Движение за государственность в Пуэрто-Рико - Statehood movement in Puerto Rico

Пуэрто-Рико
Герб Содружества Пуэрто-Рико.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Пуэрто-Рико

В движение за государственность в Пуэрто-Рико (испанский: Эстадидад-де-Пуэрто-Рико) стремится сделать Пуэрто-Рико а государственный из Соединенные Штаты. По этой теме было проведено шесть референдумов, последний из которых 2020. Население Пуэрто-Рико в 2015 году составляло более трех миллионов человек и больше, чем в 21 штате.[1]

В ноябре 2012 г. референдум, четвертый на эту дату. 54% (54,0%) проголосовали «против» сохранению нынешнего политического статуса. В качестве предпочтительной альтернативы оставлению содружества 61,11% выбрали государственность, 33,34% выбрали свободная ассоциация, а 5,55% выбрали независимость.[2][3][4][5] 11 декабря 2012 г. Законодательное собрание Пуэрто-Рико принял одновременное разрешение запрашивая Президент и Конгресс США прилежно и эффективно отреагировать на требование народа Пуэрто-Рико положить конец его нынешнему политическому статусу и начать переход Пуэрто-Рико в государство союза.[6]

В 2014 году резолюции были приняты в обеих палатах Конгресс США (H.R.2000; S. 2020) провести референдум «да» или «нет» среди жителей Пуэрто-Рико по вопросу о государственности. Если преобладало большинство «за», президент был бы обязан представить Конгрессу закон, вводящий в действие государственность Пуэрто-Рико.[7][8] Обе резолюции умерли в комитете.[9]

А пятый референдум 11 июня 2017 года. Явка составила 23%, исторический провал на территории, где явка на голосование обычно колеблется около 80%.[10] Бойкотом голосования руководили граждане в целом, ссылаясь на недовольство бесконечными необязательными референдумами и протесты Рикардо Росселло выбор проправительственной администрации страны потратить государственные средства на субсидирование этого голосования, когда остров находился в разгаре разрушительного финансового кризиса и пострадал от мер жесткой экономии, введенных неизбранным советом по финансовому контролю, считающимся вершиной колониальных ограничений[кем? ]. Некоторые позже попытались бы приписать бойкот PPD партия, ссылаясь на свою поддержку статус-кво.[11] Цифры, однако, не подтверждают мнение о том, что бойкот был разделен по партийным линиям. Из минимального числа участвовавших избирателей 97,18% выбрали государственность, 1,50% выступили за независимость и 1,32% предпочли сохранить статус содружества.

В июне 2018 г. Дженниффер Гонсалес подал законопроект, который проложит путь к превращению Пуэрто-Рико в штат в 2021 году; после внесения законопроект не претерпел никаких действий.[12]

Фон

Дальнейшая информация: Политический статус Пуэрто-Рико

После Испано-американская война, Пуэрто-Рико был передан Соединенным Штатам в 1898 году путем подписания Парижский договор.[13] Пуэрто-Рико стал некорпоративный, организованная территория США с Статус Содружества посредством серии судебных решений Верховного суда Соединенных Штатов, известных под общим названием «Островные дела», и принятия Конгрессом ряда законодательных актов.

В 1900 г. Конгресс США принял Закон о форейкерах, установив гражданское правительство на территории, а затем в 1917 году пуэрториканцам было предоставлено гражданство США в соответствии с постановлением Закон Джонса-Шафрота.[14] Управление Президент отвечает за политические отношения между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико, хотя в соответствии с Территориальной статьей Конституции Соединенных Штатов Америки «Конгресс имеет право распоряжаться и принимать все необходимые правила и положения, касающиеся территории или другой собственности, принадлежащей В Соединенные Штаты...".[15]

Возможные преимущества государственности

Пуэрто-Рико со значительным отрывом является крупнейшим Территория США как по населению, так и по географическому положению, будучи похожим на Коннектикут относительно численности населения и географического района. Жители Пуэрто-Рико не участвуют в президентских выборах, потому что в Пуэрто-Рико нет голоса выборщиков, но отдельные пуэрториканцы имеют право голоса, если проживают в штате США. Государственность позволила бы населению голосовать на всех выборах, как это уже могут делать жители штатов.

В начале 2017 г. Кризис государственного долга Пуэрто-Рико возникли серьезные проблемы для правительства, так как задолженность по облигациям выросла до 70 миллиардов долларов или 12000 долларов на душу населения.[16] при 12,4% безработицы.[17] Государственность может быть полезна как средство борьбы с финансовым кризисом, поскольку она допускает банкротство и соответствующую защиту. Конгресс имеет право голосовать за защиту по главе 9 без необходимости создания статуса штата, но в конце 2015 года в Палате представителей этой концепции было очень мало поддержки. Другие преимущества для государственности включают увеличение пособий по инвалидности и финансирование Medicaid, а также более высокую (федеральную) минимальную заработную плату.[18]

Возможные недостатки государственности

В настоящее время жители Пуэрто-Рико должны платить федеральный подоходный налог только за работу, выполняемую в штате или округе Колумбия, а не дома, если они не работают на федеральное правительство.[19] Это преимущество может исчезнуть, если Пуэрто-Рико станет государством.[20][21] Американские корпорации, которые в настоящее время работают там как контролируемые иностранные корпорации может переехать, если Пуэрто-Рико станет штатом и будут применяться федеральные корпоративные налоги.[22]

Представление

СостояниеПо оценкам

Поп.,

2019[23]

Теоретическая

пропорциональное распределение, 2019

5050

+ PR

50

+ PR

+ DC

 Калифорния39,512,223525252
 Техас28,995,881383838
 Флорида21,477,737282828
 Нью-Йорк19,453,561262525
 Пенсильвания12,801,989171717
 Иллинойс12,671,821171717
 Огайо11,689,100161515
 Грузия10,617,423141414
 Северная Каролина10,488,084141414
 Мичиган9,986,857131313
 Нью-Джерси8,882,190121212
 Вирджиния8,535,519111111
 Вашингтон7,614,893101010
 Аризона7,278,71710109
 Массачусетс6,892,503999
 Теннесси6,829,174999
 Индиана6,732,219999
 Миссури6,137,428888
 Мэриленд6,045,680888
 Висконсин5,822,434888
 Колорадо5,758,736888
 Миннесота5,639,632777
 Южная Каролина5,148,714777
 Алабама4,903,185766
 Луизиана4,648,794666
 Кентукки4,467,673666
 Орегон4,217,737666
 Оклахома3,956,971555
 Коннектикут3,565,287555
 Юта3,205,958444
 Пуэрто-Рико3,193,694—44
 Айова3,155,070444
 Невада3,080,156444
 Арканзас3,017,804444
 Миссисипи2,976,149444
 Канзас2,913,314444
 Нью-Мексико2,096,829333
 Небраска1,934,408333
 Западная Виргиния1,792,147222
 Айдахо1,787,065222
 Гавайи1,415,872222
 Нью-Гемпшир1,359,711222
 Мэн1,344,212222
 Монтана1,068,778211
 Род-Айленд1,059,361111
 Делавэр973,764111
 южная Дакота884,659111
 Северная Дакота762,062111
 Аляска731,545111
 район Колумбии705,749——1
 Вермонт623,989111
 Вайоминг578,759111

Основные дебаты по поводу государственности Пуэрто-Рико касаются представительства. Некоторые предложения направлены на то, чтобы предоставить ему представительство без государственности, предоставив ему определенных представителей в жилой дом и два Сенаторы как штат без добавления 51-й звезды.[24]

Дается ли Пуэрто-Рико статус штата или просто распределенный члены конгресса как Содружество или территории, это повлияет на внешний вид дома. Поскольку Закон о перераспределении 1929 г. требует, чтобы Палата была ограничена 435 членами, Пуэрто-Рико в конечном итоге получит представителей, которые в противном случае были бы распределены между другими штатами. В таблице справа показаны различия в рассчитанном распределении (с использованием Метод Хантингтона – Хилла ), если распределение было основано на оценочной численности населения, заданной Бюро переписи населения в 2019 году. Если бы был принят только Пуэрто-Рико, следующие штаты потеряли бы одно место: Нью-Йорк, Огайо, Алабама, Монтана.

История

После передачи суверенитета Пуэрто-Рико от Испании к Соединенным Штатам отношения между Пуэрто-Рико и США обсуждались многими. 11 апреля 1899 года вступил в силу мирный договор между Испанией и США (Парижский договор 1898 года), в результате которого в Пуэрто-Рико было создано военное правительство. Это длилось недолго, так как в следующем году (2 апреля 1900 г.) Конгресс принял Закон о форейкерах, который установил гражданское правительство и свободную торговлю между Пуэрто-Рико и США. Пуэрториканцы, хотя и не могли избирать членов исполнительной власти территории, но теперь могли избирать своих местных представителей и постоянного уполномоченного в Конгрессе США, которые имели право голоса, но не имели права голоса.[25] В 1917 г. Закон Джонса-Шафрота территория Пуэрто-Рико была организована, и ее жителям было предоставлено установленное законом гражданство США.[25]

С 1967 г. несколько референдумов, в который вошли вопросы о государственности. Пуэрториканцы предпочли не менять статус-кво на референдумах до 2012 года. Референдум 2012 года дал более неоднозначный результат.[26]

Референдум 1967 года

Основная статья: Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 1967 год

Референдум по статус острова был проведен в Пуэрто-Рико 23 июля 1967 г.[27] Избирателям был предоставлен выбор между Содружеством, государственностью или независимостью. Большинство избирателей проголосовали за статус Содружества при явке 65,9%.[28]

Референдум 1998 года

Основная статья: Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 1998 год

Референдум в декабре 1998 года предложил избирателям четыре варианта политического статуса: государственность, независимость, свободная ассоциация и территориальное содружество, плюс «ничего из вышеперечисленного». Последний вариант получил 50,5% голосов, за ним следует государственность - 46,6%.[29] Явка составила 71%.[30]

2012 голосование за государственность

Основная статья: Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 2012 год

6 ноября 2012 г. правомочным избирателям на территории США в Пуэрто-Рико задали два вопроса:
(1) согласились ли они сохранить территориальный статус Пуэрто-Рико и (2) указать политический статус, который они предпочитают из трех возможностей: государственность, независимость, или же суверенная нация в свободной ассоциации с США.[31] Избиратели, ответившие «Нет» на первый вопрос, составили 970 910 (54,0%), выразив свое несогласие с сохранением текущего политического статуса, в то время как те, кто проголосовали «Да», составили 828 077 (46,0%), что свидетельствует о своем желании продолжить отношения с текущим политическим статусом. . Из тех, кто ответил на второй вопрос, 834 191 (61,2%) выбрали государственность, 454768 (33,3%) выбрали свободная ассоциация и 74 895 (5,5%) выбрали независимость.[2][3]

Консультации о предпочтительном статусе не включали текущий статус Пуэрто-Рико как территории (Estado Libre Asociado согласно определению Конституции 1952 года) в качестве варианта, а вместо этого рассматривали альтернативу под названием «E.L.A. Soberano»[32] Президент Барак Обама обязался уважать решение избирателей.[33]

В декабре 2012 г. Карибский бизнес якобы полученный от белый дом источник, заявление, утверждающее, что Обама призвал Конгресс действовать по результатам референдума.[34] 1 августа 2013 года Сенат Комитет энергетики и природных ресурсов провел слушания по статусу Пуэрто-Рико как прямой результат голосования на референдуме 2012 года и пригласил губернатора Алехандро Гарсия Падилья, Постоянный комиссар Педро Пьерлуизи и сторонник независимости Рубен Берриос давать показания и отвечать на вопросы комиссии.[35]

Референдум 2017

Основная статья: Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 2017

Поскольку на референдуме 2012 года было почти 500 000 пустых бюллетеней, что создало путаницу в отношении истинного желания избирателей, Конгресс решил проигнорировать результаты.[36] В Законопроект о бюджете на 2014 год включены 2,5 миллиона долларов в финансирование будущего референдума; к средствам не был прикреплен срок.[37][38]

Пятый референдум под названием «Плебисцит за немедленную деколонизацию Пуэрто-Рико» был проведен 11 июня 2017 года и предлагал три варианта: «Государственность», «Свободная ассоциация / независимость» и «Текущий территориальный статус», и Министерство юстиции США потребовало Пуэрто-Рико, чтобы добавить территориальный статус в качестве варианта в качестве требования для высвобождения средств в размере 2,5 миллионов долларов, выделенных администрацией Обамы для помощи в просвещении населения в отношении любого будущего плебисцита, однако голосование проводилось до того, как результаты голосования могли быть пересмотрены, поэтому средства не были выпущены. Новоизбранный губернатор Рикардо Росселло решительно выступает за государственность Пуэрто-Рико, чтобы помочь развитию экономики и помочь «решить нашу 500-летнюю колониальную дилемму ... Колониализм не вариант ... Это проблема гражданских прав ... «3,5 миллиона граждан стремятся к абсолютной демократии», - сказал он СМИ.[36] Преимущества государственности включают дополнительные 10 миллиардов долларов в год в виде федеральных фондов, право голоса на президентских выборах, более высокие льготы по социальному обеспечению и медицинской помощи, а также право государственных органов и муниципалитетов подавать заявление о банкротстве. Последнее в настоящее время запрещено.[39]

Примерно одновременно с референдумом законодатели Пуэрто-Рико также должны проголосовать по законопроекту, который позволит губернатору разработать конституцию штата и провести выборы для выбора сенаторов и представителей в Конгресс США.[39]

Независимо от результатов референдума или законопроекта о разработке конституции, действия Конгресс США потребуется внести изменения в статус Пуэрто-Рико в соответствии с Территориальная статья Конституции США.[39]

Если большинство пуэрториканцы должны были выбрать вариант Свободного ассоциированного государства - только 18% проголосовали за него в 2012 году - и если бы он был предоставлен Конгрессом США, Пуэрто-Рико стал бы Свободно ассоциированным государством - фактически независимым государством. У него будет политический и экономический договор об ассоциации с США, в котором будут оговорены все делегированные соглашения.[40] Это может дать Пуэрто-Рико статус, аналогичный Микронезия, то Маршалловы острова, и Палау, страны, в которых в настоящее время Договор о свободной ассоциации (соглашение) с США.

Соглашение между США и Пуэрто-Рико может охватывать такие темы, как роль вооруженных сил США в Пуэрто-Рико, использование американской валюты, свободная торговля между двумя организациями и возможность пуэрториканцы будут гражданами США.[41]

Три нынешних Свободных ассоциированных государства используют американский доллар, получают некоторую финансовую поддержку и обещают военную оборону, если откажутся от военного доступа в любую другую страну. Их гражданам разрешено работать в США и служить в армии США.[40]

Специальный комитет ООН по деколонизации

С 1953 г. ООН рассматривает Политический статус Пуэрто-Рико и как помочь ему в достижении «независимости» или «деколонизации». В 1978 г. Специальный комитет определил, что между США и Пуэрто-Рико существуют «колониальные отношения».[42]

Специальный комитет ООН часто упоминает Пуэрто-Рико как нацию в своих отчетах, потому что на международном уровне народ Пуэрто-Рико часто считается карибской нацией с собственной национальной идентичностью.[43][44][45] Совсем недавно, в июньском отчете 2016 года, Специальный комитет призвал Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико. В частности, группа призвала Соединенные Штаты ускорить процесс, который позволил бы народу Пуэрто-Рико полностью реализовать свое право на самоопределение и независимость. ... [и] позволить народу Пуэрто-Рико принимать решения суверенным образом и удовлетворять свои насущные экономические и социальные потребности, включая безработицу, маргинализацию, несостоятельность и нищету ".[46]

Закон о приеме в государственность Пуэрто-Рико от 2019 года

29 октября 2019 г. комиссар-резидент Пуэрто-Рико внес на рассмотрение законопроект (H.R. 4901), позволяющий пуэрториканцам голосовать «за» или «против» в отношении государственности. Дженниффер Гонсалес-Колон. Законопроект был передан в комитет Палаты представителей по природным ресурсам в тот же день и все еще ожидает рассмотрения комитетом.[47] Если он пройдет, голосование будет назначено на 3 ноября 2020 года.[48]

Соответствующий законопроект в Законодательном собрании Пуэрто-Рико, который вводит голосование, известный на английском языке как Закон об окончательном определении политического статуса Пуэрто-Рико (PS 1467), был одобрен обеими палатами 31 марта 2020 года, и отправлено на подпись Губернатору.[49] Единственный вопрос: «Следует ли Пуэрто-Рико немедленно принять в Союз в качестве государства?», С двумя вариантами: «да» или «нет».[50]

Референдум 2020

Основная статья: Референдум о статусе Пуэрто-Рико в 2020 году

16 мая 2020 года губернатор Ванда Васкес Гарсед объявил, что референдум о государственности Пуэрто-Рико будет проведен в ноябре. Впервые в истории территории будет задан только один прямой вопрос вместо того, чтобы предлагать несколько вариантов, таких как независимость или сохранение текущего статуса территории. Объявление было сделано на фоне растущего разочарования в территориальном статусе Пуэрто-Рико из-за отсутствия доступа к федеральным фондам на случай недавних стихийных бедствий, таких как Ураган Мария и COVID-19 пандемия.[51]

Материковая поддержка

  • 1940 г. демократическая партия Платформа выразила свою поддержку большей степени самоуправления, ведущей к государственности Пуэрто-Рико.
  • Демократическая платформа 1940 года гласила:

Мы выступаем за более широкое самоуправление, ведущее к государственности, для Аляски, Гавайев и Пуэрто-Рико. Мы выступаем за назначение резидентов на должности и за равное обращение с гражданами каждой из этих трех территорий. Мы выступаем за незамедлительное рассмотрение и удовлетворение любых справедливых требований индийских и эскимосских граждан Аляски к Соединенным Штатам.[52]

Я считаю, что надлежащий статус Пуэрто-Рико - это государственность. Поэтому я предлагаю, чтобы народ Пуэрто-Рико и Конгресс Соединенных Штатов сейчас начали предпринимать те шаги, которые приведут к государственности Пуэрто-Рико. Я буду рекомендовать 95-й Конгресс принятие закона, предусматривающего принятие Пуэрто-Рико в качестве государства Союза.[53]

Я выступаю за государственность Пуэрто-Рико, и если народ Пуэрто-Рико проголосует за государственность на своем предстоящем референдуме, я, как президент, внесу закон, позволяющий сделать это реальностью.[54]

Есть еще одна проблема, о которой я решил упомянуть здесь сегодня вечером. Я давно считал, что народ Пуэрто-Рико должен иметь право определять свое собственное политическое будущее. Лично я категорически за государственность. Но я призываю Конгресс предпринять необходимые шаги, чтобы позволить народу принять решение на референдуме.[55]

  • 30 ноября 1992 г. президент Джордж Буш издал меморандум главам исполнительных департаментов и агентств, устанавливающий нынешние административные отношения между федеральным правительством и Содружеством Пуэрто-Рико. Этот меморандум предписывает всем федеральным департаментам, агентствам и должностным лицам обращаться с Пуэрто-Рико в административном порядке, как если бы это был штат, поскольку это не нарушит федеральные программы или операции.[55]
  • 23 декабря 2000 г. Билл Клинтон подписал исполнительный приказ 13183, который установил Целевая группа президента по статусу Пуэрто-Рико и правила его членства. Раздел 4 исполнительного распоряжения 13183 (с поправками, внесенными в административный указ 13319) предписывает Целевой группе «докладывать о своих действиях президенту ... о прогрессе, достигнутом в определении окончательного статуса Пуэрто-Рико». Президент Джордж Буш подписал дополнительную поправку к Правительственному указу 13183 от 3 декабря 2003 г., в соответствии с которой были определены нынешние сопредседатели и дано указание Целевой группе по мере необходимости выпускать отчеты, но не реже одного раза в два года.
  • Оба демократическая партия и Республиканская партия в своих соответствующих партийных платформах 2008 года заявили о своей поддержке прав граждан Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико определять судьбу Содружества на достижение будущего постоянного нетерриториального политического статуса с правительством путем согласия и полного предоставления избирательных прав.[56][57]
  • В Республиканская партия платформы 2008, 2012 и 2016 годов заявили:

Мы поддерживаем право граждан Соединенных Штатов Пуэрто-Рико быть принятыми в Союз в качестве полностью суверенного государства после того, как они сами определят это. Мы признаем, что Конгресс имеет окончательное право определять конституционно действительные варианты достижения Пуэрто-Рико постоянного нетерриториального статуса с правительством путем согласия и полного предоставления избирательных прав. Однако до тех пор, пока Пуэрто-Рико не является государством, воля его народа относительно их политического статуса должна быть подтверждена посредством общего права на референдум или конкретных референдумов, спонсируемых правительством США.[58][59][60]

Мы считаем, что народ Пуэрто-Рико имеет право на политический статус по своему выбору, полученный в результате справедливого, нейтрального и демократического процесса самоопределения. Белый дом и Конгресс будут работать со всеми группами в Пуэрто-Рико, чтобы разрешить вопрос о статусе Пуэрто-Рико в течение следующих четырех лет.[61]

Как сказал президент Обама, когда он стал первым президентом, который посетил Пуэрто-Рико и обратился к его народу за 50 лет, Борикуас каждый день помогает писать американскую историю. Пуэрториканцы были гордыми американскими гражданами почти 100 лет. За это время народ Пуэрто-Рико установил прочные политические, экономические, социальные и культурные связи с Соединенными Штатами. Политический статус Пуэрто-Рико остается вопросом огромной важности, но отсутствие решения о статусе сдерживает остров. Пуэрто-Рико пора сделать следующий шаг в истории своего статуса и отношений с остальными Соединенными Штатами. В отчете Целевой группы Белого дома по Пуэрто-Рико были предприняты важные исторические шаги в отношении статуса. Мы обязуемся продвигать решение вопроса о статусе с целью его скорейшего решения. Если местные усилия в Пуэрто-Рико по разрешению вопроса о статусе не дадут четких результатов в краткосрочной перспективе, президент должен поддержать, а Конгресс должен принять самодействующий закон, который заранее определяет для народа Пуэрто-Рико набор четких варианты статуса, такие как те, которые рекомендованы в отчете Целевой группы Белого дома по Пуэрто-Рико, которые Соединенные Штаты политически привержены выполнению. Экономический успех Пуэрто-Рико тесно связан с быстрым решением вопроса о статусе, а также с последовательными целенаправленными усилиями по улучшению жизни народа Пуэрто-Рико. Мы добились значительного прогресса для Пуэрто-Рико за последние четыре года, включая резкое историческое увеличение финансирования Medicaid для жителей Пуэрто-Рико и справедливое и равноправное включение в Закон о восстановлении и Закон о доступном медицинском обслуживании. В будущем мы продолжим работу по обеспечению справедливого и равноправного участия Пуэрто-Рико в федеральных программах. Мы поддерживаем активизацию усилий федерального правительства по повышению общественной безопасности в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах Соединенных Штатов, уделяя особое внимание усилиям по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и преступностью по всей нашей карибской границе. Кроме того, в соответствии с отчетом целевой группы, мы продолжим работать над улучшением экономического статуса Пуэрто-Рико, содействуя созданию рабочих мест, образованию, здравоохранению, экологически чистой энергии и экономическому развитию на острове.[62]

  • В последнем отчете целевой группы президента по статусу Пуэрто-Рико рекомендуется, чтобы все соответствующие стороны - президент, Конгресс, а также руководство и народ Пуэрто-Рико - работали над тем, чтобы пуэрториканцы могли выражать свою волю относительно вариантов статуса и иметь это будут приняты к концу 2012 года или вскоре после этого.[63]
  • В отчете далее рекомендуется: "Если усилия на острове не принесут ясного результата в краткосрочной перспективе, президент должен поддержать, а Конгресс должен принять самодействующий закон, который заранее определяет для народа Пуэрто-Рико набор приемлемых варианты статуса, включая государственность, выполнение которых Соединенные Штаты политически привержены. Этот закон должен обязывать Соединенные Штаты уважать выбор народа Пуэрто-Рико (при условии, что это один из вариантов статуса, указанных в законодательстве) и должен указать средства, с помощью которых будет сделан такой выбор. Целевая группа рекомендует, чтобы к концу 2012 года администрация разработала, спроектировала проект и работала с Конгрессом над принятием предлагаемого закона ".[63]

Сторонники государственности

Конгрессмен Рубен Гальего выступая в поддержку государственности Пуэрто-Рико в 2019 году.

Взятие Конгресса (испанский: Тома дель Конгресо) - событие, начавшееся 15 января 2013 г. в г. Капитолий США в котором более 130 частных лиц из разных группы защиты в Пуэрто-Рико начали кампанию, в ходе которой они посетили каждого члена Конгресс США чтобы рассказать о результатах 2012 референдум о статусе Пуэрто-Рико - в котором большинство избирателей высказались против текущий политический статус Пуэрто-Рико.[64][65][66][67][68][69][70] Они также попытаются убедить членов Конгресса инициировать процесс изменить политический статус Пуэрто-Рико.[71] Кампания поддерживается Представитель США Хосе Энрике Серрано и Постоянный комиссар Пуэрто-Рико Педро Пьерлуизи.[72] Участвующие группы включают Alianza Pro Libre Asociación Soberana (УВЫ), Борикуа Ахора Эс, Игуальдад Футуро Сегуро, Renacer Ideológico Estadista (RIE), Молодые демократы Америки, и Молодежная республиканская федерация Пуэрто-Рико.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Таблица 1. Годовые оценки постоянного населения в США, регионах, штатах и ​​Пуэрто-Рико: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.». Бюро переписи населения США. 26 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал (CSV) 23 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  2. ^ а б "Мероприятие CEE - CONDICIÓN POLÍTICA TERRITORIAL ACTUAL - Resumen" (на испанском). Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. 8 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  3. ^ а б «Событие ЦВЕ - ОПЦИОНЫ БЕЗ ТЕРРИТОРИАЛОВ - Резюме» (на испанском). Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. 8 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  4. ^ «Событие ЦВЕ». 64.185.222.182. Архивировано из оригинал 4 августа 2013 г.. Получено 9 июня, 2016.
  5. ^ «Событие ЦВЕ». 64.185.222.182. Архивировано из оригинал 4 августа 2013 г.. Получено 9 июня, 2016.
  6. ^ «Сенат и Палата представителей Пуэрто-Рико, параллельная резолюция» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 20 марта 2013 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  7. ^ Сейлхамер, Ларри (15 апреля 2014 г.). «Мнение: государственность Пуэрто-Рико - это моральный, демократический и экономический императив». В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  8. ^ «Сенатор Мартин Генрих представляет законопроект о создании государственности Пуэрто-Рико». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.
  9. ^ «Закон о статусе Пуэрто-Рико (2013 - Х. Р. 2000)». GovTrack.us. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  10. ^ Фрэнсис Роблес (11 июня 2017 г.). «23% пуэрториканцев голосуют на референдуме, 97% - за государственность». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 11 июня, 2017.
  11. ^ "НДП бойкотирует референдум о статусе". 20 апреля 2017 года. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
  12. ^ «H.R.6246 - для разрешения приема территории Пуэрто-Рико в Союз в качестве государства и для других целей». В архиве с оригинала 7 июля 2018 г.. Получено 7 июля, 2018.
  13. ^ "Проект Авалон - Мирный договор между Соединенными Штатами и Испанией; 10 декабря 1898 г.". avalon.law.yale.edu. В архиве из оригинала от 23 мая 2015 г.. Получено 6 июня, 2016.
  14. ^ «Акт Джонса - Мир 1898 года: испано-американская война (латиноамериканское отделение, Библиотека Конгресса)». www.loc.gov. В архиве с оригинала 25 ноября 2011 г.. Получено 6 июня, 2016.
  15. ^ Персонал, ЛИИ (12 ноября 2009 г.). «Статья IV». LII / Институт правовой информации. В архиве с оригинала 14 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  16. ^ Барибо, Симона (23 января 2017 г.). "Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют обрушиться под тяжестью долга". Forbes. Forbes. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  17. ^ Associated Press (29 января 2017 г.). «Пуэрто-Рико получает больше времени». Звездный вестник. Скоттсблафф, Мэн. Получено 16 февраля, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Уайт, Джиллиан Б. (9 ноября 2017 г.). "Почему государственность Пуэрто-Рико так важна прямо сейчас". Атлантический океан. The Atlantic Monthly Group. В архиве из оригинала 22 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017. Шесть слов: возможность подать заявление о банкротстве
  19. ^ «Налоговое руководство для лиц с доходами от владений США», Публикация 570, Налоговая служба, 2016 г., в архиве из оригинала от 8 июля 2017 г., получено 11 августа, 2017
  20. ^ Робертс, Эми. «Голосование за государственность Пуэрто-Рико: большая поддержка - но небольшая явка». CNN. В архиве с оригинала 11 июня 2017 г.. Получено 11 июня, 2017.
  21. ^ «Пуэрто-Рико голосует за то, чтобы стать штатом США». 12 июня 2017 г. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 22 июня, 2018 - через www.bbc.com.
  22. ^ Управление подотчетности правительства США (31 марта 2014 г.). «Пуэрто-Рико: информация о том, как государственность может повлиять на отдельные федеральные программы и источники доходов» (ГАО-14-31). В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ «Население, изменение численности населения и расчетные компоненты изменения численности населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. (NST-EST2019-alldata)». Census.gov. Бюро переписи населения США. Архивировано 26 января 2020 года. Проверено 8 февраля 2020 года.
  24. ^ Коулман Тио, Хосе (19 мая 2007 г.). «Демократия, а не государственность: аргументы в пользу пуэрториканских конгрессменов». Йельский юридический журнал (Из обсуждения на юридическом форуме.). Получено 27 октября, 2020.
  25. ^ а б "Отношения Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами? - Сцена истории США". Сцена истории США. В архиве из оригинала 6 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  26. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov. В архиве из оригинала 13 февраля 2016 г.. Получено 13 октября, 2013.
  27. ^ Нолен, Д (2005) Выборы в Северной и Южной Америке: Справочник по данным, Том I, стр552 ISBN  978-0-19-928357-6
  28. ^ Нолен, стр. 555
  29. ^ Нолен 2005, п. 552.
  30. ^ Нолен 2005, п. 555.
  31. ^ "Papeleta Modelo Plebiscito 2012" (PDF). CEEPUR. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2014 г.
  32. ^ "Resultados Plebiscito". 7 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  33. ^ Кастильо, Мариано. «Пуэрториканцы впервые выступают за государственность». CNN. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  34. ^ «Белый дом проясняет статусную позицию». Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  35. ^ "Заявления сенатских слушаний по вопросу о политическом статусе Пуэрто-Рико в Плебисците". 5 августа 2013 г.. Получено 16 августа, 2013.
  36. ^ а б Висс, Джим (26 января 2017 г.). «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?». Майами Геральд. Майами Геральд. В архиве с оригинала 25 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля, 2017.
  37. ^ «США одобряют выделение средств на референдум о статусе Пуэрто-Рико». 16 января 2014 г. Архивировано с оригинал 20 января 2014 г.. Получено 19 января, 2014.
  38. ^ «Освободить место для 51-й звезды? В счет расходов включено 2,5 миллиона долларов на голосование за статус штата Пуэрто-Рико». 22 января 2014 г. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 22 января, 2014.
  39. ^ а б c Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобряет референдум в поисках государственности». Вашингтон Пост. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Архивировано из оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  40. ^ а б "Что такое свободное ассоциированное государство?". Отчет Пуэрто-Рико. Отчет Пуэрто-Рико. 3 февраля 2017 года. В архиве с оригинала от 24 февраля 2017 г.. Получено 23 февраля, 2017.
  41. ^ «Референдум о государственности, независимости или свободной ассоциации Пуэрто-Рико (2017 г.)». Баллотпедия. БАЛЛОПЕДИЯ. 6 февраля 2017 года. В архиве из оригинала 6 мая 2017 г.. Получено 24 февраля, 2017. Своим голосованием я обращаюсь к федеральному правительству с первоначальной просьбой начать процесс деколонизации посредством: (1) Свободной ассоциации: Пуэрто-Рико должно принять статус, выходящий за рамки пункта о территориях Конституции Соединенных Штатов, который признает суверенитет народа Пуэрто-Рико. Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой будут согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными государствами. Такое соглашение обеспечит объем юрисдикционных полномочий, которые народ Пуэрто-Рико соглашается предоставить Соединенным Штатам, и сохранит за собой все другие юрисдикционные полномочия и полномочия. Согласно этому варианту американское гражданство будет предметом переговоров с правительством Соединенных Штатов; (2) Провозглашение независимости, я требую, чтобы правительство Соединенных Штатов при осуществлении своих полномочий распоряжаться территорией признало национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимого государства и чтобы Конгресс Соединенных Штатов принял необходимое законодательство для инициирования переговоры и переход к независимому государству Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также отражает мои претензии на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку гражданства Пуэрто-Рико и «Договора о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процесс
  42. ^ Лопес, Ана М. (2014). «Пуэрто-Рико в Организации Объединенных Наций». Североамериканский конгресс по Латинской Америке. Североамериканский конгресс по Латинской Америке. В архиве из оригинала 22 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  43. ^ Объединенные Нации. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 год). Доклад Специального комитета о ситуации с осуществлением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам. 23. Публикации Организации Объединенных Наций. стр.10–11. ISBN  978-92-1-810211-9.
  44. ^ «XIV Министерская конференция Движения неприсоединившихся наций. Дурбан, Южная Африка, 2004 г. См. Стр. 14–15» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 июля 2009 г.
  45. ^ Объединенные Нации. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 год). Доклад Специального комитета о ситуации с осуществлением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам. 23. Публикации Организации Объединенных Наций. стр.10–11. ISBN  978-92-1-810211-9.
  46. ^ "Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий правительство Соединенных Штатов ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико". Объединенные Нации. ООН. 20 июня 2016 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  47. ^ "H.R.4901 - Закон о приеме в штат Пуэрто-Рико". Congress.gov. Получено 3 мая, 2020.
  48. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 1 ноября 2019 г.. Получено 6 ноября, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ «P.S.1467 - Закон об окончательном решении политического статуса Пуэрто-Рико». Sistema Único de Trámite Legislativo (SUTRA). Получено 3 мая, 2020.
  50. ^ Пуэрто-Рико: губернатор Васкес сообщает, что необходимо изыскать средства для плебисцита за государственность В архиве 5 марта 2020 г. Wayback Machine (на испанском) Nodal, 4 мар 2020 г.
  51. ^ Кото, Даника (16 мая 2020 г.). «Пуэрто-Рико проведет референдум о государственности на фоне разочарования». Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 мая, 2020.
  52. ^ 1940 Демократическая платформа В архиве 12 мая 2012 г. Wayback Machine, 15 июля 1940 г.
  53. ^ "Джеральд Р. Форд: Заявление о предлагаемой государственности Пуэрто-Рико". Presidency.ucsb.edu. 31 декабря 1976 г. В архиве с оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
  54. ^ «Президенты Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико: наследие поддержки прав человека и самоопределения» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2013 г.. Получено 29 марта, 2012.
  55. ^ а б Гаррет, Р. Сэм; Кейт, Би (7 июня 2011 г.). «Политический статус Пуэрто-Рико: варианты для Конгресса [Отчет RL32933]» (PDF). Вашингтон, округ Колумбия.: Исследовательская служба Конгресса. В архиве (PDF) из оригинала 4 августа 2009 г.. Получено 10 июля, 2016.
  56. ^ «Платформы Демократической партии: Платформа Демократической партии 2008 года». Presidentncy.ucsb.edu. В архиве с оригинала 12 ноября 2008 г.. Получено 11 ноября, 2008.
  57. ^ «Платформы Республиканской партии: Платформа Республиканской партии 2008 года». Presidentncy.ucsb.edu. В архиве с оригинала 12 ноября 2008 г.. Получено 11 ноября, 2008.
  58. ^ Республиканская платформа 2008 года: реформа правительства В архиве 2012-06-17 в Wayback Machine, gop.com
  59. ^ «Платформа GOP». 28 июня 2010 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  60. ^ Республиканский национальный комитет. «Республиканская платформа 2016» (PDF). Республиканская платформа 2016. GOP. В архиве (PDF) из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 9 мая, 2017.
  61. ^ Платформа Демократической партии 2008 г. В архиве 12 ноября 2008 г. Wayback Machine, 25 августа 2008 г., Проект американского президентства В архиве 19 февраля 2011 г. Wayback Machine.
  62. ^ "Демократическая национальная платформа 2012". Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.
  63. ^ а б ОТЧЕТ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПРЕЗИДЕНТА О СТАТУСЕ ПУЭРТО РИКО В архиве 2015-02-05 в Wayback Machine, стр. 23, Рекомендация № 1 и стр. 30, Рекомендация № 7 и Рекомендация № 2, стр. 24, 2-й абзац страницы 28, 11 марта 2011 г., Белый дом.
  64. ^ Дельгадо, Хосе (15 января 2013 г.). "Buscan llamar la atención del Congreso en torno al status". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Получено 15 января, 2013.
  65. ^ Ривера, Ивелисс (10 января 2013 г.). "Boricuas tomarán el Congreso estadounidense". Примера Гора (на испанском). Получено 15 января, 2013.
  66. ^ "Boricuas 'tomarán' el Congreso". El Vocero (на испанском). 11 января 2013 г. Архивировано с оригинал 14 января 2013 г.. Получено 15 января, 2013.
  67. ^ "Unión por la descolonización" (на испанском). Proyecto Estrella. 29 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2013 г.. Получено 15 января, 2013.
  68. ^ "Promover la expresión contra la colonia". El Vocero (на испанском). 29 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 15 января, 2013.
  69. ^ "Мытарь в Вашингтоне que la estadidad ganó en el plebiscito". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). 15 января 2013 г.. Получено 15 января, 2013.
  70. ^ Росселло, Рикардо (14 января 2013 г.). «Пора урегулировать статус Пуэрто-Рико». Холм. Получено 15 января, 2013.
  71. ^ Дельгадо, Хосе (13 января 2013 г.). "Antes de La Toma del Congreso". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Получено 15 января, 2013.
  72. ^ "Congresista Serrano recibirá a los boricuas de" La Toma del Congreso"". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). 14 января 2013 г.. Получено 15 января, 2013.

дальнейшее чтение

  • Нолен, Д. (2005). Выборы в Северной и Южной Америке: справочник данных. ISBN  978-0-19-928357-6.

внешняя ссылка