Операция Soberanía - Operation Soberanía

Бигль конфликт
Фон
События

Operación Soberanía (Операция Суверенитет) была спланированной Аргентинский военное вторжение Чили началось 22 декабря 1978 г. в связи с Бигль конфликт спор. Через несколько часов вторжение было остановлено, и аргентинские войска без боя отступили из зоны конфликта. Будь аргентинский пехота Фактически пересек границу с Чили не установлено. Аргентинские источники утверждают, что они пересекли границу.[1][2]

В 1971 году Чили и Аргентина согласились обязывать арбитраж международным трибуналом под эгидой британского правительства для урегулирования пограничного спора. 22 мая 1977 г. Британский Правительство огласило решение, которым присудили Пиктон, Нуэва и Леннокс острова в Чили.

25 января 1978 года Аргентина отклонила это решение и попыталась военным путем принудить Чили к переговорам о разделе островов, которые привели бы к граница в соответствии с заявлениями Аргентины.[3][4][5][6]

Дата, цель и название операции

Согласно аргентинским источникам, после отказа Аргентины от арбитражного решения в январе 1978 года планам вторжения были даны разные названия в зависимости от уровня и фазы планирования.[7] Кроме того, цели вторжения менялись в зависимости от политической ситуации и информации об усилиях по обороне Чили: сначала только острова Пиктон, Нуэва и Леннокс, затем «маленькие» острова Эваут, Хорн, Десейт и Барневельт, затем обе группы. островов. Наконец, в пятницу 15 декабря 1978 г. президент Аргентины Хорхе Видела подписал приказ о вторжении 21 декабря 1978 года в 04:30 как начало вторжения,[8] но он был перенесен на следующий день из-за плохих погодных условий в зоне приземления.

Военный дисбаланс

Во время кризиса аргентинские вооруженные силы были значительно больше, чем у Чили; кроме того, чилийский режим был более изолирован в политическом плане и страдал от ухудшения отношений со своими основными поставщиками оружия. Однако чилийские военные обладали преимуществом защиты труднопроходимой местности, а также являлись более профессиональной силой.[9][10][11][12] в то время как десятилетия вмешательства аргентинских вооруженных сил в повседневную политику ухудшили их профессиональные навыки.[13]

Репутация чилийского режима в области прав человека вызвала серьезное международное осуждение, при этом Соединенные Штаты выразили особую озабоченность после Орландо Летелье убийство 1976 года в Вашингтон, округ Колумбия. США запретили экспорт оружия в Чили через Поправка Кеннеди, потом Закон 1976 года о международной помощи в области безопасности и контроле над экспортом оружия.[14][15] 16 Нортроп F-5 Они были доставлены в Чили до вступления в силу эмбарго, но прибыли без вооружения.[16] В 1980 г. Чили была исключена из UNITAS совместные морские маневры из-за нарушений прав человека.[17][18] Германия,[19] Австрия[20] и объединенное Королевство[21] традиционный поставщик чилийских вооруженных сил не поставлял оружие в Чили.

В 1974 г. в составе ВМС Аргентины два современных Подводные лодки типа 209, Сальта и Сан-Луис, дополняя два старших GUPPY подводные лодки Санта-Фе и Сантьяго-дель-Эстеро.[22]

В 1978 году Соединенные Штаты распространили поправку Кеннеди и на Аргентину из-за нарушений прав человека.[23] что привело к перемещению закупок вооруженных сил в Европу: Франция, Германия и Австрия экспортировали оружие в Аргентину даже во время критической фазы конфликта с Биглем, поскольку Аргентина уже отклонила международное арбитражное решение, имеющее обязательную силу. В декабре 1978 года, когда начало войны казалось неизбежным, немецкие судостроительные и инженерные заводы Blohm + Voss и аргентинский Хунта согласился с строительство четырех эсминцев.[24] В ноябре 1978 г. Франция поставила два корветы в Аргентину, первоначально построенный для апартеид Режим в Южная Африка. Корветы, Хорошая надежда и Трансвааль, не может быть доставлен из-за эмбарго против апартеида. В Аргентине их переименовали Драммонд и Геррико. Президент США Рональд Рейган (1981–1989) позже улучшили отношения с Аргентиной благодаря их военной поддержке Никарагуа. Contras.[25] (Видеть Операция Чарли ).

Соединенное Королевство доставило Тип 42 разрушители аргентинской хунте. 19 сентября 1977 г. Hércules (построен и завершен в Великобритании) отплыл в Аргентину с Виккерс Судостроение ярд в Барроу-ин-Фернесс; 28 ноября 1981 г. Сантисима Тринидад (построен в Аргентине, завершен в Великобритании) отплыл из Портсмут.[26]

Обзор оборонных расходов обеих стран:[27]

197619771978197919801981
Чили
расходы на оборону *4875667139511,128949
процент от ВНП3.53.54.14.65.2
Аргентина
расходы на оборону *2,7022,2252,3392,6412,1262,241
процент от ВНП2.22.02.32.52.0

* Стоимость в миллионах 1979 г. Доллары США.

Численное преимущество аргентинцев уравновешивалось следующими факторами:

Посол США в Аргентине (1978) Рауль Кастро описал отношение аргентинских военных к возможной войне следующим образом:

Они предполагали, что собираются вторгнуться в Чили, особенно в Сантьяго. Им казалось, что это очень легко; Просто вопрос перехода границы и того, что чилийцы собирались немедленно сдаться. И я им сказал: нет-нет, вы ошибаетесь. У них флот лучше, чем у вас. Они хорошо вооружены и очень сильны.[32]

Аргентинский план

Никаких официальных документов или заявлений Аргентины относительно планирования агрессивная война[33] против Чили были освобождены. Но среди рядов аргентинцев существует так много индивидуальных отзывов, что существование плана не оспаривается.[кем? ]

Правительство Аргентины планировало сначала занять острова вокруг Мыс Горн а затем, на втором этапе, либо прекратить, либо продолжить боевые действия в соответствии с чилийской реакцией.[34] Аргентина уже подготовила объявление войны. Жалоба Аргентины в Совет Безопасности ООН по поводу военной оккупации Чили спорных островов должна была предшествовать нападению.[нужна цитата ]

Рубен Мадрид Муруа в "La Estrategia Nacional y Militar que planificó Argentina, en el marco de una estrategia total, para enfrentar el correto con Chile el año 1978", ("Memorial del Ejército de Chile", Edición Nº 471, Santiago, Chile, 2003, S. 54-55),[35] заявил, что генеральный штаб Аргентины планировал операцию под названием «Planeamiento Conjunto de Operaciones Previstas contra Чили».

Аргентинцы планировали высадку десанта, чтобы захватить острова к югу от пролива Бигл, а также массированные наземные атаки:[нужна цитата ]

  1. в 20:00 22 декабря 1978 г. оперативная группа Аргентинский флот и Аргентинские морпехи ( Батальон № 5 ) под командованием Умберто Хосе Барбуцци захватит острова Хорн, Фрейсине, Хершелл, Обман и Волластон.
  2. в 22:00 22 декабря 1978 г. аргентинская оперативная группа (с батальонами № 3 и № 4 морской пехоты) захватит Пиктон, Нуэва и Леннокс острова и обеспечьте для флота восточное устье пролива Бигл.
  3. в 24:00 22 декабря 1978 г. начнется вторжение в континентальную Чили. В Пятый армейский корпус под командованием Хосе Антонио Вакеро схватит Пунта Аренас и Пуэрто-Наталес, два крупнейших города чилийского Магалланесский регион.
  4. днем 23 декабря 1978 г. Аргентинские ВВС начнут атаки против Чилийские ВВС.
  5. Потом, Третий армейский корпус под командованием Лучано Бенхамин Менендес начал наступление через Андский проходит "Либертадорес "," Майпо "и"Puyehue "(сегодня перевал Карденал Самор), чтобы захватить Сантьяго, Вальпараисо и Лос-Лагос.
Ресурсы и миссия аргентинских вооруженных сил на этапах 1 и 2 согласно Альберто Джанола Отаменди[36]
GT 42.1GT 42.2GT 42.3V армейский корпус
Миссия
  • Морской захват пролива Бигль
  • Огневая поддержка десанта
  • Оборона Ушуайи
  • Высадка на острова
  • Опора и база для Helos
  • Лендинг BIM сек. на островах
  • Огневая поддержка при посадке
  • Оборона к северу от Лаго Фагано
Ресурсы

Мужчины

  • Buzos Tácticos
  • Grupo de Minado
  • Destacamento Naval de Playas

Корабли

  • Agrupación de Lanchas Rápidas

Самолеты

  • 12 SA 316 B Alouette III (ARA)

Мужчины

  • BIM N ° 4:
    • Cía. Kaiken IM
    • Cía.Jaguar IM
    • Cía. Леопардо EA
    • Раздел противоборствующий автомобиль (VAR)

Корабли

  • -

Самолеты

  • 3 Морской король ARA
  • 1 Puma EA
  • 7 Sikorsky FAA
  • T28, T34 и Aermacchi MB 326

Мужчины

  • участок BIM N ° 4 на борту

Корабли

  • ARA Belgrano
  • ARA 25 de Mayo (+24 Skyhawk)
  • 3 Корвета
  • 9 эсминцев

Самолеты

  • 12 Skyhawk A4Q
  • 3 Грумман S2A / S2E
  • 3 вертолета Sea King
  • Beechcraft B200

Мужчины

  • V армейский корпус
  • BIM N ° 5 в Рио-Гранде

Корабли

  • -

Самолеты

  • -

В Второй армейский корпус под командованием Леопольдо Галтьери защитит север Аргентины от потенциального нападения Бразилии, а ее II Brigada de Caballería blindada защитит аргентинский регион Рио-Майо в Провинция Чубут от возможного чилийского нападения.[нужна цитата ]

Вооруженные силы Аргентины ожидали от 30 000 до 50 000 погибших в ходе войны.[37][38][39]

Аргентина требовала нападения перуанцев на севере Чили, но Перу отклонило это требование и приказало лишь частичную мобилизацию.[40]

План на время после вторжения

Для послевоенного этапа операции Аргентинский флот подготовили политические инструкции, которым надлежит следовать в южной зоне после перехода спорных островов под суверенитет Аргентины. Они определили новую границу, права плавания чилийских судов, инструкции на случай столкновения с Чилийский флот, работа с ранеными, военнопленными и т. д.[8]

Чилийская готовность

Минное поле в Isla Grande de Tierra del Fuego Чили, фотография 2006 года.

Фактора неожиданности не было, поскольку чилийские военные держали передвижение аргентинского флота под наблюдением и наблюдали за наращиванием аргентинских войск. Чилийские войска были размещены вдоль границы, готовые встретить любых захватчиков.

Чили установила мины в определенных районах вдоль своих границ с Аргентиной, Боливией и Перу.[41] и взорвал некоторые горные перевалы.[42]

Части маршрут 9-CH между Пунта-Аренас и Пуэрто-Наталес были выбраны в качестве дополнительных взлетно-посадочные полосы в случае вторжения.[43] Оборонительная позиция была построена в самой узкой части Полуостров Брансуик чтобы избежать или отсрочить захват Аргентины Пунта Аренас.[43] В отличие от оборонительной войны, запланированной чилийской армией в Пунта-Аренас и Пуэрто-Наталес, у чилийской армии были планы атаковать аргентинскую часть территории. Огненная Земля, но контроль над островом Огненная Земля считался второстепенной целью, поскольку считалось, что его контроль зависит от исхода столкновения военно-морских сил.[43]

Боеспособный чилийский флот вышел 22 декабря 1978 г. фьорды из Хост-Айленд чтобы сорвать аргентинскую посадку. Контр-адмирал Рауль Лопес, командующий чилийским флотом, промолчал, будет ли он просто ждать или начать атаку на вражеский флот.[44]

Чилийский биохимик Эухенио Берриос сообщается, что работал над планом отравить водоснабжение из Буэнос айрес в случае войны.[45][46]

Операция прервана

На День Д, Сильный шторм препятствует операции аргентинской в ​​спорном районе. Тем временем, Папа Иоанн Павел II встревоженный ситуацией, решил действовать лично и сообщил обоим правительствам, что отправляет своего личного посланника кардинала Антонио Саморе, в обе столицы. За шесть часов до посадки аргентинский флот повернул назад, и операция Soberanía была отменена.[47]

Будь аргентинский пехота фактически пересек границу с Чили или только ждал на границе, поскольку результат морского боя не может быть установлен. Аргентинские источники утверждают, что они пересекли границу[48][49] что было бы несовместимо с планом двухэтапной войны[нужна цитата ].

Алехандро Луис Корбачо, в «Прогнозирование вероятности войны во время кризиса балансирования на грани войны: конфликты на Бигле и Мальвинских островах» [3] рассматривает причины отмены операции (с. 45):

Несколько лет спустя газета Clarín объяснила, что такая осторожность отчасти основана на военных соображениях. Чтобы добиться победы, необходимо было достичь определенных целей до седьмого дня после атаки. Некоторые военачальники сочли этого времени недостаточным из-за трудностей с транспортировкой через перевалы через Андские горы.

На стр. 46:

По словам Кларин, опасались двух последствий. Во-первых, сомневающиеся опасались возможной регионализации конфликта. Во-вторых, как следствие, конфликт может приобрести великодержавный масштаб. В первом случае лица, принимающие решения, предположили, что Перу, Боливия, Эквадор и Бразилия могут вмешаться. Тогда великие державы могут принять чью-то сторону. В этом случае решение конфликта будет зависеть не от комбатантов, а от стран, поставивших оружие.

Анализ

В отличие от прелюдии к 1982 вторжение на Фолклендские острова, С начала операции Soberania не было критических заблуждений на стороне Аргентины о приверженности Чили, чтобы защитить свою территорию: весь чилийский флот находился в спорном районе, однозначный факт на мысе Горн.[50] Как заявил Дэвид Р. Марес в «Насильственном мире: военизированные переговоры между штатами в Латинской Америке»:[51]:142

Эти преимущества Чили не означают, что она могла выиграть войну против Аргентины, но это не имеет значения. Чтобы сдержать своих соседей, чилийцам не нужно демонстрировать способность побеждать. Вместо этого им нужно убедительно доказать, что военная авантюра против Чили будет недешевой. В 1978 году аргентинская хунта не могла быть очень уверена в том, что война приведет к недорогой победе над Чили.

Хотя оно и отменило операцию, правительство Аргентины никогда не отказывалось от использования военной силы для давления на Чили.[51]:146 После вторжения на Фолклендские острова 2 апреля 1982 года аргентинская хунта планировала военную оккупацию спорных островов в проливе Бигль, как заявил бригадный генерал. Базилио Лами Дозо, командующий ВВС Аргентины во время Фолклендской войны, в интервью аргентинскому журналу Perfil:

Л.Ф. Гальтиери: [чилийцы] должны знать, что мы делаем сейчас, потому что они будут следующими.[52]

Аугусто Пиночет предвидел долгую и кровопролитную войну, своего рода партизанскую войну:

партизанская война, убивая каждый день, стреляя в людей с обеих сторон, и, в конце концов, из-за усталости мы достигли бы мира[53]

Ветеран аргентинской Фолклендской войны Мартин Бальза, Начальник штаба аргентинской армии (1991–1999), вызвал ажиотаж в 2003 году, когда заявил о своей убежденности в том, что в 1978 году Чили выиграла бы войну, если бы она разразилась.[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Амато и др. 1998 г.:
    … Yo de esto hablé una vez con un teniente coronel que era jefe de un regimiento en la cordillera y que cuenta que sus patrullas cruzaron la frontera y entraron en Чили ...
    (Перевод:«»)
  2. ^ Бигль: история секрета де ла герра que no fue В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine в аргентинской газете "La Nación" от 12 августа 1996 года, хранящейся в "Base de Datos SER en el 2000", полученной 30 августа 2008 года:
    … «Нет restaba mucho tiempo: las primeras patrullas de infantería del Ejército pisaban ya suelo chileno…
  3. ^ Дэвид Р. Марес, Газопроводы в Южном конусе В архиве 2007-07-09 в Wayback Machine, Май 2004 г., рабочий документ № 29, стр. 9, Институт общественной политики Джеймса А. Бейкера III, Энергетический форум, получено 26 августа 2008 г.
  4. ^ Алехандро Луис Корбачо, Прогнозирование вероятности войны во время кризисов балансирования на грани войны: конфликты «Бигль» и «Мальвинские острова», п. 6, получено 26 августа 2008 г .:
    «Когда стало ясно, что чилийцы хотят полного принятия решения [Арбитражного суда], позиция Аргентины ужесточилась, и Аргентина начала оспаривать обязательство Чили защищать территорию»
  5. ^ Во время саммита в Пуэрто-Монт в феврале 1978 г. пригрозил президент Аргентины Хорхе Видела. См. Генерал Хуан Э. Гуглиамелли: «Cuestión del Beagle. Negociación directa o diálogo de armas», (испанский язык) составлено из статей в журнале «Estrategia», Буэнос-Айрес №: 49/50 , Январь – февраль 1978 г .:
    «… Las negociaciones directas constituyen la única vía pacífica para solucionar el Conflicto…»
    (Перевод:«… Прямые переговоры - единственный мирный способ урегулирования конфликта…»)
  6. ^ Рубен Мадрид Муруа, "La Estrategia Nacional y Militar que planificó Argentina, en el marco de una estrategia total, para enfrentar el correto con Chile el año 1978", стр. 55:
    «Al no llegar a un acuerdo entre ambos países, comienza durante las diversas negociaciones, la tercera fase de su maniobra, pasando a una estrategia de la disuasión directa, efectuando para lo anterior de amedrentamiento au, desplazastemientos de amedrentamiento aumento de plazastemientos de amedrentamiento au desplazamistemientos de amedrentamiento au desplazamistemientos de amedrentamiento au desplazasastemientos de amedrentamiento au desplazamistemientos de amedrentamiento au desplazastemisientos a los espacios aéreos y marítimos chilenos ».:
    (Перевод:«Поскольку две страны не согласились [изменить награду], началась третья фаза [аргентинского] плана, которая перешла к стратегии прямого отговора с запугиванием, силовой тактикой и систематическим воздушным и морским чилийским пространством нарушения »)
  7. ^ Сайт Хистамар, Preludios de Acción Militar Conjunta, Una operación concunta planificada durante el Conflicto de 1978 por la soberanía de las islas del canal Beagle, автор Альберто Джанола Отаменди, получено 21 ноября 2012 г.
  8. ^ а б Амато и др. 1998 г.
  9. ^ Кристина Мани, «Демократизация и стратегическое мышление: чему военные в Аргентине и Чили научились в 1990-е годы», Колумбийский университет, стр. 7:
    ... что Чили имеет значительное преимущество в защите, учитывая профессионализм чилийских войск и хорошо развитые линии снабжения и связи.
  10. ^ Майкл А. Моррис, "Магелланов пролив", Университет Клемсона, Южная Каролина, США, Издательство Martinus Nijhoff, с. 160:
    "Чили, тем не менее, извлекает выгоду из значительных преимуществ на крайнем юге, включая хорошие порты, контроль над Магеллановым проливом, а также Фуэгианские и Патагонские каналы, ответвляющиеся в боковом направлении от пролива, что дает Чили географические и логистические преимущества в Пролив Дрейка ".
  11. ^ Карл Хернекамп, "Der argentinisch-chilenisch Grenzstreit am Beagle-Kanal", стр. 84:
    "Umgekehrt hätte für Chile positiv zu Buche geschlagen die von militärischen Fachleuten als allgemein höher bewertete Kampfkraft der chilenischen Streitkräfte".
    (перевод:
    «С другой стороны, по мнению военных экспертов, Чили выиграла от более высокой боевой мощи вооруженных сил».)
  12. ^ Репутация, построенная на профессионализме чилийских вооруженных сил, производила впечатление на наблюдателя с конца Война на Тихом океане. 5 ноября 1900 года, 78 лет назад, в аналогичной напряженной ситуации Хулио де Арельяно, полномочный министр Испания в Буэнос-Айресе сообщил своему правительству в Мадриде об опасности войны между Чили и Аргентиной. О силе рассказали:
    La Républica Argentina es, sin duda, el estado más rico de Sud América, su marina es más fuerte en número y en calidad de buques que la de Chile, posee elementos de guerra para armar un ejército de 300.000 hombres y en sus arsenales y depósitos militares, se ha gastado y se gasta sin reparar en cifras con tal de que se hayen provistos de armamento de último modelo; pero en este país se carece de homogenidad de población que caracteriza a Chile ... donde es unánime la exaltación patriótica y donde ha podido formarse un Ejército, que los oficiales alemanes proclaman сопоставимо en su organacidades aljor cual de cual (См. Педро Сантос Мартинес, «Documentos Diplomáticos sobre history argentina, 1850–1954»), Tomo V: 1890–1909. Centro de Estudios e Investigaciones Históricas "Cuyo", Мендоса, 2002 г., ISBN  987-43-1155-Х, стр. 124, номер документа: 368
  13. ^ Интервью с генералом Мартин Бальза для чилийской газеты La Tercera[постоянная мертвая ссылка ] 21 декабря 2001 г .:
    "Estoy Conventionido [что Чили выиграла бы войну], por razones que he expuesto en mis libros" Dejo constancia "(2001) y" Malvinas, gesta e incompetencia "(2003). Ahí expreso cuál era la situación de las Fuerzas Armadas , basicmente del Ejército, en 1982 .... [En 1978] Chile createda en unas inmejorables condiciones, porque la defensa es muy fuerte, sobre todo cuando se puede actar mediante la dinámica propia, que no margina reacciones ofensivas dentro de la Condicion . "
  14. ^ "Опубликованный журнал Airpower", весна 1999 г., «Политика США в отношении передачи оружия для Латинской Америки, снимающая запрет на истребители», Д-р Франк О. Мора, подполковник Антонио Л. Пала, ВВС США:
    «Закон о контроле над экспортом оружия 1976 года, предложенный сенатором Хьюбертом Х. Хамфри (демократ от штата Миннесота), начал ограничивать возможность президента передавать оружие другим странам, дав Конгрессу Соединенных Штатов право вето на продажу и продлив период уведомления до 30 дней. Вопреки желанию администрации Форда, на несколько стран были введены еще более жесткие ограничения на основании их данных о правах человека. Так было в Чили в 1976 году в соответствии с публичным законом 94-329. Этот закон, обычно называемый поправкой Кеннеди, запрещал помощь в области безопасности, военную подготовку и продажу оружия репрессивному военному режиму генерала Аугусто Пиночета в Чили » цитируется из Кодекса США, т. 22, сек. 2370 (1976).
  15. ^ Una enmienda clave para la región в аргентинской газете "La Nacion" 27 августа 2009 г. (получено 27 августа 2009 г.):
    La enmienda impedía vender armas a Chile hasta que se verificaran tres condiciones: un progreso значительно en el respeto de los derechos humanos en ese país; garantías de que la dictadura de Pinochet no encubriría a Terroras internacionales y que, por lo tanto, iba a juzgar a los implados en el asesinato de Letelier, y que la venta del armamento fuera de interés nacional para Estados Unidos.
  16. ^ «Чилийцы пробуют свой путь с помощью ВВС». Нью-Йорк Таймс, 9 июля 1988 г .:
    «Когда эмбарго вступило в силу, чилийские ВВС только что получили поставку 16 самолетов F-5 производства Northrup…»
  17. ^ UNITAS. globalsecurity.org
  18. ^ Майкл Моррис, «Магелланов пролив», опубликованный издательством Martinus Nijhoff Publishers, Нидерланды, 1989, с. 128
  19. ^ Der Spiegel 6 марта 1978 г .:
    «… Seit 1974 verhalf Bonn zudem den Streitkräften Fast Aller südamerikanischen Meeresanrainer (Ausnahme: Chile) zu stärkerer Seetüchtigkeit…»
    (Перевод:«С 1974 г. Бонн [Германия] усилил военно-морские силы всех прибрежных государств Южной Америки (исключение: Чили)»)
  20. ^ General de las Relaciones Exteriores de la República Argentina Андрес Сиснерос y Карлос Эскуде в cema В архиве 2012-06-29 в Archive.today:
    «… En el mismo mes de junio de 1981, la Argentina adquirió 57 tanques austríacos, operación que generó los reclos del lado chileno, pues en 1980 el mismo país proofedor de esos tanques les negó a los militares trasandinos la compra de 100 unidades…»
    (Перевод:«В июне 1981 года Аргентина закупила 57 австрийских танков, эта операция вызвала подозрения у чилийской стороны, поскольку в 1980 году Австрия отказалась продать Чили 100 танков»)
  21. ^ "Политика британских продаж оружия с 1964 года: для обеспечения нашей законной доли", Марк Фитиан, опубликованный издательством Manchester University Press, 2000 г., ISBN  0-7190-5907-0, ISBN  978-0-7190-5907-0, 352 с., (Стр. 105 и далее). Великобритания подписала контракты до Государственный переворот на доставку 7 Хоукер Хантер самолет, два Leanderфрегаты класса (Альмиранте Конделл и Альмиранте Линч ), два Оберонподводные лодки класса (О'Брайен и Hyatt), запчасти и капитальный ремонт турбин Hawker Hunter. В Джеймс Каллаган Правительство поставило суда, подводные лодки и самолеты с отставанием от графика, а авиадвигатели и запасные части для подводных лодок были «черными» профсоюзами до октября 1978 года, когда они были вывезены с завода в Ист-Килбрайде группой полиции, подрядчиков по транспортировке грузов и офицеров шерифа. и чилийские представители:
    "Руководитель профсоюзов East Kilbride завод указал, что двигатели все равно ржавели, потому что они были оставлены упакованными в ящики и оставлены вне склада с момента завершения капитального ремонта в 1975 году ".
    Отношениям между Чили и Великобританией также серьезно повредили Шейла Кэссиди дело, использование самолетов британского производства во время Государственный переворот и нарушения прав человека режимом Пиночета. В октябре 1981 г. Маргарет Тэтчер, Великобритания объявила о своей первой значительной продаже оружия продажей Эсминец графского типа HMSНорфолк и морской танкер RFAВодоем, оставленный приливом.
  22. ^ Fuerza de submarinos de la Armada Argentina en la кризис 1978 - Ricardo Burzaco, Defensa y Seguridad MERCOSUR-Año 8-Nº43 (Mayo-Junio ​​2008) В архиве 2016-06-03 в Wayback Machine (Дата обращения 30 апреля 2016)
  23. ^ Una enmienda clave para la región в аргентинской газете "La Nacion" 27 августа 2009 г. (получено 27 августа 2009 г.): Путешествие по вражде Хамфри-Кеннеди, в Аргентине там же, где оно собрано в 1978 году, в военном союзе с общественностью, а не в лас-виолаасьонес-де-лос-деречос.
  24. ^ "Wie geschmiert - Rüstungsproduktion und Waffenhandel im Raum Hamburg" Kriegsschiffe für Argentinien (Немецкий язык)
  25. ^ Аргентина Хьюман Райтс Вотч. Дата обращения: 16 августа 2008 г .:«Напротив, президент Рональд Рейган пошел на все, чтобы наладить отношения между двумя странами, которые, по его мнению, были повреждены политикой Картера, основанной на правах человека: приглашение аргентинских военных лидеров в Вашингтон, преувеличение улучшений в отношении прав человека и перемещение отменить поправку Хамфри-Кеннеди ».
  26. ^ История военно-морского флота Аргентины, дата обращения 16 августа 2008.
  27. ^ Distribución de Capidades en el Cono Sur В архиве 2008-05-29 на Wayback Machine, Сабрина Мелидони, Буэнос-Айрес, 2006 г. (стр. 45) (испанский язык)
  28. ^ Мартин Бальза в Опрос В архиве 2013-02-27 в Wayback Machine с чилийской газетой La Tercera 21 декабря 2001 г .:
    Si Chile acceptaba una actitud estratégica defensiva y Argentina hubiese tenido que admar una actitud ofensiva, Чили устанавливает en unas inmejorables condiciones, porque la defensa es muy fuerte, sobre todo cuando se puede actar mediante la dinámica propiaac, quero de la renault Concepción defensiva.
  29. ^ En 1978, Chile Hubiese derrotado a la Argentina, интервью с генералом Мартин Бальза, Начальник штаба аргентинской армии (1991–1999), в чилийской газете "La Tercera" от 21 декабря 2003 г., хранится в сеприн, 30 августа 2008 г .:
    «… La incursión [de las fuerzas armadas] en los gobiernos de facto de 1955 y basicmente la dictadura de 1976 habían alejado a las Fuerzas Armadas del profesionalismo que todos deseábamos…»
    (Перевод:«Вторжение [вооруженных сил] в (повседневную) политику как де-факто правительство 1955 (Revolución Libertadora ) и главным образом диктатура 1976 г. (Грязная война ) отключил аргентинские вооруженные силы от их профессионального долга »)
  30. ^ Алехандро Луис Корбачо, причины отмены:«… Некоторые военачальники посчитали этого времени недостаточным из-за сложности транспортировки через перевалы через Андские горы…»
  31. ^ Майкл Моррис в «Магеллановом проливе», опубликованном издательством Martinus Nijhoff Publishers, Нидерланды, 1989, с. 150 процитировал безопасные чилийские внутренние линии сообщения между проливом Бигл и Магеллановым проливом через Фуегийские каналы и что способность Чили быстро вывести свой флот из Магелланова пролива в Атлантику угрожает ненадежной аргентинской линии снабжения для сил к югу от пролив.
  32. ^ Интервью с Раулем Кастро в Кларин, Аргентина, воскресенье, 20 декабря 1998 г. Оригинал, опубликованный на испанском языке:
    "Ellos suponían que iban a invadir Chile, Santiago, especialmente. Les parecía algo muy fácil; una cuestión de cruzar la frontera y que los chilenos se iban a dar por vencidos. Y yo les decía: Нет, нет, se Equivocan. Ellos tienen" una armada mejor que la de ustedes. Están bien armados, son muy fuertes "
  33. ^ Кларин Буэнос-Айрес, Аргентина, 20 декабря 1998 года ... la mediación del papa Juan Pablo II fue Provisionncial para la Argentina: no sólo evitó una Guerra de Agresión против Чили ....
    Амато и др. 1998 г.: "De hecho, Chile no iba a ser el país atacante. Lo tenía todo: las islas y más aún. Era el generalato argentino el que Auspiciaba El Estallido.".
    La Nación В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, Аргентина, 12 августа 1996 г .: "Se tomó, por tanto, la decisión de invadir a Чили y se puso en marcha el reloj de la cuenta regresiva "..
    См. Стр. 242–43 из «Аргентина в двадцатом веке» или «Breve Historia Contemporanea de la Argentina», Луис Альберто Ромеро, 1994, издательство Пенсильванского государственного университета или Fondo de Cultura Economica, ISBN  0-271-02191-8 или же ISBN  0-271-02192-6: "The агрессия против Чили ...".
    Пачо О'Доннелл, "Historias Argentinas", 1. Edicion, Буэнос-Айрес, Южная Америка, 2006 г. ISBN  950-07-2749-8, Глава: Se necesita una guerra (стр. 315).
    Интервью с Пио Лаги, Нунтий в Аргентине в 1978 г., Кларин 20 декабря 1998 г .:"El ministro de Economía, Martínez de Hoz, y el jefe del Ejército, генерал Виола, que no querían que estallara el Conflicto, me informaron en una cenaiplomática que se había tomado la decisión de desencadenar la guerra" .
    Роберт Пастор, Советник по национальной безопасности США в аргентинской хунте: "Si ustedes toman una sola roca, por minúscula que sea, el gobierno de los Estados Unidos y sus aliados de la OTAN los van a calificar de agresores. Le pediría que Transmitiera este mensaje con Claridad Absoluta в Буэнос-Айресе. El президент Carter está al tanto de nuestra converación ... " La Nación, Аргентина, 21 декабря 2003 г.
    "En su lógica" Рио-Негро В архиве 2012-07-24 в Wayback Machine 5 сентября 2005 г .: "Ахи, Аргентина rompió reglas y Apuró La Guerra con el país vecino "..
    Siehe Интервью с Серхио Онофре Джарпа, послом Чили в Аргентине в 1978 г., La Tercera В архиве 2012-09-07 в Archive.today, Чили: "Хабиа una campaignña muy odiosa contra Chile a través de la prensa y los medios de comunicación, que demostraba cuál era la actitud del oficialismo "..
    "Cartas desde el abismo" Кларин, Аргентина, 20 декабря 1998 г .: "El drama que se createda por abatir sobre la Argentina y Chile en 1978, Impulsado por el afán belicista de los halcones del régimen militar argentino".
    Интервью с генералом es: Рейнальдо Биньоне в Кларин, Аргентина, 20 декабря 1998 г .:"Si hay tipos que pensaban que no había otra solución que la cachetada, allá ellos. ". «Кашетада» («пощечина») - это Эвфемизм мех Агрессивная война.
    Интервью Аугусто Пиночет с Марией Эухенией Оярсун в "Аугусто Пиночет: Diálogos con su Historia", Редакционное Sudamericana, Сантьяго, Чили, 1999. (С. 127): "Usted comprenderá que uno llega a estos grados pensando los pro y los contra de las cosas. Una guerra Meaninga una detención o retroceso para un país de a lo menos 20 лет. Hay que comenzar de nuevo. ¡No quiero guerra yo !; por lo demás, nosotros no habríamos peleado por ambiciones Expansionistas sino defencendo lo que teníamos, nada más. Ello, a pesar de que en el otro lado había deseos de agresión y vientos de guerra"
  34. ^ Алехандро Луис Корбачо. Прогнозирование вероятности войны во время кризисов балансирования на грани войны: конфликты «Бигль» и «Мальвинские острова»
  35. ^ Мадрид Муруа, Рубен. "La Estrategia Nacional y Militar que planificó Argentina, en el marco de una estrategia total, para enfrentar el correto con Chile el año 1978" В архиве 2006-06-29 на Wayback Machine, Memorial del Ejército de Chile, Edición Nº 471, Сантьяго, Чили, 2003 г., испанский язык
  36. ^ Джанола Отаменди, Альберто (2012), Preludios de Acción Militar Conjunta, Аргентина: Fundacion Histarmar, архивировано из оригинал 18 января 2013 г., получено 18 января 2013
  37. ^ Испанская газета Эль-Паис 06 октября 1984 г. Satisfacción de los Gobiernos argentino y chileno al confirmar oficialmente la existencia de un acuerdo sobre el canal de Beagle
  38. ^ Эль Паис 25 января 1984 г. Los militares invucionistas argentinos consideran una traición el acuerdo sobre Beagle
  39. ^ Аргентинская газета La Nación 13 апреля 2005 г. La guerra que no ocurrió
  40. ^ Состояние, война и состояние войны к Калеви Яакко Холсти, п. 159 [1]
  41. ^ "Чили". Международная кампания за запрещение противопехотных мин. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.
  42. ^ Морага, Патрисио (1 ноября 2004 г.), "Cuando Chile y Argentina encendieron la mecha", Эль Сентро (на испанском языке), Чили, заархивировано оригинал 27 сентября 2007 г., получено 29 сентября 2007
  43. ^ а б c "La escuadra en acción" Патрисии Арансибиа Клавель и Франсиско Булнес Серрано. От редакции Грихальбо, Сантьяго-де-Чили, 2004 г.
  44. ^ Густаво Андрес Дельгадо Муньос, "El Conflicto del Beagle y la prensa: un Dedemption limitado. Чили-Аргентина (1977–1979)", Папский католический университет Чили, Facultad de Historia, Geografía y Ciencia Política, Instituto de Historia, стр. 100:Estaba Soviente que tomaría con ello [un ataque preventtivo] La Grave Responseabilidad de Iniciarla [Guerra] y dar pábulo para que Chile fuera tal vez acusado de ser el país agresor. Pero las conscuencias que se производное от obtener una clara superioridad iniciada en el mar, contribuirían a crear aceleradamente condiciones apropiadas para imponer la paz o para corrective la futura condición de una guerra exitosa.
  45. ^ Гонсалес, Моника (19 октября 2002 г.). "En 1978, la DINA planeó envenenar el agua de Buenos Aires". Кларин (на испанском). Получено 2 февраля, 2016.
  46. ^ "Chile planeó un ataque biológico en 1978". La Nación (на испанском). 19 октября 2002 г.. Получено 2 февраля, 2016.
  47. ^ Бигль: история секрета де ла герра que no fue В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine в аргентинской газете "La Nación" от 12 августа 1996 года, хранящейся в "Base de Datos SER en el 2000", полученной 30 августа 2008 года:
    «Finalmente se [la junta argentina] aceptó detener la cuenta regresiva, dar marcha atrás y esperar la llegada del enviado papal…»
    (Перевод:«Наконец, они [аргентинская хунта] согласились прекратить отсчет времени, вывести войска и дождаться папского посланника…»)
  48. ^ Амато и др. 1998 г.:

    … Yo de esto hablé una vez con un teniente coronel que era jefe de un regimiento en la cordillera y que cuenta que sus patrullas cruzaron la frontera y entraron en Чили ...

    (Перевод:«»)
  49. ^ Бигль: история секрета де ла герра Que no fue В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine в аргентинской газете "La Nación" от 12 августа 1996 года, хранящейся в "Base de Datos SER en el 2000", полученной 30 августа 2008 года:

    … «Нет restaba mucho tiempo: las primeras patrullas de infantería del Ejército pisaban ya suelo chileno…

    (Перевод:«»)
  50. ^ Насильственный мир: военизированные переговоры между штатами в Латинской Америке, Политика и общество Латинской Америки, осень 2002 г., редакция книги Агилара, Мануэла Агилар в [2]
    "In the Malvinas dispute, the United States and Great Britain failed to signal deterrence credibly. In the Beagle Channel dispute, however, Chile successfully signaled its willingness to follow through, and Argentina rightly understood that the costs of all-out war were too high."
  51. ^ а б Mares, David R. Violent Peace Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 2001. ISBN  0-231-11186-X.
  52. ^ D, H (22 November 2009). "Después de Malvinas, iban a atacar a Chile". Perfil. Буэнос айрес. Архивировано из оригинал on 25 November 2009. Получено 22 ноября 2009.:
    Para colmo, Galtieri dijo en un discurso: “Que saquen el ejemplo de lo que estamos haciendo ahora porque después les toca a ellos”.
    Также Óscar Camilión, Minister for Foreign Affairs of Argentina from 29 March 1981 to 11 December 1981, in his "Memorias Políticas", Editorial Planeta, Buenos Aires, 1999, p. 281 confirms the plan of Argentine military:
    «Los planes militares eran, en la hipótesis de resolver el caso Malvinas, invadir las islas en disputa en el Beagle. Esa era la decisión de la Armada… »
    (transl.:«Военное планирование заключалось в том, чтобы с Фолклендами в руках Аргентины вторгнуться на спорные острова в проливе Бигл. Это было решимостью (аргентинского) флота… »)
    See also Kalevi Jaakko Holsti, Государство, война и состояние войны Кембриджские исследования в области международных отношений, 1996, 271 стр., ISBN  0-521-57790-X. Смотрите также здесь На стр. 160:
    Другой пример, демонстрирующий менталитет аргентинского военного режима 1970-х годов, - это «План Росарио», согласно которому Аргентина нападет на Мальвинские острова, а затем решит проблему с проливом Бигль силой. Последовательность, по замыслу, тоже могла быть обратной.
    См. Также статью Манфреда Шенфельда в Ла Пренса (Буэнос-Айрес) on 2 June 1982 about the Argentine Course of Action after the War:
    Para nosotros no lo estará [terminada la guerra], porque, inmediatamente después de barrido el enemigo de las Malvinas, debe serlo de las Georgias, Sandwich del Sur y de todos los demás archipiélagos australes argentinos, ...
    All articles of M. Schönfeld in "La Prensa" from 10 January 1982 to 2 August 1982 are in La Guerra Austral, Манфред Шенфельд, Desafío Editores S.A., 1982 г., ISBN  950-02-0500-9.
  53. ^ Interview with María Eugenia Oyarzún in Augusto Pinochet, diálogos con su historia, 1999. Original as published:
    "una guerra de montonera, matando todos los días, fusilando gente, tanto por parte de los argentinos como por nuestra parte, y al final, por cansancio, se habría llegado a la paz"
  54. ^ Mendelevich, Pablo. "Martín Balza: Chile hubiera ganado una guerra." (на испанском) La Nación, 14 December 2003. Retrieved: 4 September 2010.

Библиография

внешняя ссылка