Девочка (Фильм 2018) - Girl (2018 film) - Wikipedia

Девочка
Девушка (фильм 2018) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЛукас Донт
ПроизведеноДирк Импенс
Написано
  • Лукас Донт
  • Анджело Тейссенс
В главных ролях
Музыка отВалентин Хаджадж
КинематографияФранк ван ден Иден
ОтредактированоАлен Дессоваж
Производство
компании
  • Менуэт
  • Frakas Productions
  • Топкапы Фильмы
РаспространяетсяЛюмьер
Дата выхода
  • 12 мая 2018 (2018-05-12) (Канны )
  • 9 октября 2018 г. (2018-10-09) (Бельгия)
  • 1 ноября 2018 г. (2018-11-01) (Нидерланды)
Продолжительность
106 минут[1]
Страна
  • Бельгия
  • Нидерланды
Язык
  • Фламандский
  • Французский
Бюджет1,5 миллиона евро[2]
Театральная касса4,2 миллиона долларов[3][4]

Девочка 2018 год драматический фильм режиссер Лукас Донт в его полнометражном дебюте. Его написали Донт и Анджело Тейссенс и звезды Виктор Польстер, в его актерском дебюте, как транс девушка кто делает карьеру балерины.

Фильм был показан в Особый взгляд раздел в Каннский кинофестиваль 2018, где он выиграл Caméra d'Or награда за лучший первый полнометражный фильм, а также Странная пальма, а Польстер получил премию жюри ООН за лучшее исполнение.[5] Он был выбран в качестве бельгийского участника конкурса Лучший фильм на иностранном языке на 91-я награда Академии,[6][7] хотя в декабрьский шорт-лист он не вошел.[8] Он получил девять номинаций на 9-я награда Магритта и выиграл четыре, в том числе Лучший сценарий и Лучший актер для Polster.

Девочка была вдохновлена ​​Норой Монсекур, трансгендерной танцовщицей из Бельгии, с которой Дон познакомился, когда ему было 18, а ей 15.[9] Хотя изначально критики хвалили,[10] фильм подвергся критике со стороны некоторых писателей-транс и квир-писателей за изображение гендерная дисфория и членовредительство. Монсекур, который сотрудничал с Доном и Тейссенсом над фильмом, в ответ защитил фильм.

участок

Лара Верхаэген - 15 лет. трансгендер девушка, которая стремится стать профессиональной балериной и поступает в престижную балетную школу в Антверпене. Когда ее принимают в школу (в зависимости от ее успеваемости в течение 8-недельного испытательного периода), она перемещается ближе к школе со своим благосклонным франкоязычным отцом Матиасом и младшим братом.

В то же время Лара рассказывает врачам о своей гендерной дисфории, принимает блокаторы полового созревания, а также регулярно посещает психиатра. Ее психиатр, как и ее отец, очень поддерживает ее и пытается развеять ее страхи, но трудности с поступлением в новую школу, а также трудности перехода к половой зрелости делают Лару неуверенной и сдержанной.

В школе Лара выделяется как в балетных классах, так и в обществе. Несмотря на то, что обществу известно о том, что она трансгендерна, одноклассники, похоже, принимают ее как одну из них, включая других девочек, которые не возражают против того, чтобы она делила их раздевалку. Хотя Лара использует раздевалку, чтобы хранить свою одежду и надевать пуанты, она использует личный туалет, когда идет в ванную. Вопреки советам, во время балетных репетиций она тайком заправляет член изолентой. Тело Лары испытывает еще большую боль, когда она часами тренируется, от чего пуанты напрягаются и покрываются волдырями. Тем не менее, преданность Лары балету и стремление к тому, чтобы ее внешний вид отражал ее гендерную идентичность, не позволяют ей прекратить любое из этих вредных действий.

Однако шестилетний брат Лары тоже не приспосабливается к городу. Ему не нравится его новая школа, и он плачет, когда приходит из школы домой и перед отъездом в школу. Лара заботливая сестра, и не только готовит его и каждый день водит в школу, но и проверяет его издалека.

Через некоторое время врачи готовы приступить к процессу операция по смене пола для Лары. В присутствии ее психиатра и отца ее врач рассказывает Ларе, что повлечет за собой процесс. Хотя весь процесс займет два года, Лара готова, взволнована и с готовностью подписывает документы о согласии. Позже, когда она разговаривает со своим психиатром, она заявляет, что не хочет встречаться, пока не получит нужное тело. Однако ее психиатр хочет, чтобы она наслаждалась периодом полового созревания в подростковом возрасте, и говорит об этом.

Хотя она начинает заместительная гормональная терапия При подготовке к операции тело Лары не меняется для нее достаточно быстро. Однажды, когда она отправляется на ночевку на день рождения подруги, девушки из ее танцевального класса (многие из которых присутствуют на вечеринке) издеваются над ней, заставляя показать свой пенис. Расстроенная, обиженная и униженная, она рано возвращается домой. Она находит своего отца за ужином со своей новой девушкой Кристиной и лжет ему о том, что у него болит живот. Ее отец не настаивает на этой теме, но на следующий день снова поднимает ее по дороге к врачу, обеспокоенный. Лара в своей обычной настороженной и сдержанной манере настаивает, что все в порядке и не открывается. Когда они приходят в кабинет, врач отмечает, что Лара сильно похудела и у нее генитальная инфекция. Она говорит Ларе, что она должна прекратить тейпирование и набрать вес, потому что она должна быть достаточно сильной (физически) для операции. Лара лжет и говорит, что с ней все в порядке, но отец говорит, что это не так.

Расстроенная, эмоционально и физически измученная, Лара чуть не сломается на уроке балета. Обезумевшая, она пытается найти утешение с мальчиком в своем доме. Она целует его, и он целует ее в ответ. Хотя она отталкивает его руки, когда он пытается коснуться ее груди и ног, она начинает заниматься с ним оральным сексом, но затем убегает. Она возвращается домой и начинает драку с отцом; вместо того, чтобы злиться на нее, он пытается понять, что происходит с Ларой. Он спрашивает ее, что случилось, но она не может понять этого и остается расстроенной.

Репетиции в студии окончены, и танцоры выходят на сцену. Во время их первой практики Лара едва успевает пройти, прежде чем упасть от изнеможения за кулисами. На следующий день она просыпается дома. Она беспокоится, что опаздывает на занятия, и пытается немедленно уйти, но ее отец указывает, что она не ела. Она сердито набрасывается на нее и плачет, но отец держит ее и успокаивает. Позже, в кабинете врача, врачи говорят ей, что она должна перестать танцевать и восстановить силы, иначе она вообще не сможет перенести операцию по смене пола. На данный момент ее операция откладывается. Не умея танцевать, она ходит на балет одноклассников, сидит в зале и смотрит вместе с отцом. Обида, боль и ревность видны на ее лице, когда она беззвучно плачет.

Некоторое время спустя на праздничном ужине Ларе, кажется, стало лучше. Гости отмечают, как великолепно она выглядит в новом платье, и она засыпает, обнимая своего младшего брата. На следующий день ее отец приносит ей кофе, а затем идет на работу и обнуляет ее младшего брата в школе. Когда ее отец уходит, Лара готовит миску со льдом, вызывает скорую помощь, а затем калечит свой пенис ножницами. Ее отец мчится к ней в машине скорой помощи и остается у ее постели в больнице. Когда Лара просыпается, он берет ее за руку и гладит по лицу. Они не обмениваются словами, а просто улыбаются друг другу. Фильм заканчивается кадром решительной, возможно, даже счастливой Лары с более короткими волосами, идущей по улице.

Бросать

Производство

Виктор Польстер и Лукас Донт на парижской премьере фильма Девочка.

Фильм был вдохновлен Норой Монсекур, профессиональной танцовщицей и трансгендерной женщиной из Бельгии.[11] В 2009 году 18-летняя Донт, недавно поступившая на факультет киноискусства, прочитала в газете статью о просьбе Монсекур в ее балетную школу о том, чтобы она брала уроки для девочек, чтобы она могла учиться на пуантах навыки.[12][13][14][15][9] В отличие от главного героя фильма, Монсекур не приняли в уроки девочек, и с тех пор она сместила акцент с балета на современный танец.[16] Донт обратилась к Монсекуру с просьбой снять о ней документальный фильм, от которого она отказалась. Вместо этого он затем продолжил писать художественный повествовательный фильм с ней и Тейссенсом, хотя по ее желанию Монсекур осталась без титров.[12][13] Для фильма Донт консультировался с Монсекуром, другими трансгендерами и медицинскими работниками.[11][17][15] Врачи в Университетская больница Гента, пациентом которой была Монсекур, посоветовал не брать на роль транс-девушку, потому что она будет в чувствительный период ее жизни. переход.[18]

Кастинг на главную роль проводился без учета пола актеров. Не сумев найти актера, который мог бы танцевать и играть так, как им нравится, среди 500 человек в возрасте от 14 до 17 лет, прошедших прослушивание (шесть из которых были трансгендерными женщинами), создатели фильма начали отбирать остальных танцоров, которые должны были появиться в фильме. . Именно в этом процессе группового кастинга они и нашли Полстера.[14][15][18] Монсекур принимал участие в кастинге Полстера и присутствовал на съемочной площадке во время съемок.[13] Польстеру потребовалось три месяца обучения вокалу и танцев с пуанты.[18] В съемках участвовали обнаженные сцены с 14-летним Полстером с согласия его родителей. Экипаж позаботился о том, чтобы не показать его лицо и нижнюю часть тела на одном снимке.[19] Сиди Ларби Черкауи, художественный руководитель Королевский балет Фландрии, выступал хореографом.[18]

Релиз

Девочка премьера в Особый взгляд раздел в Каннский кинофестиваль 2018 12 мая 2018 г.[20] В мае 2018 г. Netflix приобрела права на фильм для Северной Америки и Латинской Америки.[21] Хотя изначально Netflix планировал выпустить фильм на своей платформе 18 января 2019 года,[22] выпуск был перенесен на 15 марта 2019 г.[23] Netflix выпустил фильм с предупреждением, в котором говорилось: «Этот фильм затрагивает деликатные вопросы и включает в себя некоторый контент сексуального характера, изображения обнаженной натуры и акт самоповреждения», со ссылкой на веб-сайт, содержащий информацию о Проект Тревора горячая линия для самоубийц.[24]

Прием

Критический ответ

На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 84%, основанный на 55 обзорах, и средний рейтинг 7,49 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Девочка использует историю одного начинающего танцора как основу для острой драмы, которая подходит к своим сложным темам с подходящей манящей грацией ".[25] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 73 из 100 по мнению 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[26]

Дэвид Эрлих из IndieWire назвал фильм «поразительно чутким» и дал фильму оценку B +, выразив при этом обеспокоенность по поводу выбора цисгендерного актера-мужчины на роль транс-женщины.[27] Питер Дебрюге из Разнообразие похвалила Полстера и назвала фильм «интуитивно доступным взглядом на гендерно-неконформную девушку, пытающуюся найти в себе смелость быть собой».[28] Бойд ван Хойдж из Голливудский репортер высоко оценил то, что фильм полагается на визуальные эффекты и монтаж, а не на диалоги, одновременно выразив обеспокоенность актерским составом и обнажением тела, которые, тем не менее, он счел «логичным выбором».[29]

Венди Идей Screen International назвал фильм «уверенным и чутким», сказав: «В подходе Дона к гендерным вопросам есть сочувствие и близость, которые напоминают о работе Селин Скиамма, особенно в Сорванец."[30] Стив Понд из TheWrap описал фильм как «тихий фильм, пока он не закончился, нежное исследование персонажей, выходящее на крайнюю территорию, мучительная драма, которая, как вы думаете, о том, чтобы найти признание до тех пор, пока она не станет угрожать превратиться в невозможность этого самого», и написала , "в конце этот тихий фильм переходит в место ужасающей боли и отчаяния ... Донту удается найти кратчайшие нотки благодати в его последствиях".[31]

Кимбер Майерс из Лос-Анджелес Таймс написал, что кинематограф, в котором основное внимание уделяется телу главного героя, «кажется эксплуатирующим, а не сочувствующим», и что «наиболее проблематичным является безответственное обращение с финальными, шокирующими сценами фильма». Майерс заключил: «Фильм Дона - сильный дебют с технической точки зрения, но ему не хватает человечности, необходимой для истории такого рода».[32]

Критика

Девочка был встречен критикой со стороны некоторых писателей-транс- и квир-писателей, особенно в связи с изображением гендерная дисфория и членовредительство.[10]

Мэтью Родригес из В Журнал пишет, «фильм кровавый и одержат транс тел таким образом, что напоминает нам о том, что цисгендерность человек написал и направил его. Это транс травмы порно и, как цисгендерность человек, я предупреждаю транссексуал не смотреть его и цис-люди, чтобы не поддаться на это ", и что кадры гениталий цисгендерного актера-мужчины Полстера" передают жуткую, вуайеристскую одержимость телом Лары, которая никогда не теряет своей яркости ... Вместо того, чтобы поднимать Лару, фильм почти кажется хочу унизить ее и оплакивать ее борьбу ". Родригес также раскритиковал кастинг Полстера, несмотря на то, что персонаж должен был быть на блокаторы полового созревания: «Молодые трансдевочки на блокаторах не похожи на женственных или андрогинных мальчиков - они выглядят как девочки. Лара начала принимать эстроген, и она расстроена, потому что ее грудь не развилась. Гормоны влияют не только на грудь, но в центре внимания фильма о груди и влагалище как единственных вещах, которые делают транс-девушку девушкой », признавая при этом некоторые аспекты фильма, такие как отношения между Ларой и ее отцом и микроагрессии она сталкивается, как "искусная".[33]

На Британский институт кино транс-женщина-критик Кэти Бреннан написала: «Камера Дона с тревожным очарованием задерживается на промежности Лары-подростка на протяжении всего времени выполнения ... Девочка принадлежит цис-человеку. Это прекрасно вписывается в то, как публика СНГ видит людей вроде меня. Они могут улыбаться мне в лицо, удивляясь, что у меня между ног ». Что касается финала фильма, в котором главный герой калечит свой пенис, Бреннан написал:« Это сцена серьезной травмы, которую фильм не получил права изображать. . Изображение Дона гендерной дисфории настолько сосредоточено на гениталиях, что он не предлагает понимания психологических аспектов психологии транс-девушек. Сводить все к одному акту членовредительства - это кинематографическое варварство ».[34]

Написание для Голливудский репортер, Оливер Уитни, который идентифицирует себя как транс-маскулин,[22] описанный Девочка как «самый опасный фильм о транс-персонажах за последние годы». Уитни раскритиковала фильм за «тревожное восхищение транс-телами», написав: «Гениталии Лары, показанные на нескольких фронтальных снимках пениса Полстера, имеют большее присутствие. Девочка и занимают центральное место в большем количестве сюжетов, чем сам персонаж. ... То, что могло быть вдумчивым исследованием сложной части повседневной жизни транс-девушки, вместо этого использует свое тело как место травмы, приглашая публику реагировать с отвращением. Подобно цисгендерным персонажам, которые постоянно заставляют Лару замолчать и рассказывают ей, как себя чувствовать, режиссер не проявляет никакого интереса к пониманию ее внутренней борьбы ». Уитни определила изображение заместительная гормональная терапия (HRT) стать самой большой проблемой фильма, написав, что он «посылает неточное сообщение о том, что HRT вызовет у транс-человека больше агонии» и является «возмутительно безответственным кинопроизводством», и завершился призывом к дальнейшему включению трансгендеров в фильм. промышленность, что, по его мнению, помешало бы фильму получить такое признание.[35]

Тревелл Андерсон из Из Журнал также осудил изображение в фильме членовредительства и отсутствие «существенного участия транссексуалов».[36] GLAAD опубликовал цитаты этих критиков на Twitter, предупреждение «прочитать, что говорят критики транс и квир».[37][10] GLAAD также разослал электронное письмо с просьбой к получателям присутствовать на просмотрах и делиться статьями с критикой фильма в социальных сетях, чтобы способствовать вовлечению в индустрию.[38] В Северной Америке отсутствие раннего доступа к фильму для критиков, не проживающих в крупных городах или в кругах награжденных, критиковалось как уменьшение и отсрочка возможностей для критиков-квиров высказать свое мнение.[10][39]

Фильм также был встречен критикой транс-сообщества в Бельгии и Франции. Критики сочли фильм зацикленным на физических, особенно генитальных, аспектах переход когда, по словам Камиллы Пьер, менеджера проектов брюссельской сети ассоциаций RainbowHouse, другие факторы, такие как административные сложности, окружающая среда, соблюдение прав человека и несовершеннолетие, могут создавать более серьезные проблемы.[40] Исследователь Элоиза Гимин-Фати описала фильм как имеющий «цис-центрированное» и «ужасно мужское» видение и сказала, что «персонаж Лары стал объектом, тогда как она должна была стать героем фильма».[40] Они также обнаружили, что акцент в фильме на страданиях и изоляции главной героини, а также на том, что она не обращается за помощью к транс-сообществу, несмотря на то, что у нее есть благосклонный отец и жизнь в современной Бельгии, неуместны и сохраняют стереотипы.[40][41][42] Лондэ Нгоссо, директор бельгийской организации Genres Pluriels, сказал: «При этом не принимаются во внимание реалии страны, социальные сети, приверженность молодежи и вся работа, которую мы проделали за одиннадцать лет. Это делает нас невидимыми. вместо того, чтобы выдвигать нас вперед ".[41]

В ответ на критику, Нора Монсекур, танцовщица, вдохновившая фильм, защищала фильм в Голливудский репортер, письмо, "Девочка это не репрезентация всего опыта трансгендеров, а скорее пересказ событий, с которыми я столкнулся во время своего путешествия. ... Девочка рассказывает мою историю так, чтобы не лгать, не скрывать. Утверждать, что опыт Лары как трансгендера не действителен, потому что Лукас - цис или потому что у нас есть ведущий цис-актер, меня оскорбляют ".[11] В последующем интервью с IndieWire Монсекур повторила, что она «обиделась», сказав: «Моя история - это не фантазия цис-директора. История Лары - это моя история». Она также заявила, что рассматривала членовредительство в конце фильма как «метафору суицидальных мыслей или темных мыслей, которые овладевают мной, что я испытал на себе», и что это было «важно показать», добавив: « Сцена не должна интерпретироваться [как] побуждающая транс-молодежь отрезать от себя определенные части тела. Это не сообщение. Сообщение состоит в том, чтобы показать, что эти вещи являются результатом темных мыслей, [которые] являются результатом борьбы что мы сталкиваемся ".[43] В другом интервью Монсекур сказал Нью-Йорк Таймс, "Слова, которые люди использовали для описания Девочка были близки моему сердцу, потому что сцены, которые они критикуют, - это сцены, которые я имел в виду во время своего перехода. Критика Лукаса за то, что он изображает эти вещи, заставила меня задуматься, единственный ли я человек, у которого были суицидальные мысли, или был сосредоточен на теле? "[22]

Донт ответил на критику, сказав: «Мы хотели показать эту молодую транс-девушку в мире балета, который очень бинарный, и ее борьба с этим ... Не всем всегда может все нравиться. Я действительно тот, кто хочет видеть транс-режиссеров, снимающих транс-истории, и кого-то, кто хочет, чтобы транс-актеры играли транс-роли, любую роль. Но давайте не будем бороться за включение с помощью инструмента исключения. Давайте бороться за включение, собрав всех за стол ».[38]

Написание для Адвокат, Энн Томас, основательница агентства трансгендеров, защитила фильм, объяснив выбор актера-мужчину из стран СНГ отсутствием молодых транс-актеров, работающих в Европе на момент подготовки к съемкам, и описала изображение в фильме как точное. .[17] Небинарный танцор Чейз Джонси обнаружил, что акцент фильма на телесности главного героя согласуется с его опытом балетного танца, и сказал: «Борьба, которую трансгендерные люди часто испытывают в балетном мире, связана с их телом, потому что это искусство, ориентированное на тело. форма."[16] Фиа Менар, французский трансгендерный режиссер и исполнительница, также нашла фильм соответствующим ее опыту, а членовредительство в фильме сопоставимо с подростковым суицидальным порывом.[16]

Сообщается, что Netflix работает с GLAAD и рассматривает возможность добавления предупреждения к фильму, которое Донт сказал, что он поддержит.[38] В январе 2019 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Netflix обратился к организациям за предложениями о том, как сформулировать предупреждение.[22] В декабре 2018 года Netflix организовал показ фильма в Лос-Анджелесе, на который были приглашены квиры и трансгендеры.[44]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Кинофестиваль в Аделаиде10–21 октября 2018 г.Лучший полнометражный фильмДевочкаНазначен[45]
Бельгийская ассоциация кинокритиков20 декабря 2018 г.Премия Андре Кейвенса за лучший фильмДевочкаВыиграл[46]
Каннский кинофестиваль8–19 мая 2018 г.Приз ФИПРЕССИ
Особый взгляд		ДевочкаВыиграл[47]
Золотая камераЛукас ДонтВыиграл
Странная пальмаДевочкаВыиграл
Приз жюри ООН за лучшее исполнениеВиктор ПольстерВыиграл
Особый взглядДевочкаНазначен
Премия Сезара22 февраля 2019 г.Лучший зарубежный фильмДевочкаНазначен[48]
Кинофестиваль CPH PIX27 сен - 10 октября 2018Лучший новый талант Grand PIXЛукас ДонтНазначен[49]
Европейские кинопремии15 декабря 2018 г.Лучший фильмДевочкаНазначен[50]
Лучший актерВиктор ПольстерНазначен
Лучшее европейское открытиеДевочкаВыиграл
Золотой глобус6 января 2019 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[51]
МКФФ "Братья Манаки"22-29 сентября 2018Золотая камера 300Франк ван ден ИденНазначен[52]
Иерусалимский кинофестиваль22-29 сентября 2018 г.Международный первый фильмЛукас ДонтНазначен[53]
Европейский кинофестиваль в Лез-Арке16–23 декабря 2017 г.Приз TitraFilmВыиграл[54]
Лиссабонский фестиваль фильмов о геях и лесбиянках14-22 сентября 2018 г.Приз зрительских симпатийДевочкаВыиграл[55]
Лучший актерВиктор ПольстерВыиграл
Лондонский кинофестиваль10–21 октября 2018 г.Лучший первый полнометражный фильмЛукас ДонтВыиграл[56]
Премия Магритта2 февраля 2019 г.Лучший фламандский фильмДевочкаВыиграл[57]
Лучший актерВиктор ПольстерВыиграл
Лучший актер второго планаАри ВортхальтерВыиграл
Лучший сценарийЛукас Донт и Анджело ТейссенсВыиграл
Лучшая операторская работаФранк ван ден ИденНазначен
Лучший дизайн-постановщикФилипп БертенНазначен
Лучший дизайн костюмовКэтрин ван БриНазначен
Лучший звукЯнна ЗентдженсНазначен
Лучший монтажАлен ДессоважНазначен
Международный кинофестиваль в Мельбурне2–19 августа 2018 г.Лучший рассказДевочка7 место[58]
Французский национальный центр кинематографии30 ноября 2018 г.Лучший фильм года1-е место[59]
Одесский международный кинофестиваль13–21 июля 2018 г.Лучший международный фильмНазначен[60]
Лучшая играВиктор ПольстерВыиграл
Кинофестиваль Остенде7-15 сентября 2018Лучший национальный дебютЛукас ДонтВыиграл[61]
Паличский кинофестиваль14–20 июля 2018 г.Лучший фильмДевочкаВыиграл[62]
Филадельфийский кинофестиваль18–28 октября 2018 г.Лучший первый фильмЛукас ДонтНазначен[63]
Международный кинофестиваль Пинъяо11–20 октября 2018 г.Приз зрительских симпатийДевочкаВыиграл[64]
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне21-29 сентября 2018 г.Лучший фильмВыиграл[65]
Лучший европейский фильмВыиграл
Европейский кинофестиваль в Севилье9–17 ноября 2018 г.Лучший ЛГБТ-фильм
(Премия Оканья)		Назначен[66]
Стокгольмский кинофестиваль7–18 ноября 2018 г.Лучший фильмНазначен[67]
Лучший актерВиктор ПольстерВыиграл
Кинофестиваль в Салониках1–11 ноября 2018 г.Лучший фильм на тему ЛГБТКИДевочкаНазначен[68]
Цюрихский кинофестивальНабор 27 - 7 октября 2018Лучший международный художественный фильмВыиграл[69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Девочка". Британский совет по классификации фильмов. Получено 17 декабря 2018.
  2. ^ "Девочка" (на голландском). Vlaams Audiovisueel Fonds. 3 июля 2017 г.. Получено 17 декабря 2018.
  3. ^ «Девушка (2018)». Box Office Mojo. Получено 6 апреля 2019.
  4. ^ «Девушка (2018)». Цифры. Получено 6 апреля 2019.
  5. ^ Дебрюге, Питер (19 мая 2018 г.). "Японский режиссер Хирокадзу Коре-эда" Шоплифтеры "получил Золотую пальмовую ветвь в Каннах". Разнообразие. Получено 19 декабря 2018.
  6. ^ "'"Девушка" - бельгийская заявка на премию "Оскар" ". Де Морген. 24 августа 2018 г.. Получено 24 августа 2018.
  7. ^ Тартальоне, Нэнси (27 августа 2018 г.). "Оскар: Бельгия выбирает" Девушку "," Золотую камеру "Канн, в качестве иностранного языка". Срок. Получено 27 августа 2018.
  8. ^ Томпсон, Энн (17 декабря 2018 г.). «Шорт-лист конкурса« Оскар 2019 »на иностранных языках: победители и проигравшие». IndieWire. Получено 18 декабря 2018.
  9. ^ а б Кларк, Кэт (12 марта 2019 г.). "'Я имею право рассказать эту историю »: Лукас Донт защищает свой транс фильм« Девушка ». Хранитель. Получено 13 марта 2019.
  10. ^ а б c d Романо, Ник (6 декабря 2018 г.). "Транс-критики объясняют проблему Девочка и его номинация "Золотой глобус" ». Entertainment Weekly. Получено 17 декабря 2018.
  11. ^ а б c Монсекур, Нора (7 декабря 2018 г.). «Конкурс на премию Бельгии« Девушка »- это« послание мужества, храбрости и сострадания »(гостевая колонка)». Голливудский репортер. Получено 17 декабря 2018.
  12. ^ а б Танчай, Джаз (17 ноября 2018 г.). «Интервью: Лукас Донт рассказывает о своем выборе кастинга для девушки». Награды Ежедневно. Получено 17 декабря 2018.
  13. ^ а б c Рамос, Дино-Рэй (13 ноября 2018 г.). "Режиссер Лукас Донт рассказывает о драме Netflix" Девушка ", открывая диалог с транс-сообществом". Срок. Получено 17 декабря 2018.
  14. ^ а б Митчелл, Венди (12 мая 2018 г.). "Лукас Донт рассказывает о кастинге без пола для своего каннского трансгендерного фильма" Девушка "'". Экран Ежедневно. Получено 17 декабря 2018.
  15. ^ а б c Малинджод, Эжени (12 мая 2018 г.). "Девушка глазами Лукаса Дона". Каннский кинофестиваль. Получено 17 декабря 2018.
  16. ^ а б c Каппель, Лаура (11 января 2019 г.). «Девушка - почему фильм о трансгендерной балерине вызвал споры». Financial Times. Получено 14 января 2019.
  17. ^ а б Томас, Энн (13 декабря 2018 г.). "В защиту Девочка, транс-фильм, названный критиками "Trauma Porn" ". Адвокат. Получено 17 декабря 2018.
  18. ^ а б c d Фагерхольм, Мэтт (14 января 2019 г.). «Лукас Дхонт на Девочка, Спорных Литейно фильм, Что представительские значат для него и многих других». RogerEbert.com. Получено 13 марта 2019.
  19. ^ Скотт, Саванна (18 декабря 2018 г.). Режиссер Лукас Донт рассказывает о девушке из своего фильма, получившего признание критиков'". L'Officiel. Получено 19 декабря 2018.
  20. ^ "Программа". Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинал 24 июня 2018 г.
  21. ^ Харинг, Брюс (19 мая 2018 г.). "Netflix получает право на North Am и Latin Am на обладателей каннских наград" Happy As Lazzaro "и" Girl "'". Срок. Получено 17 декабря 2018.
  22. ^ а б c d Пипенбург, Эрик (2 января 2019 г.). «Слишком ли опасен для просмотра фильм о танцовщице-трансгендере?». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января 2019.
  23. ^ Драй, Джуд (21 февраля 2019 г.). «Фильмы, впервые представленные Netflix в марте:« Заводной апельсин », Wet Hot American Summer'". Indiewire. Получено 3 марта 2019.
  24. ^ Канадская пресса (15 марта 2019 г.). «Netflix создает ресурсный веб-сайт для тех, кто пострадал от фильма« Девушка »». CBC. Получено 23 марта 2019.
  25. ^ «Девушка (2018)». Гнилые помидоры. Получено 6 апреля 2019.
  26. ^ "Девочка". Metacritic. Получено 6 апреля 2019.
  27. ^ Эрлих, Дэвид (15 мая 2018 г.). "'Girl 'Review: замечательная история совершеннолетия трансгендеров с одной большой проблемой - Канны 2018 ". IndieWire. Получено 17 декабря 2018.
  28. ^ Дебрюге, Питер (12 мая 2018 г.). "Обзор фильма:" Девушка'". Разнообразие. Получено 17 декабря 2018.
  29. ^ ван Хойдж, Бойд (12 мая 2018 г.). "'Девушка »: Рецензия на фильм | Канны 2018 ». Голливудский репортер. Получено 17 декабря 2018.
  30. ^ Иде, Венди (12 мая 2018 г.). "'Девушка: Каннский обзор ». Экран Ежедневно. Получено 17 декабря 2018.
  31. ^ Понд, Стив (12 мая 2018 г.). "'Рецензия на фильм для девочек: драма о трансгендерных подростках - настоящее каннское открытие ». TheWrap. Получено 17 декабря 2018.
  32. ^ Майерс, Кимбер (27 декабря 2018 г.). «Рецензия: бельгийская драма« Девушка »ошибается в рассказе истории транс-подростка». Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря 2018.
  33. ^ Родригес, Мэтью (4 октября 2018 г.). «Нетфликса„Girl“Другой пример Транс Trauma порно и следует избегать любой ценой». В. Получено 17 декабря 2018.
  34. ^ Бреннан, Кэти (30 октября 2018 г.). «Это выигрывает награды, но девушка - не победа транс-представительства». Британский институт кино. Получено 17 декабря 2018.
  35. ^ Уитни, Оливер (4 декабря 2018 г.). «Заявка Бельгии на премию« Оскар »на иностранном языке,« Девушка »представляет опасность для трансгендерного сообщества (гостевая колонка)». Голливудский репортер. Получено 17 декабря 2018.
  36. ^ Андерсон, Тревелл (4 декабря 2018 г.). «Девушка Netflix опасна и не заслуживает Оскара». Из. Получено 17 декабря 2018.
  37. ^ GLAAD [@glaad] (6 декабря 2018 г.). «Это знаменательный год для включения ЛГБТК в #GoldenGlobes, но транс-писатели говорят, что номинант на иностранный язык« Девушка »- это« самый опасный фильм о транс-персонажах за последние годы ». Прочтите, что говорят критики транс и квир. @TheAcademy @NetflixFilm THREAD " (Твит) - через Twitter.
  38. ^ а б c Эннис, Рассвет (12 декабря 2018 г.). «Эксклюзив:« Девушка », режиссер защищает фильм от нападок транс-критиков». NewNowNext. Получено 17 декабря 2018.
  39. ^ Сольцман, Даниэль (7 декабря 2018 г.). «Драма о трансгендерах« Девушка »зарабатывает награды. Сезонная шумиха - вот почему она приводит в бешенство транс-критиков». / Фильм. Получено 19 декабря 2018.
  40. ^ а б c Вердо, Поль (17 октября 2018 г.). "'Girl ', un film qui donne le blues aux trans ". RTBF (На французском). Получено 19 декабря 2018.
  41. ^ а б Ghyselings, Мариза (18 октября 2018 г.). "Девушка, vivement déconseillé aux personnes transgenres". Париж Матч Бельжик (На французском). Получено 19 декабря 2018.
  42. ^ Ле Корре, Мэлль (10 октября 2018 г.). "" Девушка ", виртуозное воплощение, mais une représentation cousue de clichés". Комитид (На французском). Получено 19 декабря 2018.
  43. ^ Сухой, Джуд (19 декабря 2018 г.). "" Девушка "Netflix была избита транс-критиками, но сюжет фильма говорит, что они неправы". IndieWire. Получено 19 декабря 2018.
  44. ^ Уайзман, Андреас (18 декабря 2018 г.). Оскароносный режиссер «Девочки» Лукас Донт отвечает на резкие слова транскритиков: «Самая большая сила искусства - сочувствие»'". Срок. Получено 19 декабря 2018.
  45. ^ "Девочка". ADLFF. Октябрь 2018.
  46. ^ "L'UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont и анонс 5 финалистов Гран-при 2019". Синопсис (На французском). 21 декабря 2018 г.. Получено 25 декабря 2018.
  47. ^ «Канны 2018:« Горение »,« Девушка »и« Un jour »prix FIPRESCI». Итого Экран. 19 мая 2018. Получено 19 мая 2018.
  48. ^ Ричфорд, Ронда (22 февраля 2019 г.). «Cesar Awards: Список победителей». Голливудский репортер. Получено 22 февраля 2019.
  49. ^ "Новый Талант Гранд". CPH PIX и BUSTER. Октябрь 2018. Архивировано с оригинал 18 апреля 2019 г.. Получено 28 ноября 2018.
  50. ^ «Номинации на премию European Film Awards:« Холодная война »,« Догман »,« Граница »- полный список». Крайний срок Голливуд. Ноябрь 2018.
  51. ^ Битран, Тара (6 января 2019 г.). «Фильм Альфонсо Куарона« Рома »получил« Золотой глобус »за лучший фильм на иностранном языке». Получено 21 февраля 2019.
  52. ^ "Новый Талант Гранд". ICFF Манаки Братья. Сентябрь 2018 г.
  53. ^ "Кулак Фильм". ICFF Манаки Братья. Сентябрь 2018 г.
  54. ^ "Девушка, все золото - выиграйте призы на Les Arcs". Разнообразие. 1 декабря 2017 г.
  55. ^ «Победители». Квир Лиссабон. 1 сентября 2018.
  56. ^ Корснер, Джейсон (20 октября 2018 г.). «Награды Лондонского кинофестиваля так же актуальны, как и бюллетень новостей». Что стоит посмотреть. Получено 20 октября 2018.
  57. ^ Роксборо, Скотт (14 января 2019 г.). "'Девушка, "Выше закона" лидирует в номинациях на премию Бельгии в области кинематографии ". Голливудский репортер. Получено 14 января 2019.
  58. ^ «ДЕВУШКА 18+». ММКФ. Август 2018.
  59. ^ «10 лучших французских фильмов (или франкоязычных) 2018». UniFrance. Ноябрь 2018.
  60. ^ "Девочка". Стиль журнала. Не стесняйтесь. Сентябрь 2018 г.
  61. ^ «De Ensors: Winnaars 2018». Кинофестиваль Остенде. Сентябрь 2018 г.
  62. ^ «Девушка выигрывает Золотую башню на 25-м EFF Palić». Creative Europe Media. Июль 2018 г.
  63. ^ «27-й кинофестиваль в Филадельфии» (PDF). PFF. Июль 2018 г.
  64. ^ «2-й Международный кинофестиваль Пинъяо откроется в этом году 11 октября. Прием заявок сейчас». ПМКФ. Октябрь 2018.
  65. ^ «High Life получает награду FIPRESCI в Сан-Себастьяне». Creative Europe Media. Сентябрь 2018 г.
  66. ^ "El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del # 15FestivalSevilla". Fundación Audiovisual de Andalucía. Ноябрь 2018.
  67. ^ «Победители Стокгольмского международного кинофестиваля 2018» (PDF). Стокгольмский кинофестиваль. Ноябрь 2018.
  68. ^ "59-й TIFF: Церемония закрытия". TIFF. Ноябрь 2018.
  69. ^ «Девушка получила главный приз на Цюрихском кинофестивале 2018». Экран Ежедневно. Октябрь 2018.

внешняя ссылка