Следопыт (фильм 1987 года) - Pathfinder (1987 film)

Следопыт
Veiviseren.jpg
Международный плакат
РежиссерНильс Гауп
ПроизведеноДжон М. Якобсен
НаписаноНильс Гауп
В главной роли
Музыка отНильс-Аслак Валкеапяя
Мариус Мюллер
Кьетил Бьеркестранд
КинематографияЭрлинг Турманн-Андерсен
РаспространяетсяМеждународная кинематографическая биржа
Каролко Фотографии (Соединенные Штаты)
Дата выхода
3 сентября 1987 г. (1987-09-03)
Продолжительность
86 минут
СтранаНорвегия
ЯзыкСеверные саамы

Следопыт (исходное название в Саами: Офелаш И в Норвежский: Veiviseren) - норвежец 1987 г. действие -приключенческий фильм написано и направлено Нильс Гауп. Фильм основан на старом Саами легенда.

Это был первый полнометражный фильм на саамском языке, и он был номинирован на премию Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1988 г.[1] Ведущую роль сыграли Миккель Гауп как Айгин. Нильс-Аслак Валкеапяя сыграл одну из ролей и написал музыку к фильму вместе с Кьетил Бьеркестранд и Мариус Мюллер.

участок

В Финнмарк около 1000 г. н.э., молодой Саами по имени Айгин возвращается домой с охоты и обнаруживает, что его семья убита Tchudes или Чудес. Он убегает в место, где может найти друзей и родственников, и его преследуют Чудес. Он ранен, но направляется к сообществу других саамов, живущих на некотором расстоянии. Достигнув остальных, рана Айгина лечится шаманом группы. Он вступает с ними в дискуссию о том, как противостоять нападавшим Чуде: некоторые выступают за встречу с ними в бою, в то время как другие утверждают, что все они должны бежать к берегу. Айгин и некоторые другие охотники остаются, чтобы встретить Чудес, в то время как остальная часть группы спасается бегством. Охотники, кроме скрывающейся Айгина, быстро убиты численно превосходящим Чудесом, но одним из мужчин, старым вождем шаманов (Ноайди или Следопыт) Расте поддерживают в живых и подвергают пыткам. Чтобы предотвратить пытки, Айгин раскрывается и предлагает Чудес выступить в роли следопыта к прибрежному поселению, где проживает большое количество саамов. Тем не менее, старый Следопыт Расте был убит Чудесами.

Но у Айгина есть план. Он не может одолеть Чудес, но может их обмануть. Ведя Чудес через гористую местность, Айгин заманивает Чудес на крутой склон, где все они вынуждены связывать себя веревками для безопасности. Айгин развязывает себя и бежит, ведя Чудесов через обрыв, где некоторые из них падают насмерть, когда лидеры перерезают веревки, чтобы спастись. An лавина забирает большую часть Чудес, и немногие выжившие люди отказываются от погони, гарантируя, что Айгин эффективно спас свой народ. Он показывает барабан, символ Ноайди, данный ему Расте, и благодаря своей мудрости и храбрости становится новым Следопытом (лидером шаманов) группы саами.

В ролях

Производство

Фильм был написан и снят Нильсом Гаупом, основавшим сюжет на саамской легенде с вариантами из ряда скандинавских фольклоров.[2] Гауп сказал, что слышал эту историю от своего деда, которому, в свою очередь, рассказал ее традиционный рассказчик.[3] Гауп сплел историю вокруг сути легенды и представил такие детали, как шаманский обряд инициации и романтический элемент с персонажем Сахве.[2] Действие фильма происходит в дохристианскую эпоху в регионе, отражающем мировоззрение саамского народа.[4]

Фильм снимался в Каутокейно, Finnmarksvidda зимой 1987 г., когда температура опускалась до –47 ° C.[5][6] Это представляло уникальные трудности с актерами, съемочной группой и операторским оборудованием в суровые холода. Большинство актеров были саамы и привыкли к холоду, но каскадеры нанятые из-за пределов региона отказались работать в таких условиях и были заменены командой, которая работала в фильме о Бонде Взгляд на убийство. Также произошел саботаж оборудования местными жителями, подозрительными к посторонним.[7]

Первоначальное название было Офелаш, что в переводе с саамского означает волшебник. Фильм находится в Саами язык, а Чуде язык, созданный Эсбеном Кр. Амот.[8] Однако режиссер решил не использовать субтитры на языке чудэ.[9] Фильм считается первым саамским полнометражным фильмом. Бюджет фильма превысил 2,5 миллиона и в итоге стоил 17 миллионов. крона, и стал самым дорогим фильмом Норвегии.[7] Фильм является совместным производством Filmkameratene A / S, Norway Film Development Co. A / S и Norsk Film A / S. Это было произведено Джон М. Якобсен.[8] Он был распространен по всему миру Международной кинематографической биржей /Carolco Film International. Впервые фильм был показан 3 ноября 1987 года в Норвегии, а в США - 7 апреля 1989 года.[10]

Прием

Миккель Гауп и Нильс Гауп на премии «Оскар», где фильм был номинирован на лучший фильм на иностранном языке

Первоначальный отклик на фильм был вялым, но он был популярен в прокате в Норвегии, где 700 000 человек посетили показы фильма.[7] Фильм был номинирован на Лучший фильм на иностранном языке на Оскар 1988 года, но проиграл Пир Бабетты.[10] Он выиграл Аманда Приз за лучший фильм 1988 года.[11] Этот фильм сейчас часто считают одним из лучших фильмов норвежского кино.[12][13][14]

Фильм рассматривается как часть движения возрождения саамов, которое прославляет выживание саамского языка, культуры и традиций, которые сопротивлялись их ассимиляции в более широкую норвежскую культуру.[3][2]

Римейк

Американский римейк также называется Следопыт был выпущен в 2007 году. Этот римейк лишь частично основан на фильме 1987 года. А графический роман ремейка.[10]

Награды и номинации

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультатСсылка
ОскарЛучший фильм на иностранном языкеСледопытНазначен[8]
Премия АмандыЛучший фильмСледопытВыиграл[11]
Награды Лондонского кинофестиваляСазерленд ТрофиНильс ГаупВыиграл[15]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «60-я премия Академии» (1988), номинанты и победители ». oscars.org. Получено 16 августа 2015.
  2. ^ а б c Метте Хьорт, Урсула Линдквист (2016). Компаньон северного кино. Вили-Блэквелл. ISBN  978-1118475287.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  3. ^ а б Роберта Дэвидсон (2011). «Разные следопыты, разные направления». В Кевине Дж. Харти (ред.). Викинги в кино: очерки о скандинавском средневековье. Макфарланд. С. 96–105. ISBN  978-0786486380.
  4. ^ Дюбуа, Томас А. «Фольклор, границы и аудитория в« Следопыте »». Саамская культура.
  5. ^ "Ble utsatt for sabotasje og ødeleggelse under innspillingen". NRK. 6 июля 2017.
  6. ^ «Следопыт Нильса Гаупа». Скандинав. 27–28: 39.
  7. ^ а б c Барт, Мортен (5 июля 2017 г.). "Классикерен som viste vei". Рашпринт.
  8. ^ а б c Томас, Кевин (22 июня 1990 г.). «Обзор фильма:« Следопыт »: Достижение совершеннолетия в Лапландии». Лос-Анджелес Таймс.
  9. ^ Трэверс, Питер (7 апреля 1989 г.). «Следопыт». Катящийся камень.
  10. ^ а б c Барретт, Майкл С. (2018). Фильмы на иностранном языке и Оскар: номинанты и победители, 1948-2017 гг.. Макфарланд. С. 115–117. ISBN  978-1476674209.
  11. ^ а б «Амандаприсен». Магазин норске лексикон.
  12. ^ ""Veiviseren "en av Norges ti beste filmer". NRK.
  13. ^ «Топп 20 норске филмер». Filmfront.
  14. ^ "Tidenes beste norske filmer". Фильмаркивет. 28 марта 2012 г.
  15. ^ Бауган, Никки (9 октября 2018 г.). «60 лет наградам Лондонского кинофестиваля - краткая история конкурса». BFI.

внешние ссылки