Раксли - Ruxley

Эта статья о Раксли на юго-востоке Лондона. О Раксли в Суррее см. Юэлл.

Раксли
Раксли находится в Большом Лондоне.
Раксли
Раксли
Расположение в пределах Большой Лондон
Справочник по сетке ОСTQ485704
• Чаринг-Кросс13 миль (21 км)SEbE
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСидкап
Почтовый индекс районаDA14
Почтовый городОрпингтон
Почтовый индекс районаBR5
Телефонный код020
01689
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 24′47 ″ с.ш. 0 ° 08′11 ″ в.д. / 51,4131 ° с. Ш. 0,1364 ° в. / 51.4131; 0.1364Координаты: 51 ° 24′47 ″ с.ш. 0 ° 08′11 ″ в.д. / 51,4131 ° с. Ш. 0,1364 ° в. / 51.4131; 0.1364

Раксли это небольшое поселение на юго-востоке Лондона, Англия, без официальных границ. Он расположен в 21 км (13 миль) к юго-востоку от Чаринг-Кросс,[1] в северо-восточном углу Лондонский боро Бромли на границе поселка с юго-восточным углом Лондонский боро Бексли, а также примыкает к Большой Лондон граница с Кент, перекрывая Севеноукс Район и Городок Дартфорд в Кенте.[2][3][4] Раксли находится к востоку от Сидкапа и к западу от Суонли, на зеленый пояс земля,[5] где две основные дороги проходят через восток-запад, соединяя Лондон с побережьем.[2][3][4] Раксли был приход до 1557 г.[6] и имел свою собственную церковь XIII века, Святого Ботольфа.[7] Центральное расположение Раксли на главной дороге сделало его важным местом встречи для Сотня Раксли,[8] который был назван в его честь. Сегодня Раксли по-прежнему является основным транспортным маршрутом. Раксли находится в зеленом поясе на окраине разрастания городов Лондона, промышленные и жилые районы находятся на западной стороне, но на востоке они быстро превращаются в сельские леса и сельхозугодья. Гравийные карьеры Раксли это биологический Сайт особого научного интереса расположен на западной стороне Раксли.[9] Сегодня этот район известен поместьем Раксли, большим участком с центр сада и другие розничные торговцы и услуги.

Имя и топонимия

В 1086 г. поселение Раксли был записан в Книга Страшного Суда так как Рошелей[10][11] Это также было записано как Rochelea и Rocheslea в 1175 г.[11] как приход и поселок Rokesle в 1190-е гг.,[6] так как Рокели в 1199 г. и Рокеслега в 1211 г.,[11] и Руксли в 1719 году. Название, возможно, означало «лес или поляна, часто посещаемая грачами» от древнеанглийских слов hrōc (ладья) и lēah (расчистка леса).[11] Также было высказано предположение, что первый элемент может быть от старого английского личного имени. Hrōc или Hroca.[11]

В сотня это прикрытие Раксли первоначально называлось Helmestrei,[12][13] имя, которое использовалось, по крайней мере, со времен Книги Судного дня в 1086 году.[13] По крайней мере, к концу тринадцатого века название Helmestrei больше не использовалось,[12] и сто стали известны как Сотня Раксли[12] получив свое новое название от поселения Раксли, которое было местом встречи сотни,[8] расположен на главной дороге, которая через него проходила.

История

Раксли был записан в Книга Страшного Суда 1086 г., как поселение из 20 дворов, с лесами, свиньями и мельницей, расположенными в Сотня Раксли в рамках Токарный станок Sutton at Hone.[10] В то время было зарегистрировано, что у Раксли было больше семей, чем в окружающих поселениях North Cray, Футс Крей и St Paul's Cray, но меньше Орпингтон, Сент-Мэри Крей, Bexley и Chelsfield.[13] Семья, владевшая большей частью земель Норт-Крей и Раксли, получила свою фамилию от Раксли. Мальгериус де Рокесл владел землями во время Книги Судного дня в 1086 году,[6][10] в конце 13 века Грегори де Роксли, богатый торговец шерстью и ювелир из Раксли, переехал в Лондон и позже служил Шериф Лондона, Лорд Чемберлен и Лорд-мэр Лондона в разное время. В тринадцатом веке в Раксли была построена церковь Святого Ботольфа.[7]

Раксли был отдельным приходом до 1557 года, когда кардинал Реджинальд Поул, архиепископ Кентерберийский освященный церковь и объединенный приход Раксли с North Cray приход[6] расположен к северо-западу от Раксли. Новый более крупный приход иногда упоминался как North Cray с Раксли,[6][12] а иногда просто по существующему имени, North Cray.[14]

21 июня 1819 г. Уильям Мэнсфилд, первый барон Сандхерст родился в Раксли,[15] он был британским военачальником, который служил Главнокомандующий из Индия с 1865 по 1870 гг.[15][16]

Сотня Раксли устарела в конце девятнадцатого века, когда начали создаваться новые районы. В 1894 году приход Норт-Крей, включая поселение Раксли, вошел в состав недавно созданного Бромлейский сельский округ который существовал с того года до 1934 года, когда он был отменен.[17] В 1934 году Норт-Крей и Раксли стали частью Chislehurst and Sidcup Urban District который был образован в том году из предыдущих округов, Городской округ Сидкап, Chislehurst Urban District, а также небольшая часть сельского округа Бромли, в котором находились Норт-Крей и Раксли.[18] В 1965 году городской округ и его приходы были упразднены и Большой Лондон и Лондонские районы были созданы.[18] Сидкап и Норт-Крей были тогда частью Лондонский боро Бексли и Чизлхерст стал частью Лондонский боро Бромли, Раксли оказался на общей границе районов Бексли и Бромли, так как граница между ними в этом месте проходит по Мейдстон-роуд, главной дороге, на которой расположен Раксли.[2][3][4]

Церковь святого Ботольфа

"N.W. вид на церковь Роксли"Гравюра церкви Св. Ботольфа в Раксли, появляющаяся в История и топографические исследования графства Кент: Том 2. от Эдвард Хастед
Церковь святого Ботольфа

Церковь Святого Ботольфа, церковь, посвященная Ботвульф из Торни был построен в XIII веке в Раксли,[7] на южной стороне Мейдстон-роуд.[2] Он использовался около 300 лет, но был освященный Кардинал Реджинальд Поул в 1557 г.,[7] В том же году он объединил приходы Раксли и округа Норт-Крей в один приход.[6] Здание церкви использовалось как амбар более 400 лет и использовалось для хранения сельскохозяйственного оборудования.[7] В 1960-х годах на этом месте проводились археологические работы и были обнаружены свидетельства более старого деревянного здания, что позволяет предположить, что на том же месте могла быть более старая саксонская церковь.[7] Сегодня церковь Памятник архитектуры II степени и запланированный древний памятник[7] на территории садового центра поместья Раксли,[2][7] и принадлежит семье Эванс.[7] Хотя многие элементы остались нетронутыми, в том числе большая часть крыши, церковь находится в аварийном состоянии и на картах Ordnance Survey выглядит как «остатки церкви».[2] Английское наследие согласились выплатить грант в размере 35 000 фунтов стерлингов из 62 000 фунтов стерлингов, необходимых для строительных работ в здании, чтобы помочь его сохранить.[7]

Гравийные карьеры Раксли

Гравийные карьеры Раксли вид со стороны Эджингтон-Уэй
Основная статья: Гравийные карьеры Раксли

Первоначально раскопан между 1929 и 1951 годами, Гравийные карьеры Раксли это биологический Сайт особого научного интереса, к западу от Раксли, недалеко от кольцевой развязки Crittal's Corner; это 18,7 гектара (46 акров) на границе района с частями в пределах лондонских районов Бромли и Бексли.[3][4] Сайт также является Объект столичного значения для сохранения природы, принадлежащий Агентство окружающей среды[19][20] и управляется Kent Wildlife Trust.[21] Естественная Англия оценил его состояние как «неблагоприятное выздоровление».[22]

Участок включает четыре гравийных карьера, которые сейчас являются озерами, и River Cray проходит через три из них, а четвертый питается пружинами. Объездная дорога A20 Sidcup теперь проходит через северную сторону участка.[3][4] Водоемы также называют озерами Раксли,[23] и хотя они не открыты для публики, они также используются для рыбалка.[23] Добыча гравия велась с 1929 по 1951 год, и когда она прекратилась, карьеры привлекли множество видов птиц и самые разные растения. В 1975 году объекту присвоили статус УОНИ.[19][24]

Более 500 видов сосудистые растения зарегистрировано 169 птиц, в том числе певчий дрозд, тростниковая овсянка, зимородок и жаворонок. Размножаются 53 вида птиц. Насекомые включают 23 вида бабочек, 9 стрекоз и более 500 жуков. Это разнообразие отражает разнообразие среды обитания: лесистые острова, опушки взрослых деревьев, кусты, болота и открытая вода. Растительность на берегу включает редкий клубный пик Schoenoplectus tabernaemontani. На открытой воде есть плоты желтый и белый водяная лилия.[19][24]

Доступ к сайту зарезервирован для членов Орпингтонского и районного рыболовного общества и владельцев разрешений. Он закрыт для посетителей.[25]

Транспорт

Дороги

Главная дорога, которая проходит через Раксли, называется Мейдстон-роуд, сегодня это относительно прямая дорога, обозначенная как B2173 дорога бежит с востока на запад.[3][4] На восток он идет в гору через Аппер Раксли, Березовый угол.[2] и меняет свое название на Хай-стрит, а затем на Лондон-роуд, поскольку она огибает центр города Суонли, прежде чем присоединиться к развязке 3 Автомагистраль М25 где заканчивается дорога B.[3][4] На западе Maidstone Road продолжается под гору.[2] над кольцевой развязкой Раксли-Корнер, на которой заканчивается обозначение дороги B, но Мейдстон-роуд продолжается на запад через River Cray затем через Футс Крей и в гору[2] Сидкапу как Дорога 211 названы Мейдстон-роуд, Футс-Крей-Хай-стрит, Сидкап-Хилл и Сидкап-Хай-стрит;[3][4] дальше на запад он называется Main Road и Foots Cray Road и достигает Эльтам.[3][4] Мейдстон-роуд исторически была маршрутом первоначального Дорога A20, основной маршрут из Лондона в Maidstone; старые карты показывают, что раньше это была извилистая дорога, проходившая через Раксли,[26] и часть его сохранилась сегодня как серповидная дорога названная Old Maidstone Road к югу от нынешней Maidstone Road, уезжая и возвращаясь к ней примерно через 500 метров.[3][4] В районе Раксли B2173 отмечает границу между Лондонский боро Бексли на север, а Лондонский боро Бромли к югу.[3][4]

К югу от Мейдстон-роуд новый Дорога A20 проходит с востока на запад, это дорога с двусторонним движением и главная магистральная дорога маршрут. Участок возле Раксли был построен как объездная дорога в 1968 году в обход Суонли. Он называется Sidcup Bypass, затем Sidcup Road на запад, где он объезжает Sidcup и Eltham в направлении Ли и Льюишам, и назвал Swanley Bypass на восток, пока не встретит M25 возле Swanley, а затем продолжит свой путь через Кент, вплоть до Дувр на побережье. В районе Раксли Sidcup Bypass отмечает границу между районами почтовых индексов, DA14 SIDCUP на север, BR5 ОРПИНГТОН на юго-запад, и BR8 СВАНЛИ на юго-восток.[3][4]

Раксли-Корнер - это кольцевая развязка, расположенная непосредственно к западу от Раксли, с пятью съездами, два из которых - с вышеупомянутой Мейдстон-роуд, на восток и запад. Северо-северо-восток отсюда проходит North Cray, дорога A с двусторонним движением, обозначенная как A223 дорога, он едет на 4 км на север до Бексли, где перестает быть дорогой с двусторонним движением и продолжается до перекрестка и моста через Дорога A2, Rochester Way, как Bexley High Street и Bourne Road, перед встречей Уотлинг-стрит в Crayford. К юго-востоку от Раксли-Корнера дорога A223 продолжается по Эджингтон-Уэй на протяжении 1 км до Crittall's Corner. Сэнди-Лейн - это второстепенная дорога, которая ведет на юг от Раксли-Корнер через Сент-Полс-Крей. Crittall's Corner, названный в честь оконной фабрики, представляет собой гораздо большую и разделенную по классам кольцевую развязку к западу от Раксли и непосредственно к югу от Футс-Крэй. На этой кольцевой развязке также есть пять съездов, новый Дорога A20, Объездная дорога Сидкап расположена на эстакаде и велотреке NS глубокого уровня, но к ней присоединяются подъездные дороги, дорога A224, начинается в Футс-Крэй в 1 км к северу от Крэй-роуд, затем пересекает кольцевую развязку Crittall's Corner, а затем едет на юг по Sevenoaks Way, Cray Avenue и другие названия на протяжении примерно 15 км. St Paul's Cray, Сент-Мэри Крей, Орпингтон и в конечном итоге достигнув M25 и Севеноукс.[3][4]

Автобусы

Четыре Лондонский автобус маршруты обслуживают Раксли, три проходят, один заканчивается там; все они проезжают через Футс-Крей, где останавливается еще один лондонский автобус.[27] В 233 автобус, управляется Вперед, Лондон для Транспорт для Лондона, проходит через всю Мейдстон-роуд, от Суонли на восток, он идет на запад через Раксли, Футс-Крей, Сидкап, New Eltham и оканчивается в Эльтеме.[27][28] В 492 автобус, управляется Arriva London для транспорта в Лондон. происходит от Сидкап железнодорожная станция, и проходит на восток через Сидкап, Футс-Крэй-Раксли-Корнер, где поворачивает на север по Норт-Крэй-роуд в сторону Бексли, Bexleyheath и в конце концов Дартфорд тогда Торговый центр Bluewater.[27][29] В 321 автобус, который с 2009 года курсирует круглосуточно, заканчивается у супермаркета Tesco в Раксли, откуда он доставит пассажиров на запад через Футс-Крей, Сидкап, Нью-Элтхэм, Элтэм, Ли, Льюишам и Новый крест.[27][30] Автобус 321 ходит с 1997 года, до этого 21 автобус, который теперь идет только из центра Лондона в Льюишем, имел более длинный маршрут, который вел из центра Лондона через Раксли, и он заканчивался в Раксли, Суонли или West Kingsdown. В Автобус R11 путешествует из Грин Стрит Грин, через Орпингтон, северное прошлое Сент-Мэри Крей, St Paul's Cray, до торгового центра Foots Cray и Sidcup, прежде чем Больница королевы Марии, Сидкап.[27][31] В Автобус 51 путешествует из Woolwich, через Plumstead, Веллинг, Blackfen, Сидкап, Футс-Крей затем продолжайте свой путь на юг по Севеноукс-Уэйс через Сент-Полс-Крей, Сент-Мэри-Крей и Орпингтон-Хай-стрит, заканчиваясь в Станция Орпингтон.[27][32]

Спорт и отдых

Есть три курсы по гольфу рядом, два в гольф-центре Orpington на юге и один в Birchwood Park Golf еще дальше на восток. Гольф-центр Orpington расположен к югу от Раксли и объездной дороги Sidcup A20, вход в него находится на Сэнди-лейн.[3][4] Этот гольф-центр имеет два поля для гольфа на 18 лунок, поле для гольфа Ruxley Park на западной стороне.[3][4] построен в 1975 году, а также имеет тренировочное поле и гораздо большее поле для гольфа Cray Valley на восточной стороне.[3][4] который также имеет дополнительное поле на девять лунок.[33][34] К востоку от Раксли, недалеко от Аппер-Раксли, находится загородный гольф-клуб Birchwood Park, прямо в графство Кент.[3][4] у него есть основное поле с восемнадцатью лунками и короткое поле с девятью лунками под названием Орчард-курс; здесь также есть тренировочное поле, и они планируют открыть новый оздоровительный и фитнес-клуб с тренажерным залом и бассейном.[35]

Пятиарочный мост, Foots Cray Meadows

Лыжный центр Бромли располагался на Сэнди-Лейн возле поля для гольфа Ruxley Park, с 120-метровым сухой лыжный склон и два подъемника, плюс крытые лыжи, и кататься на сноуборде.[36] Объект был закрыт в марте 2016 года в связи с сокращением использования и доходов.[37] В поместье Раксли, к югу от Мейдстон-роуд, есть искусственный сад площадью 420 кв. ледовый каток который открылся зимой с 2012 года.[38] An рыбалка клуб Orpington и District Angling Association используют озера Раксли в качестве одного из своих мест для рыбалки.[23]

Раксли Вуд - это лесной массив площадью 40 акров, около 500 метров в поперечнике.[3][4] и использовался для размещения пейнтбол в течение нескольких лет здесь семь игровых полей, некоторые используют деревянные конструкции, другие просто лес в качестве укрытия.[39][40] Эта же площадь также используется для лазерная метка.

Foots Cray Meadows

Основная статья: Foots Cray Meadows

Foots Cray Meadows это парк и лесной массив площадью 97 га (240 акров); он расположен к северо-западу от Раксли, и река Крей течет через него на север. Луга - это Местный заповедник[41][42] и Объект столичного значения для сохранения природы.[43] Они также получили Премия "Зеленый флаг".[44] Два известных пешеходных моста пересекают реку Крей на лугах: мост Пяти арок и меньший мост Пенни Фартинг. Этот район изначально был частью Footscray Place усадьбы, а в 18 веке был построен Пятиарочный мост. В то же время рядом с лесом была построена богадельня, в которой с 2008 года проводились раскопки. археологи принадлежащий Bexley Archaeological Group.[45] После дома[требуется разъяснение ] После разрушения, в конце 1940-х годов территория была превращена в общественный парк отдыха. В начале 2000-х Пятиарочный мост отремонтировали из нового камня.

Розничная торговля, торговля и услуги

Несколько крупных розничных торговцев использовали открытые пространства в Раксли рядом с главными дорогами для строительства магазинов, в основном Edgington Way. Существует Tesco супермаркет и бензиновый гараж расположен в Раксли на Эджингтон-Уэй.[46]

Есть несколько Автосалоны в Раксли, Porsche рядом с магазином Tesco, БМВ выставочный зал на Мейдстон-роуд[47] и Toyota[48] и Лексус выставочные залы также на Мейдстон-роуд, на стороне Футс-Крэй.

Есть Букерс наличные и нести, оптовики на Эджингтон-Уэй, напротив магазина Tesco.[49] Также есть Винтфикс склад, а BP гараж и торговец лесом Олсфорд Тимбер Раксли и склад Selco Builders на Эджингтон-Уэй. В Аппер-Раксли на востоке есть зона обслуживания на дороге A20, объездная дорога Сидкап, которая включает в себя 24-часовой Макдоналдс проехать, еще один гараж БП и Ресторан метро. Некоторые фермы в Раксли и его окрестностях также продают продукты и товары напрямую населению.

Другие услуги в Раксли включают центр тестирования теории вождения,[50] и Центр повторного использования и переработки на Мейдстон-роуд, одну из двух муниципальных свалок в лондонском районе Бексли.[51]

Компания Coca-Cola имеет большой завод по производству и розливу между Футс Крэй и Раксли, который открылся в 1961 году и насчитывает 361 человек. Это растение было где Дасани вода была произведена.[52]

Richard Klinger Group, австрийская компания, которая производила прокладки двигателей, гидравлические трубопроводы, датчики уровня воды и клапаны, имела завод в Раксли, построенный в 1937 году в стиле модерн. Завод Klinger, который позже был куплен французской компанией Trouvey Cauvin, был закрыт в 1990-х годах.[53] а здание сильно пострадало в результате пожара в 2013 году.[54] Вскоре он откроется как склад, но только три фасада пережили переоборудование.

Ruxley Manor

Место, где раньше стояли церковь и ферма, поместье Раксли. центр сада,[55] расположен здесь к югу от Мейдстон-роуд, включает в себя две большие автостоянки и несколько питомники растений. На сайте также есть другие услуги, здесь продаются продукты питания, большая часть которых производится на месте, и есть два ресторана под названием Mulberry Tree Restaurant и The Coach House Restaurant, также есть зоомагазин со специализированным рыбным центром. Также на территории отеля есть детская игровая площадка, сезонный кататься на коньках каток,[38] и Грот Санты, с участием олень которые живут там постоянно,[56] плюс детский дневной уход в центре, Детская Грейс.[57][58]

Ближайшие районы

использованная литература

  1. ^ Расстояние измерено с помощью Карты Гугл
  2. ^ а б c d е ж г час я Раксли отмечен на карте Ordnance Survey, доступ к которой осуществляется с Streetmap.co.uk
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Николсон: Всеобъемлющее издание Атласа улиц Большого Лондона, стр.186 (2003) ISBN  0-583-33291-9 показывает границы городского района и дороги
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Карта улиц района Раксли, показывающая дороги и административные границы, Коллинз Бартоломью, доступ к Streetmap.co.uk
  5. ^ Карта района Бексли: парковые зоны, зеленые зоны и карта землепользования в документе Bexley Core Strategy, стр. 13, 88, доступ Bexley.gov.uk В архиве 7 августа 2016 г. Wayback Machine
  6. ^ а б c d е ж Эдвард Хастед, «Приходы: Северный Крей с Раксли», в Истории и топографическом обзоре графства Кент: Том 2 (Кентербери, 1797), стр. 141–162. доступ из Британская история онлайн
  7. ^ а б c d е ж г час я j Новости Shopper Bexley Деньги на сохранение бывшей церкви новостная статья о гранте «Английское наследие» для церкви Св. Ботольфа в Раксли. доступ из www.newsshopper.co.uk
  8. ^ а б Исторический атлас Кента, отредактированный Теренсом Лоуренсом и Дэвидом Киллингреем (2004) ISBN  1-86077-255-2 - Карта и описание мест встреч и сотен стр. 30
  9. ^ "МАГИЯ". magic.defra.gov.uk. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.
  10. ^ а б c Раксли в Книга Страшного Суда (1086) доступ из OpenDomesday.org
  11. ^ а б c d е Словарь лондонских географических названий (2001), А.Д. Миллс стр. 214 "Раксли" и "Аппер Раксли" запись ISBN  978-0-19-956678-5
  12. ^ а б c d Эдвард Хастед, «Сотня Раксли: Введение», в Истории и топографическом обзоре графства Кент: Том 2 (Кентербери, 1797), стр. 1-2. Доступ к сотне записей Раксли из Британская история онлайн (по состоянию на 30 марта 2016 г.).
  13. ^ а б c Сотня Раксли (Helmestrei) запись в Книга Страшного Суда (1086) перечисляет количество домашних хозяйств в Раксли и других поселениях. доступ из OpenDomesday.org
  14. ^ Исторический атлас Кента, отредактированный Теренсом Лоуренсом и Дэвидом Киллингреем (2004) ISBN  1-86077-255-2 - Приход и сто карт, инкрустация передней и задней обложек
  15. ^ а б «№ 22140». Лондонская газета. 18 мая 1858 г. с. 2454.
  16. ^ Мореман, Т. Р. (май 2006 г.). «Мэнсфилд, Уильям Роуз, первый барон Сандхерст (1819–1876)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 17996. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  17. ^ Ф. Янгс, Местные административные единицы: Южная Англия (Лондон: Королевское историческое общество, 1979), стр. 639. Въезд в сельский округ Бромли, вход со стороны VisionOfBritain.org.uk
  18. ^ а б Ф. Янгс, Местные административные единицы: Южная Англия (Лондон: Королевское историческое общество, 1979), с. 639, вход в городской округ Сидкап, доступ с VisionOfBritain.org.uk
  19. ^ а б c Natural England, цитата из гравийных карьеров Раксли
  20. ^ "Гравийные карьеры Раксли". Информация о зеленом пространстве Большого Лондона. 2013. Получено 16 января 2016.
  21. ^ "Гравийные карьеры Раксли". Kent Wildlife Trust. Архивировано из оригинал 3 января 2018 г.. Получено 16 января 2016.
  22. ^ Natural England, Информация о подразделении УОНИ, Гравийные карьеры Раксли
  23. ^ а б c Подробная информация о озерном комплексе Раксли, доступ к которому осуществляется из Официальный сайт Орпингтона и Окружной ассоциации рыболовов (ODAA)
  24. ^ а б "Гравийные карьеры Раксли, история Раксли". Архивировано из оригинал 4 февраля 2011 г.
  25. ^ Уведомление о входе на объект в Эджингтон-Уэй
  26. ^ Эдвард Хастед, «Сотня Бромли и Бекенхэма: Введение и карта», в Истории и топографическом обзоре графства Кент: Том 1 (Кентербери, 1797), стр. 527. Доступ из Британская история онлайн 16 мая 2016.
  27. ^ а б c d е ж Транспорт для Лондон Лондонские автобусы из Футс-Крей и Раксли-Корнер карта доступна из tfl.gov.uk
  28. ^ 233 автобусный маршрут и список остановок, доступ к tfl.gov.uk
  29. ^ 492 автобусный маршрут и список остановок, доступ с tfl.gov.uk
  30. ^ Маршрут автобуса 321 и список остановок, доступ к tfl.gov.uk
  31. ^ Маршрут автобуса r11 и список остановок доступны из tfl.gov.uk
  32. ^ 51 автобусный маршрут и список остановок, доступ с tfl.gov.uk
  33. ^ Подробная информация о гольф-центре Orpington доступна с golftoday.co.uk
  34. ^ Подробная информация о гольф-центре Orpington доступна с www.mytimeactive.co.uk
  35. ^ Подробная информация о загородном гольф-клубе Birchwood Park, доступ к которой осуществляется с www.birchwoodparkgc.co.uk
  36. ^ детали горнолыжного центра Бромли доступны из bromleyski.co.uk
  37. ^ Статья News Shopper о закрытии лыжного центра Bromley, взятая из www.newsshopper.co.uk
  38. ^ а б Статья nNews Shopper о ледовых катках недалеко от Лондона, доступная из www.newsshopper.co.uk
  39. ^ Подробная информация о пейнтболе Sidcup доступна из www.ukpaintball.co.uk
  40. ^ Подробная информация о пейнтболе Sidcup доступна из force10paintball.com
  41. ^ "Футс Крей Медоуз". Местные заповедники. Естественная Англия. 4 марта 2013 г.. Получено 22 января 2014.
  42. ^ "Карта Футс-Крей-Луга". Местные заповедники. Естественная Англия. Получено 22 января 2014.
  43. ^ "Река Крей". Информация о зеленом пространстве Большого Лондона. 2006. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 8 сентября 2012.
  44. ^ «Футс Крей Медоуз, лондонский округ Бексли». Архивировано из оригинал 12 августа 2016 г.
  45. ^ http://www.bag.org.uk/work%20sites/current%20autumn%20files/autumn%2008.html[мертвая ссылка ]
  46. ^ Подробная информация о супермаркете Sidcup Tesco доступна из www.tesco.com
  47. ^ Информация о представительстве BMW доступна из www.stephenjamesruxleybmw.co.uk
  48. ^ "Джемка (Сидкап) |". jemcasidcup.toyota.co.uk.
  49. ^ Запись букеров в Yellow Pages www.yell.com В архиве 20 сентября 2016 г. Wayback Machine
  50. ^ Государственный список центров тестирования теории вождения, доступ к которым осуществляется через www.gov.uk
  51. ^ Центры повторного использования и переработки Bexley доступны из www.bexley.gov.uk
  52. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 5 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  53. ^ «Исследователь наследия - Подробный результат». www.heritage-explorer.co.uk. Получено 16 мая 2017.
  54. ^ «Пламя Сидкапа начинается так же, как заканчивается самый продолжительный пожар в истории Бромли». Новости Покупатель. Получено 16 мая 2017.
  55. ^ Подробная информация о садовом центре поместья Раксли доступна по адресу www.ruxley-manor.co.uk/
  56. ^ News Shopper Новостная статья с описанием грота Санты и оленей в поместье Раксли, доступная по www.newsshopper.co.uk
  57. ^ Подробная информация о питомнике Graces доступна из www.gracesdaynursery.co.uk
  58. ^ Подробности и обзор питомника Грейс, доступ к graces-детская / pdf / ofsted_13.PDF