Рухуна реликварий - Rukhuna reliquary - Wikipedia

Рухуна реликварий
Реликвия Рукуна с надписью.jpg
Внешний вид реликвария Рухуна и надпись на крышке. Даты в Kharoshthi выделены и показаны арабскими числами. Фотография опубликована Ричард Саломон в 2005 году.[1]
МатериалСланец серый полированный.[1]
Размер16х16 сантиметров.[1]
ПисьмоKharoshthi
Созданный16 г. н.э.
Баджаур находится в Пакистане.
Баджаур
Баджаур
Местонахождение находки реликвария Рухана, г. Баджаур, Пакистан.
Баджаур расположен в Гандхаре.
Баджаур
Баджаур
Баджаур (Гандхара)

В Рухуна реликварий, также иногда Руханский реликварий, также описываемый как Надпись на реликварии Баджаура, это буддийский реликварий, который был освящен и внесен в 16 г. н.э. Рухуной, королевой Индо-скифский король Виджаямитра (правила 12 г. до н.э. - 20 г. н.э.). Надпись на реликварии, также называемая надписью реликвария Баджаура, была опубликована Ричард Саломон с фотографией 2005 года, и дает взаимосвязь между несколькими эпохами периода, и особенно подтверждение Явана эпохи (Yoṇaṇa vaṣaye) по отношению к Эпоха Азес, то есть «Эра Азес = Эра Явана - 128 лет».[2][3]

Надпись

Надпись очень полезна для уточнения относительной хронологии в течение периода. Надпись гласит:

"В двадцать седьмой - 27-й - год царствования Господа Виджаямитра, король Apraca; в семьдесят третьем - 73 - году, который называется «Азес», в двести первом - 201 - году Йон (греков), в восьмой день месяца шравана; в этот день была установлена ​​[эта] ступа Рухуной, женой Короля Apraca, [и] Виджаямитрой, царем Апрачи, [и] Индравармой (Индравасу ?), полководец (стратег), [вместе] со своими женами и сыновьями ".

— Рухуна-реликварийная надпись.[4][5]

В Kharoshthi, ссылочные даты в начале надписи появляются как словами, так и цифрами вместе с названием эпохи, в которой они рассчитаны, и даются следующим образом:

ваṣайе сатавишайе 20 4 1 1 1 ишпараса Виджаямитраса Апакараджаса Auśastiye ye vucati

«В двадцать седьмом - 27-м году царствования Господа Виджаямитра, король Apraca "
аяса ваṣайе tresa⟨ * ta⟩timae 20 20 20 10 1 1 1
«в семьдесят третьем - 73-м году, который называется« Азесский »»
Yoṇaṇa vaṣaye ekaduśatimaye 2 100 1
«в двести первом - 201-м году Йон (греков)»
Шраванаса масаса дивасайе анхамайе иша дивасамми пратиṭхавиду туве Рукхунае Апачараджабхарья Виджаямитреша Апрачараджа Иддравармена стратегеша сабхарьярехи сакумарехи

"в восьмой день месяца шравана; в этот день была установлена ​​[эта] ступа Рухуной, женой царя Apraca, [и] Виджаямитрой, царем Апрачи, [и] Индравармой (Индравасу ?), полководец (стратег), [вместе] со своими женами и сыновьями ".

— Даты Харошти в реликварии Рухуна[6][7][8]

Это посвящение также указывает на то, что царь Виджаямитра и его жена Рукхуна были последователями буддизм.

Поскольку Виджамитра правил уже 27 лет, его правление началось в 12 г. до н.э. и закончилось, вероятно, через несколько лет после посвящения, около 20 г. н.э.

Подлинность надписи почти единодушно признана академическим сообществом, Жерар Фассман быть несогласным голосом.[9]

Подобные примеры реликвариев

  • В Дарунта Реликварий из Ступы Пассани №2 конструктивно аналогичен реликварию Рухуна, особенно с внутренними отделениями.[1]

  • Другой похожий пример: Бимаранская шкатулка. Реликварий написан снаружи, а не внутри.

  • Примерно похожие каменные контейнеры с отсеками из Ай-Ханум, 2 век до н.э.[10]

  • Каменные сосуды (пиксиды ) из Храма с нишами, Святилище Ай-Ханум, III-II вв. До н. Э.[10]

Примечания

  1. ^ а б c d Саломон, Ричард (2005). Новая надпись, датированная эрой "Йона" (греческая) 186/5 г. до н. Э. Brepols. С. 359–400. ISBN  978-2-503-51681-3.
  2. ^ Des Indo-Grecs aux Sassanides: données pour l'histoire et la géographie Historique, Rika GyselenPeeters Publishers, 2007, стр.109 [1]
  3. ^ Мак Дауэлл, Дэвид В. (2007). Эпохи Деметрия, Евкратида и Азеса. Peeters Publishers. С. 103–110. ISBN  9782952137614.
  4. ^ "Афганистан, carrefour en l'Est et l'Ouest" с.373. Также старший 2003
  5. ^ Des Indo-Grecs aux Sassanides, Рика Гизелен, Peeters Publishers, 2007, стр.103. [2]
  6. ^ «Искусство и археология Шелкового пути». Журнал Института исследований Шелкового пути, Камакура. Институт. 9: 49. 2003.
  7. ^ Баумс, Стефан. 2012. «Каталог и исправленные тексты и переводы надписей Гандхарского реликвария». У Дэвида Джонгуарда, Элизабет Эррингтон, Ричарда Саломона и Стефана Баумса, буддийских реликвий Гандарана. Гандхарские исследования, том 1, стр. 200–51. Сиэтл: ранний буддийский проект рукописей.
  8. ^ Фассман, Жерар. Загадка древних эпох еще не разгадана (PDF). п. 242.
  9. ^ Фассман, Жерар. Загадка древних эпох еще не разгадана (PDF). С. 239–259.
  10. ^ а б Фальк, Гарри (2015). Buddhistische Reliquienbehälter aus der Sammlung Gritli von Mitterwallner. п. 135.

Рекомендации

  • Баумс, Стефан. 2012. «Каталог и исправленные тексты и переводы надписей Гандхарского реликвария». В: Дэвид Джонгуард, Элизабет Эррингтон, Ричард Саломон и Стефан Баумс, Буддийские реликвии Гандхара, стр. 212–213, Сиэтл: Проект ранних буддийских рукописей (Гандхарские исследования, том 1).
  • Баумс, Стефан и Эндрю Гласс. 2002–. Каталог текстов Гандхари, № CKI 405
  • Старший, Р. (2006). Индо-скифские монеты и история. Том IV. Классическая нумизматическая группа, Inc. ISBN  0-9709268-6-3.
  • Ричард САЛОМОН, «Новая надпись, датированная эрой« Йона »(греческая) 186/5 г. до н. Э.» в Афганистане, ancien carrefour entre l'est et l'ouest, O. Bopearachchi, M.-F. Буссак (ред.), 2005, ISBN  978-2-503-51681-3 Языки: французский, английский [3]