Закон Пуэрто-Рико - Law of Puerto Rico

В правовая система Пуэрто-Рико представляет собой смесь гражданский закон и общее право системы.[нужна цитата ]

Язык

Пуэрто-Рико - единственное нынешнее владение США, правовая система которого действует в основном на другом языке, кроме Американский английский: а именно, испанский. Однако, поскольку Федеральное правительство США работает в основном на английском языке, в результате все пуэрториканские адвокаты должны быть двуязычными, чтобы вести судебные дела на английском языке в Федеральные суды США и для рассмотрения федеральных вопросов о преимущественном праве в суде Пуэрто-Рико.[нужна цитата ]

В то время, когда Пуэрто-Рико вошло в состав Соединенных Штатов, в Пуэрто-Рико проживало около миллиона жителей, которые яростно сопротивлялись переходу на английский язык до того, как правительство США окончательно сдалось в 1940-х годах. Напротив, испаноязычные поселенцы на огромных территориях, полученных от Мексики после Мексикано-американская война были быстро затоплены англоязычными американскими поселенцами, поэтому правительства штатов, возникшие на этих территориях, сегодня в основном используют английский язык.

Источники права

Кодекс Соединенных Штатов

Раздел 48 Кодекса США описывает роль Кодекса Соединенных Штатов для территорий и островных территорий Соединенных Штатов, таких как Пуэрто-Рико.

Лейес-де-Пуэрто-Рико

Многие законы Пуэрто-Рико (Лейес-де-Пуэрто-Рико) моделируются после Гражданский кодекс Испании, который является частью Закон Испании.[1] После того, как правительство США взяло под свой контроль Пуэрто-Рико в 1901 году, оно инициировало правовые реформы, в результате которых были приняты кодексы уголовного права, уголовно-процессуального и гражданского судопроизводства по образцу тех, которые действовали в то время в Калифорния. Хотя с тех пор Пуэрто-Рико последовало федеральному примеру перевода уголовного и гражданского судопроизводства с статутного права на правила, принятые судебной властью, некоторые части его уголовного законодательства все еще отражают влияние Уголовный кодекс Калифорнии.

Судебная система

Основная статья: Судебная власть Пуэрто-Рико

Судебную власть возглавляет Главный судья из Верховный суд Пуэрто-Рико, который является единственной апелляционной инстанцией, предусмотренной Конституцией. Все остальные суды создаются Законодательное собрание Пуэрто-Рико.

Поскольку Пуэрто-Рико находится под суверенитетом Соединенных Штатов, существует также Федеральный окружной суд для острова.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Перевод провинциальных и муниципальных законов Пуэрто-Рико (1899 г.)". 20 сентября 1899 г. - через Google Книги.

внешние ссылки