Синагога Парадези - Paradesi Synagogue

Полный список синагог в Керале см. Список синагог в Керале.

Координаты: 9 ° 57′26 ″ с.ш. 76 ° 15′34 ″ в.д. / 9.95722 ° с.ш. 76.25944 ° в.д. / 9.95722; 76.25944

Синагога Парадези
Еврейская синагога кочи india.jpg
Интерьер синагоги перед ковчегом
Религия
ПринадлежностьОртодоксальный иудаизм
Положение делАктивный
Место расположения
Место расположенияКочи, Керала
Географические координаты9 ° 57′26 ″ с.ш. 76 ° 15′34 ″ в.д. / 9.95722 ° с.ш. 76.25944 ° в.д. / 9.95722; 76.25944
Архитектура
ТипСинагога
Завершенный1568
Интерьер синагоги перед входом

В Синагога Парадези был построен в 1568 году Самуэлем Кастиэлем, Давидом Белилой и Джозефом Леви для процветающей еврейской общины в Кочи, состоящей в основном из малабарских евреев и беженцев из португальский религиозные гонения евреев на местном уровне из Cranganore а дальше - поля, происходящие из Испании и Португалии.[1] Это самый старый действующий[2] синагога в Содружество Наций,[3] находится в Кочи, Керала, в Южная Индия. (Первая синагога в Индии была построена в 4 веке в Кодунгаллур (Cranganore ), когда евреи играли торговую роль в южноиндийском регионе (ныне Керала) вдоль Малабарского побережья. Когда община переехала в Кочи в 14 веке, она построила там новую синагогу.) Это одна из семи синагог Малабар Иегудан или Иегудан Маппила люди или Кочинские евреи сообщество в Королевство Кочин. Paradesi это слово используется в нескольких Индийские языки, и буквальное значение этого термина - «иностранцы», применительно к синагоге, потому что она была построена сефардскими или португалоязычными евреями, некоторые из которых были из семей, сосланных в Алеппо, Цфат и другие населенные пункты Западной Азии. Его также называют Еврейская синагога Коччи или Синагога Маттанчерри.

Синагога расположена в квартале Старого Коччи, известном как Еврей Городок,[3] и единственный из семь синагог в этом районе все еще используется. В комплексе четыре здания. Он был построен рядом с Дворец Маттанчерри храм на земле, отданной Малабари Йехуден или община "Йехуден Маппила" раджей Коччи, Рама Варма. Храм Маттанчерри Палас и синагога Маттанчерри разделяют общую стену.

История

Вход

Евреи-малабарцы или Иегудан Маппила (также известные как евреи Кочина) сформировали процветающее торговое сообщество Кералы и контролировали большую часть мировой экономики. торговля специями.[нужна цитата ] В 1568 г. Парадези евреи построил синагогу Парадези рядом с дворцом Маттанчерри, Кочин, теперь часть Индийский город Эрнакулам на земле, подаренной им раджей Коччи. Первая синагога в Индии была построена в 4 веке в Кодунгаллур (Кранганор), когда евреи играли торговую роль в южноиндийском регионе (ныне Керала) вдоль побережья Малабарское побережье. Когда община переехала в Кочи в 14 веке, она построила там новую синагогу.[нужна цитата ]

Первая синагога евреев Малабара или Иегудан Маппила в Кочине была разрушена в 16 веке во время португальский преследование евреев и Насрани или Сурьяни Маппила или сирийский (арамейский) Маппила люди. Вторая, построенная под защитой раджи, в Маттанчерри в 1558 году, во время португальского правления Кочина, представляет собой нынешнюю синагогу.[4] который все еще используется для поклонения и может привлечь миньян. Это называется Paradesi синагога, потому что она была построена испаноязычными евреями (Парадези евреи ); это способствовало неформальному названию: Парадези синагога или «чужая» синагога. Кроме того, в Коччи иммигрировала новая еврейская группа сефардов с Пиренейского полуострова. Они и малабарские евреи или Иегудан Маппила разделяли многие аспекты своей религии, и новоприбывшие узнали Иудео-малаялам диалект, но сефарды также сохранили свою культуру и испанский язык по крайней мере в течение трех столетий. К 1660 году территорией Коччи правили голландцы, называя ее Голландский малабар. В более поздние годы синагога Парадези использовалась в основном сефардами (которых также называли Парадези) и их потомками, а позже и европейскими изгнанными евреями.

ПарадВ синагоге было три класса членов:

  • Белые евреи были полноправными членами. Белые евреи, или Парадези евреи, были недавними потомками Сефарды из Испания, Португалия и Нидерланды.
  • Черные евреи, или евреям-малабарцам разрешили поклоняться, но не приняли в полноправные члены. Эти Кочинские евреи были первыми еврейскими поселенцами Кочина.
  • Мешухрарим, группа освобожденных рабы и их потомки, принесенные сефардами, не имели общинных прав и собственной синагоги. Они сидели на полу или на ступеньках снаружи. В первой половине 20 века Авраам Барак Салем, а мешухрар, успешно провели кампанию против этой дискриминации.

В 1968 году торжественно отметили 400-летие синагоги. Индира Ганди, то Премьер-министр Индии.

Подарок

Как это принято для Ортодоксальный еврей или Иегудан Маппила синагоги, в синагоге Парадези есть отдельные сидячие места для мужчин и женщин.

Сегодня синагога Парадези - единственная действующая синагога в Кочи с миньян (хотя этот миньян должен быть сформирован из евреев из-за пределов Кочи, так как число тех, кто все еще там проживает, недостаточно). В соответствии с Индуистский, Святой Томас Кристиан или сирийская Маппила и Муслим Маппила традициям Кералы, прихожане должны входить в Синагога Парадези босиком.[5] Другие аспекты, которые являются уникальными для еврейской общины Коччи и являются результатом индуистского влияния, включают особые цвета одежды для каждого фестиваля, церемонии обрезания, проводимые во время публичного богослужения, и раздачу пропитанных виноградом листьев мирта на некоторых фестивалях. Кроме того, нынешним раввином синагоги Парадези, размещенной Мидрашем Сефардом, является раввин Йонатон Фрэнсис Гольдшмидт.

Синагога открыта для посетителей за плату как историческая достопримечательность. Билетный продавец, Yaheh Hallegua, последняя женщина-парадези-еврейка детородного возраста.[6] Синагога закрыта по пятницам, субботам и воскресеньям, а также в дни еврейских праздников. По состоянию на апрель 2016 года в форте Кочи проживает всего 5 евреев.[нужна цитата ]. Время посещения синагоги Маттанхерри - с 5:00 до 13:00, а затем она снова открывается с 17:00 до 19:00. Как для мужчин, так и для женщин существует строгий дресс-код: мужчины должны носить широкие рубашки и брюки, а женщины - юбки до колен.

Предметы старины

В синагоге Парадези есть Свитки Закона, несколько золотых корон получено в подарок, много бельгийского стекла люстры, и латунные перила кафедра. В нем хранятся медные пластины 10-го века, посвященные привилегиям, данным Джозефу Раббану, самому раннему известному кочинскому еврею. Эти две пластины были начертаны на древнем малаялам правителем Малабарское побережье. Пол синагоги выложен сотнями китайских фарфоровых плит 18-го века, расписанных вручную, каждая из которых уникальна. Связанный вручную восточный ковер был подарком от Хайле Селассие, последний Эфиопский император.[7] В синагоге есть башня с часами 18 века, которая, как и другие части комплекса, была отреставрирована в период с 1998 по 1999 год под руководством Всемирный фонд памятников.[8]

иврит надпись в синагоге Маттанчерри

Табличка из синагоги 1344 г. в г. Кочангади в Кочи был установлен на внешней стене синагоги Парадези. Надпись гласит, что сооружение построено в 5105 г. (в г. Еврейский календарь ) как «обитель духа Божьего».

Синагога Теккумбхагом

Синагога Теккумбхагом, расположенная на Еврейской улице в районе Эрнакулам в Кочине, была построена в 1580 году и отремонтирована в 1939 году.[9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Джей А. Варонкер: Синагога Парадези, Друзья синагог Кералы, 2011 г.
  2. ^ Фернандес, Эдна. Последние евреи Кералы. Лондон, объединенное Королевство: Портобелло Букс. п. 24. ISBN  978-1-84627-098-7.
  3. ^ а б Синагога Парадези, Кочин, Индия. База данных еврейских общин, Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Доступ онлайн 13 февраля 2007 г.
  4. ^ «Аллилуйя! Собирайтесь, молитесь, изучайте - синагоги в прошлом и настоящем». Бейт-Хатфуцот.
  5. ^ "Кочинские евреи" В архиве 6 октября 2006 г. Wayback Machine, Обзор мировых религий, Philtar, Колледж Святого Мартина (Великобритания). Доступ онлайн 13 февраля 2007 г.
  6. ^ Аврам, Давид. В Грубый гид в Кералу (2-е изд.). Лондон, объединенное Королевство: Книги о пингвинах. п. 181. ISBN  978-1-84836-541-4.
  7. ^ Фотографии и видеоклипы из Южной Индии, Пасха 2003 г. В архиве 29 декабря 2006 г. Wayback Machine, Религиозное образование, Учебная сеть Стаффордшира. Доступ онлайн 13 февраля 2007 г.
  8. ^ «Начало ремонта и планирования синагоги Парадези в Кочине, Индия», Отчет о еврейском наследии, Vol. II, № 1-2 / Весна-Лето 1998. Доступно онлайн 13 февраля 2007 г.
  9. ^ МАЙКЛ ФРЕНД, "Кочинские сражения, чтобы спасти свою синагогу" В архиве 13 августа 2011 г. Wayback Machine, ПОЧТА ИЕРУСАЛИМА, 15 мая 2009 г.

Рекомендации

внешняя ссылка