Резиденция Европейского парламента в Страсбурге - Seat of the European Parliament in Strasbourg - Wikipedia

«Здания Европарламента» перенаправляются сюда. Для зданий в Брюсселе см. Эспас Леопольд.

Здание Луизы Вайс
Immeuble du Parlement Européen IV (IPE 4)
Мемориальная доска на торжественном открытии неизменной Луизы Вайс из Европейского парламента в Страсбурге, 14 декабря 1999.jpg
Мемориальная доска, посвященная открытию здания Европейского парламента имени Луизы Вайс в Страсбурге 14 декабря 1999 г., Президентом Франции Жак Ширак, и президент Европейского парламента, Николь Фонтейн.
Общая информация
ТипДискуссионная палата и офисы МООС
Архитектурный стильСовременный
Место расположенияСтрасбург, Франция
Координаты48 ° 35′51 ″ с.ш. 7 ° 46′08 ″ в.д. / 48,597401 ° с. Ш. 7,768825 ° в. / 48.597401; 7.768825 (Здание Луизы Вайс)Координаты: 48 ° 35′51 ″ с.ш. 7 ° 46′08 ″ в.д. / 48,597401 ° с. Ш. 7,768825 ° в. / 48.597401; 7.768825 (Здание Луизы Вайс)
Завершенный14 декабря 1999 г.[1]
ВладелецЕвросоюз
Высота60 м (башня)
Размеры
Диаметр100 м (башня)
Другие размерыВнутренний полукруглый велосипед: 56 × 44 × 15 м (184 × 144 × 49 футов)
Технические детали
Количество этажей20 (17 надземных уровней, 3 подземных этажа)
Площадь пола220 000 м2 (2 400 000 кв. Футов)
Дизайн и конструкция
АрхитекторАрхитектура-Студия : Мартин Робен, Родо Тиснадо, Жан-Франсуа Бонн, Ален Бретаньоль, Рене-Анри Арно, Лоран-Марк Фишер и Гастон Валенте[3]
Инженер-строительGpci
Другие дизайнерыSogelerg Ote Serue Etf
Генеральный подрядчикS.E.R.S.[2]
Стеклянная скульптура »Единая Земля " к Томаш Урбанович, на Агоре здания Луизы Вайс в Страсбург
Полукруглый

Город Страсбург в Франция официальное местонахождение Европейский парламент. В учреждение имеет юридические обязательства в соответствии с решением Эдинбургского Совета Европы от 11 и 12 декабря 1992 г. и статьей 341 TFEU собираться там двенадцать раз в год на сессии, каждое из которых обычно длится около четырех дней. Однако большая часть работы проходит в Брюссель, и некоторые другие работы проводятся в Город Люксембург (видеть Расположение институтов Европейского Союза для дополнительной информации).[4][5] Также все голоса Европейского парламента должны проходить в Страсбурге. «Дополнительные» заседания и комитеты проходят в Брюсселе. Несмотря на то что де-факто большая часть работы парламента теперь сосредоточена на его территории в Брюсселе, он юридически обязан сохранить Страсбург в качестве своего официального дома; ситуация, которая вызывает много критики со стороны самого Европейского парламента, а также многих заинтересованных групп, административного персонала и экологических групп среди других.

Пять зданий парламента, названные в честь выдающихся европейских политиков, расположены в Quartier Européen (Европейский квартал ) города, который он разделяет с другими европейскими организациями, не входящими в Европейский Союз.[6] Раньше парламент располагался в том же актовом зале, что и Совет Европы. Сегодня главным зданием является здание Луизы Вайс, открытое в 1999 году.

Главное здание

Здание Луизы Вайс (IPE 4) (названо в честь Луиза Вайс, бывший член парламента от Франции), расположен в районе Вакен в Страсбурге, к югу от Schiltigheim, между 1920-е гг. рабочая пригородная колония (Cité Ovrière) Cité Ungemach и здания Страсбургской ярмарки 1950-х годов, некоторые из которых пришлось снести, чтобы освободить место для Immeuble du Parlement européen 4, его официальное название. Построен за 3,1 миллиарда Французские франки (470 млн евро) на пересечении Больной и Канал Марна-Рейн, в нем находится полукруглый для пленарных заседаний, самый большой из всех европейских институтов (750 мест - расширено до 785 - для депутатов Европарламента и 680 для посетителей),[7] 18 других актовых залов, а также в общей сложности 1133 парламентских помещения. Через крытый пешеходный мост над Иллом Луиза Вайс сообщается со зданиями Уинстона Черчилля и Сальвадора де Мадариага.

Площадь 220 000 м² и отличительная 60-метровая башня.[8] это одно из самых больших и заметных зданий Страсбурга. Луиза Вайс была спроектирована парижской командой архитекторов. Архитектура-Студия. Архитекторов вдохновило Римский амфитеатры.[9] После того, как проект был одобрен на международном конкурсе в 1991 г., работа по заказу Société d'Aménagement et d'Equipement de la Région de Strasbourg от имени Городское сообщество Страсбурга, начавшаяся в мае 1995 г., до двенадцати башенные краны в то время на том месте, которое было одним из крупнейших строительных объектов десятилетия в Европе. Торжественное открытие здания состоялось 14 декабря 1999 г. Президент Франции Жак Ширак и Председатель парламента Николь Фонтейн.[10] Во внутренних документах ЕП здание обозначается как «НИЗКОЕ».[11]

Башня

Башня высотой 60 метров, намеренно оставленная незавершенной с одной стороны, несет в себе тяжелую символику и, как часто говорят, была ориентирована на восток, то есть в сторону Восточной Европы, поскольку к моменту завершения строительства ни одна страна из бывшего советского блока еще не присоединился к ЕС. Однако на самом деле открытая сторона башни обращена на запад. В 2010 Гленн Бек предположил, что конструкция башни сознательно отражает Венская живопись из Вавилонская башня к Питер Брейгель Старший.[12]

Агора

14 января 2009 года Европейский парламент принял решение присвоить имя Бронислав Геремек, недавно скончавшийся член из Польши, во дворе башни,[13] назвав его «Бронислав Геремек Агора» (французский: Агора Бронислав Геремек). Он был официально открыт 21 апреля 2009 года.[14]С 2004 года центр Агоры отмечен стеклянной скульптурой "Единая Земля "художником Томаш Урбанович, который относится к понятию открытости и дальнейшего расширения Европейского Союза.[15] Стеклянный артефакт одобрен Архитектура-Студия и официально передан в дар от г. Вроцлав в присутствии Josep Borrell, тогда Президент Европейского парламента.[16]

Полукруглый

Члены сидят в полукруглый согласно их политическим группам, расположенным в основном слева направо, хотя непривязанные члены расположены в задней и правой частях камеры. Все столы оснащены микрофонами, наушниками для перевода и оборудованием для электронного голосования. Руководители групп сидят на передних скамьях по центру, а в самом центре - подиум для приглашенных ораторов. Оставшаяся часть круглого зала в основном состоит из возвышенности, на которой сидят президент и сотрудники.[17] За ними стоит Флаг ЕС прикреплены к стене с национальными флагами рядами с каждой стороны.

Кабины для переводчиков расположены за ними и по бокам зала, а общественные галереи расположены над залом по всему периметру. Дополнительные скамейки предусмотрены между сторонами возвышенности и евродепутатами; их принимают крайний левый совет и крайняя правая комиссия.[17] Помещение в целом выполнено в современном стиле, стены полностью освещены светильниками с большими синими стульями для депутатов Европарламента.

Обрушение потолка

7 августа 2008 г. 10% верхнего предела пленарный зал рухнул. Никто не пострадал, поскольку парламент в это время не заседал (были летние каникулы), хотя ряд мест был поврежден. Первая часть потолка обрушилась в 18.00 CET, а вторая часть - в 22.36 CET.[18] Об экстремальных погодных условиях не сообщалось, а конструкция была новой, поэтому предполагалось, что подвесной потолок имеет дефект.[19] Администрация президента заявила, что пострадала треть потолка и что «предварительные результаты показали, что частичное обрушение потолка произошло в результате поломки частей, удерживающих подвесной потолок, которые соединяют его с реальной конструкцией потолка».[20]

Ремонтные работы начались сразу, но выяснилось, что к следующему приезду отремонтировать не удастся. Таким образом, сессия, начинающаяся 1 сентября, была перенесена в Брюссельский полукруглый. Ожидалось, что парламент вернется в Страсбург на сессию, которая начнется 22 сентября.[20] но на эту сессию пришлось остаться в Брюсселе, так как проверки безопасности затянулись.[21] Мероприятие с радостью встретили те, кто выступает против присутствия парламента в Страсбурге.[20] и высмеивались евроскептиками, которые носили каски на первом пленарном заседании в Брюсселе после инцидента (если бы в то время заседал парламент, обрушившийся потолок ударил бы членов партий евроскептиков).[21]

В августе 2012 г. Здание Поля-Анри Спаака в Брюсселе, где находится полуцикл, также был признан неисправным. Трещины в балках, поддерживающих потолок, привели к закрытию помещений на срок не менее шести месяцев, как было объявлено в оценке, опубликованной 9 октября 2012 года администрацией парламента.[22] Это, в свою очередь, привело к перестановкам в расписании парламента.[23] В начале декабря 2012 года стало известно, что повреждение оказалось более серьезным, чем предполагалось ранее, и что закрытие полукруга продлится «до ноября 2013 года». Все «мини-пленарные» заседания в Брюсселе до этой даты были отменены, и это решение было встречено с «яростью» некоторыми депутатами Европарламента.[24][25] Поскольку по состоянию на декабрь 2012 года у Европейского парламента «проблемы» с поиском компании для проведения ремонтных работ, вероятно, открытие брюссельского полукруга состоится только в 2014 году.[26][нуждается в обновлении ]

Критика

Здание Луизы Вайс в Страсбурге подверглось критике за сложный дизайн интерьера: «Оно очевидно прозрачное, но ориентироваться в нем практически невозможно; между разными уровнями есть мосты, но вы не можете понять, куда они ведут».[27]Когда он был открыт, некоторые осудили его за то, что он «потрепанный, темный, с трудностями в использовании» с телекоммуникациями и лифты испытывать технические трудности; Председатель парламента Николь Фонтейн поднялась на девять лестничных пролетов в свой офис, чтобы не рисковать попасть в ловушку пресловутого лифта.[28] В 2002 г. в системе водоснабжения дома произошла вспышка Болезнь легионеров, из-за отсутствия использования в течение большей части года (см. "Вторичные постройки " ниже)[29] а в 2008 г. обрушился потолок пленарной камеры (см. "Полукруглый " над).[28]

Вторичные постройки

Через реку от отеля Louise Weiss есть четыре второстепенных здания. Как и Луиза Вайс, большинство из них следуют системе нумерации Immeuble du Parlement Européen (По-французски «Здание Европейского парламента») 1, 2 и 3; самое последнее здание (Immeuble Václav Havel) еще не получило (июль 2017 г.) официального номера 5. Здания 1 и 2 образуют единый комплекс вдоль реки. Корпуса 3 и 5 расположены дальше от моря и соединены стеклянным пешеходным мостом. На месте постройки комплекса ранее находился бассейн Société des nageurs strasbourgeois (SNS), построенный в 1952 году и снесенный в 1978 году, чтобы освободить место.[30]

В Уинстон Черчилль здание (IPE 1)[31] расположен на Авеню дю президента Шумана, в районе Оранжерея. Здесь размещаются административные и вспомогательные помещения. В Сальвадор де Мадариага здание (IPE 2),[32] вдоль набережной Бассен-де-л'Илл, рядом со зданием Уинстона Черчилля. Оба здания, спроектированные муниципальным архитектором Франсуа Зауэром при содействии Жан-Поля Фридмана от имени SERS, фактически образуют единый комплекс площадью 58 400 м², построенный за 81 миллион евро.[33] открыт в 1980 году (позже изменен в 1988 и 1991 годах в связи со строительством IPE 3) и спроектирован в стиле постмодерна, часто характеризующемся извилистой, извилистой архитектурой, относительной высотой и застекленными фасадами.[34][35] В здании Сальвадора де Мадариага также находится другой орган ЕС, официальным местонахождением которого является Страсбург (с 1992 г.): Европейский омбудсмен.

Здания были в центре споров по поводу переплаты арендной платы.[36] В конечном итоге они были куплены парламентом в 2006 году.[37]

В октябре 2007 года было обнаружено, что в зданиях содержалось большее количество асбест чем считалось ранее перед покупкой. Однако количество по-прежнему не считается риском для здоровья населения и ограничено определенными областями. Предыдущий владелец здания может нести ответственность за обнаружение и удаление асбеста внутри здания. Это не первый случай, когда бактерии вызывают Легионеры был обнаружен в системе водоснабжения комплекса после того, как ряд должностных лиц сообщили о заболевании. Бактериям было позволено развиваться, потому что Страсбургский комплекс использовался только четыре месяца в году.[38]

В Пьер Пфлимлен здание (IPE 3), сравнительно невысокое здание в форме сердца, построенное от имени SERS на пересечении авеню дю Президен Робер Шуман и Алле Спах,[39] открыт в 1991 году как центр прессы и СМИ (Центр прессы и информации) стоимостью 38 миллионов евро,[40] 6 июля 2007 года было присвоено имя бывшего президента Европейского парламента.[41] Самая маленькая из построек (21000 м2), кроме того, это единственный объект, который не находится рядом с рекой или каналом. Теперь в нем, среди прочего, переводческий персонал.

В Вацлав Гавел здание было открыто 5 июля 2017 года Президентом ЕП Антонио Таяни и министр по европейским делам Франции, Натали Луазо. Здание, открытое в 1954 году, принадлежало Совет Европы, который использовался до 2007 года. В 2012 году он был куплен Европейским парламентом, который полностью его разобрал и реконструировал.[42][43][44]

Бывшие постройки

Слева направо: Луиза Вайс, Уинстон Черчилль, Пьер Пфлимлен, Вацлав Гавел (до трансформации, фото 2008 г.) и здания Совета Европы.

Настоящие здания построены благодаря расширение Европейского Союза в 1995 г. (и планируемое расширение на восток в 2004 г.). Из-за новых членов парламенту потребовался больший полуцикл для проведения дебатов и больше офисов для Депутаты Европарламента. До этого Парламент пользовался услугами Совета Европы, который построил в своей штаб-квартире велосипед: Дворец Европы. Этот полукруглый велосипед был открыт для использования в парламенте, а также для использования Парламентская ассамблея Совета Европы 28 января 1977 г.

Однако совместное использование этой камеры могло вызвать путаницу у телеаудитории, не знающей, какое учреждение использовало ее в то время. Это усугублялось тем, что ЕС и Совет Европы использовали тот же флаг, хотя эти двое также использовали свои собственные эмблемы.

До того, как в 1977 году был построен Дворец Европы, эти два учреждения также разделяли Maison de l'Europe («Дом Европы») с 1958 года.[45] Дом представлял собой временное бетонное здание с чисто функциональной архитектурой.[46][47] и был открыт в 1950 году. Он стоял там, где сейчас лужайка, ведущая к Дворцу Европы.[48][49]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Здание Луизы Вайс Европейского парламента в Страсбурге". CVCE. Получено 8 мая 2013.
  2. ^ "Сайт S.E.R.S". Sers.eu. Архивировано из оригинал 25 декабря 2010 г.. Получено 7 марта 2011.
  3. ^ Официальный пресс-релиз В архиве 6 марта 2009 г. Wayback Machine
  4. ^ «Протокол (№ 8) о местонахождении резиденций учреждений и некоторых органов и ведомств Европейских сообществ и Европола (1997 г.)» (PDF). Европа (веб-портал). Получено 15 июля 2007.
  5. ^ «Календарь Европейского парламента на 2007 год» (PDF). Получено 7 марта 2011.
  6. ^ «Интерактивная карта европейского квартала Страсбурга». En.strasbourg-europe.eu. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  7. ^ «Стоимость здания и количество мест». Diplomatie.gouv.fr. Получено 7 марта 2011.
  8. ^ Рисунки о здании
  9. ^ «Официальный пресс-релиз». Parlementeuropeen.net. Получено 7 марта 2011.
  10. ^ Николь Фонтейн (14 декабря 1999 г.). «Речь г-жи Николь ФОНТАН, президента Европейского парламента: открытие здания Луизы Вайсс с г-ном Жаком ШИРАК, президентом Французской Республики». Европейский парламент. Получено 1 февраля 2015.
  11. ^ "Chercher sur Europarl". Europarl.europa.eu. Получено 7 марта 2011.
  12. ^ "Гленн Бек: Уроки Вавилонской башни" (стенограмма), foxnews.com, 17 ноября 2010 г.
  13. ^ "La Cour Geremek", relatio-euope.eu, 14 января 2009 г. В архиве 26 февраля 2009 г. Wayback Machine (На французском)
  14. ^ «Обращение президента Европейского парламента Ханса-Герта Пёттеринга». Wyborcza.pl. 21 апреля 2009 г.. Получено 7 марта 2011.
  15. ^ Каммингс, Кит (2009). Современное стекло, формованное в печи | Мировой обзор. Лондон | Филадельфия: A&C Black | Университет Пенсильвании Press. ISBN  9780812242324.
  16. ^ "Wyborcza.pl". wroclaw.wyborcza.pl. Получено 16 апреля 2020.
  17. ^ а б «План рассадки Страсбурга» (PDF). Европейский парламент. Получено 2 октября 2010.
  18. ^ Махони, Хонор (12 августа, 2008 г.) Потолок Европарламента рухнул, EUobserver
  19. ^ Ласри, Бенджамин (13 августа, 2008 г.) Крыша Европарламента в Страсбурге обрушилась В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine, Кафе Бабель
  20. ^ а б c Махони, Хонор (22 августа, 2008 г.) Депутаты Европарламента переезжают в Брюссель после обрушения потолка, EUobserver
  21. ^ а б Бегун, Филипа (4 сентября, 2008 г.) Депутаты Европарламента переезжают в Брюссель после обрушения потолка, EUobserver
  22. ^ Дэйв Китинг (9 октября 2012 г.). «Брюссельский велосипед будет закрыт как минимум шесть месяцев». EuropeanVoice.com. Получено 28 октября 2012.
  23. ^ Эндрю Реттман (10 октября 2012 г.). "'Важная «трещина» закрывает камеру депутатов Европарламента на месяцы ». EUobserver.com. Получено 28 октября 2012.
  24. ^ Тоби Фогель (4 декабря 2012 г.). "Никаких пленарных заседаний в Брюсселе в течение года". EuropeanVoice.com. Получено 8 декабря 2012.
  25. ^ «Пленарное заседание парламента ЕС будет закрыто на большую часть 2013 года». thepar Parliament.com. 7 декабря 2012. Архивировано с оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  26. ^ Офели Спаннет (3 декабря 2012 г.). «В 2013 году в Брюсселе не было сессии, неопределенность по поводу 2014 года». europolitics.info. Архивировано из оригинал 6 декабря 2012 г.. Получено 9 декабря 2012.
  27. ^ «Разговор по кругу», Тим Адамс, Наблюдатель, 25 ноября 2007 г.
  28. ^ а б Бэнкс, Мартин (13 августа, 2008 г.) Обвал в крыше здания парламента ЕС, Журнал Парламент
  29. ^ Парламент ЕС поражен болезнью легионеров, BBC News (8 июня 2002 г.)
  30. ^ Piscine de la SNS, archi-strasbourg.org (На французском)
  31. ^ 48 ° 35′44 ″ с.ш. 7 ° 46′12 ″ в.д. / 48,595507 ° с. Ш. 7,769925 ° в. / 48.595507; 7.769925 (Здание Уинстона Черчилля)
  32. ^ 48 ° 35′42 ″ с.ш. 7 ° 46′06 ″ в.д. / 48,595074 ° с. Ш. 7,768294 ° в. / 48.595074; 7.768294 (Здание Сальвадора де Мадариага)
  33. ^ Арно Виллер. "Parlement Européen (IPE 0, 1 и 2)". Sers.eu. Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  34. ^ "Сальвадор де Мадариага, вид с реки". Получено 7 марта 2011.
  35. ^ «Уинстон Черчилль с реки». Получено 7 марта 2011.
  36. ^ Выписка 2004 года: резкая критика, но поддержка покупки страсбургских зданий europarl.europa.eu
  37. ^ "Pr_Dec_Ep" (PDF). Получено 7 марта 2011.
  38. ^ Кубосова Люсия В зданиях парламента ЕС обыскивали асбест, EUobserver 17 октября 2007 г.
  39. ^ 48 ° 35′42 ″ с.ш. 7 ° 46′13 ″ в.д. / 48,595031 ° с. Ш. 7,770314 ° в. / 48.595031; 7.770314 (Здание Пьера Пфлимлена)
  40. ^ Арно Виллер. "Центр европейской прессы и информации - SERS - Société d'Aménagement et d'Equipement de la Région de Strasbourg". Sers.eu. Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  41. ^ пресс-релиз В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  42. ^ «Официальное открытие Дома Гавела». Европейский Парламент / Президент. Получено 23 июля 2017.
  43. ^ «Вацлав Гавел: Парламент посвятил здание бывшему президенту Чехии». Новости / Европейский парламент. Получено 23 июля 2017.
  44. ^ "Bâtiment Vaclav-Havel - Allée Spach". archi-wiki.org. Получено 23 июля 2017.
  45. ^ «50 лет Европейскому парламенту - эволюция, полномочия, политика, президенты и выборы». Europarl.europa.eu. Получено 7 марта 2011.
  46. ^ "Maison de l'Europe (Страсбург, 1950–1977)". CVCE. 1950–1977. Получено 8 мая 2013.
  47. ^ «Внутри полукруга». CVCE. Получено 8 мая 2013.
  48. ^ «Дом Европы и Дворец Европы 1976 года». CVCE. Получено 8 мая 2013.
  49. ^ «Вид с воздуха на Дом Европы». CVCE. Получено 8 мая 2013.

внешняя ссылка