Пиррова победа - Pyrrhic victory

Джеймс Дж. Блейн наконец получил 1884 выдвижение республиканцев на пост президента США, в третьей попытке - «Еще одна победа, и наши деньги ушли!»

А Пиррова победа (/ˈпɪrɪk/ (Об этом звукеСлушать) PIRR-ik ) - это победа, которая наносит настолько разрушительный урон победителю, что она равносильна поражению. Одержание пирровой победы требует больших потерь, сводящих на нет истинное чувство достижения или наносящего ущерб долгосрочному прогрессу.

Фраза происходит от цитаты из Пирр Эпирский, чей триумф против римлян в Битва при Аскулуме в 279 г. до н.э. уничтожил большую часть своих войск и, хотя и был тактической победой, заставил его завершить кампанию.

Этимология

Пиррова победа назван в честь короля Пирр Эпирский, чья армия понесла невосполнимые потери при разгроме Римляне на Битва при Гераклее в 280 г. до н.э. и Битва при Аскулуме в 279 г. до н.э., во время Пиррова война. После последней битвы Плутарх относится в отчете Дионисий:

Армии разделились; и, как говорят, Пирр ответил тому, кто радовал его победой, что еще одна такая победа окончательно уничтожит его. Поскольку он потерял большую часть войск, которые он привел с собой, и почти всех своих друзей и главных командиров; там не было других, кто мог бы набирать новобранцев, и он нашел союзников в Италии отсталыми. С другой стороны, как из фонтана, непрерывно вытекающего из города, римский лагерь быстро и в изобилии наполнился свежими людьми, отнюдь не утихающими в мужестве из-за понесенной потери, но даже из-за того, что сам их гнев набирал новую силу. и решимость продолжать войну.

— Плутарх, Жизнь Пирра[1]

В обеих победах Эпиротов римляне понесли большие потери, но у них было гораздо больше пополнений, поэтому потери оказали меньшее влияние на римские военные усилия, чем потери короля Пирра.

Отчет часто цитируется как

Ne ego si iterum eodem modo uicero, sine ullo milite Epirum reuertar.
Еще одна такая победа, и я вернусь в Эпир один.

— Орозий[2]

или

Если мы победим еще в одной битве с римлянами, мы будем полностью разорены.

— Плутарх[3]

Этот термин вошел в английский язык из-за распространенных заблуждений о величине потерь Пирра: начиная с 1800-х годов в учебниках латинской истории говорилось, что потери Пирра исчислялись десятками тысяч.[4][оригинальное исследование? ]

Примеры

Битвы

В этом списке представлены примеры сражений, закончившихся пирровой победой. Он не претендует на полноту, а лишь для иллюстрации концепции.

Мужчины, размахивающие саблями на лошадях, атакуют мост через мост, окруженные фигурами, сражающимися в рукопашном бою.
Финальная атака из крепости Сигетвар (картина Иоганн Петер Краффт, 1825)
Самолеты выстроились на палубе авианосца
Японские самолеты готовятся к вылету из Сёкаку вовремя Битва на островах Санта-Крус
Улица разрушенных зданий с заваленными щебнями. На заднем плане видны красный трактор и другие транспортные средства.
Разрушенные улицы Вуковар через десять дней после его сдачи
  • Битва при Аскулуме (279 г. до н.э.),[3] Пирр Эпирский и итальянские союзники против Римляне: римляне, хотя и понесли вдвое больше потерь, легко могли пополнить свои ряды. Пирр потерял большинство своих командиров и большую часть войск, которые он привел в Италию, и отошел на Сицилию.
  • Битва при Аварайре (451),[5][6] Вардан Мамиконян и христианские армянские повстанцы против империи Сасанидов: персы победили, но битва оказалась стратегической победой для армян, поскольку Аварайр проложил путь к Нварсакский договор (484 г. н.э.), что гарантировало автономию Армении и свободу вероисповедания.
  • Осада Сигетвара (1566),[7][8] Османско-габсбургские войны: хотя османы выиграли осаду, ее можно рассматривать как пиррову победу из-за тяжелых потерь османов, смерти султана Сулеймана и, как следствие, отсрочки османского наступления на Вену в том году, что приостановило османскую экспансию в Европе.
  • Осада Остенде (1601–04),[9][10][11] Восьмидесятилетняя война: в течение трех лет испанцы пытались захватить этот порт у голландских и английских защитников, даже когда голландцы расширили свою территорию дальше на восток, включая захват порта Слуис заменить Остенде перед сдачей. Огромные затраты и жертвы осады были усугублены последующей кампанией Испании по возвращению голландских достижений, которая принесла мало, и к 1607 году Испания обанкротилась. Результирующий Двенадцатилетнее перемирие фактически сделал Голландскую республику независимым государством.
  • Битва при Мальплаке (1709),[12][13][14] Война за испанское наследство: битва была победой союзников, потому что армия Мальборо сохранила контроль над полем битвы, но понесла вдвое больше французских потерь и не могла продолжать. Французская армия отступила в хорошем состоянии и относительно невредимой, и оставалась серьезной угрозой для дальнейших операций союзников.
  • Битва при Банкер-Хилле (1775),[15][16] Американская революционная война: после трех нападений на колониальные силы британцы получили контроль над Полуостров Бостон на ранних этапах войны, но сражение стоило им гораздо больших потерь, чем понесли американцы (включая большое количество офицеров), и заставило их принять более осторожные методы, что помогло американским повстанческим силам; политические последствия усилили колониальную поддержку независимости.
  • Битва при Гилфорд-Корт-Хаус (1781),[17][18] Американская революционная война: в этом коротком сражении британские силы победили превосходящую американскую армию; Британцы потеряли значительное количество людей, и их стремление к завоеванию южных колоний изменило курс.
  • Битва при Ченселлорсвилле (1863),[19] американская гражданская война: Генерал Роберт Э. Ли расколоть его армию перед лицом более крупных сил Союза Хукера; Смелая стратегия позволила армии Конфедерации победить численно превосходящего противника. Однако 20% армии Ли были ранены или убиты, включая генерала Стоунволл Джексон, и его потери было трудно восполнить. Ослабленная армия Ли перешла в наступление, но менее чем через два месяца потерпела поражение и была вынуждена отступить. Битва при Геттисберге.
  • Битва на островах Санта-Крус (1942),[20][21][22] Вторая Мировая Война, Кампания Соломоновых Островов: Военно-морские силы Японии и союзников встретились во время борьбы за Гуадалканал и близлежащие острова. После обмена воздушными атаками авианосцев американские надводные корабли отступили, один авианосец был потоплен, а другой серьезно поврежден. Японские авианосные силы одержали тактическую победу, так как ни один из их кораблей не был потоплен, но тяжелая потеря незаменимых летных экипажей ветеранов была стратегическим преимуществом союзников.
  • Битва при Чосинском водохранилище (1950),[23][24] Корейская война: китайская армия попыталась окружить и уничтожить силы ООН, но в 17-дневном сражении в морозную погоду силы ООН нанесли китайцам огромные потери, при этом отступая с боями. Китайцы оккупировали северо-восток Кореи, но они не оправились до весны, и ООН сохранила плацдарм в Корее.
  • Битва при Вуковаре (1991),[25][26] Хорватская война за независимость: the Югославская Народная Армия (JNA) заложил осада в город Вуковар, принадлежащий Хорватская национальная гвардия и гражданские добровольцы. Спустя 87 дней разрушенный город перешел к ЮНА. Осада истощила ЮНА и стала переломным моментом в хорватской войне.

Другое использование

Термин используется как аналогия в бизнесе, политике и спорте, чтобы описать борьбу, которая в конечном итоге приводит к гибели победителя. Теолог Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения для сохранения курса справедливость по предупреждению,

Моральный разум должен научиться делать своим союзником принуждение, не подвергаясь риску пирровой победы, в которой союзник эксплуатирует и сводит на нет победу.

— Карл Пауль Рейнхольд Нибур[27]

В Богарне против Иллинойса, а 1952 г. Верховный суд США решение с участием группы, запрещающей обвинения клевета, Помощник судьи Чернить ссылается на Пирра в его несогласие,

Если группы меньшинств приветствуют это владение как свою победу, они могут подумать о возможной релевантности этого древнего замечания: «Еще одна такая победа, и я погиб».

— Хьюго Блэк[28]

Связанные термины

Выиграйте битву, но проиграйте войну

Связанное выражение: "выиграть битву, но проиграть войну". Это описывает плохую стратегию, которая побеждает меньшую цель, но упускает из виду и теряет более крупную цель. В менее милитаристских терминах эта фраза применяется к ситуациям, когда небольшая победа может быть достигнута, но" всеобъемлющая цель "потеряна.[29] Примеры включают:

Пустая победа

А "пустая победа" или "пустая победа"тот, в котором победитель мало или ничего не получает.[37] Примеры включают:

  • В убийство испытание, где обвинительный приговор приносит правосудие для жертвы, но семья все еще разорена.[38][39]
  • А военно-полевой суд снимает с офицера вину в военном происшествии, но смерть и ущерб не могут быть отменены.[40]
  • А гражданское дело решено в пользу истец, но присужденная сумма денег или имущества меньше, чем было потрачено на подачу иска.[41]
  • Победа в битве или войне, которая в результате победы создала дополнительные проблемы в будущем.[42][43]
  • Кампания, которая не достигла своих целей, несмотря на заявления о победе.[44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Плутарх (перевод Джона Драйдена) Пирр, размещено на Архив интернет-классики
  2. ^ Historiarum Adversum Paganos Libri, IV, 1.15.
  3. ^ а б Плутарх. "Жизнь Пирра". Параллельные жизни. IX (Изд. 1920 г.). Классическая библиотека Леба. п. 21,8. Получено 26 января, 2017.
  4. ^ Флетчер, Энн; Dutton, S .; Даттон, Х.Ф. (1798). Изучение истории стало проще благодаря плану, основанному на опыте. Университет Сент-Эндрюс.
  5. ^ Хьюзен, Роберт Х. (17 августа 2011 г.). «АВАРАЙР». Энциклопедия Iranica. Однако оборона армян была настолько энергичной, что и персы понесли огромные потери. Их победа была пирровой, и царь, столкнувшись с проблемами в других местах, был вынужден, по крайней мере на время, позволить армянам поклоняться так, как они того пожелают.
  6. ^ Сьюзан Пол Патти (1997). Вера в историю: армяне восстанавливают общину. Пресса Смитсоновского института. п. 40. ISBN  1560986298. Поражение армян в битве при Аварайре в 451 году явилось пирровой победой персов. Хотя армяне потеряли своего командира Вардана Мамиконяна и большую часть своих солдат, персидские потери были пропорционально тяжелыми, и Армении было разрешено оставаться христианской.
  7. ^ Кон, Джордж К., изд. (2006). Словарь войн (Третье изд.). Публикация информационной базы. п. 47. ISBN  978-0-8160-6577-6.
  8. ^ Лазар, Иштван; Тезла, Альберт (1999). Иллюстрированная история Венгрии (6-е изд.). Будапешт: Corvina Books. п. 70. ISBN  978-963-13-4887-3.
  9. ^ Пестрый, Джон Лотроп (1908). Голландская нация Motley: становление Голландской республики (1555-1584). Университет Висконсина: Харпер и братья. п.754. В течение трех лет Остенде оккупировал всю испанскую армию, полностью исчерпав ресурсы Испании, оставив голландцам возможность увеличивать свое богатство и власть за счет торговли и коммерции. Это заплатило за защиту Остенде
  10. ^ Кортес, Мануэль Ломас (2008). La expulsión de los moriscos del Reino de Aragón: política y administración de una deportación (1609–1611). Centro de Estudios Mudéjares. п. 38. ISBN  9788496053311. la pirrica victoria en el sitio de Ostende
  11. ^ Маланд, Дэвид (1980). Европа в состоянии войны 1600–1650 гг.. Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780847662135. Во многих смыслах это была пиррова победа, потому что Морис в 1604 году повел свои войска против Слейса. То, что начиналось как диверсионный рейд с целью выманить Испанию из Остенде, переросло в правильно проведенную осаду, и, поскольку ни одна из сторон не рискнула вмешаться в другие осадные работы, падение Остенде было уравновешено падением Слэйса, что, можно утверждать, было более серьезным. полезно для Соединенных провинций.
  12. ^ Линн, Джон А. (1999). Войны Людовика XIV: 1667–1714 гг.. Лондон: Лонгман. п.334. ISBN  0-582-05629-2. Триумф Мальборо оказался пирровой победой
  13. ^ Дельбрюк, Ганс (1985). История искусства войны, Том IV: Рассвет современной войны. Перевод Renfroe, Walter J. Eastport, Conn .: Praeger. п. 370. ISBN  0-8032-6586-7. Мальплаке был тем, что с древних времен называли «пирровой победой» ...
  14. ^ В письме Людовику XIV французский генерал Виллар написал: «Si Dieu nous fait la grâce de perdre encore une pareille bataille, Votre Majesté peut compter que tous ses ennemis seront détruits». [«Если Бог даст нам благодать снова проиграть такую ​​битву, Ваше Величество может ожидать, что все его враги будут уничтожены».]; Анкетиль, Луи-Пьер, Histoire de France depuis les Gaulois jusqu'à la mort de Louis XVI (1819), Париж: Chez Janet et Cotelle, стр. 241.
  15. ^ Клинтон, Генри (1954). Уиллкокс, Уильям Б. (ред.). Американское восстание: рассказ сэра Генри Клинтона о его кампаниях 1775–1782 гг.. Издательство Йельского университета. OCLC  1305132. Еще несколько таких побед вскоре положили бы конец британскому господству в Америке.
  16. ^ «Битва при Банкер-Хилле». Британская энциклопедия. Encyclopædia Britannica, Inc. 8 декабря 2016 г.. Получено 25 января, 2016. Хотя в конце концов англичане выиграли битву, это была пиррова победа, которая сильно воодушевила революционное дело.
  17. ^ Британская партия вигов лидер и военный критик Чарльз Джеймс Фокс сказал: «Еще одна такая победа погубит британскую армию!». Бейкер, Томас Э. Еще одна такая победа, Eastern Acorn Press, 1981, ISBN  0-915992-06-X.
  18. ^ МакГрат, Ник. "Битва при Гилфордском здании суда". Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона: цифровая энциклопедия. Женская ассоциация Маунт-Вернон. Получено 26 января, 2017. Через три часа армия Корнуоллиса овладела полем, но это была пиррова победа ... Корнуоллис не мог позволить себе потерь, понесенных его армией, и отступил в Уилмингтон. Поступив так, Корнуоллис уступил контроль над сельской местностью континентам.
  19. ^ Эван Эндрюс (1 сентября 2015 г.). «5 знаменитых пиррова побед». История. A&E Television Networks, LLC. Получено 17 июля 2016.
  20. ^ Левин, Алан Дж. (1995). Тихоокеанская война: Япония против союзников. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. п. 104. ISBN  0-275-95102-2. Получено 26 января, 2017. Эта битва у островов Санта-Крус была явно победой Японии; единственная победа японцев в авианосном бою во время войны. Но это была пиррова победа, которой японцы были не в состоянии воспользоваться. Их авианосцы получили серьезные повреждения, а потери самолетов - очень большие. Более того, воздушные силы наземного базирования в Рабауле были истощены; многие из его лучших пилотов погибли. В конце октября японская авиация резко упала. Из-за больших потерь и неадекватной программы подготовки пилотов японские военно-морские военно-воздушные силы уже достигли качественного спада, из которого они так и не оправились.
  21. ^ Пайк, Фрэнсис (2015). «Гуадалканал: Хендерсон-Филд и острова Санта-Крус (сентябрь 1942 - январь 1943)». Война Хирохито: Война на Тихом океане, 1941-1945 гг.. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. п. 509. ISBN  978-1-4725-9670-3. Получено 26 января, 2017. Вице-адмирал Нагумо, переведенный на берег после битвы, доложил Объединенному флоту с большей, чем обычно, проницательностью и честностью: «Эта битва была тактической победой, но сокрушительной стратегической потерей для Японии. Учитывая огромное превосходство наших промышленных мощностей врага, мы должны выиграть каждую битву с подавляющим большинством, чтобы выиграть эту войну. Эта последняя, ​​хотя победа, к сожалению, не была подавляющей победой ». Морские победы обычно засчитываются по потерянным кораблям, но, учитывая уничтожение сливок экипажей ВМС Японии, можно даже утверждать, что в случае Битва на островах Санта-КрусХуже всего оторвались японцы. Сообщая через несколько недель после битвы, Нимиц слишком правильно откалибровал результат битвы: «Эта битва стоила нам жизней многих храбрых людей, многих самолетов и двух кораблей, которых нельзя было пощадить ... Тем не менее мы снова повернули назад японцев. их наступление, чтобы вернуть Гуадалканал накануне критических дней середины ноября сокрушили авианосную мощь. Это действительно была пиррова победа ».
  22. ^ Толл, Ян В. (2015). Прилив завоеваний: война на островах Тихого океана, 1942-1944 гг.. Тихоокеанская военная трилогия. II. W. W. Norton & Company. ISBN  978-0393080643. Получено 26 января, 2017. Как и в Коралловом море, состязание войдет в списки как тактическая победа японцев, но стратегическая победа американцев ... Японская пресса сообщила об очередном триумфе, и рядовые приветствовали еще одну фантастическую победу. Но высшие командиры флота в частном порядке признали, что результатом была в лучшем случае пиррова победа.
  23. ^ Сюй, Ян (徐 焰) (1990), 第 一次 较量 ： 抗美援朝 战争 的 历史 回顾 与 反思 [Первая конфронтация: обзоры и размышления об истории войны против Америки и помощи Корее] (на китайском языке), Пекин: Издательство Китайского радио и телевидения, с. 59, ISBN  978-7-5043-0542-8
  24. ^ Роу, Патрик С. (2000), Удары дракона: Китай и корейская война, июнь-декабрь 1950 г., Новато, Калифорния: Presidio, стр. 412, г. ISBN  978-0-89141-703-3
  25. ^ Вудворд, Сьюзан Л. (1995). Балканская трагедия: хаос и распад после холодной войны. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Brookings Institution Press. п.258. ISBN  978-0-8157-9513-1.
  26. ^ Центральное разведывательное управление России и Европы анализа (2000). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта, 1990–1995: Том 1. Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. п. 99. ISBN  978-0-16-066472-4.
  27. ^ Нибур, Рейнхольд Нравственный человек и аморальное общество, опубликовано Scribner, 1932 и 1960, перепечатано Westminster John Knox Press, 2002, ISBN  0-664-22474-1, ISBN  978-0-664-22474-5 п. 238.
  28. ^ Богарне против Иллинойса, 343 250 (США, 1952 г.).
  29. ^ "выиграть битву, но проиграть войну". Бесплатный словарь. Farlex, Inc. Получено 28 июля 2020.
  30. ^ McEvoy, J.P .; Харрис, Бекки (15 июня 2016 г.). «Юмор, 1930-е годы: увольнение - папа остается равнодушным к увольнению своего сына. По его словам, важнее всего война, а не битва, особенно если у вас есть привычка стрелять себе в ногу». The Saturday Evening Post. Получено 28 июля, 2020. Предположим, у вас хорошие идеи. Предположим, они являются улучшением того, как все делается. Предположим, вы глубоко заинтересованы в бизнесе и действительно хотите сделать что-то конструктивное. Что тогда? Затем вы занимаетесь стратегией. Вы планируете свою кампанию. Вы хотите преувеличить свою идею, а не выиграть спор. Вы только что выиграли спор со своим начальником, но потеряли работу. Теперь вы были бы в гораздо лучшем положении, чтобы отказаться от своих идей, если бы проиграли спор, но продолжали работать. Внутри ворот у вас есть шанс что-то сделать. Снаружи все, что вы можете сделать, это прочитать объявления с надписью: «Никакой помощи не требуется» ... Когда вы получите следующую работу, вы будете знать, что лучше не тратить свое время и силы на попытки выиграть спор с боссом. Будьте довольны проигрышем всех битв, если вы выигрываете войну.
  31. ^ Сабин, Берритт (8 февраля 2004 г.). «Наследие войны: Начало трагической эпохи». Japan Times. Получено 10 июня, 2005. Атака на Перл-Харбор была блестящей тактикой, но частью стратегии, основанной на вере в то, что дух, твердый, как железо, и прекрасный, как цветение вишни, сможет одолеть материально богатые Соединенные Штаты. Эта стратегия была ошибочной, и за этим последовало полное поражение Японии.
  32. ^ «Данные опроса Гэллапа (1940–1941)».
  33. ^ «Этот день в истории: 2 сентября 1945 года - Япония капитулирует, положив конец Второй мировой войне». ИСТОРИЯ. Телевизионные сети A&E. 9 октября 2019 г.,. Получено 28 июля, 2020.
  34. ^ Янда, Майкл (14 марта 2013 г.). «Банкиры выигрывают битву, проигрывают войну». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 28 июля, 2020. Тем не менее, он предупреждает, что в так старается, чтобы выиграть битву против экономического спада в настоящее время, центральные банки могут быть обрекая себя на поражение в войне против другого глобального финансово-экономического кризиса. «Победа в битве - не победа в войне. Если центральные банкиры действительно выиграют этот раунд, следующий спад может быть, на мой взгляд, беспорядочным», - написал он в записке.
  35. ^ Коупленд, Дэйв (6 июля 2002 г.). «Усадьба помогла рабочему движению». Trib Live / Pittsburgh Tribune-Review. Триб Тотал Медиа, ООО. Получено 28 июля 2020. Бастующие могли выиграть битву, но проиграли войну, сказал Расс Гиббонс, бывший член United Steelworkers и член правления некоммерческой организации Battle of Homestead Foundation. «Фрик фактически разрушил профсоюз, - сказал Гиббонс. «Профсоюзы были уничтожены, и они не возвращались до 1936 года».
  36. ^ Лидер, Яаков (без даты). «Победа в битве, но проигрыш в войне». Chabad.org. Медиацентр Хабад-Любавич. Получено 28 июля 2020. «В конце концов, я добился своего», - с гордостью объявил мой друг после того, как стал победителем в долгом непрекращающемся споре с нашим общим другом. «Он больше никогда не начнет со мной», - добавил он. "Разве ты не счастлив за меня?" Поскольку я впервые слышу об этой проблеме, я попросил предоставить более подробную информацию. Мне стало очевидно, что, хотя мой друг, возможно, выиграл битву, он проиграл войну. В его случае он выиграл спор, но потерял друга. Я поделился с ним следующей поговоркой: «Это наш гнев заставляет нас драться, и наше эго держит нас там». Люди склонны продолжать ссориться из-за проблем, даже если они больше не актуальны или когда их первоначальная важность уменьшилась. Они делают это, чтобы доказать свою точку зрения и продемонстрировать, что они победители и, что еще более важно, что другой человек - проигравший. Но часто в итоге больше всего проигрывает сам «победитель».
  37. ^ «Идиома: пустая победа». UsingEnglish.com. UsingEnglish.com. Получено 26 января, 2017. Пустая победа - это когда кто-то выигрывает что-то по имени, но, как видно, ничего не добился победой.
  38. ^ Шапиро, Эмили (10 января 2017 г.). "Брат жертвы Чарльстона называет приговор Дилана Руфа" пустой победой "'". abcNEWS.go.com. ABC News Internet Ventures. Получено 26 января, 2017. Брат одного из девяти жертв осужденного чарльстонского церковного стрелка Дилана Руфа назвал смертный приговор 22-летнему «пустой победой». Мелвин Грэм, брат жертвы Синтии Херд, сказал сегодня после оглашения приговора Руфу: «Сегодня мы добились справедливости для моей сестры». Но он назвал приговор Руфа «очень пустой победой, потому что моей сестры все еще нет».
  39. ^ Гартрелл, Нейт (25 января 2017 г.). «Женщина из Окли признана виновной в непредумышленном убийстве в смерти бойфренда». East Bay Times. Мартинес, Калифорния: Первые цифровые медиа. Получено 26 января, 2017. 47-летняя Шелли Фарнхэм была осуждена в среду за непредумышленное убийство и создание иждивенческой опасности, приведших к смерти 43-летнего Родни Ли Мосса. Мать Мосса, Пэм Белланка, сказала, что вынесение вердикта присяжных стало для нее облегчением. «Это всегда пустая победа, потому что мы не можем вернуть Родни», - сказала прокурор Джилл Хендерсон. «Все, что мы можем сделать, это добиваться справедливости».
  40. ^ Адамс, Скарритт (капитан, U.S.N.) (февраль 1960). «Бочка с ромом, в которой утонула тысяча человек». Шкипер. Аннаполис, Мэриленд, США: Издательская компания Скиппер. п. 32. Получено 26 января, 2017. Однако последовавший за этим военный трибунал признал капитана невиновным - пустая победа над его сыном на дне Портсмутской гавани.
  41. ^ Бирн, Сиар (24 октября 2002 г.). «Пустая победа Гроббелаара приносит ему ущерб всего в 1 фунт стерлингов». Хранитель. Guardian News and Media Limited. Получено 26 января 2017. Экс-звезда футбола Брюс Гроббелаар сегодня выиграл апелляцию, но не смог восстановить его испорченную репутацию, когда Палата лордов потребовала, чтобы газета Sun выплатила ему всего 1 фунт стерлингов в качестве компенсации за клевету за обвинение в договорных матчах ... " на сумму всего 1 фунт стерлингов, он фактически проиграл иск по делу об очистке своего имени и может столкнуться с судебными издержками в размере более 1 миллиона фунтов стерлингов »
  42. ^ Додд, Гвилим (октябрь 2015 г.). "Азенкур: Победа Генри Лощиной". История сегодня. History Today Ltd. 65 (10). Азенкур был пустой победой, потому что она породила нереалистичные ожидания и, в частности, ослепила Генри и его советников от стратегической невозможности того, что Англия когда-либо сможет подчинить своего соседа через Ла-Манш ... Победа при Азенкуре дала Генриху инициативу, но в конце концов он стал пленником своих собственных амбиций и, пытаясь реализовать их, подверг Англию и Францию ​​одному из самых напряженных периодов боевых действий в войне.
  43. ^ Нолан, Катал Дж. (2002). "Крымская война". Энциклопедия международных отношений Гринвуда, том 1, A - E. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing. п. 373. ISBN  0-313-30741-5. Получено 26 января, 2017. Влияние пустой победы на Британию было гораздо меньше: она возобновила военное самодовольство, беспечно не подозревая о том, что тихо происходило в Пруссии (военная реформа и модеризация), растрачивая ресурсы на тщетную и далекую войну.
  44. ^ Карпентер, Тед Гален, изд. (2000). Пустая победа НАТО: анализ Балканской войны. Вашингтон, округ Колумбия: Институт Катона. п. фронтиспис. ISBN  1-882577-85-X. Соединенные Штаты и другие члены НАТО громко заявляют, что альянс одержал большую победу в войне против Югославии. Согласно общепринятому мнению, НАТО провела успешную кампанию по предотвращению геноцида; повысил доверие к себе как к эффективному институту сохранения мира, стабильности и справедливости в Европе после окончания холодной войны; и запугать потенциальных агрессоров по всему миру. Такие претензии уже звучат пусто.