Тхимпху - Thimphu

Тхимпху

Thimphu-dz.svg
Thromde
Ташичодзонг Тхимпху-2008-01-23.jpg
Национальная библиотека-Тхимпху-Бутан-2008 01 23.jpg
Тхимпху вид 080907.JPG
Тхимпу Базар 31.JPG
Слева вверху: Ташичхо Дзонг, Национальная библиотека Бутана, вид с воздуха на Тхимпху, деловой район Тхимпху
Флаг Тхимпху
Флаг
Тхимпху находится в Бутане.
Тхимпху
Тхимпху
Расположение Тхимпху в Бутан
Тхимпху находится в Азии
Тхимпху
Тхимпху
Тхимпху (Азия)
Координаты: 27 ° 28′20 ″ с.ш. 89 ° 38′10 ″ в.д. / 27,47222 ° с. Ш. 89,63611 ° в. / 27.47222; 89.63611Координаты: 27 ° 28′20 ″ с.ш. 89 ° 38′10 ″ в.д. / 27,47222 ° с. Ш. 89,63611 ° в. / 27.47222; 89.63611
Страна Бутан
ОкругТхимпху
GewogЧанг
Учрежден как капитал1955
Городок1961
Муниципалитет2009
Правительство
 • Друк ГьялпоДжигме Кхесар Намгьел Вангчук
• ТромпонКинлей Дорджи
Площадь
• Общий26,1 км2 (10,1 кв. Миль)
Высота
2320 м (7,656 футов)
численность населения
 (2017)
• Общий114,551
• Плотность4,389 / км2 (11,370 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 06: 00 (BTT )
Код (а) города+975 -2
КлиматCwb
Интернет сайтthimphucity.bt

Тхимпху (/тɪмˈпu/; Дзонгка: ཐིམ་ ཕུ [tʰim˥.pʰu˥]; ранее писалось как Тимбу[1] или же Тхимпу[2]) это капитал и крупнейший город Бутан. Он расположен в западной центральной части Бутана, и окружающая его долина является одной из самых популярных в Бутане. дзонгхаг, то Округ Тхимпху. Древняя столица Пунакха был заменен столицей на Тхимпху в 1955 году, а в 1961 году Тхимпху был объявлен столицей Королевства Бутан 3-м годом. Друк Гьялпо Джигме Доржи Вангчук.

Город простирается с севера на юг на западном берегу долины, образованной Река Райдак, который известен в Бутане как Ван Чу или Тхимпху Чу. Тхимпху - это пятая по высоте столица мира по высоте и находится на высоте от 2248 метров (7 375 футов) до 2648 метров (8 688 футов).[3][4][5][6][7] Что необычно для столицы, Тхимпху не имеет собственного аэропорта, но полагается на Паро аэропорт соединен дорогой на расстоянии около 54 км (34 миль).

Тхимпху, как политический и экономический центр Бутана имеет доминирующую сельскохозяйственную и животноводческую базу, которая обеспечивает 45% ВНП страны.[8] Туризм, хотя и вносит свой вклад в экономику, строго регулируется, поддерживая баланс между традициями, развитием и модернизацией. В Тхимпху находится большинство важных политических зданий Бутана, в том числе национальное собрание новообразованной парламентской демократии и Дворец Дехенхолинг, официальная резиденция короля, расположенная к северу от города. Тхимпху координируется «Структурным планом Тхимпху», планом городского развития, который был разработан в 1998 году с целью защиты хрупкой экологии долины. Эта разработка продолжается при финансовой поддержке Всемирный банк и Азиатский банк развития.

В культура Бутана полностью отражено в Тхимпху в литературе, религии, обычаях и национальном дресс-коде, монастырских обрядах, музыке и танцах, а также в средствах массовой информации. Tshechu является важным праздником танцев в масках, широко известных как Танцы чам, исполняются во дворах Ташичхо Дзонг в Тхимпху. Это четырехдневный фестиваль, который проводится каждый год в сентябре или октябре в соответствующие даты.[соответствующий чему? ] к Бутанский календарь.

История

Дальнейшая информация: История Бутана
Вид на Ташичодзонг, Тхимбу. Крепость 17 векамонастырь, расположенный на северной окраине города, был резиденцией Правительство Бутана с 1952 г.

До 1960 года Тхимпху состоял из группы деревень, разбросанных по долине, включая Motithang, Чангангха, Чанглимитанг, Лангчупака и Таба, некоторые из которых сегодня составляют районы города (подробности о районах см. Ниже).[9] В 1885 году на территории нынешней спортивной площадки Чанглимитанг в Тхимпху состоялось сражение. Решающая победа открыла путь для Угьен Вангчук, первый король Бутана, фактически контролировавший всю страну.[10] С этого времени спортивная площадка имеет большое значение для города; Здесь проходят футбольные матчи, крикет и соревнования по стрельбе из лука. Современный Стадион Чанглимитанг был построен на этом месте в 1974 году. Во времена династии Ванчу страна наслаждалась миром и прогрессом при сменяющих друг друга реформистских монархах. Третий король, Джигме Доржи Вангчук, реформировал старые псевдофеодальные системы, отменив крепостное право, перераспределив землю и реформировав налогообложение. Он также провел множество реформ исполнительной, законодательной и судебной системы. Реформы продолжались, и в 1952 году было принято решение перенести столицу из древней столицы Пунакха в Тхимпху.[9] Четвертый король, Джигме Сингье Вангчук открыли страну для развития, и Индия придала необходимый импульс этому процессу, оказав финансовую и другие формы помощи. В 1961 году Тхимпху официально стал столицей Бутана.

Бутан присоединился к План Коломбо в 1962 г. Всемирный почтовый союз в 1969 году и стал членом Объединенные Нации в 1971 году. Присутствие дипломатических миссий и международных финансовых организаций в Тхимпху привело к быстрому расширению Тхимпху как мегаполиса.[11][12][13]

5-й король Дом Вангчука из Бутан – Джигме Кхесар Намгьел Вангчук.

Четвертый король, учредивший Национальное собрание в 1953 году, передал все исполнительные полномочия совету министров, избранному народом в 1998 году. Он ввел систему вотума недоверия королю, которая уполномочила парламент сместить монарха. Национальный конституционный комитет в Тхимпху приступил к разработке конституции Королевства Бутан в 2001 году. В 2005 году четвертый король Бутана объявил о своем решении передать бразды правления своим королевством своему сыну принцу Джигме Хесару Намгьялу Вангчуку. Коронация короля прошла в Тхимпху в отремонтированном здании. Стадион Чанглимитанг и совпал со столетием со дня основания Дом Вангчука.[11][12][13] В 2008 году это проложило путь к переходу от абсолютного монархического правления к парламентской демократической конституционной монархии с Тхимпху в качестве штаб-квартиры нового правительства с национальной целью достижения "Валовое национальное счастье "(ВНЗ) одновременно с ростом Валовой национальный продукт (ВНП).[11][12][13]

География и климат

Вид астронавта на Тхимпху

Тхимпху расположен в ограниченной линейной долине реки Райдак, которая также известна как река Тхимпху (Тхимпу Чуу). В то время как окружающие холмы находятся в диапазоне высот от 2000 до 3800 метров (6 562–12 467 футов) (теплый умеренный климат от 2000 до 3000 метров (6 562–9 843 футов) и холодно-умеренной зоны между 3 000–3800 метров (9843–12 467 футов)), сам город имеет диапазон высот от 2248 метров (7 375 футов) до 2648 метров (8 688 футов). . Именно эти два изменения высоты и климата определяют зоны обитаемости и типологию растительности в долине. Однако долина покрыта редким лесом и простирается на север и запад. В южной части города мост Лунгтен Зампа соединяет восточный и западный берега реки Ван Чу, протекающей через центр города.[3][14][15]

Слева: вид на Тхимпху с юго-востока. Справа: Река Райдак

Река Райдак берет свое начало в снежных полях на высоте около 7000 метров (23000 футов). У него много притоков, которые текут с пиков Гималаев, которые в значительной степени определяют топографию долины Тхимпху. Образованная таким образом долина Тхимпху ограничена крутым восточным хребтом, который поднимается над руслом реки, и долиной с постепенно наклонным рельефом, простирающейся от Деченчолинга и Симтохи на западных берегах Райдака. Ориентация с севера на юг горных хребтов долины означает, что они подвержены воздействию влажных муссонных ветров, которые охватывают внутренние Гималаи и его нижние долины. Тем не менее наветренный и подветренный На сторонах горных хребтов различается растительность в зависимости от количества осадков с обеих сторон. Долина Тхимпху, расположенная с подветренной стороны гор, сравнительно сухая и содержит другой тип растительности по сравнению с наветренной стороной. Следовательно, этому явлению приписывают хвойную растительность в долине. Пунакха, старая столица Бутана, находится с наветренной стороны, а в рельефе преобладают широколиственные деревья.[3][5][14]

Ночной вид на Ташичхо Дзонг во время снегопада.

Город переживает юго-запад сезон дождей - под влиянием субтропический высокогорный климат (Cwb) теплого умеренного климата. Юго-западные муссонные дожди выпадают с середины апреля по сентябрь. Молния и гром часто предшествуют дождю в регионе с кучево-дождевые облака и легкий дождь, преобладающий над погодой.[3][5] Выпадают непрерывные дожди в течение нескольких дней, что приводит к оползням и перекрытию дорог. Ручьи и реки раздуваются, унося огромное количество мусора из лесов. Глубокие лужи, густая грязь и оползни вдоль дорог создают препятствия для транспорта. Холодный ветер, низкие температуры ночью и умеренные температуры днем, облачность, слабые дожди и снегопад отмечают зимнюю погоду в этой зоне. Туман ухудшает видимость, что создает угрозу для автомобильного движения в городе.[3][5] По мере приближения весны пейзаж отмечается сильными ветрами и относительно сухим и чистым небом.[3][5]

В Тхимпху влажное влажное лето и сухая холодная зима. Количество осадков в долине колеблется от 500 миллиметров (20 дюймов) до 1000 миллиметров (39 дюймов) в год, большая часть которых выпадает в сезон дождей. Средняя температура, зарегистрированная зимой, колеблется в пределах 5–15 ° C (41–59 ° F), а летом колеблется в пределах 15–30 ° C (59–86 ° F).[3][5][16] Самая низкая средняя (минимальная) температура в январе составляет -2,6 ° C (27,3 ° F), а средняя самая высокая температура, зарегистрированная в августе, составляет 25 ° C (77 ° F).

Климатические данные для Тхимпху, Бутан
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)20.6
(69.1)		21.8
(71.2)		23.1
(73.6)		26.2
(79.2)		28.2
(82.8)		29.5
(85.1)		30.0
(86.0)		29.8
(85.6)		27.4
(81.3)		26.1
(79.0)		24.3
(75.7)		20.0
(68.0)		30.0
(86.0)
Средняя высокая ° C (° F)12.3
(54.1)		14.4
(57.9)		16.4
(61.5)		20.0
(68.0)		22.5
(72.5)		24.4
(75.9)		24.9
(76.8)		25.0
(77.0)		23.1
(73.6)		21.9
(71.4)		17.9
(64.2)		14.5
(58.1)		19.8
(67.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)4.9
(40.8)		7.5
(45.5)		10.2
(50.4)		13.6
(56.5)		17.8
(64.0)		19.8
(67.6)		20.2
(68.4)		20.4
(68.7)		19.1
(66.4)		16.2
(61.2)		11.5
(52.7)		6.7
(44.1)		13.6
(56.5)
Средняя низкая ° C (° F)−2.6
(27.3)		0.6
(33.1)		3.9
(39.0)		7.1
(44.8)		13.1
(55.6)		15.2
(59.4)		15.4
(59.7)		15.8
(60.4)		15.0
(59.0)		10.4
(50.7)		5.0
(41.0)		−1.1
(30.0)		8.0
(46.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−21.0
(−5.8)		−19.6
(−3.3)		−12.8
(9.0)		−5.4
(22.3)		0.6
(33.1)		4.5
(40.1)		7.0
(44.6)		6.1
(43.0)		2.4
(36.3)		−3.2
(26.2)		−9.1
(15.6)		−14.5
(5.9)		−21.0
(−5.8)
Средний осадки мм (дюймы)25
(1.0)		33
(1.3)		31
(1.2)		58
(2.3)		122
(4.8)		246
(9.7)		373
(14.7)		345
(13.6)		155
(6.1)		38
(1.5)		8
(0.3)		13
(0.5)		1,427
(56.2)
Источник: Weatherbase [17][нужен лучший источник ]

Демография

Бутанцы.

Согласно переписи населения 31 мая 2005 года, население города составляло 79 185 человек с плотностью 3029 человек на квадратный километр (7850 квадратных миль) и 92 929 человек на площади 1843 квадратных километра (712 квадратных миль) во всем округе; соответствующий показатель, прогнозируемый в 2010 году для района, составил 104 200 человек.[18] В 2011 году население города составляло около 91 тысячи человек.[19]

Городская структура

Районы

Чангангка

Чангангка - это центральный западный район, расположенный между Чубачу центр и Motithang на запад. Он содержит Чангангка Лхакханг.[20] Храм Чангангка - один из старейших храмов в долине Тхимпху, основанный Пхаджо Другом Жигпо, основатель Линия Друкпа в Бутане,[21] и расширен его сыном Ньимой в 13 веке. В храме находится статуя Тысячерукий Авалокитешвара а также очень большой молитвенные колеса и священные писания необычайно большого размера.[22] Храм отреставрировали в 1998–99 гг. Фабрика благовоний По Надо также находится в Чангангха.[23]

Чангзамток

Чангзамток - это южный район от главного центра, граничащий с Больничная зона на западе - через Гунпхел Лам и реку Ван Чу на востоке.[20]

Панорамный вид на Тхимпху, Бутан

Чубачу

Чубачу это центральный район. Он ограничен Река Чубачу на севере, река Ван Чу на востоке и Чангангка и Мотитанг на западе.[24] Рынок выходного дня проводится на западном берегу Ван Чу. На западе пролегает дорога Норзин Лам, которая отделяет Чубачу от Мотитанга. Эта дорога содержит Текстильный музей Бутана и Национальная библиотека Бутана. Центральная дорога района называется Янден Лам. Восточная дорога района - Чогьял Лам, пролегающая с северо-запада на юго-восток вдоль берегов Ван Чу.[24]

Больничная зона

В Больничная зона это центральный район Тхимпху. Расположен к югу от Мемориал Чортен, он содержит центральную кольцевую развязку, Больница JDWR и Королевская полиция Бутана национальный штаб.[25] Дорога Гонгпел Лам отделяет его от района Чангзамток.

Юнгшина

Юнгшина - северный район. В нем находится Вангдуетсе Гомпа.[20]

Кавангджангса

Офис DDC в Каваджангсе

Каванджангса (или Каваджангса) - это западный район, к северу от Мотитханга и к северу от реки Чубачу. Институт традиционной медицины, Институт Зориг Чусум, Национальная библиотека Бутана, Музей народного наследия и офисы Bhutan Telecom расположены в Каваджангсе.[24] В Всемирный фонд дикой природы Здесь находится штаб-квартира WWF в Бутане; он отвечал за содействие сохранению тигров в Бутане.

Лангжупаха

Вид на Тхимпху из южной части Лангджупахи в северо-восточной части города.

Лангжупака - это северо-восточный район Тхимпху. Расположенный на восточном берегу Ван Чу, он содержит Королевский банкетный зал, здание СААРК, Национальное собрание и Центр исследований Бутана.[20]

Здание СААРК в Тхимпху было первоначально построено для проведения конференции СААРК (Ассоциация регионального сотрудничества Юго-Восточной Азии) в начале 1990-х годов. Он расположен на берегу реки Ван Чу, напротив Ташечхо Дзонг. Это элегантное здание построено в сочетании бутанской и современной архитектуры с высокотехнологичными удобствами. В настоящее время в нем размещаются министерства планирования и иностранных дел. Национальное собрание, которое до 1993 года заседало в Ташечхоэ Дзонг, теперь проходит в этом здании в тщательно оформленном актовом зале в конце двух длинных украшенных коридоров. Национальное собрание собирается здесь два раза в год. Банкетный зал также находится рядом.[26]

Motithang

Motithang это северо-западный район Тхимпху. В Река Чубачу отделяет район от Каваджангса дальше на север и Чубачу район лежит восточнее.

Территория, означающая «жемчужный луг», превратилась в жилую зону только в 1980-х годах, после первоначального создания Отель Мотитанг в 1974 году по случаю коронации Джигме Сингье Вангчук.[23] В то время отель располагался посреди леса, отделенного от города сельхозугодьями, но сегодня этот район застроен домами и садами.

Помимо отеля Motithang, в районе есть несколько известных государственных гостевых домов, таких как Кунгачолинг и Lhundupling, Апартаменты Rapten и Аманкора Тхимпху.[23] Он также содержит Национальную комиссию по делам культуры, ЮНИСЕФ станции и несколько продуктовых магазинов, в том числе супермаркет Lhatshog.[23] Школы включают Средняя школа Мотитанг и школа Джигме Намгьял. Другие здания в Моттитанге - это Королевский лагерь телохранителей и Молодежный центр.[27]

Есть также заметный забираю заказник в р-не им. Заповедник Мотитанг Такин.

Sangyegang

Сангеганг - западный район, к северу от реки Чубачу, но к югу от Зилухи. Он включает в себя Sangyegang Telecom Tower и поле для гольфа на востоке, которое расширяется на север в части города Зилуха.[20]

Янчэнпхуг

Глядя через реку в сторону главного города от Янченпхуг

Янчэнпхуг это восточный район, расположенный через Река Ван Чу от центра города и содержит Средняя школа Lungten Zampa и Средняя школа Янченпхуг.[24] Главная дорога - Дечен Лам, идущая вдоль реки и соединяющая район с Замазингка на юге.

Замазингка

Замазингка это восточный район, расположенный через Река Ван Чу от центра города. Главная дорога - Дечен Лам, которая идет вдоль реки и соединяет район с Янчэнпхуг на севере и в конечном итоге приводит к Паро На юг.[20]

Зилуха

Зилуха - северный район, расположенный между Джунгшиной на севере и Сангегангом на юге. Он содержит женский монастырь Друбтхоб Гонпа / Зилуха, когда-то принадлежавший Друбтхобу (Осознанному) Тханг Тонг Гьялпо, которого часто называют Королем открытого поля. В начале 15 века с его многочисленными талантами он стал популярным Леонардо да Винчи из Великих Гималаев. Отсюда также открывается прекрасный вид на величественную крепость Таши Чхое Дзонг (Крепость славной религии) и правительственные коттеджи поблизости. Поле для гольфа охватывает большую часть района, примыкая к нижней восточной части.[20]

Планировка городов

Тхимпху был выбран столицей Бутана в 1952 году, но официально не был установлен в качестве столицы Бутана до 1961 года. Тогда это была деревня из нескольких домов, построенных вокруг Ташичхоэ Дзонг. С годами город медленно расширялся вдоль берегов рек и на возвышенностях. Нижние равнины вдоль реки также были заняты. И только после того, как страна открылась для иностранных гостей, она быстро выросла. В настоящее время Тхимпху - крупный город со всеми гражданскими удобствами, такими как хорошо спланированные широкие дороги с дорожной полицией, контролирующей движение, банки, отели и рестораны, учреждения искусства, культуры, СМИ, спорта, а также традиционные дзонги, монастыри и чортится. Следовательно, сообщалось о резком росте стоимости недвижимости в Тхимпху.[3][6][28][29]

Жилая площадь города составляет 38,3% от общей площади. В нежилой зоне 9,3% города составляют административные здания, 4% - коммерческие учреждения, 10,1% занимают медицинские, образовательные или институциональные структуры, 2% - промышленные предприятия и 3,8% - безопасность.[28] Остальные 32,5% города составляют рассредоточенные открытые пространства с пустующими землями, которые необходимо сохранить при любом будущем планировании и расширении.[28]

Магазины на нижнем рынке Тхимпху.

Структурный план Тхимпху - это современный план городского развития города Тхимпху, разработанный в 1998 году с целью защиты хрупкой экологии долины, включая ее реки и леса. Это планирование было необходимо из-за роста количества автомобилей и нагрузки на инфраструктуру здравоохранения в центре города, ограничений, наложенных на площадь участка и высоту застройки. План был одобрен Советом Министров в 2003 году.[30] Избранный орган, Муниципальная корпорация Тхимпху, реализует план, составленный американским архитектором. Кристофер Чарльз Беннингер. По оценкам, этот план будет стоить более 1 миллиарда долларов после завершения.[30] Средства на реализацию плана предоставляются Всемирный банк и Азиатский банк развития. Между землевладельцами и заинтересованными сторонами существует несколько спорных вопросов, в результате чего Всемирный банк и Азиатский банк развития обратились к Министерству труда и населенных пунктов (MOWHS) с просьбой разрешить проблемы в рамках процесса соглашения до выделения дополнительных средств. .[14][31][32]

Четкие концепции планирования, которые были установлены в рамках «Структурированного плана»: Ташичхео Дзонг, Ван Чу и ручьи, Зеленые холмы и их лесной покров, монастыри, храмы, чортены и молитвенные флаги, центр города, городские деревни и городской коридор. Южный въезд в город на Симтокха Дзонг связывает городскую границу с северной и западной границей долины Ван Чу.[32][33]

Согласно плану развития на 2027 год, большая часть города будет пешеходными зонами, свободными от автомобилей, заполненными аркадными пешеходными дорожками, площадями, дворами, кафе и выставками, а автомобильное движение будет ограничено окраинами города. Вдоль берегов рек будут построены парки и пешеходные дорожки, и запрещается строительство в пределах 30 метров (98 футов) от реки или ручья. Градостроители также объявили, что правило, согласно которому здания должны строиться в соответствии с традиционной бутанской архитектурой, которая часто нарушалась в прошлом, будет применяться более строго. Многие виды экономической деятельности, осуществляемой в городе, наряду с военной и полицейской инфраструктурой, будут перенесены. Ожидается, что к этому времени население города увеличится до 162 000 человек.[34]

Городская экспансия

Городская экспансия в Тхимпху

За последние 50 лет, с момента своего основания в качестве столицы Бутана, Тхимпху стал свидетелем расширения, сначала медленными темпами, а затем быстро после того, как страна была открыта для внешнего мира в 1974 году во время коронации четвертого короля Джигме Сингье. Вангчука, когда присутствовали международные СМИ, и это ознаменовало «дебютное появление Бутана на мировой арене». В целом природные системы города делятся на три категории, а именно: природные (лес, кустарник, река и водоразделы), сельскохозяйственные (сады, рисовые поля, пастбища) и рекреационные (открытые общественные места, парки, стадионы).[14]

В рамках городского расширения предусмотрен структурированный план развития на 2027 год.[29][32][35] Здания будут по-прежнему строиться с сохранением древней бутанской культуры и архитектурных стилей, но с умеренным и модулированным сочетанием современного развития, отвечающего требованиям национальной и гражданской администрации и всех основных гражданских удобств, таких как дороги, водоснабжение и канализация, больницы, школы. колледжи, электричество, медиацентры и так далее. Достопримечательности и памятники - это обширные Ташичхо Дзонг, построенный как крепость, который является центром администрации Бутана, а также монастырским центром, Мемориал Чортен, Тхимпху и Национальное собрание недавно сформированной парламентской демократии в рамках монархического правления. Дворец короля, расположенный к северу от города, называется Дворец Дехенхолинг, официальная резиденция короля, представляет собой впечатляющее сооружение, с которого открывается великолепный вид на город с воздуха.[3][6][29]

Быстрое расширение по образцу исход из сельской местности привел к значительной перестройке центра города и росту пригородной застройки в других местах. Норзин Лам, недавно модернизированная главная улица, заполнена магазинами, ресторанами, торговыми галереями и общественными зданиями.[3][6][29]

В центральной части города есть смесь многоквартирных домов, небольших семейных домов и семейных магазинов. Согласно правилам, все здания должны быть выполнены в традиционном стиле с использованием буддийских картин и мотивов. На оживленном рынке выходного дня у реки можно купить мясо, овощи и туристические товары. Большая часть ограниченной легкой промышленности города расположена к югу от главного моста. В Тхимпху постоянно растет число коммерческих служб и офисов, которые удовлетворяют постоянно растущие местные потребности.[3][6][29]

Архитектура

Слева: типичный бутанский дизайн крыши. Справа: интерьер отеля - смесь традиционного и современного Бутана.

Традиционные архитектурные памятники в Тхимпху, как и в остальной части Бутана, представляют собой типичную бутанскую архитектуру монастырей, дзонгов (наиболее ярких сооружений типа крепости), чортенов, ворот, Лхакхангов, других священных мест и королевских дворцов, которые являются наиболее характерными архитектурными памятниками. формы Бутана. Молитвенные флаги, стены Мани и молитвенные колеса создают благоприятную обстановку в городском агломерате Тхимпху. Самыми выдающимися архитектурно элегантными, традиционными бутанскими строениями в Тхимпху являются: Ташичхо Дзонг, Drubthob Goemba (ныне женский монастырь Зиллука), Танго Гоэмпа или же Чери Гоэмпа, то Мемориал Чортен, Тхимпху, Дечен Пходранг, и Чангангка Лхакханг, все старинные памятники с богатой историей.[15][32][36]

Входная дверь в типичном бутанском стиле.

Они дополнительно освящены недавними добавлениями к архитектурному совершенству зданий, сочетанием традиционной и современной архитектуры, которые в основном построены после 1962 года, после того, как Тхимпху стал столицей Бутана и открылся для туризма в соответствии с различными пятилетними планами развития. К зданиям этой категории относятся Национальный институт Зориг Чусум, Национальная библиотека, Национальное собрание и здание СААРК, Национальный институт традиционной медицины, Национальный музей текстиля, Студия добровольных художников, Королевская академия исполнительских искусств, Telecom Tower и многое другое. Жилые дома в Тхимпху также претерпели изменения в методах строительства, но без ущерба для традиционного бутанского дизайна, который, как говорят, «напоминает швейцарские шатели».[15][32][36][37]

Ташичхое Дзонг
Полный обзор Ташичхое Дзонг, Тхимпху.
Вид изнутри Ташичхое Дзонг.
Симтокха Дзонг.

Самая известная достопримечательность Тхимпху - это Ташичхо Дзонг (что означает: «Крепость славной религии»), расположенная на западном берегу Ван Чу. Внушительное белое здание, которое вы видите сейчас, претерпело несколько реконструкций за столетия после пожаров и землетрясений. После введения Друкпа Каргью Лама Фаджо и Жабдрунг приобрели Дзонг в 1641 году, и Дзонг был переименован в Ташичхо Дзонг. В это время была введена практика использования дзонга как религиозного центра для лам и административного центра для гражданского управления. Помимо тронного зала и кабинетов короля Бутана, как административного здания, в нем размещается Центральный секретариат, офисы министерств внутренних дел и финансов. Национальное собрание, которое раньше располагалось в Дзонге, теперь находится в отдельном здании, которое называется зданием СААРК.[38]

Симтокха Дзонг

Симтокха Дзонг, известный как Сангак Забдхон Пходранг (Дворец глубокого значения тайных мантр), считается старейшей сохранившейся крепостью и монастырем, основанным в 1629 году Жабдрунг Нгаванг Намгьял, объединивший Бутан. В 17 веке на него несколько раз нападали, но он уцелел и неоднократно ремонтировался. Это небольшой дзонг (всего 60 метров (200 футов) квадрат с воротами в южном направлении), расположенный примерно в 5 километрах (3,1 мили) к югу от Тхимпху. Сейчас здесь находится один из первых Дзонгка языковые институты, а именно «Институт изучения языка и культуры». Здесь учатся и монахи, и простые люди. Студенты, окончившие эту школу, в первую очередь становятся учителями дзонгкхи.[39]

Монастырь Дечен Пходранг

Дечен Фродранг означает «Дворец Великого Блаженства». Это буддийский монастырь, расположенный к северу от Тхимпху. Дзонг, расположенный в конце Гаден Лам, изначально был местом расположения оригинального Ташичхо Дзонга Тхимпху. В 1971 году он был преобразован в монастырскую школу, где на восьмилетние курсы было зачислено 450 учеников-монахов. В нем работает 15 человек.[40] В монастыре хранится ряд важных исторических артефактов Бутана, в том числе картины XII века, за которыми следит ЮНЕСКО и известная статуя Намгьял на верхнем этаже.[41][42] В часовне на нижнем этаже находится центральный Шакьямуни Будда.[40]

Дворец Дехенхолинг

Дворец Дехенхолинг (བདེ་ ཆེན་ ཆོས་ གླིང་, Wylie: bde chen chos gling) расположен в северной части долины Тхимпху на восточном берегу реки Тхимпху-Чу. Это была резиденция покойной королевской бабушки, широко известной как Гаюм Пуншо Чоден Вангчук. король Джигме Сингье Вангчук родился здесь 11 ноября 1955 г., но проживает в Samteling Palace (Королевский коттедж).[43][44]

Танго монастырь
Танго монастырь в Тхимпху

В Танго монастырь расположен к северу от Тхимпху недалеко от горы Чери. Он был основан ламой Гьялва Лханампа в 13 веке и построен в нынешнем виде Тензин Рабгье, 4-й временный правитель в 1688 году. Согласно местной легенде, этот монастырь - святое место, где Авалокитешвара проявил себя как «эманирующая форма Гневного Хаягривы». Место было предсказано в Тибете.[45][46] В 1616 году тибетец Шабдрунг Нгаванг Намгьял медитировал в своей пещере. Самоэманирующая форма гневного Хаягривы обожествляется в монастыре. Он принадлежит к Друкпа Кагью Школа буддизм в Бутане. Слово «танго» в Бутанский язык означает «голова лошади». Это имя соответствует главному божеству Хаягрива (местное название Тандин) обожествлен в монастыре.[47][48][49][50]

Монастырь Танго построен в дзонг мода, и имеет изогнутую (полукруглую) внешнюю стену и выдающуюся главную башню с углублениями. Он охватывает пещеры, где изначально святые совершали медитации и чудеса с XII века.[45][46][51] За серией молитвенные колеса гравированные сланцы. Внутри двора находится галерея, иллюстрирующая лидеров линии передачи Друкпа Кагьюпа.[46]

Монастырь Чери
Монастырь Чери или Чери Гоэмпа к северу от Тхимпху.

Монастырь Чери, также называемый монастырем Чагри Дорджден, был основан в 1620 году Жабдрунгом Нгавангом Намгьялом; первый монастырь, основанный им в молодом возрасте 27 лет. Жабдрунг провел три года в строгом ретрите в Чагри и прожил там много периодов до конца своей жизни. Именно в Чагри в 1623 году он основал первый Друкпа Кагью монашеский орден в Бутане. Монастырь, который в настоящее время является крупным учебным и ретритным центром южного ордена Друкпа Кагью, расположен в северной части долины Тхимпху, примерно в 15 километрах (9 милях) от столицы. Он расположен на холме над концом дороги в Додейне, и оттуда до монастыря можно добраться пешком примерно за час вверх по крутому холму. Согласно религиозным историям Бутана, это место впервые посетили Падмасамбхава в 8 веке. В 13 веке его посещали Пхаджо Другом Жигпо, тибетский лама, который первым установил традицию Друкпа Кагью в Бутане. Внутри монастыря есть серебряный чортен, в котором хранится прах отца Жабдрунга.[50][52]

Будда Дорденма
Дальнейшая информация: Статуя Будды Дорденма

Будда Дорденма - бронзовая статуя, «Ваджрный трон». Будда, который строится среди руин Куэнсель Пходранг, с видом на город Тхимпху, примерно в 100 метрах (330 футов) над руслом реки Ван Чу. Этим местом был дворец Шераба Вангчука, 13-го Дези Друк. Это гигантский Шакьямуни Будда статуя в разработке. В статуе разместится более одного человека. лакх (сто тысяч) меньших статуй Будды, каждая из которых, как и сам Будда Дорденма, будет сделана из бронза и позолоченный в золоте. По завершении он станет одним из крупнейших Будда рупа в мире, на высоте 51,5 метра (169 футов). Одна только статуя строится на сумму 47 миллионов долларов США корпорацией Aerosun из г. Нанкин, Китай, а общая стоимость проекта «Будда Дорденма» превышает 100 миллионов долларов США. Внутри разместятся 100 000 позолоченных Будд высотой 8 дюймов (20 см) и 25 000 высотой 12 дюймов (30 см) соответственно. Его планируется завершить к октябрю 2010 года.[53] Помимо празднования столетия со дня рождения Бутанская монархия, он исполняет два пророчества. В 20 веке известный йогин Сонам ​​Зангпо предсказал, что большая статуя либо Падмасамбхавы, Будды, либо Phurba будут построены в регионе, «чтобы даровать благословение, мир и счастье всему миру». Кроме того, статуя упоминается в древнем терма самого Гуру Падмасамбхавы, датируемый примерно 8 веком и восстановленный около 800 лет назад тертон Пема Лингпа.[54][55]

Мемориал Чортен
В Мемориал Чортен, Тхимпу

В Мемориал Чортен, также известный как «Тхимпху Чортен», чортен в Тхимпху, расположенном на Doeboom Lam в южно-центральной части города, недалеко от главной кольцевой развязки и индийского военного госпиталя. Чортен, возвышающийся над горизонтом Тхимпху, был построен в 1974 году в честь 3-го короля Бутана, Джигме Доржи Вангчук (1928–1972). У этой выдающейся достопримечательности города есть золотые шпили и колокола.[3][56] В 2008 году он прошел капитальный ремонт. Этот чортен широко известен как «самая заметная религиозная достопримечательность Бутана».[57] Он был освящен покойным Дуджомом Римпоче.[58] Этот чортен отличается от других чортенов, поскольку он не хранит в себе останки покойного короля. Лишь фотография короля в парадном платье украшает зал первого этажа.[57] Король, когда он был жив, хотел построить «чортен, представляющий ум Будды».[59] Он разработан как тибетский стиль чортен, также называемый джангчуп чортен, по образцу классического ступа, с пирамидальным столбом, увенчанным полумесяцем Луны и Солнца. Здесь выделяется расширяющаяся наружу закругленная часть, которая дает форму вазы, а не купола.[58][60] Чортен изображает изображения больших размеров, чем в натуральную величину. тантрический божества, около 36 из них в эротических позах.[61]

Другие достопримечательности

В Тхимпху есть несколько других достопримечательностей, таких как Национальное почтовое отделение, Площадь Часовой башни и Заповедник Мотитанг Такин (бывший зоопарк).

Национальное почтовое отделение

Национальное почтовое отделение, расположенное в северном крыле большого здания на Дремтон-Лам (Drentoen Lam), является местом, где знаменитое филателистическое бюро Бутана продает марки и сувенирные листы бутанских марок.[62] Коллекционеры всего мира знают, что Бутан - первая страна, которая диверсифицирует и экспортирует качественные марки, учитывая их красочное оформление и ограниченный выпуск; В частности, 3D-марки являются предметами коллекционирования. Старые марки теперь продаются с целью получения прибыли. Агентство в Нью-Йорк продается коллекционерам, а также печатается на местном уровне правительством Бутана.[63]

Площадь Часовой Башни
Площадь Часовой башни, ниже Нордзин Лам, Тхимпху.

Площадь Часовой башни - это недавно отремонтированная площадь, окруженная магазинами и ресторанами. Фонтаны и традиционный бутанский мани или молитвенные колеса делают это место более комфортным. С одной стороны расположен роскошный отель «Друк». Здесь проводятся различные программы и мероприятия. Это также был контрольно-пропускной пункт автопробега СААРК.[15][64]

Заповедник Мотитанг Такин
Заповедник Мотитанг Такин.

В Заповедник Мотитанг Такин в Тхимпху - это заповедник для забираю, то Национальное животное Бутана. Первоначально это был мини-зоопарк, но затем он был преобразован в заповедник, когда было обнаружено, что животные воздерживаются от посадки в окружающий лес, даже когда их выпускают на свободу. Причина объявления такина национальным животным Бутана 25 ноября 2005 г. (Будоркас таксиколор) приписывается легенде о создании животного в Бутане в 15 веке Ламой. Друкпа Кюнлей. Король Бутана считал, что это неприлично для Буддист Страна ограничивала животных по религиозным и экологическим причинам, поэтому он приказал закрыть мини-зоопарк и выпустить животных в лес. Тем не менее, Такины остались приросшими к городу, и их видели бродящими по улицам Тхимпху в поисках корма. Таким образом, был создан эксклюзивный заповедник, чтобы они могли жить свободно.[41][65][66]

Экономика

Дальнейшая информация: Экономика Бутана и Бутанский нгултрум
Внутри магазина в Тхимпху.

Тхимпху - политический и экономический центр Бутана, где находится центральное правительство.

Местный рынок в Тхимпху.

По выходным на центральной площади работает утренний рынок. Это единственные дни, когда жители Тхимпху могут покупать свежие фрукты и овощи.[10] Жители полагаются в супермаркетах на другие продукты в течение недели. На рынке также продается масло яка, сыр, деревянные миски и ткани. Ряд дешевых сувениров от Непал также продаются на рынке. За открытым рынком несколько магазинов продают Китайский и Бангладешский посуда, техника, обувь, шелк и ковры.[10] В течение многих лет торговцы со всего Бутана приезжали на центральную площадь, продавали свои товары и спали на открытом воздухе.[10] Однако в 1986 году были возведены платформы, а в 1989 году над платформами были построены крытые рыночные залы. На северной стороне рынка построили специальный корпус для мясных продуктов. В 2006 году отдел ремесленных изделий был перенесен в новые киоски на другой стороне нового моста, построенные в традиционном стиле в 2005 году.[10]

В Фонд Лоден, Bhutan's first registered charity, has been based in Thimphu since 2007. It is run by a board of trustees composed of prominent citizens, and the foundation has a working team in the United Kingdom (UK). The organisation was established to support education and promote learning and entrepreneurship in Бутан и другие Гималайский areas and to promote Bhutanese culture and religion in other parts of the world.

Туризм

Initially, when Bhutan was opened up for tourism in 1974, the Government-owned Tourism Corporation was set up in Thimphu to encourage and organise individual and group tours to destinations of cultural importance in Bhutan, concentrating on Buddhism, ткачество, birds, nature and trekking, and any special package. This organization was privatised in 1994 and named as Bhutan Tourism Development Corporation. The corporation also owns and manages hotels and tourist lodges at all major tourist centres in Bhutan. It has its own fleet of cars and also interpreters in several international languages to cater to tourists of various denominations.[67]

Left: Bhutan Kitchen. Right: Hotel Dragon Roots.

Thimphu does not have a vibrant night life but the number of nightclubs and pool rooms for young people is growing quickly.[68] Of note is the Om Bar which attracts a number of the Bhutanese elite and expatriates who dine and discuss their business ventures there.[68] The Plum's restaurant is frequented by civil servants. Other nightclubs and pool rooms include the Buzz Lounge, the Space 34 nightclub and the pool venues 4 Degrees and the Zone.

Streetlife in Thimphu

The main street, Norzim Lam, contains a number of shops and small hotels and restaurants. The Bhutan Textile Museum, the National Library, the Peling Hotel, Wangchuck Hotel, the Chang Lam Plaza, the Art Cafe, the Khamsa Cafe, the Swiss Bakery, Yeedzin Guest House, the Mid-Point South Indian restaurant, the Benez restaurant, the Bhutan Kitchen and the sports field are buildings of note around this street area.[69] Other notable hotels in the area include the elegant Druk Hotel, Druk Sherig Guesthouse, Hotel Jumolhari (noted for its Indian cuisine), Hotel Dragon Roots (established in 2004) and Hotel Senge. Near the main square is a clock, decorated with dragons, which is now an open-air theatre site and art and craft stores and the Tashi supermarket. In the building in front of the old cinema there is a Chinese restaurant and trekking stores. Some of the grocery stores such as Sharchopa are noted for their cheeses, namely Bumthang and Gogona.[70]

The Drentoen Lam street is located off the main street and contains the post office and bank and administrative buildings and several music stores. Doebum Lam road runs parallel to the main Norzim Lam and also contains the Chamber of Commerce, Department of Tourism and the Ministry of Trade buildings and the odd bakery. In 2006, a new shopping district opened between Doebum Lam and Norzim Lam which includes the Zangdopelri shopping complex, the Phuntsho Pelri Hotel and Seasons, an Italian restaurant.[71]

Government and civic administration

As the capital of Bhutan, most of the important political institutions in the country are based in Thimphu, including the embassies and the Национальное собрание Бутана. The National Assembly has 47 members, who were elected in the first ever general elections 24 марта 2008 г. Джигме Тинли с Друк Фуэнсум Тшогпа Party won a landslide victory, securing 45 seats. В Народно-демократическая партия won the other two,[72] but its leader Сангай Нгедуп lost the election in his округ.[73]

Гражданская администрация

The Civic Administration of Thimphu city is the responsibility of the Thimphu Municipal Corporation (TMC). It was established in 1995 through a royal decree. It became an autonomous corporation in 1999, following the enactment of the Municipal Act of 1999. Its headquarters is at the Lungtenzampa zone of Thimphu. The corporation is headed by a mayor (Dasho Nima Wangdi) who is called Тромпон in the Bhutanese language. The mayor is appointed by the Ministry of Works and Human Settlement (MoWHS). An executive committee comprising 17 members governs the corporation; 8 members are elected from 6 zones and 7 members are nominated from government organizations and meet nearly every 6 weeks.[74] However, its capacity to deal with the problems is hindered by lack of adequate staff (without any proportionate increase in staff strength to deal with its large jurisdiction) and its expenditure far outstrips the revenue earned.[75][76] In order to provide cost effective services, the Corporation (as the regulating body) has contemplated privatization of public services, particularly water supply, solid waste, sewerage and parking.[75][76]

Гражданские удобства

Thimphu metropolitan area has all the basic amenities. Further additions and improvements have been planned and are under implementation, as part of the ‘Thimphu Structured Plan’. Water Supply, sanitation and health care have been fully addressed.

Водоснабжение и водоотведение

Service-oriented municipal corporations have been established in the two biggest urban centres in Bhutan namely, Thimphu and Phuentsholing. Thimphu Municipal Corporation (TMC) is the service organization that has the mandate for executing urban water supply and sanitation programmes in Thimphu city. TMC is an autonomous ‘Civic Body’ under the municipal charter granted in 2003, as per the Bhutan Municipal Act of 1999. However, the overall responsibility to formulate strategies and policies for human settlement in the country rests with the Ministry of Works and Human Settlement of the central government, as the nodal agency, with its subordinate Department of Urban Development and Engineering Services made responsible for executing urban water supply and sanitation programmes.[77]

Access to potable water is available to 90% of the population in Thimphu, though water supply is intermittent, attributed to leakage and high consumer demand.[78]

Conventional piped sewerage with lagoon treatment has been installed in the core areas of Thimphu with coverage of about 70%. However, the urban sanitation issues that have been flagged for action are: to ensure provision of flush toilets or latrines with proper septic tanks and soak pits in all new houses; dismantling VIP latrines and long drop toilets; to provide piped sewerage and wastewater treatment plants in all urban areas, allocation of funds for piped sewerage and treatment plant and awareness campaign on basic sanitation.[77][78]

Thimphu also has an organised waste collection and disposal system. However, the quantum of waste generation in the city, which has about 6,982 households and 1,000 institutions, was projected to double in the period 2000–2010. At present, the solid waste disposal is at the sanitary landfill site, which may become inadequate soon. This problem is intended to be addressed by minimizing waste generation and adopting proper waste segregation methods.[77][78]

Закон и порядок

A traffic policeman at a circle on Thimphu road.

Law and order in Thimphu and in the country as a whole are the responsibility of the Королевская полиция Бутана (RBP), a national полиция филиал вооруженные силы, established in Thimphu in September 1965 when 555 personnel were reassigned from the Королевская армия Бутана. The organization is responsible for law and order, traffic control, and crime prevention.[79][80] In 1988, a fingerprint bureau was established in Thimphu, for which a female second lieutenant received specialized training. Bhutan became a member of Интерпол on 19 September 2005; since then, Interpol has maintained a National Central Bureau at RBP headquarters in Thimphu.[81]

The RBP is headed by a начальник полиции who is under the control of the Ministry of Home and Cultural Affairs. He is assisted by a deputy chief of police. The headquarters of the RBP is located in the capital city of Thimphu and is divided into three branches directly under the chief of police.[82] The RBP has grouped districts into "ranges," which are under the administrative control of range police officers. A district police officer heads the police force in a district. There are a number of police stations, outposts, and checkpoints in a district; the highest-ranking officer is usually designated the officer in charge of that particular area. Thimphu district and the city fall under Range I.[82] Recruits are trained at the police training centres in Zilnon, Namgyeling–Thimphu, Jigmeling–Гелепху, and Tashigatshel–Чуха.[82][83]

Здравоохранение

Основная статья: Здоровье в Бутане
Дальнейшая информация: National Referral Hospital (Thimphu) и Royal Institute of Health Sciences (Bhutan)

Basic health facilities are provided free of any charge to all citizens in Bhutan.[84][85] There are no private practitioners operating any clinics anywhere in Thimphu or Bhutan.[84] Every citizen is treated free of any charge including foreign tourists needing medical care.[84] The health care centre established in Thimphu is the National Referral Hospital. 'Traditional Medicine' is also in vogue and the "Institute of Traditional Medicine" has been set up in Thimphu to promote this widely practiced herbal medical cure in rural areas of Bhutan.[84]

National Referral Hospital

The National Referral Hospital (full name Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital) in Thimphu was established in 1972 and is the main hospital in Bhutan. The National Referral Hospital provides free basic medical treatment as well as advanced surgeries and emergency services to citizens from all over the country.[86] The hospital provides sophisticated health evaluation and management services in the country and has facilities of CT и МРТ diagnosis equipment and improved lab services. The hospital has a library with many textbooks.[87] The hospital is one of five medical service centres within Thimphu. The others are: two Indian hospitals (DANTAK hospital at Semtokha and IMTRAT hospital in the main town), the BHU in Dechencholing and the Outreach Clinic in Motithang.[88]

Institute of Traditional Medicine

The Institute of Traditional Medicine was set up in 1979 with assistance from Всемирная организация здоровья (WHO) to develop and popularise Bhutanese herbal medicine, which has been used by the rural people in Bhutan for many centuries. The Institute is located on a hill promontory above the Thimpu town. It is a semi-wooden structure built colourfully like a "Manor House". Traditionally, Bhutanese medicine has been influenced by traditional Тибетская медицина and also some aspects of Индийская медицина[необходимо разрешение неоднозначности ], particularly the "Three Humors of желчь, wind and мокрота " that "dictates the state of our physical and spiritual health." The Institute is well manned by scientists who claim that they have now developed a "mixture of five herbs that could "possess spermogenitic powers" (a kind of a травяной виагра ), which is under testing before development and marketing on a commercial basis. The main herb used is stated to be Cordyceps sinensis (caterpillar fungus), whose productive buds are available in the hills of Bhutan.[89]

Культура

Основная статья: Культура Бутана
Ткачество – particular heritage of women in Bhutan.

The culture of Bhutan is fully reflected in the capital city in respect of literature, religion, customs, and national dress code, the monastic practices, music, dance, literature and in the media. Modernity has been blended without sacrificing on the traditional Buddhist ethos.[90]

Литература

Ancient literature of Bhutan is preserved in the National Library. The script used in Bhutanese literature is in the Bhutanese script (though evolved from Tibetan script) known as jo yig developed in the 16th century. The printing process of these books on handmade paper and its binding are display items at the National Library. Modern literature is still evolving and a religious biography of women titled delog is a popular religious work. There are many writers who write in English now, mostly short stories and collection of folk tales of Bhutan; a popular author is Kunzang Choeden.[91]

Royal Academy of Performing Arts

В Royal Academy of Performing Arts (RAPA), located in Thimphu, was established at the initiative of late King, Jigme Dorji Wangchuck in 1954, with the basic objective of preserving and promoting performing arts traditions of Bhutan. In 1967, it was institutionalised as an academy and the Royal Dance troupe was its creation. The institution provides training in national dance forms of Bhutan such as mask dances and also preserves the folk dance heritage. The professional dancers of the Academy hold performances during the annual Thimphu Tsechu dance festival that is held in the premises of the Tashichhoe Dzong. Performances lasting for one hour are also arranged on specially requested occasions. The present activities at the academy are being reorganised with further expansion of its programs, including curriculum development for teaching.[22][92]

Национальная библиотека
The National Library of Bhutan, Thimphu.
Interior of the National Library.

Established in 1967, built in the style of a traditional temple, the National Library houses many ancient Dzonghka и тибетский тексты. It has been planned as "a major scriptural repository and research facility dedicated to the preservation and promotion of the rich literary, cultural and religious heritage" of Bhutan. The building is very lavishly decorated and is said to represent the finest vibrant Bhutanese architecture.[93] On the ground floor of this building, among the highly prized collections, there is a book reported to be the heaviest in the world, weighing 59 kilograms (130 lb), known as "Bhutan:a Visual Odyssey Across the Last Himalayan Kingdom ".[94] Traditional books and historic manuscripts written in Tibetan style, on handmade paper bound between wooden flats and tied together are also preserved here. The library also houses an old printing press that was used for printing books and prayer flags. The library is also circumambulated by devotees as a mark of worship by the devout as it enshrines holy books and images of Bhutan's famous people such as the Zhabdrung, Namgyal, Pema Linga and Guru Rinpoche. Also on display here are a model of the Пунакха Дзонг and the Chorten architecture.[3][93][95]

Музыка
Дальнейшая информация: Музыка Бутана

В music of Bhutan has traditional genres such as zhungdra и боэдра. Влияние Drukpa Buddhism и Буддийская музыка on Bhutanese culture is important. Many folk songs and chanting styles are derived from Drukpa music. In the 17th century, during the reign of Жабдрунг Нгаванг Намгьял (1594–1652) great blossoming of folk music and dance (чам ) состоялось. Instruments dating to this time include the lingm (флейта ), dramnyen (лютня ) и chiwang (скрипка ). Ynagchen is an instrument made from hollow wood with 72 strings that are "struck with two bamboo sticks." Rigsar music has become popular in Thimphu and Bhutan and is performed on electric piano and synthesiser. It is, however, a fusion of traditional Bhutanese and Tibetan tunes and is also influenced by хинди Музыка. The music albums are produced by many popular Бутанский male and female singers not only in Rigsar music but also in traditional folk songs and religious songs. Four music CDs of religious folk music, called the 'Tibetan Buddhist Rites' released by the monasteries with a recording sung by a manip (a traveling ascetic) that reminisces the arrival of Zhabdrung Ngawang Namgyal in Bhutan in the 17th century is popular.[91][96]

Monks at Dechen Phodrang.

To promote music in Bhutan, two music schools have been established in Thimphu, namely, the Kilu Music School and the recently established the Himalayan School of Music. The Kilu Music School, established in March 2005, is the first of its kind in Thimpu where students are taught the essentials of music such as: to practice their music reading and writing skills, and to improve their listening skills.[97][98]

Kheng Sonam Dorji of Kaktong village of Жемганский район, is a renowned and committed musician, vocalist, and composer who resides in Thimphu. He plays several instruments native to Bhutan and India. He learnt drangyen under the elders of Bhutanese folk tradition. His contributions to Bhutanese culture include a string of hit Rigsar (Bhutanese pop) albums and the sound tracks of the popular Bhutanese film, "Travellers and Magicians (2004)". He also participated at the Smithsonian's Festival of American Folklife (2008).[99]

Кинотеатр
Cinema Hall in Thimphu.
Chaam, sacred masked dances, are annually performed during Tsechu religious festivals held in monasteries.

Films made in Bhutan are very few. Quality of films produced is in a stage of improvement. National Film awards are presented in functions held in Thimphu to encourage Bhutanese film making. The only cinema hall in Thimphu, the Luger Cinema Hall, screens Bhutanese and хинди фильмы; occasionally English/foreign-language movies are also screened here.[91][100]

Thimphu Tsechu Festival
Дальнейшая информация: Tsechu

Mask dances, popularly known as Cham dances, are performed in the courtyards of the Tashichhoe Dzong in Thimphu during the four-day Tsechu festival, held every year during Autumn (September/October) on dates corresponding to the Bhutanese calendar.[3] Tsechu means "tenth", so the festival is held on the 10th day of Bhutanese month. It is a religious folk dance form of Друкпа буддизм, which was established in 1670.[101][102] Tsechus are a series of dances performed by monks and also trained dance troupes to honour the deeds of Padmasambahva alias Guru Rinpoche. They are also social events when people turn up in their best attire, with women particularly bejeweled, and large numbers witness the ritual dances and also absorb the religious teachings on Buddhism. It is performed in each district in Bhutan at different periods; the Thimphu Tsechu and the Paro Tsechu are the most popular. The Thimphu Tsechu, held for four days is usually attended by the Royal family and the Chief Abbot of Bhutan and other government officials. The opening day and concluding days are important and each day has a set programme. These colourfully costumed, masked dances (performed mostly by monks) typically are моральный vignettes, or based on incidents from the life of the 9th century Ньингмапа teacher Padmasambhava and other saints.[101][102]

Ночная жизнь

А ночная жизнь has begun to develop in Thimphu. Ночные клубы have begun to spring up in the city. Thimphu's nightclubs have a reputation for high-quality ambience, entertainment, food, and music, and have hosted prominent Western celebrities.[103]

искусства и ремесла

Основная статья: Бутанское искусство
Тханка painting of Миларепа in a monastery in Thimphu.
Slate carving, School of Traditional Arts.

The arts and crafts of Bhutan that represents the exclusive "spirit and identity of the Himalayan kingdom’ is defined as the art of Zorig Chosum, which means the "thirteen arts and crafts of Bhutan". The arts and crafts produced in Thimphu and other places in Bhutan include textiles, paintings, sculptures, paper making, wood carving, sword making and blacksmithing, boot making, bamboo craft, bow and arrow making and jewelry.:[37][104]

National Institute of Zorig Chusum

The National Institute of Zorig Chusum is the centre for Bhutanese Art education. It was set up by the Government of Bhutan with the sole objective of preserving the rich culture and tradition of Bhutan and training students in all traditional art forms. Painting is the main theme of the institute, which provides 4–6 years of training in Bhutanese traditional art forms. The curricula cover a comprehensive course of drawing, painting, резьба по дереву, вышивка, and carving of statues. Images of Buddha are a popular painting done here.[37]

Handicrafts emporiums
Вышивка, School of Traditional Arts.

There is a large government run emporium close to the National Institute of Zorig Chusum, which deals with exquisite handicrafts, traditional arts and jewelry; Gho и Кира, the national dress of Bhutanese men and women, are available in this emporium. The town has many other privately owned emporiums which deal with thangkas, paintings, masks, brassware, antique jewellery, painted lama tables known as choektse, drums, Tibetan violins and so forth. Zangma Handicrafts Emporium, in particular, sells handicrafts made in the Institute of Zorig Chusum.[62]

National clothes (in Thimphu)
Folk Heritage Museum

Folk Heritage Museum in Kawajangsa, Thimphu is built on the lines of a traditional Bhutanese farm house with more than 100-year-old vintage furniture. It is built as a three storied structure with rammed mud walls and wooden doors, windows and roof covered with slates. It reveals much about Bhutanese rural life.[37]

Voluntary Artists Studio

Located in an innocuous building, the Voluntary Artist Studio's objective is to encourage traditional and contemporary art forms among the youth of Thimphu who are keen to imbibe these art forms. The works of these young artists are also available on sale in the 'Art Shop Gallery' of the studio.[3][26]

Национальный музей текстиля

The National Textile Museum in Thimphu displays various Bhutanese textiles that are extensive and rich in traditional culture. It also exhibits colourful and rare kiras и ghos (traditional Bhutanese dress, kira for women and gho for men).[3][26]

Религия

Prayer Wheels, Memorial Chorten, Thimphu.
Hindu Dharma Samudaya Temple in Thimphu

Vajrayana Buddhism is the state religion and the dominant ethnic group is Drukpa of Кагью буддизм, while in southern Bhutan Индусы из Непальский ethnicity are dominant. The main monastic body with membership of 1,160 monks is headed by a chief abbot (presently Je Khenpo) who spends six months in Tashechhoe Dzong in Thimphu and the other six months in Punakha. A Council of Ecclesiastical Affairs, under the chairmanship of the chief abbot, is located in Thimphu, which is responsible for the management of the National Memorial Chorten in Thimphu, and all Буддист медитация centres, schools of Buddhist studies and also central and district monastic bodies. The day-to-day affairs of the council are under the charge of the chief abbot.[105]

Образование

Дальнейшая информация: Образование в Бутане

It was only in the 1960s that roads were built in Bhutan and Thimphu when the Third King of Bhutan took the initiative after receiving education in it. Prior to that, education was limited to monastic teachings in monasteries, except for a few privileged people who went to Дарджилинг to receive western-type education. Dzongkha is compulsory in all schools. Schools are co-educational and education is not compulsory but school education is virtually free.[106] Now, education has spread to all parts of the country. Thimphu has several educational institutions from schooling level to the college level in several disciplines. There are more private schools in Thimphu than in any other place in Bhutan, which are all under the control of the Department of Education. The National Training Authority administers three technical institutes.

В Royal University of Bhutan (known as the RUB) located in the city was established in 2003.[106][107]This university includes several colleges including the Institute for Language and Culture Studies (ILCS) which provides training to undergraduate students in national language, culture and traditions of Bhutan at Симтокха Дзонг.[92] Students who graduate from this school primarily become Dzongkha teachers.[39][92] Также включен Royal Institute of Health Sciences (RIHS), which provides training to nurses and technicians,[92] and the Royal Institute of Management (RIM) which provides training in administrative and financial management to mid-level manager.[92] Aside from the government run colleges, private schools and colleges have also been set up in Thimphu and other regions of the country.

With World Bank funding, an IT Park is proposed in an area of 50,000 square feet (4,600 m2), in 1,700 acres (690 ha) of land at Babesa, within Thimphu's municipal limits. This facility shall have an incubation centre, shared technology centre and data centre without any manufacturing facility. It is a joint venture project of Thimphu Tech Park Pvt. Ltd., of Assetz Property Group Pvt. Ltd., из Сингапур and Druk Holding & Investments Ltd of Bhutan.[108]

Транспорт

Дороги

The layout and position of the city roads in Thimphu are dictated by its unique topography. Most premier roads, typically wide, are aligned in a north–south direction, parallel to the river; the most important artery is the Norzin Lam (Лам - road/street). Branch roads wind along the hill slopes leading to residential areas. Footpaths are also well laid with access to the commercial areas and the Wang Chu River. However, its entry point is at a narrow location from the south crossed by a wooden bridge. South of the bridge is the road to Paro, Punakha, Wangdi Phodrong, Tongsa and further to the east and north.[14][28] The expressway which has been built has had a large impact on development, shifting land values, decreasing transportation costs, and increasing potential growth opportunity in the southern part of the valley.[14]

Bhutan Transport Corporation runs a regular bus service from Силигури (which along with nearby Новый Джалпайгури station are the nearest railheads) in India. It takes about four hours to reach Phuentsholing. From there, buses ply to Thimphu every day. Taxis can also be hired.[109]

The unique aspect of Thimphu roads and the traffic control over the road network is that it is one of the two national capitals in the world that does not have светофор (the other is Нгерулмуд, Палау ). Local authorities had installed a set of lights but before they became operational the lights were removed. Instead of traffic lights, the city takes pride in its traffic police that directs the oncoming traffic with their dance-like movement of their arms and hands.[3][14] City Bus services operate throughout the day. There are plans to introduce tram services in the city.[3]

Воздуха

Thimphu is served by the only international airport of Bhutan, Паро аэропорт, which is about 54 kilometres (34 mi) away by road. Друк Эйр had its headquarters in Thimphu but now there is only a branch office.[3] Druk Air is one of only two airlines flying into Bhutan excluding charter flights by Будда Эйр and is a lifeline with the outside world for the Bhutanese people,[110] also supporting emerging inbound туризм and export markets.[111][112][113] The airline has in recent times been criticised for its unreliability, particularly from the Bhutanese tourism industry which is still in its infancy, and regards the very company upon which it relies as its biggest threat.[111] Tashi Air is a private airline recently[когда? ] launched in the country.[нужна цитата ]

Города-побратимы - города-побратимы

Спортивный

В Олимпийский комитет Бутана was created in November 1983 with the Король Бутана as its President, with its headquarters in Thimphu. Following this recognition, Bhutan participated for the first time in the 1984 Olympic Games held in Los Angeles when three men and three women лучники represented Bhutan.[114][115] For each Olympic Summer Games since 1984, Bhutan has fielded male and female archers. They have never competed in the Winter Games or the other events of the Summer Games; they also have never won an Olympic medal.[116][117]

Стрельба из лука (datse) is the national sport of Bhutan, which is played not only with traditional bows and arrows but also with modern archery techniques at the Changlimithang Sports and Archery Stadium in Thimphu. Archery is central to the cultural identity of the nation and as a result all tournaments are started with a ceremony. Women come to witness the sports in their colourful best attire and cheer their favorite teams. Men stand close to the target and taunt the players, if targets are missed. The targets are spaced at 140-metre (460 ft) intervals. Teams which win the tournaments celebrate with their supporters by singing and performing a dance jig.[118] Archery is organized nationally within the Федерация стрельбы из лука Бутана.[119]

Стрельба из лука competition in Thimphu.

Since monks are not permitted to participate in archery they indulge in another popular sports called the daygo - a stone throwing sport, which involves throwing flat circular stone like a дискус.[118] Другой толкание ядра type game known as pungdo is popular and is also played with big and heavy stones. One more typical Bhutanese game is the дротик game, known locally as Хуру, which is played with short targets. The darts used in the game are made of a wood block set with a nail with fins of chicken feather.[118]

Many modern sports are also played in the national stadium in Thimphu, in addition to locally popular sports mentioned earlier. The sports activities in vogue are football, basketball, golf, Kwon do (Bhutan earned a gold medal in this game in the South Asia Federation Games in 2004),[120] squash, golf (popular among the elite middle class) and in recent years cricket. Thimphu has 12 cricket teams and two small golf courses; one near the India House and the other between the Tashichhoe Dzong and the National Library, known as the Royal Thimphu Golf Course (a nine-hole course), established at the initiative of King Jigme Dorji Wangchuk in 1971.[120]

Стадион Чанглимитанг
Стадион Чанглимитанг during a parade.
Archery dance after hitting bulls eye at the Changlimithang Stadium.

Стадион Чанглимитанг, а многофункциональный стадион in Thimphu, is the Национальный стадион. The stadium that was built in 1974 to celebrate the Coronation of the fourth Друк Гьялпо, King Jigme Singye Wangchuck in 1974. It had a capacity to hold 10,000 spectators. However, it was completely refurbished in 2007 to accommodate 25,000 spectators for the Centenary of Wangchuk Dynasty rule in Bhutan and also the Coronation Celebrations of the fifth king of Bhutan, Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, held on November 6, 2008. It now covers an area of about 11 hectares (27 acres). This was also the location where national celebrations were held from the time of the third King of Bhutan. Historicity of the Changlimithang ground is traced to the 1885 battle that established the political supremacy of Gongsar Ugyen Wangchuck, Bhutan's first king. Adjacent to the main stadium are the football ground, the cricket field and archery range. Numerous archery tournaments are held here with both the imported compound bows and traditional bamboo bows. The main stadium is used for multipurpose sports and other functions.[118][121][122] A documentary film known as "The Other Final" was filmed based on a special football match arranged by ФИФА that was played between the 202nd placed (out of 203 worldwide) Bhutan and 203rd-ranked Монсеррат.[117]

Средства массовой информации

Основная статья: Media of Bhutan

В Служба вещания Бутана was established in 1973 as a radio service, broadcasting on короткая волна nationally, and on the FM band, in Thimphu. It is run by the Government of Bhutan. The service started television broadcasts and satellite channels in 1999, during the coronation of the fourth king of Bhutan. Bhutan was then the last country in the world to introduce television. As part of the King's modernization program, кабельное телевидение was introduced shortly after.[123] In 2002, there were 42 TV channels under two cable operators.[105]

Kuensel was first started in Thimphu as a government bulletin in 1965, and then became a national weekly in 1986 and was the only newspaper in Bhutan until 2006 when two other news papers namely, the Бутан Таймс и Наблюдатель Бутана, были представлены. Kuensel, which was initially government owned, became an autonomous corporation incorporating the Royal Government Press, in 1992. It publishes the newspaper Kuensel по-английски, Непальский и Дзонгка (Bhutanese) languages.[105][124]

Radio Valley FM. 99.9, a new private radio station has started broadcasting in Thimphu. This is in addition to the older stations of BBS and Kuzoo FM.[123]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Encyclopaedia Britannica: https://www.britannica.com/place/Thimphu
  2. ^ Принципы тимпу; смотрите также: http://www.tamilnation.co/conflictresolution/tamileelam/85thimpu/thimpu00.htm
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "Thimphu Dzongkhag". Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2010-09-08. Получено 2010-06-08.
  4. ^ «Бутан». Tourism Council of Bhutan:Government of Bhutan. Получено 2010-06-07.
  5. ^ а б c d е ж "Introduction: Understanding Natural Systems". Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2012-12-03. Получено 2010-06-07.
  6. ^ а б c d е Браун, стр. 97
  7. ^ Палин, стр. 245
  8. ^ «Экономика». Tourism Government of Bhutan. Архивировано из оригинал on 2014-06-14.
  9. ^ а б Pommaret, p. 163
  10. ^ а б c d е Pommaret, p. 173
  11. ^ а б c Brown, pp. 39–42
  12. ^ а б c "Правительство". Bhutan Tourism Corporation Ltd. Получено 2010-06-09.
  13. ^ а б c "Bhutan: Political-system". Tourism Council of Bhutan:Government of Bhutan. Архивировано из оригинал на 2009-04-17. Получено 2010-06-07.
  14. ^ а б c d е ж грамм "Thimphu 2020: Alternative Visions for Bhutan's Capital City" (PDF). Thimpu City Corporation, MIW and World Bank. 2001 г.. Получено 2010-06-05.
  15. ^ а б c d Браун, стр. 98
  16. ^ «Погодная база». База погоды. Получено 2010-06-07.
  17. ^ "Weatherbase: Historical Weather for Thimphu, Bhutan". База погоды. Получено 2011-12-10.[нужен лучший источник ]
  18. ^ "Results of Population & Housing Census of Bhutan". Office of the Census Commissioner, Royal Government of Bhutan. 2005. Archived from the original on 2010-05-14. Получено 2010-06-07.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2015-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ а б c d е ж грамм Pommaret, p. 162
  21. ^ Pommaret (2006), p.181
  22. ^ а б Браун, стр. 106
  23. ^ а б c d Pommaret, p. 181
  24. ^ а б c d Pommaret, pp. 166–167
  25. ^ Pommaret, p. 167
  26. ^ а б c Браун, стр. 105
  27. ^ Браун, стр. 214
  28. ^ а б c d Фрейзер, Нил; Anima Bhattacharya; Bimalendu Bhattacharya (2001). Geography of a Himalayan kingdom: Bhutan. Концепт издательской компании. С. 188–190. ISBN  81-7022-887-5. Получено 2010-06-07.
  29. ^ а б c d е Палин, стр. 253–254
  30. ^ а б "Thimphu Structure Plan". Bhutannica. Архивировано из оригинал на 2011-05-22. Получено 2010-08-02.
  31. ^ "Thimphu_Structure_Plan". Bhutannica. Архивировано из оригинал на 2013-05-17. Получено 2010-06-08.
  32. ^ а б c d е «Предисловие». Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2010-06-23. Получено 2010-06-08.
  33. ^ "The City Of Our Dreams". Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2010-06-23. Получено 2010-06-08.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2015-11-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ "Bhutan: History". Tourism Council of Bhutan:Government of Bhutan. Получено 2010-06-07.
  36. ^ а б "Bhutan: Architecture". Tourism Council of Bhutan:Government of Bhutan. Архивировано из оригинал на 2010-06-20. Получено 2010-06-07. alternate URL В архиве 2010-06-12 на Wayback Machine
  37. ^ а б c d Браун, стр. 104
  38. ^ Браун, стр. 101-103
  39. ^ а б "Simtokha Dzong". windhorsetours. Получено 2010-06-07.
  40. ^ а б «Тхимпху: Достопримечательности». Одинокая планета. Архивировано из оригинал on January 28, 2013. Получено 4 ноября, 2008.
  41. ^ а б "Motithang Takin Preserve". Lonely Planet review. Получено 2010-04-19.
  42. ^ "Дечен Пходранг". Windhorsetours.com. 2008 г.. Получено 4 ноября, 2008.
  43. ^ Дордже, Гюрме (1999). Tibet Handbook: the Travel Guide. Путеводители Footprint. ISBN  1-900949-33-4. Получено 2008-11-14.
  44. ^ Holmes, Amy. "The Making of a Bhutanese Buddha: Preliminary Remarks on the Biography of Tenzin Gyatso, a Bhutanese Scholar-Yogi" (PDF). Центр исследований Бутана. Архивировано из оригинал (PDF) 11 августа 2010 г.. Получено 2008-11-14.
  45. ^ а б Ченьид Лопен Куэнлег. «Монастырь Танго» (PDF). Получено 2010-04-17.
  46. ^ а б c Pommaret, Françoise (2006). Королевство Бутан Гималаи (5-е изд.). Книги и путеводители Odyssey. п. 179.
  47. ^ «Бутан 2008: Празднование 100-летия монархии». Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2010-02-05. Получено 2010-04-17.
  48. ^ «8-дневный культурный тур». Swan Tours. Получено 2010-04-17.
  49. ^ Лама Дхампа. «Краткая история Жабдрунг Нгаванг Намгьел». Кинлайг, Педагогический колледж Паро. Получено 2010-04-17.[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ а б Brown, pp. 115–116
  51. ^ Wangchuck, Ashi Dorji Wangmo (2006). Сокровища громового дракона: портрет Бутана. Penguin, Viking. pp. 96–97. ISBN  0-670-99901-6.
  52. ^ "His Holiness the Je Khenpo begins tour of southern and eastern dzongkhags". Kuensel Newspaper. March 6, 2004. Archived from оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 2008-09-05.
  53. ^ "Consecration of the 169-foot bronze statue of Buddha Dordenma, overlooking the capital city". Keunsel. Архивировано из оригинал на 2010-03-25. Получено 2010-06-07.
  54. ^ "169 ft (52 m) Buddha Dordenma & Other Projects". Buddha Dordenma Image Foundation. Архивировано из оригинал на 2011-07-26. Получено 2010-06-07.
  55. ^ "Kuensel article". Kuensel. Архивировано из оригинал 29 октября 2005 г.. Получено 2010-06-07.
  56. ^ Pommaret, p. 171–172
  57. ^ а б "National Memorial Chorten – Thimphu". Bhutan360.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2010-04-05.
  58. ^ а б Откровенный; Robin Mason (2008). Бутан: способы познания. ИАП. п. 186. ISBN  978-1-59311-734-4. Получено 2010-04-05.
  59. ^ "The National Memorial Chorten". Archived from the original on 2012-12-15. Получено 2010-04-05.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  60. ^ Браун, Линдси; Брэдли Мэйхью; Stan Armington; Richard Whitecross (2002). Бутан. Одинокая планета. п. 82. ISBN  1-86450-145-6. Получено 2010-04-05.
  61. ^ Карпентер, Рассел Б.; Blyth C. Carpenter (2002). The blessings of Bhutan. Гавайский университет Press. п. 142. ISBN  0-8248-2679-5. Получено 2010-04-05.
  62. ^ а б Браун, стр. 114
  63. ^ Brown, p.253
  64. ^ "SAARC Car Rally completes Bhutan leg on day six". Press Information Bureau< Government of India.
  65. ^ Brown, p.87
  66. ^ "A Dream come true" (PDF). Panda Quarterly: Bhutan Program. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) на 2007-01-08. Получено 2015-07-29.
  67. ^ "Tourism". Bhutan Tourism Corporation Ltd. Получено 2010-06-09.
  68. ^ а б Pommaret, p. 164
  69. ^ Pommaret, p. 165
  70. ^ Pommaret, p. 168
  71. ^ Pommaret, p. 169
  72. ^ Majumdar, Bappa (March 27, 2008). "CORRECTED: Bhutan corrects poll results, opposition shrinks". Рейтер. Получено 2009-05-10.
  73. ^ "Bhutan votes for status quo" В архиве 2011-04-29 на Wayback Machine, Франция 24, 24 марта 2008 г.
  74. ^ "Thimpu City corporation: Background". Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2010-06-11.
  75. ^ а б "Thimphu Municipal Corporation". bhutannica.org. Архивировано из оригинал на 2011-09-05. Получено 2010-06-11.
  76. ^ а б "Thimphu City Development Strategy" (PDF). Приложение IV: Городская корпорация Тхимпху и ее возможности. Правительство Бутана. С. 110–113. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-06. Получено 2010-06-01.
  77. ^ а б c "Страновой документ для Южноазиатской конференции по санитарии (Sacosan III)". Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2010-06-08.
  78. ^ а б c «Бутан: состояние окружающей среды». Молодежь Южной Азии за экологическое образование (SAYEN). Архивировано из оригинал на 2005-02-15. Получено 2010-06-08.
  79. ^ «Статья 27 - Конституция Королевства Бутан». Архивировано из оригинал на 2012-01-08. Получено 2010-06-11.
  80. ^ Вангчук, Ринзин (06.01.2005). «RBP принимает на работу 295 человек». Kuensel. Архивировано из оригинал на 2011-06-10. Получено 2010-06-11.
  81. ^ Доржи, Кинли Ю. (2005-10-05). «Интерпол увеличит охват ОДП». Kuensel. Архивировано из оригинал на 2011-07-13. Получено 2010-06-11.
  82. ^ а б c "Профиль полиции, предыстория и демографические данные". Энциклопедия мировой полиции. 1. Тейлор и Фрэнсис. 2006. с. 99.
  83. ^ «Полиция» Непала и Бутана: страновые исследования. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское управление Библиотеки Конгресса США. 1993. стр.424. ISBN  0-8444-0777-1.
  84. ^ а б c d Браун, стр. 269
  85. ^ «Бутан тур». Sushant Travels. Февраль 2020. Получено 2020-02-14.
  86. ^ «Национальная справочная больница: введение». Правительство Бутана. Получено 2010-06-09.[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "Международный факультатив - Бутан: Вашингтонский университет в Сент-Луисе" (PDF). Вашингтонский университет. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-06-01. Получено 2010-06-09.
  88. ^ «Медицинские отходы в Тхимпху, Бутан» (PDF). Департамент медицинских услуг правительства Бутана. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-23. Получено 2010-06-09.
  89. ^ Пэйлин, стр. 255–256.
  90. ^ Браун, стр. 59, 104–106.
  91. ^ а б c Браун, стр. 59
  92. ^ а б c d е «Тхимпху - это центр различных учебных заведений». Бутан Исследуйте. Получено 2010-06-09.
  93. ^ а б Браун, стр. 104-105
  94. ^ «Экскурсия по Национальной библиотеке Бутана». Национальная библиотека Бутана.
  95. ^ «Национальная библиотека и архив Бутана». Библиотека: Правительство Бутана. Получено 2010-06-05.
  96. ^ "Звуки громового дракона". Божественный ритм: Национальное радио. Архивировано из оригинал на 2005-05-24. Получено 2010-06-08.
  97. ^ "Музыкальная школа Килу". Килуская музыкальная школа. Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.. Получено 2010-06-09.
  98. ^ "Музыкальная школа Бутана". Килуская музыкальная школа. Архивировано из оригинал на 2009-11-21. Получено 2010-06-08.
  99. ^ "Музыка Бутана". Музыка Бутана. Архивировано из оригинал на 2009-09-27. Получено 2010-06-09.
  100. ^ "Thimpu Entertainment". Одинокая планета. Получено 2010-06-08.
  101. ^ а б «Вступление: Цечус» (PDF). Бюро путешествий Бутана. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-07. Получено 2010-06-08.
  102. ^ а б Палин, стр. 264
  103. ^ https://www.littlebhutan.com/plan-your-holiday/nightlife-in-bhutan
  104. ^ «Бутан: Искусство и ремесла». Совет по туризму Бутана: Правительство Бутана. Архивировано из оригинал на 2014-06-14. Получено 2010-06-07. альтернативный URL В архиве 2010-06-12 на Wayback Machine
  105. ^ а б c Всемирный год Европы, Книга 1. Тейлор и Фрэнсис. 2004. С. 801–802. ISBN  1-85743-254-1. Получено 2010-06-09.
  106. ^ а б Тейлор, стр.795
  107. ^ Браун, стр. 47
  108. ^ «План оценки воздействия на окружающую среду и управления окружающей средой - Технопарк Тхимпху, Бутан» (PDF). Правительство Бутана. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-10-09. Получено 2010-06-08.
  109. ^ «Прогулка в облаках». Индийский экспресс. 2009-06-21. Получено 2010-06-07.
  110. ^ Ионид, Николай (9 апреля 2008 г.). «Бутанская компания Druk Air стремится к расширению». Авиакомпания Бизнес. Получено 2008-07-15.
  111. ^ а б Таши, Тшеринг (13.06.2008). «Бутан, земля счастья». Наблюдатель Бутана. Архивировано из оригинал на 2010-08-12. Получено 2015-07-29.
  112. ^ Чоден, Пунтхо (12 сентября 2009 г.). "250 000 туристов в год?". Kuensel. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 1 октября 2009.
  113. ^ Чаттопадхьяй, Сухрид Санкар (2009-10-09). «Летящий дракон». Линия фронта. Ченнаи, Индия: Индуистская группа. 26 (20): 122. ISSN  0970-1710. Архивировано из оригинал на 01.01.2010. Получено 2009-10-01.
  114. ^ «Бутан». Olympic.org. Получено 2010-04-20.
  115. ^ «Афинская олимпиада: Бутан будет соревноваться в стрельбе из лука». Рао Интернет. Получено 2010-04-20.
  116. ^ «Стрельба из лука: настоящая игра ведется в другом месте». Kuensel, национальная газета Бутана. Получено 2010-04-20.
  117. ^ а б "Бутанская стрельба из лука". Интересные вещи дня. Получено 2010-04-20.
  118. ^ а б c d Коричневый, стр.62
  119. ^ Фонд принца Клауса, Профиль Федерации стрельбы из лука Бутана
  120. ^ а б Коричневый, стр.62, 107
  121. ^ «Открытие исторического стадиона Чанглимитанг». Служба вещания Бутана. Архивировано из оригинал на 2013-05-20. Получено 2010-06-07.
  122. ^ «Стадион Чанглимитанг и площадка для стрельбы из лука». Архивировано 21 апреля 2010 года.. Получено 2010-06-07.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  123. ^ а б Браун, стр. 53
  124. ^ Браун, стр. 53, 275.
  125. ^ Mountainechoes.org

дальнейшее чтение

  • Браун, Линдси; Брэдли Мэйхью; Стэн Армингтон; Ричард Уайткросс (2009). Бутан. Пингвин. ISBN  978-1-74059-529-2.
  • Пэйлин, Майкл (2009). Гималаи. Пингвин. ISBN  978-0-7538-1990-6.
  • Поммаре, Франсуаза (2006). Королевство Бутан Гималаи (5-е изд.). Книги и путеводители Odyssey.

внешняя ссылка