. Начиная с 2007 года, большинство лохотшампа или Бутанские беженцы, были переселены в третьи страны, такие как Соединенные Штаты, Канада, Австралия, то объединенное Королевство, и другие европейские страны. Сегодня число Lhotshampa в Непал значительно ниже, чем в США и других странах, куда они были переселены.[6] Люди непальского происхождения начали селиться в безлюдных районах южного Бутана в 19 веке.[7]

История

Первые небольшие группы непальцев эмигрировали в основном из восточного Непала под покровительством Великобритании в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков.[8][9] Начало непальской иммиграции во многом совпало с политическим развитием Бутана: в 1885 г. Друк Гьялпо Угьен Вангчук консолидировала власть после периода гражданских беспорядков и установила более тесные связи с Британский в Индии.[9]В 1910 году правительство Бутана подписало договор с британцами в Индии, предоставив им контроль над внешними отношениями Бутана.[9][10] Иммигранты из Непала и Индии продолжали въезжать в Бутан с 1960-х годов, когда начался первый современный пятилетний план Бутана, многие приехали в качестве строительных рабочих.

Правительство традиционно пыталось ограничить иммиграцию и ограничить проживание и занятость непальцев южным регионом.[8] Меры либерализации 1970-х и 1980-х годов поощряли смешанные браки и предоставляли все больше возможностей для государственной службы.[8] Правительство разрешило внутреннюю миграцию непальцев в поисках лучшего образования и возможностей для бизнеса.[8] Тем не менее, наиболее спорным вопросом в Бутане в 1980-х и начале 1990-х годов было размещение непальских Индуистский меньшинство.[8]

В 1988 году государственная перепись населения привела к тому, что многие этнические непальцы были объявлены нелегальными иммигрантами.[9] Местные лидеры Лхотшампа ответили антиправительственными митингами с требованием гражданства и нападениями на правительственные учреждения.[9]

В 1989 году правительство Бутана провело реформы, которые напрямую повлияли на Лхотшампу. Во-первых, это повысило статус национального дресс-кода Дриглам намжа от рекомендованного до обязательного. Все граждане, включая лхотшампа, должны были соблюдать дресс-код в общественных местах в рабочее время. Этот указ был возмущен Лотшампа, который высказал жалобы на то, что их заставляют носить одежду Нгалонг большинство.[11][12] Во-вторых, правительство исключило непальский язык как язык обучения в школах в пользу Дзонгка, национальный язык.[10] Это оттолкнуло Лхотшампу, многие из которых вообще не знали Дзонгкха.

Высылка

Основная статья: Бутанские беженцы

С конца 1980-х годов более 100 000 лхотшампа были вынуждены покинуть Бутан, обвиняемые правительством в незаконном иммиграции. Между 1988-1993 годами уехали тысячи других людей, заявившие о репрессиях по этническим и политическим мотивам.[9] В 1990 году жестокие этнические беспорядки и антиправительственные протесты на юге Бутана требовали большей демократии и уважения прав меньшинств.[10] В том году Народная партия Бутана, членами которой являются в основном Лотшампа, начали кампанию насилия против правительства Бутана.[10] В результате беспорядков тысячи людей покинули Бутан. Многие из них либо проникли в семь лагерей беженцев Непала (на 20 января 2010 г. в лагерях проживало 85 544 беженцев).[9]) или работают в Индии. В соответствии с Государственный департамент США По оценкам, в 2008 году около 35% населения Бутана - Лхотшампа.[13]

Культура

Традиционно лхотшампа занимались в основном оседлым земледелием, хотя некоторые из них вырубали лесной покров и проводили tsheri и рубить и сжигать сельское хозяйство.[8] Lhotshampa обычно классифицируются как Индусы. Однако это чрезмерное упрощение, поскольку многие группы, включающие Таманг и Гурунг в основном Буддист;[14] то Kiranti группы, которые включают Рай и Лимбу в основном анимист последователи Mundhum (эти последние группы в основном встречаются в восточном Бутане). Будь они индуисты или Тибетский буддист, большинство из них воздерживаются от говядины, особенно те, кто принадлежит к ортодоксальным классам, которые вегетарианцы. Их основные фестивали включают Дашайн и Тихар, фестиваль, внешне похожий на индийский Дивали.

Чрезмерное упрощение также переносится на когда[требуется разъяснение ] Лотшампа иммигрировал в Бутан. Правительство приняло всех тех граждан Непала, которые были там до 1958 года. Однако поселенцы продолжали въезжать в Бутан с резким рывком с 1960-х годов, когда начался первый современный пятилетний план Бутана. Эти цифры значительно выросли, что позже привело к репрессиям со стороны правительства.[нужна цитата ]

Язык

Основная статья: Непальский язык
Политическая карта Бутана
Политическая карта Бутана с указанием всех районов. Жители Лотшампа проживают в южной части Бутана, в Самчи, Чиранг и Гейлегпхуг.

Лхотшампы говорят на непальском как на своем родном языке. Самчи, Чиранг и Гейлегпхуг южные дзонгхаг у которых есть большая община лхотшампа, где большинство людей говорят на непальском. В южной части Бутана в школах преподавали непальский, и в этих местах говорили и писали. Однако все изменилось в 1980-х годах, когда расовый конфликт между непальцами в Бутане и Бутаном. С тех пор непали преподают только дома, и он стал разговорным языком в Бутане. Таким образом, некоторые говорящие на непальском языке из южного Бутана не могут читать и писать по-непальски. В настоящее время непальский является первым языком для большинства жителей южного Бутана, и большинство людей используют его дома. Кроме того, непальский чаще всего используется в школе вне уроков.

Непальский в Бутане отличается от сельских районов и Тхимпху. Кроме того, некоторые непальские слова используются в Бутане иначе, чем непальские в Непале.

Словарные различия

Непальские слова в Бутане и Непале

английскийНепальский в БутанеНепальский в Непале
БратДаджуДай / Даджу
ГрязныйМайлаФор / Майла
ДверьДайлоДхока / Дайло
ГорохМатарКерау / Матар
МагазинДоканпасаль / Докан
БросатьPhagПхал / пьяк
ОвощнойСабджиТаркари / сабджи
Средство передвиженияГадиМотор / Гади
ЖдатьПархиПархи / Парха
ОкноХиркейДжхял

Известные лхоцампас

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Многие Лхотшампа утверждают, что были насильственно выселены военными, которые заставили их подписать документы «Формы добровольной миграции», в которых говорилось, что они уехали добровольно.[3]:39[4][5]

Рекомендации

  1. ^ Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Бутан - этнические группы. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  2. ^ «Население Лотшампа в Бутане». УВКБ ООН. 2004. Архивировано с оригинал на 2012-10-16. Получено 2016-03-23.
  3. ^ Адельман, Ховард (2008). Затяжное перемещение в Азии: дом некуда. Издательство Ashgate. ISBN  0-7546-7238-7.
  4. ^ Фрелк, Билл (1 февраля 2008 г.). "Этническая чистка Бутана". Новый государственный деятель, Хьюман Райтс Вотч. Получено 2010-10-03.
  5. ^ Мишра, Видхьяпати (28 июня 2013 г.). «Бутан - это не Шангри-Ла». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября, 2014.
  6. ^ Арис, Майкл (1979). Бутан: ранняя история гималайского королевства. Арис и Филлипс. п. 344. ISBN  978-0-85668-199-8.
  7. ^ «Предпосылки и история: поселение в Южном Бутане». Бутанские беженцы: история забытого народа. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 2010-10-03.
  8. ^ а б c d е ж Уорден, Роберт Л .; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6: Бутан - этнические группы». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса США. стр.424. ISBN  0-8444-0777-1. Получено 2010-10-02.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  9. ^ а б c d е ж грамм «Справочная записка: Бутан». Государственный департамент США. 2010-02-02. Получено 2010-10-02.
  10. ^ а б c d «Хронология: Бутан». BBC News онлайн. 2010-05-05. Получено 2010-10-01.
  11. ^ «Профиль страны - Бутан: земля, застывшая во времени». BBC News онлайн. 1998-02-09. Получено 2010-10-01.
  12. ^ "Профиль страны Бутан". BBC News онлайн. 2010-05-05. Получено 2010-10-01.
  13. ^ «Бутан (10/08)». Государственный департамент США. Получено 2016-03-14.
  14. ^ Репуччи, Сара; Уокер, Кристофер (2005). Страны на перепутье: обзор демократического управления. Роуман и Литтлфилд. п. 92. ISBN  0-7425-4972-0.

внешняя ссылка