Ричард Коттрелл - Richard Cottrell

Ричард Коттрелл (родился 15 августа 1936 г.) - английский театральный режиссер. Он был директором Кембриджская театральная компания и Бристоль Олд Вик в Англии и Театр Нимрод в Сиднее, Австралия. Он также направил Королевская шекспировская компания, то Чичестерский фестиваль, то Стратфордский Шекспировский фестиваль в Стратфорд, Онтарио, то Национальный театр Португалии, и другие театральные труппы по всему миру.

Коттрелл также является переводчиком пьес и автором книги о признании искусства.

Карьера

Коттрелл родился 15 августа 1936 года в Лондоне. Он присутствовал Кембриджский университет и учился на актера в Париже.^[1]

Работа в Британии

С 1964 по 1966 год Коттрелл был генеральным директором Театрального клуба Хэмпстеда. Первая пьеса, которую он там поставил, была Жорж Фейдо с Орнитолог, с Майкл Бейтс и Чешуя Prunella.^[1]

С 1966 по 1969 год Коттрелл был соучредителем и заместителем директора Театральная труппа "Проспект" в Оксфорде.^[2] Его работы для Prospect включали работы Ануила, Пинтера и Фейдо. Его производство Фаркухара Постоянная пара, с Роберт Харди и Тимоти Уэст, передано в Новый Театр В Лондоне. Собственный перевод Коттрелла Вишневый сад, в главных ролях Лила Кедрова и Патрик Ваймарк, передано в Королевский театр в Лондоне в 1967 году. Коттрелл сыграл важную роль в карьере Иэн МакКеллен, приглашая его сыграть главную роль и направляя его в свой знаменитый Ричард II в 1969 г.^[3]

Коттрелл перевел Жоржа Фейдо для Prospect Company, и с Лэнс Сивкинг, адаптированный Э. М. Форстером Ховардс Энд и Комната с видом. С Эдвард Бонд, Коттрелл перевел Три сестры для Королевский придворный театр.

С 1969 по 1975 год Коттрелл был директором недавно созданной Кембриджская театральная компания. Там в 1970 году он поставил собственный перевод Чайка, с Лила Кедрова как мадам Аркадина. В 1974 году он руководил молодым Ян Чарльсон в качестве Гамлет.

С 1975 по 1980 год Коттрелл был директором Бристоль Олд Вик Компания, где его известные постановки включали Национальное здоровье, Хедда Габлер, Как вам это нравится, Кукольный Дом, и Сон в летнюю ночь.

Переехать в австралию

Коттрелл стал жителем Австралии в 1984 году. С 1985 по 1987 год он был директором Театральная труппа Нимрод в Сиднее. Он получил премию Sydney Critics Award за свой первый сезон, в котором постоянная труппа из 16 актеров сыграла сезон классических пьес в репертуаре. Его работа в Nimrod включала Зимняя сказка, Les Liaisons Dangereuses, Все хорошо, что хорошо кончается, Дикий мед, Венецианский купец, и Оружие и мужчина.^[4]

Для Сиднейская Театральная Компания Коттрелл направил Леттис и Любисток и Вита и Вирджиния, оба в главных ролях Рут Кракнелл. Для Национальный институт драматического искусства, он направил свой собственный специально заказанный перевод Расин с Британик в 1992 году. Belvoir St Theatre в Сиднее он направил Когда дует ветер; и для труппы театра Мэриан-стрит в Сиднее он руководил Благотворители, Prin, Впредь ..., Остров Невилла, и Что мы делаем ради любви.

Работа Коттрелла в Великобритании в 1990-е годы включала Соперники на Чичестерский фестиваль и в Вест-Энде; Школа скандала, Веер леди Уиндермир, также в Чичестере; и Через три часа после свадьбы для Королевская шекспировская компания.

Последние постановки Коттрелла включают Инь Тонг, Прогулка с головорезами, и Травести для Сиднейской Театральной труппы. Он направил Король Лир для Национальный театр Португалии в Лиссабоне, Непростой стул за Драматурги Горизонты в Нью-Йорке и Симона де Бовуар с Женщина уничтожена на 59E59 в Нью-Йорке.^[4]

Коттрелл сделал опера режиссура тоже. Для Викторианская государственная опера он направил Андреа Шенье, за которую он получил премию Victorian Green Room Award за лучшую оперную постановку года, и Тангейзер. Для Оперный театр Сент-Луиса он направил Веселая вдова.

Обучение

Коттрелл учил и руководил Королевская академия драматического искусства в Лондоне, Гонконгский колледж исполнительских искусств, Бостонский университет, то Калифорнийский университет, то Джульярдская школа в Нью-Йорке и во всех ведущих театральных школах Австралии.^[4]

Основные режиссерские заслуги

• Орнитолог, Театральный клуб Хэмпстеда, Лондон, 1966 г.
• Воровской карнавал, Театральная труппа "Проспект", Города Великобритании, 1966 г.
• Постоянная пара, Театральная труппа "Проспект", города Великобритании, 1967 г.
• Вишневый сад, Театральная труппа "Проспект", города Великобритании, 1967 г.
• День Рождения, Театральная труппа "Проспект", города Великобритании, 1967 г.
• Блаженный дух, Prospect Theater Company, Линкольн, Великобритания, 1967
• Обещание, Prospect Theater Company, Лестер, Великобритания, 1968 г.
• Ричард II, Фолькстеатр, Вена, 1969
• Лестница, Театральная труппа "Проспект", города Великобритании, 1969 г.
• Ричард II, Театральная труппа "Проспект", города Великобритании, 1969 г.
• Алхимик, Кембриджская театральная компания, Города Великобритании, 1970
• Полуотдельный, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1970 г.
• Чайка, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1970 г.
• Офицер по найму, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1970 г.
• Чипсы со всем, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1970 г.
• Сенная лихорадка, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1971 г.
• Три сестры, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1971 г.
• Трелони из "Уэллса" Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1971 г.
• Ты и твои облакаКембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1972 г.
• ПопкиссКембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1972 г.
• Правящий петухКембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1972 г.
• Двенадцатая ночь, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1973 г.
• Тетя Салли или Триумф смерти, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1973 г.
• Джек и бобовый стебель, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1973 г.
• Французский без слез, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1974 г.
• Гамлет, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1974 г.
• Шесть персонажей в поисках автора, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1974 г.
• Bloomsbury, Кембриджский театр, Лондон, 1974
• Развлечение мистера Слоана, Кембриджская театральная труппа, города Великобритании, 1975 г.
• Намного лучший муж, Города Великобритании, 1975
• Национальное здоровье, Бристольский театр Old Vic, Бристоль, Великобритания, 1975 г.
• Тяжелые времена, Бристольский театр Олд Вик, Бристоль, Великобритания, 1975
• Макбет, Бристольский театр Олд Вик, 1976
• Вечерний свет, Бристольский театр Олд Вик, 1976
• Le Weekend, Бристольский театр Олд Вик, 1976
• Герцогиня Мальфи, Бристольский театр Олд Вик, 1976
• Аладдин, Бристольский театр Олд Вик, 1976
• Потерянный труд любви, Бристольский театр Олд Вик, 1977 г.
• Гамлет, Бристольский театр Олд Вик, 1977
• Хедда Габлер, Бристольский театр Олд Вик, 1977
• Она наклоняется к победе, Театральный центр Манитобы, Виннипег, МБ, Канада, 1977.
• Провокационная жена, Бристольский театр Олд Вик, 1978
• Чайка, Бристольский театр Олд Вик, 1978
• Кабаре, Бристольский театр Олд Вик, 1978
• Как вам это нравится, Бристольский театр Олд Вик, 1978
• Человек, пришедший на обед, Бристольский театр Олд Вик, 1978
• Судьба, Бристольский театр Олд Вик, 1979 г.
• Троил и Крессида, Бристольский театр Олд Вик, затем Эдинбургский фестиваль, оба 1979
• Пчела в чепце, Театральный центр Манитобы, 1979 г.
• В ожидании парада, Lyric Hammersmith Theater, Лондон, 1979.
• Сон в летнюю ночь Бристольский театр Олд Вик, Лондон, 1980
• Эдуард II, Бристольский театр Олд Вик, 1980
• Освещение, Театр Lyric Hammersmith, 1980
• Сирано де Бержерак Репертуарный театр Милуоки, Милуоки, Висконсин, 1980
• Предательство, Великобритания и города Европы, 1981 г.
• Трагедия Мстителя, Аделаида, Австралия, 1981 г.
• Камино Реал, Сидней, Австралия, 1982 г.
• Укрощение строптивой, Города Среднего Востока, 1982 г.
• Укрощение строптивой, Гонконгский фестиваль искусств, Гонконг, 1982 г.
• Все хорошо, что хорошо кончается, Стратфордский Шекспировский фестиваль, Стратфорд, Онтарио, Канада, 1982.
• Дядя Ваня, Репертуарный театр Милуоки, 1983 г.
• Ричард II, Стратфордский шекспировский фестиваль, 1983
• Деревенская жена, Стратфордский шекспировский фестиваль, 1983
• Кукольный Дом Театр Бристоль Олд Вик, 1984.
• Дома вдовцов, РАДА, Лондон, 1988 г.
• Вечеринка Дона, Австралия, 1984 г.
• Пакет лжи, Брисбен, Австралия, 1985 г.
• Когда дует ветер, Сидней, 1985 г.
• Оружие и мужчина, Театральная труппа Нимрод, Сидней, 1985 г.
• Благотворители, Театральная труппа Nimrod, Сидней, 1986
• Дикий мед, Театральная труппа Nimrod, Сидней, 1986
• Венецианский купец, Театральная труппа Nimrod, Сидней, 1986
• Все хорошо, что хорошо кончается, Театральная труппа Nimrod, Сидней, 1986
• Зимняя сказка Театральная компания Nimrod, Сидней, 1987 г.
• Les Liaisons Dangereuses, Nimrod Theater Company, Сидней, 1987
• Андреа Шенье, Викторианская государственная опера, Мельбурн, Австралия, 1988 г.
• Ударить Банны, Театр Кливд, Уэльс, 1988
• Соперники, Фестивальный театр Чичестера, 1994
• Школа скандала, Фестивальный театр Чичестера, 1995; Королевский театр, Баня, 1996
• Через три часа после свадьбы, Королевская шекспировская компания, Лебединый театр, Стратфорд-на-Эйвоне и Театральный центр Барбикан, Лондон, 1996
• Веер леди Уиндермир, Фестивальный театр Чичестера, 1997
• Вита и Вирджиния, Сиднейская Театральная Компания, 1997–1998
• Король Лир, Национальный театр Португалии, Лиссабон, 1997 г.
• Кровавый смешной, Театр Лукаут, Сидней, 1998 г.
• Непростой стул, Драматурги Горизонты, Нью-Йорк, 1998 г.
• Что мы делаем ради любви, Мариан-Стрит Театр, Сидней, 1999 г.
• Она наклоняется к победе, Сиднейская театральная труппа, 2000
• Тушь, Канадская сценическая компания, Торонто, 2002 г.
• Женщина уничтожена, 59E59 Театр, Нью-Йорк, 2004 г.
• Ин Тонг, Прогулка с головорезами,^[5] Сиднейская театральная труппа и города Австралии, 2007–2008 гг.
• Травести, Сиднейская театральная труппа, 2009 г.
• Добыча, Сиднейская театральная труппа, 2011 г.

Библиография

• Коттрелл, Ричард. Глядя на картины: частный вид. Книги Мердока, 2009.

Рекомендации

• 1969 Био на McKellen.com
• Ричард Коттрелл в International Casting Associates

Примечания

1. 1969 Био на McKellen.com
2. Театральная труппа "Проспект"
3. Шевринг, Маргарет. Король Ричард II. Издательство Манчестерского университета, 1998. стр. 81.
4. Ричард Коттрелл в International Casting Associates
5. Рен, Селия. «Инь Тонг? Почему это по-английски означает послевоенную глупость». Вашингтон Пост. 9 марта 2008 г.

внешняя ссылка

• Ричард Коттрелл - Официальный сайт
• Ричард Коттрелл на FilmReference.com
• Ричард Коттрелл на Theatricalia.com
• Ричард Коттрелл на IMDb
• Био на McKellen.com