Список расследований, отставок, отстранений и увольнений в связи со скандалом о взломе телефона в СМИ - List of investigations, resignations, suspensions, and dismissals in conjunction with the news media phone hacking scandal

Эта Список расследований, отставок, отстранений и увольнений в связи со скандалом о взломе телефона в СМИ представляет собой хронологический список фактических и предполагаемых расследований незаконного получения конфиденциальной информации или сокрытия со стороны сотрудников или других агентов новостных компаний в связи с скандал со взломом телефона. Перечисленные здесь расследования касаются перехвата голосовой почты, взлома компьютеров, получения конфиденциальной информации под ложным предлогом и выплат должностным лицам. Даты в скобках указывают приблизительно, когда каждое расследование было начато или рассмотрено.

До 2010 года расследования касались лишь нескольких лиц, хотя имелись доказательства того, что многие люди занимались незаконной деятельностью. «Ведущий следователь операции« Motorman », расследования 2006 года ... сказал, что его команде было сказано не брать интервью у журналистов. Следователь ... обвинил власти в том, что они слишком« напуганы », чтобы заниматься журналистами».[1] В августе 2006 г. столичная полицейская служба (Скотланд-Ярд ) изъяты у частного детектива (Гленн Малкэр ) «11 000 страниц рукописных заметок, в которых перечислены почти 4 000 знаменитостей, политиков, звезд спорта, полицейских и жертв преступлений, чьи телефоны могли быть взломаны News of the World». Эти документы оставались в значительной степени неоцененными до осени 2010 года, хотя «высокопоставленные должностные лица Скотланд-Ярда заверили парламент, судей, адвокатов, потенциальных жертв хакерских атак, средства массовой информации и общественность, что не было никаких свидетельств широко распространенных хакерских атак со стороны таблоидов». Свидетельские показания показали, что «полицейское агентство и News International ... настолько переплелись, что в итоге стали разделять цель сдерживания расследования.[2] В течение марта 2011 года ни один из руководителей или репортеров News of the World, кроме Гудмана, не допрашивался.[3]

К сентябрю 2012 года в столичной полиции было в общей сложности 185 сотрудников, расследующих незаконное получение конфиденциальной информации стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов на 2012 год и 40 миллионов фунтов стерлингов, прогнозируемых на четыре года. Сюда входили 96 офицеров, расследующих Операция Weeting, До 70 лет Операция Эльведен и 19 младше Операция Tuleta.[4]

Правоохранительными организациями

Флаг столичной полиции.svg
Исследования Столичная полиция (Скотланд-Ярд) в 2002 и 2006 годах были ограничены всего несколькими людьми, хотя имелись доказательства широко распространенного взлома телефонов.[5]
В 2011 году в США были начаты расследования, поскольку росли опасения, что News Corporation их дочерние предприятия также использовали незаконные методы для получения конфиденциальной информации.[6]
  1. Столичная полиция Великобритании Операция Нигерия; (Май 1999 г. - сентябрь 1999 г.) наблюдение за Южными расследованиями, проводимое антикоррупционной группой CIB3.[7]
  2. Столичная полиция Великобритании Операция Поляна; (2003) Проверка доказательств, полученных в Операция Motorman[8]
  3. ФБР США Изучение; (2004) компьютерный взлом[9]
  4. Столичная полиция Великобритании Изучение; (2006) во главе с Энди Хейман и ограничен Клайв Гудман и Гленн Малкэр[5][10]
  5. Столичная полиция Великобритании Обзор; (2009) решение принято Джон Йейтс не возобновлять / расширять расследование 2006 г.[10][11]
  6. ФБР США Изучение; (2010) расследуют группу хакеров, которые, как сообщается, украли компрометирующие изображения и видео с компьютеров и мобильных устройств до 50 знаменитостей.[12][13][14][15][16]
  7. Столичная полиция Великобритании Операция Weeting; (26 января 2011 г.) перехват голосовой почты. Бежать Сью Эйкерс, а Заместитель помощника комиссара с Столичной полицией.[17] Следственная группа Акерса состоит из 45 офицеров.[18]
  8. Столичная полиция Великобритании Операция Тулета; (10 июня 2011 г.) взлом компьютеров[19] а также нарушения конфиденциальности, не охваченные двумя параллельными расследованиями Met о взломе телефонов (Weeting) и коррупции государственных чиновников (Elveden). Тулета занималась получением конфиденциальной информации с украденных мобильных телефонов.[20]
  9. Столичная полиция Великобритании Операция Эльведен; (6 июля 2011 г.) расследование случаев взяточничества, коррупции[17][21] контролируется Независимой комиссией по рассмотрению жалоб на действия полиции.[22] Первоначальное внимание было сосредоточено на Новости мира персонал, но в 2012 году расширился, чтобы охватить потенциально несоответствующие платежи журналистов в Зеркало Тринити, издатель Daily Mirror, Воскресное зеркало и Люди, и Северная и Shell, издатель Daily Express, Воскресный экспресс, Daily Star и Daily Star Sunday.[23]
  10. Столичная полиция Великобритании Запрос; (Июль 2011 г.) По инициативе бывшего комиссара Сэр Пол Стивенсон «изучить этические соображения, которые должны лежать в основе отношений между столичной полицией и СМИ». Во главе с Елизавета Филькин, бывший Парламентский комиссар по стандартам, и «стремится составить основу того, как офицеры работают в контакте с журналистами».[24]
  11. Британская полиция Стратклайда Операция Рубикон; (22 июля 2011 г.) лжесвидетельство, взлом телефона и нарушение защиты данных в Шотландии[25] Назначено пятьдесят полицейских Стратклайда. Под руководством детектива-суперинтенданта Джона МакСпоррана.[26]
  12. ФБР США Изучение; (14 июля 2011 г.) перехват голосовой почты[6]
  13. Министерство юстиции США; (Июль 2011 г.) «с учетом необходимости» в отношении подкупа иностранных должностных лиц[27][28]
  14. Федеральная полиция Австралии; (Июль 2011 г.) "оценка рефералов"[29][30]
  15. ФБР США Изучение; (Август 2011) взлом компьютеров[31]
  16. Даремская полиция; (Лето 2011 г.) «Внешние полицейские силы для проведения проверки операции Weeting ... Джон Стоддарт, старший констебль полиции Дарема, согласился провести проверку. Группа проверки будет взята из ряда сил, не входящих в MPS» ( Столичная полицейская служба).[18]
  17. Управление профессиональных стандартов столичной полиции (DPS) (16 сентября 2011 г.) DPS, ответственное за расследование жалоб на профессиональное поведение сотрудников метрополитена, инициировало расследование возможных утечек со стороны сотрудников метрополитена. Хранитель Это привело к публичному раскрытию того, что голосовая почта Милли Доулер была незаконно перехвачена.[32][33] В своей заявке на производственные заказы DPS цитирует Закон о государственной тайне,[34] необычное использование этого закона, которое предусматривает серьезные наказания, а также Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам (ПАСЕ)[35] для того, чтобы потребовать от репортера Ника Дэвиса и других раскрыть источники.[34] Именно разоблачение Милли Доулер воспламенило общественное мнение против взлома телефонов и привело к отставкам высокопоставленных чиновников МЭБ, комиссара сэра Пола Стивенсона и помощника комиссара Джона Йейтса.[36] Четыре дня спустя, несмотря на резкую негативную реакцию со стороны политиков, юристов и прессы,[37][38] Метрополитен решил не доводить до конца заявку на производственные заказы.[39]
  18. Столичная полиция Великобритании (к февралю 2012 г.) Операция Калмык; незаконный доступ к компьютерам; признано Сью Эйкерс, а Заместитель помощника комиссара с Столичной полицией.[40] Может включать расследование Филипа Кэмпбелла Смита, который, возможно, взломал компьютер бывшего офицера британской военной разведки в 2006 году от имени Новости мира.[41]
  19. Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (28 июня 2011 г.); выяснение того, знали ли два старших офицера полиции Суррея еще в 2002 г. Милли Даулер мобильный телефон был взломан и никак не отреагировал на эту информацию. Заместитель главного констебля Крейг Денхольм был вторым по старшинству офицером полиции Суррея и в целом отвечал за расследование исчезновения / убийства Доулера под названием «Операция Рубин». Позже он работал помощником комиссара столичной полиции. Джон Йейтс незадолго до того, как Йейтс сделал беглый обзор 2009 года и не пришел к выводу, что для дальнейшего расследования взлома телефона нет оснований. Детектив-суперинтендант Мария Вудалл была главным детективом, отвечавшим за расследование Даулера с 2006 года.[42]
  20. Столичная полиция Великобритании (к апрелю 2012 г.) Операция «Саша», связанная с арестом Ребекка Брукс, ее мужа Чарли и других по обвинению в заговоре с целью помешать отправлению правосудия.[4][43]
  21. Столичная полиция Великобритании (к апрелю 2012 г.) Операция «Кило», касающаяся утечек в результате расследования взлома телефонов Операция Weeting.[43]

Национальными правительственными органами

  1. Офис Комиссара по информации Великобритании Операция Motorman; (Ноябрь 2002 г.)[44]
  2. Комитет общин Великобритании по культуре, СМИ и спорту Запрос; (2009) взлом телефона[5]
  3. Британская независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию Запрос; (2009) относительно Джон Йейтс рассмотрение обзора взлома телефонов в 2009 году.[45]
  4. Комитет общин Великобритании по культуре, СМИ и спорту Запрос; (Сентябрь 2010) взлом телефона[46]
  5. Специальный комитет по внутренним делам Великобритании Запрос; (1 сентября 2010 г.) взлом телефона[47][48]
  6. Комитет общин Великобритании по культуре, СМИ и спорту Запрос; (2011) «в настоящее время ограничено проверкой того, было ли это» ранее введено в заблуждение в доказательствах, которые нам были предоставлены в отношении Новости мира."[49]
  7. Британская независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию Запрос; (Июль 2011 г.) " Джон Йейтс использовал свое положение, чтобы помочь получить Нил Уоллис Дочь работает в Скотланд-Ярде.[45][50]
  8. Офис Комиссара по информации Великобритании Изучение; (Июль 2011 г.) Рассмотрение использования частных детективов министрами парламента.[51]
  9. Общественный запрос Великобритании; (Июль 2011 г.) под председательством Лорд-судья Левесон Изучение «степени незаконного или ненадлежащего поведения в Новости International и другие газетные организации, то, как полиция впервые расследовала скандал со взломом телефонов, и получали ли полицейские коррупционные выплаты ».[52][53]
  10. Конгресс США Запрос требуется; (Июль 2011 г.) Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне (CREW) направил письмо «главам четырех комитетов Конгресса с призывом к законодательному органу расследовать, были ли документы Мердока в Великобритании или США причастны к незаконным действиям против американских граждан».[54]
  11. Австралийский парламентский Запрос требуется; (Июль 2011 г.) «Зеленые ... призвали провести парламентское расследование в отношении News Limited, австралийской фирмы г-на Мердока».[55][56]
  12. Избирательная комиссия Великобритании Запрос требуется; (Август 2011) "Лейбористский депутат Том Ватсон относительно Энди Коулсон получает "несколько сотен тысяч фунтов от своего бывшего работодателя Новости International после того, как его наняла Консервативная партия ".[57] Избирательная комиссия отказалась проводить расследование, поскольку «не было доказательств того, что Консервативная партия нарушила избирательный закон, не объявив платежи».[58]
  13. Комитет по государственному управлению Великобритании Запрос; (26 августа 2011 г.) «Рассмотреть процедуры проверки новых специальных советников и способы избежать конфликта интересов после ... разоблачений, которые [Энди] Коулсон, бывший редактор Новости мира, был оплачен Новости International во время работы в Консервативная партия.[59]
  14. Инспекция Ее Величества Великобритании по делам полиции Расследование (1 сентября 2011 г.) Для рассмотрения «предполагаемой коррупции и злоупотребления властью» во взаимоотношениях полиции со СМИ »... по заказу Домашний секретарь Тереза ​​Мэй и "во главе с бывшим главный констебль Эссекса, Роджер Бейкер. Его полномочия будут варьироваться от выплат сержантам за доносчиками об арестах до покупки напитков и предоставления щедрого гостеприимства офицерам ».[24]
  15. Австралийский парламентский (14 сентября 2011 г.) Объявлено, что расследование по регулированию деятельности СМИ "возглавит бывший судья" Рэй Финкельштейн.... Расследование прольет свет на реальное давление, с которым сегодня сталкиваются медиа-организации, и позволит нам подумать, какие нормативные или законодательные изменения могут потребоваться для того, чтобы Австралия продолжала извлекать выгоду из сильных независимых и разнообразных СМИ ... доложить до 28 февраля 2012 года. Г-ну Финкельштейну будет помогать академик журналистики Мэтью Рикетсон ».[60]
  16. Управление связи Великобритании (Ofcom) Запрос (23 апреля 2012 г.) Объявлено, что Sky News исследует, не нарушает ли он правила вещания, взламывая электронную почту, чтобы получить материал, и есть ли оправдание "общественным интересом".[61]

Частными организациями

В Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу, расположенная на Солсбери-сквер в Лондоне, провела расследование случаев взлома телефонов в 2007 и 2009 годах и пришла к выводу, что широко распространенных злоупотреблений не было. Комиссия «сняла» этот вывод в 2011 году.
  1. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу Великобритании (PCC) Запрос; (2007) Отчет приходит к выводу, что прослушивание телефонных сообщений следует прекратить, но что «есть законное место для использования уловок, когда есть основания в общественных интересах для их использования, и невозможно получить информацию другими способами».[62][63] Новости мира редактор Колин Майлер сообщил PCC, что взлом Гудмана был «аберрационным», «мошенническим исключением», совершенным одним журналистом. Сэр Кристофер Мейер, тогдашний председатель PCC, «пообещал исследовать« всю газетную и журнальную отрасль Великобритании, чтобы установить, какова их практика », но решил не допросить Энди Колсона на том основании, что он ушел в отставку, и не задавать вопросы любому другому журналисту. или исполнительный директор газеты, за исключением Майлера, который обязательно не имел непосредственного представления о том, что происходило до его прибытия. Последующий отчет PCC не обнаружил никаких доказательств взлома телефонов какой-либо медиа-организацией, кроме тех, что были обнаружены на суде над Гудманом. . "[64] Одна только Daily Mail сделала 985 запросов, больше, чем любая другая газета. После осуждения Уиттамора Информационная комиссия, которая отвечает за контроль конфиденциальных баз данных, призвала Комиссию по жалобам на прессу выпустить «четкое публичное заявление, предупреждающее журналистов и редакторов об очень реальных рисках совершения уголовных преступлений». Документы, опубликованные в соответствии с Законом о свободе информации, показывают, что PCC, который финансируется газетами, сопротивлялся этому и в конце концов подготовил руководство, которое Комиссия по информации публично назвала «разочаровывающим».[64]
  2. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу Великобритании Запрос; (2009) «Обеспокоенный тем, введено ли оно в заблуждение Новости мира в ходе расследования 2007 года, и есть ли какие-либо доказательства того, что с 2007 года имеет место взлом телефонных сообщений ». В его отчете делается вывод, что PCC не был введен в заблуждение и отсутствуют доказательства продолжающегося взлома телефонов.[65] Этот отчет и его выводы были отозваны 6 июля 2011 г.[5][66][67]
  3. Управление по регулированию юристов Великобритании Запрос; (22 июля 2011 г.)[68][69]

По СМИ

Джеймс Мердок, Генеральный директор по News Corp, Европа и Азия до 2009 года поддерживал этот взлом телефона в Новости International ограничивался одним-единственным «репортером-мошенником» и его частным следователем. Это утверждение было оспорено высшим руководством Мердока.[70]
Несколько внутренних расследований за пять лет, проведенных Новости International не раскрыл широко распространенного взлома телефонов. После того, как в 2011 году разразился скандал, Руперта Мердока, Совет директоров по News Corporation провели еще одно расследование.[10]
  1. Новости International / Расследование Бертона Коупленда; (8 августа 2005 г.) В тот день, когда сотрудники полиции изъяли документы у Гудмана и Малкера и арестовали их обоих за сговор с целью перехвата сообщений без законных полномочий, Новости мира Редакторы заявили, что были ошеломлены, и пообещали провести внутреннее расследование.[71] 6 марта 2007 года Лес Хинтон сообщил Комитету по культуре, СМИ и спорту общин, что «проводится полное и тщательное внутреннее расследование».[72] На вопрос, был ли Гудман единственным человеком, который знал о взломе телефона, Хинтон ответил, что, по его мнению, знал Гудмана.[64] В 2009, Колин Майлер свидетельствовал в Палате общин Комитет по культуре, СМИ и спорту услышав, что фирма Burton Copeland была привлечена «для полного надзора за расследованием и сотрудничества с полицией ... было проведено очень тщательное расследование, в ходе которого было тщательно проверено все, начиная с того, как обрабатывались денежные выплаты». Том Кроун показал, что «Бертон Коупленд находился в офисе практически каждый день ... в их обязанности входило то, что их приводили, чтобы все проверить и выяснить, что пошло не так, чтобы связаться с полицией ... Им предоставили абсолютно свободный доступ спрашивать то, что они хотели спросить ". Энди Коулсон засвидетельствовал, что «Я пригласил Бертона Коупленда ... провести расследование. Мы раскрыли файлы настолько, насколько могли. Они не просили ничего из того, что им не давали». По состоянию на август 2011 года News International не отказывался от привилегии в отношении Бертона Коупленда и их расследования.[73] Linklaters заменил Бертона Коупленда, представляя News International в июле 2011 года. В августе 2011 года Линклейтерс направил письмо в Комитет по культуре, СМИ и спорту, в котором говорилось, что «Бертон Коупленд не проводил расследования по факту взлома телефонов в Новости мира и их роль заключалась «только в помощи полиции» ... [но] Скотланд-Ярд получил «очень мало материалов» от News International и Burton Copeland ».[74]
  2. Новости International Обзор электронной почты Джонатана Чепмена и Дэниела Клоука; Проанализировали ограниченное количество электронных писем, которые были доступны им «через электронную папку электронных писем, собранную ИТ-отделом News International». и которые впоследствии были предоставлены Harbottle & Lewis для проверки. Чепмен заявляет, что им не «было поручено искать доказательства какой-либо другой потенциально незаконной деятельности», но если бы они обнаружили доказательства «перехвата голосовой почты или любой другой преступной деятельности», они бы сообщили об этом своему работодателю.[75]
  3. Новости International Электронная почта Обзор Харботтл и Льюис; (Март 2007 г.) Ограничено News International до Клайва Гудмана иск о несправедливом увольнении, ограниченный электронными письмами, доступными для Harbottle & Lewis от News International, и ограниченный определением того, знали ли другие в News International о незаконной деятельности Клайва Гудмана или занимались аналогичной деятельностью.[73] Этот запрос конкретно не включал: «(i) ... переписку по электронной почте между г-ном Гудманом и несколькими другими ключевыми репортерами и руководителями редакций, нынешними и бывшими, в Новости мира... (ii) ... электронные письма от г-на Малкера и ему и (iii) ... интервью с персоналом и обзор денежных выплат ".[75]
  4. News Corp Изучение; (18 июля 2011 г.) Председатель Комитета по менеджменту и стандартам (MSC) Лорд Энтони Грабинер сообщит Джоэл Кляйн, Исполнительный вице-президент и директор Совета News Corp, который, в свою очередь, будет подчиняться Viet Dinh, директор и председатель комитета News Corp по назначениям и корпоративному управлению.[10][76]
  5. Australia's News Limited (Июль 2011 г.) «Начат обзор всех платежей, произведенных группой за последние три года».[10]
  6. Daily Mirror Изучение; (26 июля 2011 г.) «Шестинедельный обзор ... под руководством юридического директора группы Trinity Mirror Полом Викерсом ... с включением всех национальных и региональных газет группы, включая Daily Mirror, Воскресное зеркало, Люди, а Ежедневная запись."[77]

Отставки, отстранения и увольнения

Это хронологический список отставок, отстранений и увольнений, сделанных в связи со скандалом о взломе телефонов. В список не вошли примерно 200 сотрудников, потерявших свои должности при Новости мира прекратил деятельность 10 июля 2011 года.[78] Даты указывают, когда произошла отставка, отстранение от должности или увольнение.

  1. Гудман, Клайв; (2 февраля 2007 г.) исключен из Новости мира[73]
  2. Каттнер, Стюарт; (3 июля 2009 г.) ушел из Новости мира[79]
  3. Эванс, Дэн; (Апрель 2010 г.) отстранен от должности репортера Новости мира[80]
  4. Эдмундсон, Ян; (Январь 2011 г.) приостановлено Новости мира[81]
  5. Колсон, Энди; (21 января 2011 г.) ушел с поста главного пресс-секретаря Дэвида Кэмерона.[5][82]
  6. Джейкобс, Лоуренс; (8 июня 2011 г.) ушел с должности главного юрисконсульта в News Corporation[83]
  7. Крон, Том; (13 июля 2011 г.) покинул старшую юридическую должность в Новости International[84]
  8. Брукс, Ребекка; (15 июля 2011 г.) подал в отставку генеральный директор News International[85]
  9. Хинтон, Лес; (15 июля 2011 г.) ушел с поста генерального директора Доу Джонс и компания[86]
  10. Стивенсон, Пол; (17 июля 2011 г.) ушел с поста комиссара Столичная полицейская служба[87] «после того, как выяснилось, что Метрополитен заключил контракт с Нилом Уоллисом, бывшим заместителем редактора News of the World, который позже был арестован по подозрению во взломе телефона».[24][88]
  11. Йетс, Джон; (18 июля 2011 г.) подал в отставку с должности помощника комиссара столичной полиции.[89]
  12. Никсон, Мэтт; (21 июля 2011 г.) снят с должности корреспондента Солнце[90] Считалось, что он заплатил 750 фунтов тюремному охраннику за информацию о Яне Хантли, когда работал на Новости мира. Он подал в суд Новости International и их Комитет по стандартам управления за незаконное увольнение, но, как сообщается, обсуждали возможность присоединения Солнце по состоянию на июль 2012 г.[91]
  13. Бускомб, Пета; (29 июля 2011 г.) сложил с себя полномочия председателя Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу[92]
  14. Дик Федорчио; (10 августа 2011 г.) Директор по связям с общественностью и внутренней связью столичной полиции "ушел в длительный отпуск в ожидании результатов расследования, проведенного Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) ... на отношения Федорчио с Нил Уоллис, бывший Новости мира помощник редактора, арестованный в июле в рамках расследования взлома телефона Скотленд-Ярдом ".[93]
  15. Адам Смит; (25 апреля 2012 г.) специальный советник министра культуры Джереми Хант ушел в отставку после публикации электронной переписки между Смитом и Фредериком Мишелем, News Corp’s Глава европейского управления, содержащий конфиденциальную информацию, свидетельствующую о том, что между офисом министра культуры и одним из ближайших советников Джеймса Мердока существовали «интенсивные и уютные отношения» во время очень деликатного процесса торгов с участием BSykB.[94][95]

использованная литература

  1. ^ Робинсон, Джеймс и Эд Пилкингтон (14 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: мать жертвы 7/7 подала в суд на издателя NoW». Хранитель. Получено 15 сентября 2011.
  2. ^ Натта, Дон Ван младший (16 июля 2011 г.). "Пятно от таблоидов стирается на уютном Скотланд-Ярде". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 августа 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  3. ^ Хилл, Амелия и Дэн Саббаг (15 апреля 2011 г.). «Неожиданный арест по делу о взломе телефона ошеломил News of the World». Хранитель. Получено 12 августа 2011.
  4. ^ а б О'Кэрролл, Лиза (10 сентября 2012 г.). «CPS получает новые файлы в результате расследования предполагаемого взлома телефонов». Хранитель. Получено 10 сен 2012.
  5. ^ а б c d е Робинсон, Джеймс (24 февраля 2010 г.). "News of the World: скандал со взломом телефонов: приговоры". Хранитель. Получено 20 августа 2011.
  6. ^ а б Руш, Доминик (24 августа 2011 г.). «Генеральный прокурор расследует обвинения во взломе телефонов 9/11». Хранитель. Получено 24 августа 2011.
  7. ^ Маклаган, Грэм (21 сентября 2011 г.). «Журналисты попали на пленку во время прослушивания полиции». Хранитель. Получено 29 августа 2011.
  8. ^ Дэвис, Ник, Дэн Саббаг и Викрам Додд (11 апреля 2011 г.). «Взлом телефона: Ребекке Брукс предстоит допрос». Хранитель. Получено 21 августа 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  9. ^ Исикофф, Майкл (21 июля 2011 г.). «США расследуют предполагаемый взлом рекламного подразделения News Corp.». MSNBC. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  10. ^ а б c d е Боукотт, Оуэн (19 июля 2011 г.). «Правление News Corp шокировано доказательствами выплат полиции, - говорит бывший ГП». Хранитель. Получено 23 августа 2011.
  11. ^ Блейк, Мэтт (11 июля 2011 г.). «Признание Джона Йейтса побуждает его уйти в отставку». Независимый. Получено 25 августа 2011.
  12. ^ «Скарлетт Йоханссон и Мила Кунис - жертвы взлома телефона с обнаженными фотографиями». NME. 15 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  13. ^ День, Мэтью (2 декабря 2010 г.). «Немецкие хакеры» получили доступ к компьютеру Леди Гаги"". Телеграф. Получено 21 сентября 2011.
  14. ^ Маккей, Холли (18 марта 2011 г.). «Джессика Альба, Кристина Агилера и другие добавлены к взломанному зонду с обнаженным изображением». Fox News. Получено 20 сентября 2011.
  15. ^ Саттер, Джон Д. (21 сентября 2011 г.). "Знаменитости - новая цель для хакеров?". CNN- Tech. Получено 21 сентября 2011.
  16. ^ «Неполный список знаменитостей, на которые взялись хакеры». TMZ. 17 марта 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  17. ^ а б «Заявление комиссара» (Пресс-релиз). Столичная полиция. 6 июля 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  18. ^ а б Лавиль, Сандра (15 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: вызвала полицию Дарема для проверки улик». Хранитель. Получено 15 сентября 2011.
  19. ^ Пул, Оливер и Джастин Давенпорт (10 июня 2011 г.). «Скотланд-Ярд создает новую команду для изучения взлома». Лондонский стандарт. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  20. ^ О'Кэрролл, Лиза (23 июля 2012 г.). "Запрос Левесона: у сотрудников NI" оказались данные с украденных телефонов'". Хранитель. Получено 25 сен 2012.
  21. ^ Хьюз, Марк (7 июля 2011 г.). "News of the World: Скотланд-Ярд расследует выплаты полиции". Телеграф. Получено 21 августа 2011.
  22. ^ Ассоциация прессы (16 сентября 2012 г.). «Операция« Эльведен »арестовывает журналиста». Хранитель. Получено 16 сен 2012.
  23. ^ Холлидей, Джош (11 сентября 2012 г.). «Операция« Эльведен »арестовала тюремного офицера полиции за предполагаемые выплаты». Хранитель. Получено 11 сен 2012.
  24. ^ а б c Лавиль, Сандра (1 сентября 2011 г.). «Контакт полиции со СМИ будет оцениваться по двум запросам». Хранитель. Получено 7 сентября 2011.
  25. ^ «Операция Рубикон: расследование взлома телефона и лжесвидетельства» (Пресс-релиз). Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 13 июля 2011. Архивировано с оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 25 августа 2011.
  26. ^ Кьюсик, Джеймс и Кахал Милмо (26 августа 2011 г.). «Более 120 полицейских расследуют операции империи Мердока». Независимый. Получено 5 мая 2012.
  27. ^ «Акции News Corp падают по мере роста давления». Новости BBC. 18 июля 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  28. ^ Харрис, Эндрю и Джастин Блюм и Боб Ван Ворис (15 июля 2011 г.). "News Corp. Обвинения во взломе телефонов, рассмотренные ФБР". Blookburg BusinessWeek. Получено 22 августа 2011.
  29. ^ Доулинг, Шейн (18 июля 2011 г.). «Федеральная полиция Австралии проводит оценку уголовного расследования в отношении News Corporation». Получено 15 августа 2011.
  30. ^ "Кризис со взломом телефонов News Corp распространяется на Австралию". Голос Америки. 15 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2011.
  31. ^ Брайан-Лоу, Касселл и Девлин Барретт (15 августа 2011 г.). "News Corp. Probes Advance в США" Wall Street Journal. Получено 15 августа 2011.
  32. ^ Ли, Дэвид (16 сентября 2011 г.). «Взлом: Met использовал Закон о государственной тайне, чтобы потребовать от Guardian раскрыть источники». Хранитель. Получено 20 сентября 2011.
  33. ^ Ли, Дэвид, Викрам Додд и Оуэн Боукотт (19 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: Мет не смог проконсультироваться, прежде чем применить Закон о государственной тайне». Хранитель. Получено 19 сентября 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  34. ^ а б «Взлом телефона: кувалда секретности». Хранитель. 16 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября 2011.
  35. ^ "Обновленная информация о расследовании DPS утечек в результате операции Weeting" (Пресс-релиз). Столичная полицейская служба. 20 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  36. ^ Робинсон, Джеймс (19 сентября 2011 г.). «Взлом телефона: операция Weeting обошлась в 1,8 млн фунтов стерлингов». Хранитель. Получено 20 сентября 2011.
  37. ^ "Уловка Закона о служебных секретах Метрополитена: что говорят другие газеты". Хранитель. 18 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  38. ^ Саббаг, Дан (20 сентября 2011 г.). "Взлом телефона: как представители полиции обратились к Guardian в поисках улик". Хранитель. Получено 21 сентября 2011.
  39. ^ «Встретил полицией меры против Guardian из-за взлома источников». Хранитель. 20 сентября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  40. ^ Кьюсик, Джеймс (7 февраля 2012 г.). "Met расширяет расследование коррупции" Sun "по мере передачи файлов". Независимый. Получено 5 мая 2012.
  41. ^ Додд, Викрам и Ник Дэвис (20 февраля 2012 г.). «Человек, осужденный по делу о заговоре, также обвиняется во взломе компьютера для Нового времени». Хранитель. Получено 5 мая 2012.
  42. ^ Лавиль, Сандра (28 июня 2012 г.). «Старший офицер полиции находится под следствием по поводу взлома телефона Милли Доулер». Хранитель. Получено 25 июля 2012.
  43. ^ а б Саббаг, Давид (18 апреля 2012 г.). "Met передает файлы, связанные со взломом телефонов, в CPS". Хранитель. Получено 10 сен 2012.
  44. ^ "Какая цена конфиденциальности сейчас?". Офис уполномоченного по информации. Декабрь 2006 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  45. ^ а б Лавиль, Сандра (25 августа 2011 г.). «Скотланд-Ярд оплатил юридические счета Джона Йейтса». Хранитель. Получено 25 августа 2011.
  46. ^ Уошбрук., Кирилл (8 сентября 2010 г.). "Великобритания: Новое расследование взлома телефонов в News of the World". Отчет о шпионаже. Получено 22 августа 2010.
  47. ^ Малхолланд, Элен и Эндрю Воробей (7 сентября 2010 г.). "Телефонный взлом: специальный комитет по внутренним делам проведет новое расследование". Хранитель. Получено 24 августа 2011.
  48. ^ «Комитет по внутренним делам пишет в PM с предложенным техническим заданием по расследованию взлома телефона». Парламентский комитет по внутренним делам. Парламент Великобритании. 12 июля 2011 г.. Получено 16 октября 2011.
  49. ^ "Пирс Морган" должен пройти тест на взлом'". Независимый. 4 августа 2011 г.. Получено 23 августа 2011.
  50. ^ Ассоциация прессы (19 июля 2011 г.). «Взлом телефона: IPCC расследует Пола Стивенсона и Джона Йейтса». Хранитель. Получено 25 августа 2011.
  51. ^ Ватт, Холли (27 июля 2011 г.). «Министру Джонатану Джаноглы грозит расследование из-за« критики »детективов». Телеграф. Получено 20 августа 2011.
  52. ^ Холлидей, Джош (6 сентября 2011 г.). "Взлом телефона: Ребекка Брукс дает показания в ходе расследования Левесона". Хранитель. Получено 6 сентября 2011.
  53. ^ Боукотт, Оуэн (13 июля 2011 г.). "Лорд-судья Левесон: профиль председателя расследования взлома телефонов". Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  54. ^ МакГреал, Крис (14 июля 2011 г.). «Американские политики требуют расследования случаев взлома телефонов после заявлений 11 сентября». Хранитель. Получено 22 августа 2011.
  55. ^ "Взлом телефонов: премьер-министр Австралии обещает ответственные вопросы'". Новости BBC. 20 июля 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  56. ^ «Австралия расследует СМИ после скандала со взломом телефонов в Великобритании». Хранитель. 13 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2011.
  57. ^ Робинсон, Джеймс и Полли Кертис (23 августа 2011 г.). «По сообщениям, Энди Коулсон заплатил News International, когда его наняли Тори». Хранитель. Получено 25 августа 2011.
  58. ^ Кертис, Полли (30 августа 2011 г.). «Избирательная комиссия исключает расследование выплат Энди Коулсону по NI». Хранитель. Получено 30 августа 2011.
  59. ^ Кертис, Полли (26 августа 2011 г.). «Скандал с Энди Коулсоном заставляет задуматься о роли политических советников». Хранитель. Получено 26 августа 2011.
  60. ^ "Австралия излагает условия для СМИ". BBC News - Азиатско-Тихоокеанский регион. 14 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября 2011.
  61. ^ "Ofcom расследует расследование Sky News по поводу взлома электронной почты" человека-каноэ "". Хранитель. 23 апреля 2012 г.. Получено 6 мая 2012.
  62. ^ "Отчет PCC об уловках и сборе новостей" (PDF). Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. Май 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 26 января 2012 г.. Получено 25 августа 2011.
  63. ^ Престон, Питер (6 февраля 2011 г.). "Редакторы PCC не смогли подать сигнал о взломе телефона". Хранитель. Получено 20 августа 2011.
  64. ^ а б c Дэвис, Ник (8 июля 2011 г.). «След взлома и обмана под носом пиарщика консерваторов». Хранитель. Получено 23 сентября 2011.
  65. ^ "Отчет PCC по обвинениям в прослушивании телефонных сообщений". Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 25 августа 2011.
  66. ^ «Заявление PCC о взломе телефона после сегодняшней встречи (6 июля 2011 г.)». Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 6 июля 2011. Архивировано с оригинал 10 сентября 2011 г.. Получено 25 августа, 2011.
  67. ^ "Письмо баронессы Буском Джону Уиттингдейлу" (PDF). Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 26 июля 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  68. ^ Надежда, Кристофер (22 июля 2011 г.). "Взлом телефона: адвокаты королевской семьи расследовали скандал со взломом телефона". Телеграф. Получено 20 августа 2011.
  69. ^ "Ответ Управления по регулированию деятельности юристов - Harbottle & Lewis". Веб-сайт Тома Ватсона MP. 22 июля 2011. Архивировано с оригинал 8 августа 2011 г.. Получено 23 августа 2011.
  70. ^ «Комитет публикует новые письменные доказательства взлома телефонов 16 августа». Парламент Великобритании. 16 августа 2011 г.. Получено 12 сентября 2011.
  71. ^ Ван Натта; Дон-младший; Джо Беккер и Грэм Боули (1 сентября 2010 г.). "Таблоидная хакерская атака на членов королевской семьи и не только". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября 2011.
  72. ^ «Ответ Harbottle & Lewis LLP Комитету по культуре, СМИ и спорту» (PDF). Harbottle & Lewis LLP. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 17 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  73. ^ а б c «Парламентские документы обнародованы по делу о взломе таблоидов». Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 августа 2011 г.. Получено 16 августа 2011.
  74. ^ Виннетт, Роберт и Хайди Блейк (18 августа 2011 г.). «Взлом телефона: первое расследование не было ничего подобного, говорят депутаты». Телеграф. Получено 27 августа 2011.
  75. ^ а б Чепмен, Джонатан (11 августа 2011 г.). "Письмо Джонатана Чепмена председателю, 11 августа". Телеграф. Получено 27 августа 2011.
  76. ^ «Грабинер назначен новым независимым председателем комитета по менеджменту и стандартам» (Пресс-релиз). News Corporation. 18 июля 2011 г.. Получено 16 августа 2011.
  77. ^ Планкетт, Джон (26 июля 2011 г.). "Издатель Daily Mirror пересмотрит средства редактирования". Хранитель. Получено 23 августа 2011.
  78. ^ Уорд, Виктория (8 июля 2011 г.). "News of the World закрылись: сотрудники газеты направили гнев на Ребекку Брукс". Телеграф. Получено 16 октября 2011.
  79. ^ Робинсон, Джеймс (8 июля 2009 г.). «Стюарт Каттнер: главный редактор, который был публичным лицом News of the World». Хранитель. Получено 15 августа 2011.
  80. ^ Дэвис, Ник и Джош Холлидей (21 января 2011 г.). «Хронология: как развивался скандал, приведший к отставке Энди Колсона». Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  81. ^ Робинсон, Джеймс и Викрам Додд (21 января 2011 г.). «Отставка Энди Коулсона: судебные иски частного сыщика решили судьбу». Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  82. ^ «Энди Коулсон уходит из числа 10». Телеграф. 21 января 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  83. ^ Питерс, Джереми В. (8 июня 2011 г.). "Главный юрисконсульт News Corp. уходит в отставку после урегулирования спора". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 октября 2011.
  84. ^ Саббаг, Дэн и Джейн Мартинсон (13 июля 2011 г.). "Юридический менеджер News of the World Том Кроун покидает News International". Хранитель. Получено 15 августа 2011.
  85. ^ Доуэлл, Бен (15 июля 2011 г.). «Ребекка Брукс уходит в отставку из-за скандала со взломом телефонов». Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  86. ^ О'Кэрролл, Лиза (15 июля 2011 г.). "Лес Хинтон уходит из News Corp". Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  87. ^ Кэмпбелл, Дункан (18 июля 2011 г.). «Отставка сэра Пола Стивенсона: бывшему боссу Метрополитена есть что рассказать». Хранитель. Получено 27 августа 2011.
  88. ^ «Комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон: заявление об отставке». Хранитель. 17 июля 2011 г.. Получено 16 октября 2011.
  89. ^ Додд, Викрам, Сэм Джонс и Элен Малхолланд (18 июля 2011 г.). «Джон Йейтс уходит из полиции Метрополитена из-за скандала со взломом телефонов». Хранитель. Получено 21 августа 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  90. ^ Ватт, Николас (21 июля 2011 г.). "Мэтт Никсон, бывший Новости мира исполнительный, уволен из Солнце". Хранитель. Получено 21 августа 2011.
  91. ^ Холлидей, Джош (27 июля 2012 г.). «Мэтт Никсон ведет переговоры о возвращении в Sun». Хранитель. Получено 27 июля 2012.
  92. ^ «Баронесса Бускомб объявляет об окончании срока полномочий председателя PCC» (Пресс-релиз). Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 29 июля 2011. Архивировано с оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 25 августа 2011.
  93. ^ Робинсон, Джейм (10 августа 2011 г.). «Встретил пиарщика Дика Федорчио в отпуске». Хранитель. Получено 7 сентября 2011.
  94. ^ Росс, Тим (25 апреля 2012 г.). «Запрос Левесона: Адам Смит уходит с должности помощника Джереми Ханта». Телеграф. Получено 8 мая 2012.
  95. ^ Джакс, Питер (26 апреля 2012 г.). "Электронная бомба Руперта Мердока по запросу Левесона". Ежедневный зверь. Получено 8 мая 2012.