Список связанных с инвалидностью терминов с отрицательной коннотацией - List of disability-related terms with negative connotations

Ниже приводится список терминов, используемых для описания инвалидность или людей с ограниченными возможностями, которых люди с ограниченными возможностями или без них считают негативными или оскорбительными.

Некоторые считают, что лучше всего использовать человек-первый язык, например, «человек с ограниченными возможностями», а не «инвалид».^[1] Однако язык, ориентированный на идентичность, например, «аутичный человек» или «глухой», предпочитается многими людьми и организациями.^[2]

Существуют разногласия по поводу того, что причиняет вред. Мнения меняются в зависимости от географии и культуры, с течением времени и у разных людей. Многие термины, которые одни люди считают вредными, не рассматриваются другими как вредные, и даже если одни люди страдают от определенных терминов, другие могут пострадать от замена таких терминов, которые они считают эвфемизмами (например, "инвалиды" или "особые потребности"). Некоторые люди считают, что терминов следует избегать, если они могут навредить людям; другие возлагают на слушателя ответственность за неправильное толкование терминов, используемых с непреднамеренным причинением вреда.

Для некоторых терминов грамматическая структура их использования определяет, вредны ли они. Позиция «человек - прежде всего» призывает говорить «люди с ограниченными возможностями» вместо «инвалиды» ​​или «глухой человек» вместо «глухой».^[3][4][5] Однако некоторые выступают против этого, говоря, что это отражает медицинская модель инвалидности тогда как «инвалид» более уместен и отражает социальная модель инвалидности.^[6] С другой стороны, существует также грамматическая структура, называемая языком, ориентированным на идентичность, которая интерпретирует инвалидность как функцию социального и политического опыта, происходящего в мире, предназначенном в основном для людей с ограниченными возможностями.^[7]

А

• Трудоспособный, есть подразумеваемое оценочное суждение, сравнивающее человека с инвалидностью и человека без^[8]
• Аномальный^[9]
• Наркоман, используйте вместо этого человека с проблемой наркотиков или человека с расстройством, вызванным употреблением психоактивных веществ^[10]
• Страдает^[8]
• Привлечение внимания, обычно используется для обозначения того, кто эмоционально страдает^[11]
• Аутизм или же аутичный, когда используется как оскорбление.^[12]

B

• Бэтти^[13]
• Врожденный дефект^[8]
• Слепой, особенно если используется метафорически (например, «слепой к критике») или перед ним стоит «the».^[4][14][15] (Хотя «слепые» считаются приемлемыми для многих слепых, и такие организации, как Национальная федерация слепых ).^[16]
• Bonkers^[13]
• Мозг поврежден, используйте вместо него человека с черепно-мозговой травмой^[17]

C

• Оспоренный^[18]
• Псих^{[4][14][19][20]}
• Кретин^[21]
• Калека означает «человек с физическими недостатками или ограниченными возможностями передвижения». Его сокращенная форма "крик "был использован некоторыми людьми с ограниченными возможностями как позитивная идентичность.^{[4][5][15][22]}
• Прикован к инвалидной коляске^[5] Подразумевает беспомощность, и это кого-то достойно сожаления.

D

• Безумие, считайте бессмысленным или беспомощным^[13][21]
• «Глухонемой» или «глухонемой»^{[4][14][15][20]} или "глухой"^[13]
• Дефект, дефект^[8]
• Деформированный^[4]
• Бредовый^[23]
• Сумасшедший, используйте человека с слабоумие^[8]
• Невменяемым или психически ненормальным^[4]
• Дерп некоторые сайты считают, что это относится к людям с умственными недостатками.^[21]
• С ограниченными возможностями^[21][5]
• Тусклый или тупой^[23]
• DALYs / DFLYs / QALYs: годы жизни с поправкой на инвалидность или качество (или бесплатные) - предполагает, что годы жизни человека без инвалидности стоят больше, чем годы жизни инвалида.^[24]
• "The Неполноценный "или" инвалиды "могут быть оскорбительными для некоторых,^[1][15][20] кто может предпочесть «инвалида» или «людей с заболеваниями или нарушениями».^[5] Однако многие люди предпочитают «инвалидов» или «инвалидов», отчасти из-за социальная модель инвалидности^[25][26][27]
• Беспорядок^[28]
• Dotard^[29]
• Тупой, особенно если перед ним стоит "the".^[15][20]
• Карлик^[8]

E

• Эпилептический, особенно когда речь идет об индивидуальном^[30]
• Исключительный^[31]

F

• Слабоумный^[4][14]
• Поместиться для обозначения эпилептического припадка.^[4]
• Flid для обозначения кого-то с фокомелия с момента рождения матери талидомид^[32]
• Ненормальный^[23][33]

грамм

• Gimp или gimpy описать хромать.^[19][20]

ЧАС

• Инвалид, особенно если перед ним стоит слово «физически».^[5][14][15]
• Инвалид^[34]
• Заячья губа^[4]
• Слабослышащих^[35]
• Домой^[36]
• Гипер^[37]
• Сверхчувствительный^[38]
• Истеричный, обычно используется по отношению к женщинам.^[39]

я

• Слабоумный был диагностическим термином для людей с IQ от 30 до 50 в начале 1900-х годов.^[40] Он больше не используется профессионально.^[4] До того, как в 1905 году был разработан IQ-тест, слово «слабоумный» также часто использовалось как случайное оскорбление по отношению к любому, кого считали некомпетентным в чем-либо.^[40]
• Недееспособен^[4]
• Идиот был диагностическим термином, используемым для людей с показателем IQ до 30, когда Тест IQ был впервые разработан в начале 1900-х годов.^[40][41] Он также больше не используется профессионально. До разработки теста IQ в 1905 году слово «идиот» также часто использовалось как случайное оскорбление по отношению к любому, кого считали некомпетентным в чем-либо.^[40]
• Заключенный (при обращении в психиатрическую больницу) используйте вместо этого пациента или клиента^[10]
• Безумный^[23]
• Вдохновляющий^[42] или вдохновляющий, когда используются в отношении кого-то делать очень обычную активность (вдохновляющее порно). На основании жалости.
• Инвалид^[4][14]

J

• Наркоман, используйте вместо этого человека с проблемой наркотиков или человека с расстройством, связанным с употреблением психоактивных веществ.^[10]

L

• Хромой. Ссылка на трудности при ходьбе или движении. С тех пор этот термин был принят в городской сленг для обозначения чего-то или кого-то как «бессмысленных» или «бесполезных», например «Он сказал нам неубедительное оправдание, почему он не сделал работу».^[4][19][20]
• Сойти с ума^[23]
• LPC - Вероятно, станет общественный сбор^[43]
• Сумасшедший или ненормальный^[4]

M

• Безумный, безумец^[4][23][10]
• Маньяк^[4]
• Умственные или умственно отсталые, психические, неполноценные, инвалиды, ненормальные или больные^{[4][14][20][13]}
• Карлик^[14]
• Монг, монгол, монголоид или монголизм за Синдром Дауна.^{[4][14][44][45]}
• Дебил, дебил^[4][13]
• Немой^[46]
• Мутант, относящийся к человеку с необычной генетической мутацией.^[47]

N

• Нарцисс, самовлюбленный^[11] это не значит то же самое, что и обидчик^[48]
• Орех, орехи, орехи, орехи и т. Д.^[21][23]

п

• Пациент^[4]
• Параплегик, используйте человека с параплегия^[8]
• Психо (тик)^[14]
• Психопат, старый термин, обозначающий человека с психическим заболеванием, вместо этого назовите поведение этого человека^[49]

р

• Замедление / Замедление^{[4][5][19][20]} хотя примерно до 1990-х годов это считалось приемлемым для большинства людей и организаций без инвалидности.^[50] Также известен как r-слово.^[51]

S

• Рассеянный^[52]
• Шизо особенно в качестве прилагательного, означающего «неустойчивый» или «непредсказуемый», или, для первых двух, для обозначения человека.^{[53][54][55][56]}
• Шизофреник, когда речь идет об индивидууме^[8]
• Старческий^[8]
• Медленный^[57]
• Вялый^[58]
• Социопат, вместо этого назовите поведение человека^[49]
• Спастик / Спаз / Спакка^[4][15][20] - особенно в Великобритании и Ирландии. Ранее упоминалось мышечная спастичность или человек с церебральный паралич, который может включать мышечные спазмы. Также используется, чтобы оскорбить кого-то, не скоординированно или совершая рывки.
• Специальный^[59]
• Особые потребности^[60]
• Камень глухой^[61]
• Пораженный^[9]
• Субнормальный^[62]
• Supercrip^[63]

• Страдальец, используйте "человек с ..." вместо этого следует избегать негативных и лишающих силы терминов.^[5]

Т

• Тард, сокращение от «ретард»; видеть тормозить над.^[64]
• Толстый^[65]
• Тон глухой^[66]

U

• Нечистый^[67]
• Несчастный^[38]

V

• Жертва недуг,^[4][14][20] вместо этого используйте "человек с"^[5]
• Овощной^[68]

W

• Wacko^[9]
• Прикованный к инвалидной коляске или взаперти, используйте "человек, который использует инвалидное кресло"^{[4][5][14][15][20]}
• Оконный лизунчик^[69][70]

Y

• "Яппи грипп "используется как уничижительный термин для Синдром хронической усталости. Это исходило из СМИ стереотип людей с СХУ как амбициозных, молодых и богатых, не страдающих настоящим заболеванием, - ни то, ни другое не является точным изображением.^[71]

внешняя ссылка

• Этикет для людей с ограниченными возможностями - советы по взаимодействию с людьми с ограниченными возможностями - Объединенная спинальная ассоциация
• Инклюзивный язык: слова, которые нужно использовать, когда пишут об инвалидности - Управление по вопросам инвалидности и Департамент труда и пенсий (Великобритания)
• Этикет для людей с ограниченными возможностями: соответствующий язык и поведение
• Список терминов, которых следует избегать при написании об инвалидности - Национальный центр инвалидности и журналистики
• Центр исследований и обучения самостоятельной жизни, Канзасский университет, Рекомендации: как писать о людях с ограниченными возможностями (9-е издание)

Рекомендации

1. «Инклюзивный язык: слова, которые следует использовать и избегать при написании об инвалидности». gov.uk. 2018. Получено 2020-06-10.
2. Халлер, Бет (7 января 2016 г.). «Журналисты должны научиться внимательно изучать различные термины, связанные с инвалидностью | Национальный центр инвалидности и журналистики». Получено 2020-08-30.
3. Воан, К. Эдвин (март 2009 г.). "Люди - первый язык: нечестивый крестовый поход". Получено 24 января 2014.
4. «Ресурс по первому языку человека - язык, используемый для описания людей с ограниченными возможностями». Американская ассоциация речи, языка и слуха. Декабрь 1992 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2015 г.. Получено 24 января 2014.
5. «Этикет для людей с ограниченными возможностями - советы по общению с людьми с ограниченными возможностями» (PDF). Объединенная спинальная ассоциация. 2008. Получено 24 января 2014.
6. Иган, Лиза (9 ноября 2012 г.). «Я не« человек с ограниченными возможностями »: я инвалид». XoJane. Получено 24 января 2014.
7. Данн, Дана С .; Эндрюс, Эрин Э. (2015). «Человек прежде всего и язык идентичности: развитие культурной компетенции психологов с использованием языка инвалидности». Американский психолог. 70 (3): 255–264. Дои:10.1037 / a0038636. PMID  25642702.
8. «Термины, которых следует избегать, когда пишут об инвалидах | Национальный центр по вопросам инвалидности и журналистики». Сентябрь 2015 г.. Получено 2020-06-09.
9. «Слова с достоинством» (PDF). Paraquad. Получено 27 августа 2020.
10. Канигель, Рэйчел (2019-01-14). Руководство по стилю разнообразия. Джон Вили и сыновья. С. 242–243. ISBN  978-1-119-05507-5.
11. Моллон, Анна (2015). "Драйв для инвалидов" (PDF). Получено 10 июн 2020.
12. Кент, Тамсын (6 ноября 2009 г.). «Неужели« аутизм »стал термином оскорбления?». Новости BBC. Получено 30 сентября 2015.
13. Коричневый, Лидия XZ. «Аблистические слова и термины, которых следует избегать» (PDF). Ресурсный центр для инвалидов | Университет Аризоны.
14. "ENC1101 Первый год сочинения - Рекомендации по предотвращению аблистического языка". Архивировано из оригинал 16 сентября 2011 г.. Получено 24 января 2014.
15. «Рекомендации для персонала - Этикет для людей с ограниченными возможностями - Соответствующий язык и поведение». Поддержка студентов и проживание. Университет Хериот-Ватт. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 24 января 2014.
16. Джерниган, Кеннет (март 2009 г.). «Ловушки политкорректности: раздраженные эвфемизмы». Национальная федерация слепых.
17. Хэллоуэлл, Брук (2016-02-15). Афазия и другие приобретенные нейрогенные языковые расстройства: руководство по клиническому совершенству. Множественное издательство. п. 38. ISBN  978-1-59756-955-2.
18. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
19. «Трансконтинентальный хор инвалидов: что такое аблистический язык и почему вам должно быть до этого дело?». 11 ноября 2009 г.. Получено 24 января 2014.
20. «Блог служб доступа для людей с ограниченными возможностями - элиты и язык». 31 января 2012 г.. Получено 24 января 2014.
21. Браун, Лидия (16 июня 2013 г.). "Ableist Language". Получено 28 сентября 2013.
22. Клэр, Эли. "Думая о слове" crip ". Получено 18 января 2014.
23. Стил, Дэвид (6 сентября 2012 г.). «Безумный разговор: язык стигмы психических заболеваний». Хранитель. Получено 19 сентября 2016.
24. Литткенс, К. Хампус. «Время отключать DALY? Об использовании лет жизни с поправкой на инвалидность в политике здравоохранения». Европейский журнал экономики здравоохранения 4, вып. 3 (2003): 195-202. Дата обращения 28.08.2020. http://www.jstor.org/stable/3570084.
25. Браун, Лидия. "Личность Первый язык". Сеть самозащиты аутистов.
26. Халлер, Бет. «Журналисты должны научиться тщательно изучать различные термины, связанные с инвалидностью». Национальный центр инвалидности и журналистики.
27. Синклер, Джим. "Почему мне не нравится" Человек, родной язык ". Анатомия, критический журнал междисциплинарных исследований аутизма.
28. Эскаланте, Элисон. «Исследователи сомневаются, что некоторые психические расстройства вообще являются расстройствами». Forbes. Получено 2020-08-28.
29. Брайан, Хлоя (22 сентября 2017 г.). - В любом случае, что такое «придурок»?. Mashable. Получено 8 марта, 2018. По своей сути, "дурачок" выносит суждение о психическом здоровье человека, что не особенно разумно делать со своими сверстниками, когда вы танцуете по жизни.
30. «Доступность и этикет для людей с ограниченными возможностями - доступность». accessibility.unca.edu.
31. "Руководство по языковому стилю для людей с ограниченными возможностями | Национальный центр по вопросам инвалидности и журналистики". Получено 2020-08-28.
32. Далзелл, Том; Виктор, Терри, ред. (26 июня 2015 г.). «Флид». Словарь сленга и нетрадиционного английского языка New Partridge. Рутледж. п. 7390. ISBN  978-1-317-37251-6.
33. Quackenbush, Николь (2008). Тела в культуре, культура в телах: рассказы об инвалидах и риторика сопротивления. Анн-Арбор, Мичиган: ProQuest LLC. С. 118–127.
34. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
35. «Сообщество и культура - часто задаваемые вопросы». Национальная ассоциация глухих. Получено 2020-09-13.
36. «Таблица терминологии инвалидности» (PDF). Калифорнийские суды. Получено 3 сентября 2020.
37. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
38. Национальная сеть молодежного лидерства. "Уважительный язык для людей с ограниченными возможностями: вот что случилось!" (PDF). Ассоциация университетских центров по вопросам инвалидности. Получено 28 октября 2020.
39. Коули, Джина. "Женская истерия". BellaOnline. Получено 24 января 2014.
40. Рэпли, Марк (2004), Социальная конструкция умственной отсталости, Cambridge University Press, стр.32, ISBN  978-0-521-00529-6.
41. Cruz, Isagani A .; Куайсон, Камило Д. (2003), Правильный выбор слов »: серия статей по грамматике английского языка для филиппинских юристов (Издание 2003 г.), Rex Bookstore, Inc., стр.444–445, ISBN  978-971-23-3686-7.
42. Эллис, Кэти; Кент, Майк (10 ноября 2016 г.). Инвалидность и социальные сети: глобальные перспективы. Тейлор и Фрэнсис. п. 42. ISBN  978-1-317-15028-2.
43. Байнтон, Дуглас С. (2005). "Недостатки в земле: инвалидность и американская иммиграционная политика, 1882-1924 гг.". Журнал американской этнической истории. 24 (3): 31–44. ISSN  0278-5927. JSTOR  27501596.
44. Кенбер, Билли. "Рики Жерве: я ошибался насчет монга'". ISSN  0140-0460. Получено 2020-07-19.
45. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
46. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
47. Харгрейв, Мэтт (2015-06-23). Театры неспособности к обучению: хорошо, плохо или просто уродливо?. Springer. п. 254. ISBN  978-1-137-50439-5.
48. Автор, Мелоди Уайлдинг (ноябрь 2018 г.). «Я профессор человеческого поведения, и у меня для вас есть новости о« нарциссах »в вашей жизни». Business Insider. Получено 2020-06-10.
49. Граттон, Корина (4 декабря 2019 г.). "LibGuides: Ableism: Ableist Language". libguides.ufv.ca. Получено 2020-06-10.
50. Ходжес, Рик. "Взлет и падение" умственно отсталых - рассказы о членах ". Середина. Получено 2018-10-12.
51. Эндрюс, Эрин Э. (2019-11-01). Инвалидность как разнообразие: развитие культурных навыков. Издательство Оксфордского университета. п. 76. ISBN  978-0-19-065232-6.
52. "Что делать, если у вашего ребенка рассеянный мозг". Психология сегодня. Получено 2020-09-05.
53. Пенн, Дэвид Л .; Новлин-Драммонд, Эми (2001). «Политкорректные ярлыки и шизофрения: роза под любым другим именем?» (PDF). Бюллетень по шизофрении. 27 (2): 197–203. Дои:10.1093 / oxfordjournals.schbul.a006866. PMID  11354587.
54. Келли, Джон; Винтерман, Дениз (10 октября 2011 г.). «ОКР, биполярное расстройство, шизофрения и неправильное употребление терминов психического здоровья». Новости BBC. Получено 24 января 2014.
55. "Dictionary.com - Шизоид". Получено 24 января 2014.
56. «Вольный словарь - Шизо». Получено 24 января 2014.
57. "Рекомендации по написанию статей о людях с ограниченными возможностями | Национальная сеть ADA". adata.org. Получено 2020-08-28.
58. "Что делать, если у вашего ребенка рассеянный мозг". Психология сегодня. Получено 2020-09-05.
59. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
60. Кокли, Ребекка (01.03.2020). «Почему« Особые потребности »- это _______». Середина. Получено 2020-08-28.
61. "глухой - Викисловарь". en.wiktionary.org. Получено 2020-08-28.
62. "Брошюра с рекомендациями в HTML". Центр исследований и обучения самостоятельной жизни. 2016-01-21. Получено 2020-08-28.
63. Национальный союз журналистов (Великобритания). "Hacked Off". Получено 27 августа 2020.
64. "Reference.com - Тард". Получено 24 января 2014.
65. Руководство по написанию статей об инвалидах для журналистов из GLAD (Действия по борьбе с инвалидностью Большого Лондона) http://www.mediawise.org.uk/wp-content/uploads/2011/04/Writing_about_disabled_people.pdf, Доступ 27 августа 2020 г.
66. "глухой - Викисловарь". en.wiktionary.org. Получено 2020-08-28.
67. Роза, Дэймон (2019-04-28). «Перестань пытаться« исцелить »меня». Новости BBC. Получено 2020-08-28.
68. "определение овоща". Dictionary.com. Получено 2018-02-20.
69. Ипсос МОРИ (Сентябрь 2016 г.). «Отношение к потенциально оскорбительной лексике и жестам на телевидении и радио» (PDF). Получено 3 ноября 2017.
70. Смит, Ноэль 'Бритва' (2015). Уголовный алфавит: тюремный сленг от А до Я. Пингвин Великобритания. п. 236. ISBN  9780141946832.
71. Фрумкин, Говард; Packard, Randall M .; Браун, Питер Дж .; Рут Л. Беркельман (2004). Новые болезни и общество: обсуждение повестки дня общественного здравоохранения. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  978-0-8018-7942-5.