Военная история Пуэрто-Рико - Military history of Puerto Rico

Внешнее видео
	Вы можете посмотреть видео президента Барак Обама присуждение Золотой медали Конгресса Borinqueneers ЗДЕСЬ

Внешний звук
	Кинохронику 65-го пехотного полка можно посмотреть в Корее. на ютубе.

Военная история Пуэрто-Рико;
	; ; ;
	Первая строка: 1. Битва при Сан-Хуане (1625 г.) · ; Второй ряд: 2. Первая мировая война· 3. Вторая мировая война ; Третий ряд: 4. Пуэрто-риканские женщины во время Второй мировой войны· 5. Корейская война; Четвертый ряд: 6. Вьетнамская война· 7. Национальная гвардия Пуэрто-Рико
	; Расположение острова Пуэрто-Рико (зеленый)

Записанные военная история Пуэрто-Рико охватывает период с 16 века, когда испанский конкистадоры сражался с родным Таинос во время восстания 1511 г., до нынешнего времени работы пуэрториканцев в Вооруженные силы США в военных кампаниях в Афганистан и Ирак.

Пуэрто-Рико был частью Испанская Империя в течение четырех столетий, в течение которых народ Пуэрто-Рико защищался от вторжений со стороны Британский, Французский, и нидерландский язык. Пуэрториканцы сражались вместе с генералом Бернардо де Гальвес вовремя Американская революционная война в битвах Батон-Руж, Мобильный, Пенсакола и Святой Луи. В середине 19 века проживающие в Соединенных Штатах пуэрториканцы воевали в американская гражданская война.^[1]

В 1800-х годах стремление к независимости Латинской Америки от Испании распространилось на Пуэрто-Рико в ходе недолгой революции, известной как Грито де Ларес и завершается Intentona de Yauco. На остров вторглись США во время Испано-американская война. После окончания войны Испания официально уступила остров Соединенным Штатам на условиях, установленных в Парижский договор 1898 г.. Пуэрто-Рико стал Территория Соединенных Штатов и «Полк Порто-Рико» (название Пуэрто-Рико было изменено на Порто-Рико) был основан на острове.

После начала Первой мировой войны Конгресс США одобрил Закон Джонса – Шафрота, который расширил Гражданство США (Палата делегатов Пуэрто-Рико отклонила гражданство США)^[2] с ограничениями для пуэрториканцев и предоставил им право служить в армии проект. Как граждане Соединенных Штатов, пуэрториканцы участвовали во всех крупных военных столкновениях Соединенных Штатов, начиная с Первой мировой войны.

Во время Второй мировой войны пуэрториканцы участвовали в Тихоокеанском и Атлантическом театрах не только в качестве комбатантов, но и в качестве командиров. Именно во время этого конфликта медсестрам из Пуэрто-Рико разрешили участвовать в качестве членов WAAC.

Члены Пуэрто-Рико 65-й пехотный полк отличились в боях на Корейская война и были удостоены Золотая медаль Конгресса.^[3]

Вовремя война во Вьетнаме пять пуэрториканцев были награждены Почетной медалью, высшей военной наградой в Соединенных Штатах. В настоящее время пуэрториканцы продолжают служить в армии США. Ниже приводится краткая история военных событий, в которых участвовали пуэрториканцы.

Восстание Таино 1511 г.

Христофор Колумб прибыл на остров Пуэрто-Рико 19 ноября 1493 года во время своего второго плавания в так называемый «Новый Свет». Остров населяли Аравак группа коренные народы известный как Тайнос, который называл остров «Борикен» или «Боринкен». Тайно были известны как мирные люди, но они также были воинами и часто сражались против карибов, которые неоднократно пытались вторгнуться на остров.^[4] Колумб назвал остров Сан-Хуан-Баутиста в честь Святой Иоанн Креститель. Главный порт получил название Пуэрто-Рико (богатый порт) (в конце концов остров был переименован в Пуэрто-Рико, а порт, который должен был стать столицей острова, был переименован в Сан-Хуан). Конкистадор Хуан Понсе де Леон сопровождал Колумба в этом путешествии.^[5]

Гуэйбана, более известный как Агуэйбана II (Храбрый)

Когда Понсе де Леон прибыл в Пуэрто-Рико, он был хорошо принят Cacique (Вождь племени ) Агуэйбана (Великое Солнце), вождь островных племен таино. Помимо конкистадоров, некоторые из первых колонистов были фермерами и шахтерами, искавшими золото. В 1508 году Понсе де Леон стал первым назначенным губернатором Пуэрто-Рико, основав первое поселение Caparra между современными городами Баямон и Сан-Хуан. После того как его назвали губернатором, де Леон и конкистадоры заставили тайно работать в шахтах и строить укрепления; многие тайно умерли в результате жестокого обращения во время родов. В 1510 году, после смерти Агуэйбаны, его брат Гуэйбана, более известный как Агуэйбана II (Храбрый) и группа тайно во главе Диего Сальседо, испанец, к реке и утопил его, доказав своему народу, что белые люди не боги. Осознав это, Агуэйбана II возглавил свой народ в восстании таино 1511 года, первом восстании на острове против лучше вооруженных испанских сил. Guarionex, касик Утуадо, напал на деревню Сотомайор (современный Агуада ) и убил восемьдесят его жителей.^[6] Касик Гуарионекс погиб во время нападения, которое считалось победой таино.^[7]

После победы таино колонисты сформировали гражданский милиция чтобы защитить себя от нападений. Хуан Понсе де Леон и один из его командиров Диего де Салазар возглавили испанцев в серии наступательных операций, которые включали резню сил таино в владениях Агуэйбаны II. Наступление испанцев завершилось битвой при Ягуэкас против Касика Мабодомока.^[8] Агуэйбана II был застрелен, положив конец первым зарегистрированным военным действиям в Пуэрто-Рико.^[9] После неудавшегося восстания тайно были вынуждены отказаться от своих обычаев и традиций в соответствии с королевским указом, утвержденным Король Фердинанд II, который требовал, чтобы они приняли и исповедовали ценности, религию и язык своих завоевателей.^[7]

Согласно «500-му Круглому столу Совета по открытию Флориды», 3 марта 1513 года Хуан Понсе де Леон организовал и начал экспедицию (с командой из 200 человек, включая женщин и вольных чернокожих), отправляющуюся из «Пунта Агуада, "Пуэрто-Рико. Пуэрто-Рико был историческими первыми воротами к открытию Флориды, открывшей двери передовым поселениям США. Они принесли этой стране христианство, крупный рогатый скот, лошадей, овец, испанский язык и многое другое (Флорида) которые позже стали Соединенными Штатами Америки, 107 лет назад паломники приземлился.^[10]

Мировые державы Европы борются за Пуэрто-Рико

16-ый век

Эль Морро, главное военное укрепление Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико считался испанцами «ключом к Антильским островам» из-за его расположения в качестве промежуточной станции и порта для испанских судов. В 1540 году на доходы от мексиканских рудников испанские поселенцы начали строительство Форт Сан-Фелипе-дель-Морро («мыс») в Сан-Хуане. С завершением начальной фазы строительства в 1589 г. Эль Морро стал главным военным укреплением острова, охраняемым профессиональными солдатами. Остальная часть Пуэрто-Рико, реорганизованная в 1580 г. в генерал-капитан, чтобы защитить остров от нападений боевиков и пиратов, пришлось полагаться только на горстку солдат и местное ополчение.

Основными врагами Испании в то время были англичане и голландцы. Однако они были не единственными врагами, с которыми Испания столкнулась в Карибском бассейне в этот период. 11 октября 1528 года французы разграбили и сожгли поселение Сан-Херман во время попытки захватить остров, уничтожив многие из первых поселений на острове, в том числе Гуанику, Сотомайор, Дагуао и Лоизу, прежде чем местное ополчение заставило их отступить. Единственным оставшимся поселением был Сан-Хуан.^[11]

В 1585 году началась война между Англией и Испанией. В Англо-испанская война не ограничивался Европой - распространялся на испанские и английские территории в Америке. В ноябре 1595 г. Сэр Фрэнсис Дрейк, то вице-адмирал под командованием Королевский флот флот, который занялся Испанская армада, и Сэр Джон Хокинс предпринял неудачную попытку вторжения в Сан-Хуан. И Хокинс, и Дрейк умерли от болезни в ходе кампании. 15 июня 1598 г. английский флот во главе с Джордж Клиффорд, приземлился в Сантурсе и удерживал остров несколько месяцев. Он был вынужден покинуть остров из-за вспышки бактериальной дизентерии среди его войск. В 1599 году на остров были отправлены 400 дополнительных солдат и 46 пушек вместе с новым губернатором Алонсо де Меркадо для восстановления города.^[12]

17-го века

К 1625 году Нидерланды были мировой военной и торговой державой, конкурирующей в Карибском бассейне с англичанами. Голландцы хотели создать здесь военный опорный пункт и отправили капитана Будевейна Хендрико (также известного как Будойно Хенрико или Балдуино Энрико) захватить Пуэрто-Рико. 24 сентября 1625 года Энрико прибыл к побережью Сан-Хуана с 17 кораблями и 2000 людьми. Энрико отправил сообщение губернатору Пуэрто-Рико Хуану де Аро, приказав ему сдать остров. Де Аро отказался; он был опытным военным и ожидал нападения в секции, известной как Бокерон. Поэтому он укрепил этот район. Однако голландцы выбрали другой маршрут и приземлились в Ла-Пунтилья.^[11]

Испанская картина семнадцатого века, посвященная поражению Энрико при Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико; к Эухенио Каксес, Museo del Prado

Де Аро понял, что вторжение неизбежно, и приказал капитану Хуан де Амескета и 300 человек защищали остров от замка Эль-Морро, а затем эвакуировали город Сан-Хуан. Он также приказал бывшему губернатору Хуану де Варгасу организовать вооруженное сопротивление внутри острова. 25 сентября Энрико напал на Сан-Хуан, осадил замок Эль-Морро и Ла Форталеза (Особняк губернатора). Он вторгся в столицу и основал свою штаб-квартиру в Ла-Форталезе. Голландцы контратаковали гражданское ополчение на суше и орудия испанских войск в Эль Замок Морро. В сухопутном сражении погибли 60 голландских солдат, а Энрико получил ранение от меча в шею, которое он получил от рук Амезкеты.^[13] На голландские корабли в море поднялись пуэрториканцы, которые победили тех, кто находился на борту. После долгой битвы испанские солдаты и добровольцы ополчения города смогли защитить город от нападения и спасти остров от вторжения. 21 октября Энрико поджег Ла-Форталезу и город. Капитаны Амезкета и Андрес Ботелло решили положить конец разрушениям и повели 200 человек в атаку против фронта и арьергарда противника. Они в спешке вытеснили Энрико и его людей из окопов в океан, чтобы добраться до своих кораблей.^[14]^[15] Энрико после своего отступления оставил один из своих самых больших кораблей, выброшенный на мель, и более 400 погибших.^[14] Затем он попытался вторгнуться на остров, напав на город Агуада. Он снова потерпел поражение от местного ополчения и отказался от идеи вторжения в Пуэрто-Рико.^[11]^[15]

В 1693 г. Милисиас Урбанас де Пуэрто-Рико были организованы почти в каждом городе. Каждый мужчина по рождению в возрасте от 16 до 60 лет был обязан работать в этих компаниях, если у него не было официального освобождения по причине физической инвалидности или семейных трудностей.^[16]

Капитан Мигель Энрикес

Пока Испания и Англия вели борьбу за власть в Новом Свете, пуэрториканец каперство английских кораблей поощрялась испанской короной. Капитан Мигель Энрикес и капитан Роберто Кофреси (в 19 веке) были двумя самыми известными пуэрториканскими каперами. В первой половине 18 века Энрикес, сапожник по роду занятий, решил попытать счастья в качестве капера. Он проявил большую доблесть при перехвате английских торговых судов и других судов, предназначенных для контрабанда которые наводняли моря Пуэрто-Рико и Атлантический океан в целом. Энрикес организовал экспедиционный корпус, который сразился с англичанами на острове Вьекес и победил их. Его приняли как национального героя, когда он вернул остров Вьекес Испанской империи и губернаторству Пуэрто-Рико. В знак признания его заслуг испанская корона наградила Энрикеса Medalla de Oro de la Real Efigie (Золотая медаль Королевского чучела), назвал его «Капитаном морей и войны» и вручил ему каперское свидетельство и репрессалии, тем самым предоставляя ему привилегии капера.^[17]

18-ый век

Вооруженные конфликты с англичанами

Англичане продолжали свои атаки на испанские колонии в Карибском море, захватывая второстепенные острова, в том числе Вьекес к востоку от Пуэрто-Рико. 5 августа 1702 г. в г. Аресибо, на северном побережье Пуэрто-Рико, был захвачен британцами. Вооружен только копьями и мачете под командованием капитана Антонио де лос Рейес Корреа, 30 ополченцев защищали город от англичан, которые были вооружены мушкеты и мечи. Британцы потерпели поражение, потеряв 22 человека на суше и 8 на море. Рейес Корреа был объявлен Национальный герой и был награжден Medalla de Oro de la Real Efigie («Золотая медаль Королевского имиджа») и титул «Капитан пехоты» Король Филипп V.^[18]

Уроженец Пуэрто-Рико (криоллос) обратился к испанской короне с прохождением службы в регулярной испанской армии, в результате чего в 1741 году была организована организация Regimiento Fijo de Puerto Rico. Фихо служил для защиты Пуэрто-Рико и других испанских заморских владений, участвуя в боях в Санто-Доминго, на других островах Карибского моря и в Южной Америке, особенно в Венесуэла. Однако жалобы Пуэрто-Рико на то, что Фихо использовалось для подавления революции в Венесуэле, вынудили Корону вернуть Фихо домой, и в 1815 году он был выведен из строя.^[19]

В 1765 году испанская корона послала фельдмаршала Алехандро О'Рейли в Пуэрто-Рико, чтобы сформировать организованное ополчение. О'Рейли, известный как «отец пуэрториканского ополчения», руководил обучением, чтобы прославить и прославить ополчение в будущих боевых действиях, назвав гражданское ополчение «дисциплинированным ополчением». Позже О'Рейли был назначен губернатором колониальной Луизиана в 1769 году и стал известен как «Кровавый О'Рейли».^[20]^[21]

Американская революционная война

Бригадный генерал Рамон де Кастро

Вовремя Американская революционная война Испания предоставила восставшим колонистам свои порты в Пуэрто-Рико, через которые текла финансовая помощь и оружие для их дела. Инцидент произошел на побережье Маягуэса в 1777 году между двумя Континентальный флот корабли, Eudawook и Генри, и военный корабль Королевского флота, HMSГлазго. Оба американских корабля преследовали более крупные и мощные. Глазго. Американские колониальные корабли подошли к берегу Mayagüez; Члены пуэрториканской милиции этого города, понимая, что что-то не так, дали знак кораблям причалить к городской бухте. После того, как корабли пришвартовались, экипажи обоих кораблей сошли, несколько Mayagüezanos поднялись на борт и подняли испанский флаг на обоих кораблях. Командир Глазго стало известно о ситуации и попросил губернатора острова Хосе Дюфресна передать корабли. Дюфрен отказался и приказал британскому военному кораблю покинуть порт Пуэрто-Рико.^[22]

Губернатор Луизиана, Бернардо де Гальвес, был назван Фельдмаршал испанской колониальной армии в Северной Америке. В 1779 году Гальвес и его войска, состоящие из пуэрториканцев и выходцев из других испанских колоний, отвлекли британцев от революции, захватив Пенсакола, столица британской колонии Западной Флориды и города Батон-Руж, Святой Луи и Мобильный. Войска Пуэрто-Рико под руководством бригадного генерала Рамона де Кастро,^[23] помог победить британскую и индийскую армию из 2500 солдат и британские военные корабли в Пенсаколе.^[24] Гальвес и его многонациональная армия также предоставили Континентальной армии оружие, ткань, порох и лекарства, доставленные из Куба до Река Миссисипи. Генерал Рамон де Кастро, который был адъютантом Гальвеса в кампаниях Мобил и Пенсакола, стал назначенным губернатором Пуэрто-Рико в 1795 году.^[25]^[26]

Сэр Ральф Аберкромби атакует Пуэрто-Рико

Униформа, используемая Свободным чернокожим ополчением Пуэрто-Рико

17 февраля 1797 года губернатор Пуэрто-Рико бригадный генерал Рамон де Кастро получил известие о том, что Великобритания вторглась на остров Тринидад. Полагая, что Пуэрто-Рико станет следующей британской целью, он решил привести местное ополчение в состояние боевой готовности и подготовить форты острова к любым военным действиям. 17 апреля 1797 года британские корабли под командованием сэра Ральф Аберкромби подошел к прибрежному городу Лоиза, к востоку от Сан-Хуана. 18 апреля британские солдаты и немецкие наемники ("Гессен ") приземлился на пляже Лоизы. Под командованием де Кастро британские корабли были обстреляны артиллерией как из крепостей Эль-Морро, так и из крепостей Сан-Херонимо, но оказались вне досягаемости. После высадки захватчиков практически все боевые действия велись на суше с многочисленными стыками, полевыми боями. артиллерийские и минометные перестрелки между крепостью Сан-Херонимо и моста Сан-Антонио и британскими огневыми позициями в Кондадо на востоке и холмом Эль-Олимпо в Мирамаре на юге. Британцы попытались захватить Сан-Антонио, ключевой проход к острову Сан-Хуан, и неоднократно обстреливали близлежащий Сан-Херонимо, выпустив почти тысячу снарядов, и почти уничтожили его. На мосту Мартина Пенья их встретили сержанты Хосе и Франсиско Диас и полковник Рафаэль Конти который вместе с лейтенантом Лукасом де Фуэнтесом атаковал врага двумя пушками. После ожесточенных боев испанских войск и местного ополчения они потерпели поражение во всех попытках продвинуться в Сан-Хуан. Вторжение не удалось, потому что пуэрториканские добровольцы и испанские войска сопротивлялись и защищали остров так, как британский лейтенант назвал «поразительной храбростью».

Фольклор "Ла Рогатива"

Оборона Сан-Хуана легла в основу легенды о «Ла Рогативе». Согласно популярной пуэрториканской легенде, в ночь на 30 апреля 1797 года горожанки во главе с епископом сформировали рогатива (молитвенная процессия) и маршировали по улицам города, распевая гимны и неся факелы, в то же время молясь об избавлении города. За стенами захватчики приняли движение при свете факелов за прибытие испанских подкреплений. Когда наступило утро, враг ушел с острова, и город был спасен от возможного вторжения. Четыре статуи, созданные Линдси Дэйн в Plazuela de la Rogativa (Рогатива Плаза) в Старый Сан-Хуан воздать должное епископу и горожанкам, участвовавшим в Ла Рогатива.^[27]^[28]

Атака Агуадиллы

Британцы также атаковали Агуадилья и Пунта Салинас. Они потерпели поражение от полковника Конти и членов ополчения в Агуадилле, а высадившиеся на острове британские войска были взяты в плен. 30 апреля англичане отступили к своим кораблям, а 2 мая двинулись на север. Из-за поражения, нанесенного британским войскам, губернатор Рамон де Кастро подал прошение королю Испании. Карл IV за признание победителей; его повысили до фельдмаршала, а нескольким другим повысили зарплату.^[11]^[29] Англичане упорно вторгаются в Пуэрто-Рико, после поражения Аберкромби, в с неудачными стычками на прибрежных городов Аквадилла (декабрь 1797), Понсе, Кабо Рохо и Mayagüez. Это продолжалось до 1802 года, когда война, наконец, подошла к концу.^[30]

19 век

Фельдмаршал Деметрио О'Дейли

Франция пригрозила вторжением в испанскую колонию Санто-Доминго. В 1808 году испанская корона направила свой флот под командованием пуэрториканского капитана. Рамон Пауэр и Хиральт, чтобы предотвратить вторжение французов в Санто-Доминго путем применения блокада. Полковник Рафаэль Конти организовал военную экспедицию с целью защитить Доминиканскую Республику. Они добились успеха, и испанское правительство провозгласило их героями.^[31]

Уроженец Сан-Хуана Деметрио О'Дейли был сержант-майором испанской армии, когда участвовал в 1809 г. Полуостровная война, также известная как Война за независимость Испании, после наполеоновского вторжения 1808 года и похищения как короля Карла IV, так и принца Фердинанда, позже короля Фердинанда VII. Когда король Фердинанд вернулся из изгнания и похищения, он отменил Конституцию 1812 года, которую, как и остальные европейские монархи, он считал наполеоновским маневром, направленным на ослабление стран. Но О'Дейли был защитником Конституция Испании 1812 года и считался мятежником и изгнан из Испании Король Фернандо VII в 1814 г. В 1820 г. О'Дейли, либеральный конституционалист, вместе с другим мятежником полковником Рафаэлем Риего организовал и возглавил Восстание полковников. Это было не восстание против короля, а восстание с целью заставить его восстановить конституцию, которая оказалась успешной. Это называлось Trienio Liberal / Liberal Three года (1820–1823). Во время этого процесса О'Дейли был повышен до Фельдмаршал и наградил Крус Лауреада де Сан-Фернандо (Крест Лауреата Святого Фердинанда), высшая военная награда, присуждаемая правительством Испании.^[32]^[33]

американская гражданская война

Лейтенант Аугусто Родригес

В течение 1800-х годов между портами восточного побережья США и Пуэрто-Рико существовала торговля. Судовые записи показывают, что многие пуэрториканцы путешествовали на судах, следовавших в США и Пуэрто-Рико и обратно. Многие из них поселились в таких местах, как Нью-Йорк, Коннектикут и Массачусетс. После начала американская гражданская война многие пуэрториканцы вступили в ряды вооруженных сил Соединенных Штатов, однако, поскольку пуэрториканцы были испанскими подданными, они были внесены в списки как испанцы. Перепись 1860 года в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, показывает, что там проживало 10 пуэрториканцев. Среди них был Аугусто Родригес который присоединился к 15-му полку Коннектикута (он же Лионский полк) в 1862 году. Во время Гражданской войны Родригес, достигший звания лейтенанта, служил в обороне Вашингтона, округ Колумбия.Он также руководил своими людьми в битвах за Фредериксбург и Wyse Fork. Полк был сформирован 27 июня 1865 года, и он был демобилизован в Нью-Хейвене 12 июля 1865 года.^[1]

Восстания рабов

Вплоть до 1873 года, когда в Пуэрто-Рико было отменено рабство, богатство, накопленное многими землевладельцами в Пуэрто-Рико, происходило в основном за счет эксплуатации рабов. Но рабство породило свою противоположность - неповиновение, восстания и бегства.^[34]^[35]

В Пуэрто-Рико было много мелких восстаний рабов, в ходе которых рабы столкнулись с военным истеблишментом. В июле 1821 г. Маркос Ксиорро, раб бозал, спланировал и организовал заговор против рабовладельцев и колониального правительства Пуэрто-Рико. По его сюжету, который должен был осуществиться 27 июля, во время праздничных торжеств в Сантьяго (Сент-Джеймс ), несколько рабов должны были сбежать с различных плантаций в Баямоне, в том числе гасиенд Ангуса Макбина, К. Кортнайта, Мигеля Андино и Фернандо Фернандес. Затем они должны были отправиться к полям сахарного тростника Мигеля Фигераса и забрать сабли и мечи, спрятанные в тех полях.^[34] Ксиорро вместе с рабом с плантации МакБина по имени Марио и другим рабом по имени Нарцисо возглавят рабов Баямона и Тоа Баха и захватить город Баямон. Затем они сожгли бы город и убили тех, кто не был чернить. После этого все они объединятся с рабами из соседних городов Рио Пьедрас, Гуайнабо и Пало Секо. С этим критическая масса рабов, вооруженных и ободренных серией быстрых побед, они вторглись в столицу Сан-Хуан, где они объявят Ксиорро своим королем.^[34] К несчастью для заговорщиков-рабов, заговор был раскрыт другим рабом властям.

Мэр Баямона мобилизовал 500 солдат. Руководители и сторонники заговора были немедленно схвачены. В общей сложности 61 раб был заключен в тюрьму в Баямоне и Сан-Хуане.^[34] Главарях казнили, а судьба Ксиорро остается загадкой.^[34] Были и другие незначительные восстания до тех пор, пока отмена рабства на острове не стала официальной.

Восстание против Испании

Южная Америка

Общий Антонио Валеро де Бернабе, «Освободитель из Пуэрто-Рико»

В 1822 году была предпринята попытка, известная как Ducoudray Holstein Expedition, задумано, тщательно спланировано и организовано генералом Анри Ла Файетт Вильом Дюкудре Гольштейн вторгнуться в Пуэрто-Рико и объявить его республикой.^[36]

Это вторжение отличалось от всех его предшественников, поскольку никто из них прежде не намеревался сделать Пуэрто-Рико независимой нацией, и использование таинского названия «Борикуа» в качестве официального названия республики также было задумано скорее как коммерческое предприятие, чем патриотическое стремление. . Это было первое вторжение, целью которого было сделать город Маягуэс столицей острова.^[36] Однако планы вторжения вскоре были раскрыты испанским властям, и заговор так и не материализовался.

Соединенные провинции Новой Гранады

В начале 19 века испанские колонии, известные как Латиноамериканские войны за независимость, начал восстание против испанского владычества. Антонио Валеро де Бернабе был пуэрториканским военачальником, известным в Латинской Америке как «освободитель из Пуэрто-Рико». Валеро был недавним выпускником Испанской военной академии, когда Наполеон Бонапарт убедил короля Испании Карла IV позволить ему пройти через испанскую землю с единственной целью - атаковать Португалию. Когда Наполеон отказался уехать, испанское правительство объявило войну. Валеро присоединился к испанской армии и помог разгромить армию Наполеона на Осада Сарагосы. Валеро стал героем; ему присвоено звание полковника, награжден множеством наград.^[37]

Когда Фердинанд VII вступив на трон Испании в 1813 году, Валеро стал критически относиться к политике нового короля в отношении испанских колоний в Латинской Америке. Он проникся острой ненавистью к монархии, отказался от службы в армии и направился в Мексику. Там он присоединился к повстанческой армии во главе с Агустин де Итурбиде, в котором Валеро был назначен начальником штаба. Он боролся и помог добиться Независимость Мексики Из Испании. После победы мексиканцев Итурбиде провозгласил себя императором Мексики. Поскольку Валеро развил антимонархические чувства после своего опыта в Испании, он восстал против Итурбиде. Его восстание провалилось, и он попытался сбежать из Мексики по морю.^[37]

Валеро был схвачен испанским пиратом, который передал его испанским властям на Кубе. Валеро был заключен в тюрьму, но сумел сбежать с помощью группы мужчин, которые идентифицировали себя с Симон Боливар идеалы.Узнав о мечте Боливара о создании единой Латинской Америки, включая Пуэрто-Рико и Кубу, Валеро решил присоединиться к нему. Валеро остановился в Сент-Томас, где он установил контакты с движением за независимость Пуэрто-Рико.

Затем он отправился в Венесуэлу, где его встретил генерал Франсиско де Паула Сантандер.^[37] Затем он присоединился к Боливару и вместе с «Освободителем» сражался против Испании, завоевав его доверие и восхищение. Валеро был назначен военным начальником департамента Панамы, губернатором Пуэрто Кабельо, начальником штаба Колумбии, военным и морским министром Венесуэлы, а в 1849 году был произведен в чин бригадного генерала.^[38]

Мария де лас Мерседес Барбудо

Митинги пуэрториканского движения за независимость, которые проходили на острове Сент-Томас, были обнаружены испанскими властями, и члены движения были либо заключены в тюрьму, либо сосланы. В письме от 1 октября 1824 года, которое лидер венесуэльских повстанцев Хосе Мария Рохас отправил Мария де лас Мерседес Барбудо Рохас заявил, что венесуэльские повстанцы потеряли свой основной контакт с движением за независимость Пуэрто-Рико на датском острове Сент-Томас, и поэтому секретное общение, существовавшее между венесуэльскими повстанцами и лидерами движений за независимость Пуэрто-Рико, оказалось под угрозой. обнаруженный.^[39]

Мерседес Барбудо, также известная как «первая пуэрто-риканская женщина-борец за свободу», была бизнес-леди, которая стала последовательницей идеала независимости Пуэрто-Рико, узнав, что Боливар мечтает в конечном итоге создать федерацию в стиле американской революции, которая будет известна как то Соединенные провинции Новой Гранады между всеми новыми независимыми республиками, с правительством, идеально настроенным исключительно для признания и защиты прав личности. Она была связана с Движением за независимость Пуэрто-Рико, которое имело связи с венесуэльскими повстанцами во главе с Симон Боливар и кто был против испанского колониального правления в Пуэрто-Рико.^[40]

Неизвестно Мерседес Барбудо, испанские власти в Пуэрто-Рико при губернаторе Мигель де ла Торре с подозрением относились к переписке между ней и повстанческими группировками Венесуэлы. Секретные агенты испанского правительства задержали часть ее почты и доставили ее губернатору де ла Торре. Он приказал провести расследование и конфисковал ее почту. Правительство считает, что эта переписка служила пропагандой боливийских идеалов и что она также послужит побуждением пуэрториканцев к стремлению к своей независимости.^[41] Губернатор Мигель де ла Торре приказал арестовать ее по обвинению в том, что она планировала свергнуть правительство Испании в Пуэрто-Рико. Поскольку в Пуэрто-Рико не было женской тюрьмы, она содержалась без залога в Кастильо-Сан-Кристобаль. Среди доказательств, которые испанские власти представили против нее, было письмо Рохаса. Ее сослали на Кубу, где она смогла сбежать и перебраться в Венесуэлу, где провела свои последние дни.^[41]

Пуэрто-Рико

Форт Сан-Кристобаль Кэннон

Правительство Испании получило множество жалоб от стран, чьи корабли подверглись нападению капитана пиратов Пуэрто-Рико. Роберто Кофреси. Кофреси и его люди атаковали восемь кораблей, в том числе американский корабль. Испанское правительство, которое обычно поощряло пиратство против других народов, подвергалось давлению и чувствовало себя обязанным преследовать и схватить знаменитого пирата. В 1824 году капитан ВМС США Джон Слаут и его шхуна USSГрампус вступил в ожесточенный бой с Кофреси. Пират Кофреси был схвачен вместе с одиннадцатью членами его команды и передан правительству Испании. Он был заключен в Эль-Кастильо-дель-Морро в Сан-Хуане. Кофреси был осужден Военным советом Испании, признан виновным и расстрелян 29 марта 1825 года.^[42]

13 апреля 1855 г. мятеж вспыхнул среди артиллеристов на Форт Сан-Кристобаль. Они протестовали против продления срока военной службы на два года, введенного испанским губернатором острова Гарсиа Камбиа. Мятежники направили свои пушки в сторону Сан-Хуана, вызвав панику среди населения. После их сдачи губернатор приказал арестовать восемь человек и приговорен к смертной казни к расстрельная команда.^[43]

Грито де Ларес

К середине 1850-х годов многие испанские колонии обрели независимость. В Пуэрто-Рико было две группы: лоялисты, лояльные Испании, и независимые, который выступал за независимость. В 1866 г. Рамон Эметерио Бетанс, Сегундо Руис Бельвис, и другие защитники независимости встретились в Нью-Йорке, где они основали Революционный комитет Пуэрто-Рико. Результатом этой затеи стал план отправки вооруженной экспедиции из Доминиканская Республика вторгнуться на остров. Несколько революционных ячеек были сформированы в западных городах Пуэрто-Рико. Две из самых важных ячеек находились в Маягуэзе, возглавляемые Матиас Бругман и под кодовым названием «Капа Прието» и в Ларесе под кодовым названием «Центр Браво» и возглавляемый Мануэль Рохас. "Centro Bravo" был главным операционным центром и располагался на плантации Рохас в Эль-Триунфо. Бетансес назвала Мануэля Рохаса "командующим Армией освобождения". Мариана Брасетти (невестка Мануэля) была названа «лидером революционного совета Ларес». По просьбе Betances Брасетти связал первый флаг Пуэрто-Рико, также известный как революционный. Флаг Лареса (Бандера де Ларес).^[44]

Рамон Эметерио Бетанс

Оригинальный революционный флаг Lares

Испанские власти раскрыли заговор и смогли конфисковать вооруженное судно Бетанса до того, как оно прибыло в Пуэрто-Рико. Мэр города Камуи Мануэль Гонсалес (лидер революционной ячейки этого города) был арестован и обвинен в государственной измене. Он узнал, что испанская армия знала о заговоре о независимости, и сбежал, чтобы предупредить Мануэля Рохаса. Предупрежденные, революционеры решили начать революцию как можно скорее и назначили дату 28 сентября 1868 года. Матиас Бругман и его люди присоединились к людям Мануэля Рохаса и с примерно 800 мужчинами и женщинами, двинулись дальше и взяли город Ларес. . Это должно было быть известно как "Грито де Ларес "(Крик Лареса) Революционеры вошли в городскую церковь и поместили революционный флаг Марианы Брасетти на Главный алтарь в знак того, что революция началась. Они объявили Пуэрто-Рико" Республикой Пуэрто-Рико "и назвали Франсиско Рамирес его президент. Мануэль и его плохо вооруженные последователи направились к городу Сан-Себастьян, вооруженный только дубинками и мачете. Испанская армия была предупреждена и ожидала с превосходной огневой мощью. Революционеров встретил смертельный огонь. Восстание провалилось, многие революционеры были убиты, и по крайней мере 475 человек, включая Мануэля Рохаса и Мариану Брасетти, были заключены в тюрьму Аресибо и приговорены к смертной казни.^[45]^[46]

Другие сбежали и скрылись. Матиас Бругман скрывался на местной ферме, где его предал фермер по имени Франсиско Киньонес; он был схвачен и казнен на месте. В 1869 году, опасаясь нового восстания, испанская корона распустила пуэрториканское ополчение, которое почти полностью состояло из коренных пуэрториканцев, а также Compañia de Artilleros Morenos de Cangrejos, отдельную компанию чернокожих пуэрториканцев. Затем они организовали Институт добровольцев, полностью состоящий из испанцев и их сыновей.^[47]

Intentona de Yauco

Во время Intentona de Yauco на острове впервые был поднят нынешний флаг Пуэрто-Рико.

Лидеры Эль-Грито-де-Ларес находившиеся в ссылке в Нью-Йорке присоединились к Пуэрто-риканский революционный комитет, основанная 8 декабря 1895 года для продолжения борьбы за независимость. В 1897 г. с помощью Антонио Маттей Люберас и Фидель Велес, местные лидеры движения за независимость города Яуко, организовали еще одно восстание, которое стало известно как Intentona de Yauco. 26 марта 1897 г. была предпринята вторая и последняя крупная попытка свергнуть испанское правительство. Местные консервативные политические фракции, которые считали, что такая попытка будет угрозой их борьбе за автономию, выступили против такой акции. Слухи о запланированном событии распространились до местных испанских властей, которые действовали быстро и положили конец тому, что стало последним крупным восстанием на острове после испанского колониального правления.^[33]

Куба

Генерал Хуан Риус Ривера, главнокомандующий Кубинской освободительной армией

В 1869 году новый губернатор Пуэрто-Рико Хосе Лауреано Санс, пытаясь ослабить напряженность на острове, продиктовал генералу амнистия и освободил всех, кто был причастен к Грито де Ларес восстание из тюрьмы. И Мариана Брасетти, и Мануэль Рохас были освобождены. Последние годы жизни Брасетти прожила в городке Аньяско, а Рохас был депортирован в Венесуэлу.^[48] Многие из бывших заключенных присоединились к Кубинской освободительной армии и воевали против Испании. Среди многих пуэрториканцев, которые вызвались бороться за независимость Кубы, были Хуан Риус Ривера, Франсиско Гонсало Марин, также известный как «Пачин Марин», и Хосе Семидеи Родригес.

Хуан Риус Ривера в молодости познакомился с Бетансом и подружился с ним. В конце концов он присоединился к движению за независимость на острове. Он стал членом революционной ячейки Mayagüez «Capá Prieto» под командованием Бругмана. Риус не принимал непосредственного участия в восстании, поскольку в то время он изучал право в Испании, однако он был заядлым читателем информации, относящейся к Антильские острова и узнал о неудавшемся восстании. Он прервал учебу и отправился в Соединенные Штаты, где он отправился в кубинскую революционную «хунту» и предложил свои услуги. Он вступил в Кубинскую освободительную армию, получил звание генерала и сражался вместе с генералом. Максимо Гомес на Кубе Десятилетняя война. Позже он сражался вместе с Генералом. Антонио Масео Грахалес и после смерти Масео был назначен главнокомандующим Кубинской освободительной армии. После обретения Кубой независимости генерал Хуан Риус Ривера стал активной политической фигурой в новой стране.^[49]

Франсиско Гонсало Марин был поэтом и журналистом в Пуэрто-Рико, который присоединился к Кубинской освободительной армии, узнав о смерти своего брата Веченлао на полях сражений на Кубе. Марин, получивший звание лейтенанта, подружился и сражался вместе Хосе Марти. В ноябре 1897 года лейтенант Марин скончался от ран, полученных в перестрелке с испанской армией.^[50]

Хосе Семидеи Родригес из Яуко, Пуэрто-Рико, участвовал в различных битвах Кубинской войны за независимость (1895–98). После обретения Кубой независимости он вступил в Кубинскую национальную армию в звании бригадного генерала. Семидей Родригес продолжал служить на Кубе дипломатом после выхода на пенсию из армии.^[51]

Испано-американская война

В 1890 году капитан Альфред Тайлер Махан, член Военного совета военно-морского флота и ведущий стратег США, написал книгу под названием Влияние морской мощи на историю в котором он выступал за создание большого и мощного военно-морского флота по образцу британского Королевского флота. Часть его стратегии заключалась в приобретении колоний в Карибском море, которые служили бы угольными и военно-морскими базами и которые служили бы стратегическими пунктами защиты при строительстве канала в Перешеек.^[52]

Это было не ново, так как Уильям Х. Сьюард, бывший госсекретарь при администрациях разных президентов, в том числе Абрахам Линкольн и Улисс Грант, подчеркнули, что канал должен быть построен либо в Гондурас, Никарагуа или же Панама и что Соединенные Штаты аннексируют Доминиканская Республика и купить Пуэрто-Рико и Кубу. Идея аннексии Доминиканской Республики не получила одобрения Сената США, и Испания не приняла 160 миллионов долларов, которые США предложили Пуэрто-Рико и Кубе.^[52]

Капитан Махан сделал следующее заявление военному министерству:

<< Таким образом, не имея иностранных заведений, ни колониальных, ни военных, военные корабли Соединенных Штатов на войне будут подобны наземным птицам, неспособным улетать далеко от своих берегов. Обеспечить им места отдыха, где они смогут уголь и ремонт. будет одной из первых обязанностей правительства, предлагающего самому себе развитие мощи нации на море "^[53]

С 1894 г. Военно-морской колледж разрабатывала планы войны с возможными противниками. К 1896 году Управление военно-морской разведки подготовило план, который включал военные операции в водах Пуэрто-Рико. Мало того, что Пуэрто-Рико считалось ценным военно-морским комплексом, Пуэрто-Рико и Куба также были богаты сахаром - ценным товаром, которого не хватало Соединенным Штатам.^[54]

Соединенные Штаты объявили войну Испании в 1898 году после гибели линкора. USSМэн в гавани Гаваны, Куба. Одна из основных целей Соединенных Штатов в испано-американской войне состояла в том, чтобы взять под контроль испанские владения Пуэрто-Рико и Кубу в Атлантике, а также Филиппины и Гуам в Тихом океане.

3-й временный батальон Пуэрто-Рико

.

Испанская корона послала 1-й, 2-й и 3-й временные батальоны Пуэрто-Рико для защиты Кубы от американских захватчиков. 1-й пуэрториканский временный батальон, состоящий из кавалерии Талавера и Крупп артиллерия, была отправлена Сантьяго де Куба где они сражались с американскими войсками в Битва при Сан-Хуан-Хилл. После битвы пуэрториканский батальон понес в общей сложности 70% потерь, включая убитых, раненых, сотрудников МВД и пленных.^[55]

Вторжение в Пуэрто-Рико американских вооруженных сил было известно как Пуэрто-риканская кампания. 10 мая 1898 года испанские войска под командованием капитана Анхель Риверо Мендес в крепости Сан-Кристобаль в Сан-Хуане произошла перестрелка с USSЙель, а 12 мая флот из 12 американских кораблей бомбардировал Сан-Хуан.^[56] 25 июня USSЙосемити прибыл в Сан-Хуан и заблокировал порт. Капитаны Рамон Ача Кааманьо и Хосе Антонио Ириарте, оба уроженцы Пуэрто-Рико, были среди тех, кто защищал город от форта Сан-Фелипе-дель-Морро. У них было 3 батареи под их командованием, которые были вооружены как минимум тремя 15-сантиметровыми пушками Ordóñez. Бой длился 3 часа и привел к гибели Хусто Эскивиеса, первого пуэрториканского солдата, погибшего в ходе пуэрториканской кампании.^[56]

25 июля Генерал Нельсон А. Майлз вошел в южный город Гуаника с 3300 солдатами и столкнулись с незначительной стычкой при их высадке.

Часть Hacienda Desideria, принадлежащая Антонио Мариани, где в 1898 году произошла битва при Яуко.

Одно из самых заметных сражений во время кампании в Пуэрто-Рико произошло 26 июля 1898 года между испанскими войсками и пуэрториканскими добровольцами во главе с капитаном Сальвадором Мека и подполковником Франсиско Пучем против американских войск во главе с бригадным генералом Джорджем А. Гарретсоном. Испанские силы вступили в перестрелку с 6-м штатом Массачусетс, что стало известно как Битва при Яуко. Пуиг и его войска пострадали 2 офицера и 3 солдата ранеными и 2 солдата убитыми. Испанские войска получили приказ отступить.^[57]

Кампания Пуэрто-Рико была короткой по сравнению с другими кампаниями, потому что пуэрториканцы, проживавшие в южных и западных городах и деревнях, возмущались испанским правлением и были склонны рассматривать американцев как своих освободителей, что значительно облегчило вторжение и потому, как было сказано ранее 1-й, 2-й и 3-й временные батальоны Пуэрто-Рико находились на Кубе, защищая этот остров. Однако американцы встретили сопротивление испанских войск и пуэрториканских добровольцев и участвовали в следующих сражениях: битва при Фахардо, битва при Гуаяме, битва при мосту через реку Гуамани, битва при Коамо, битва при высотах Сильва и битва при Асоманте.^[57] 13 августа 1898 года испано-американская война закончилась, и испанцы сдались без других серьезных инцидентов. Некоторые лидеры Пуэрто-Рико, такие как Хосе де Диего и Эухенио Мария де Остос ожидал, что Соединенные Штаты предоставят острову независимость.^[58]^[59] Полагая, что Пуэрто-Рико обретет независимость, группа мужчин организовала восстание в Сиалесе, которое стало известно как «Эль Левантамиенто де Сиалес» или «Восстание Сиалес 1898 года», и провозгласило Пуэрто-Рико республикой. Испанские власти, не знавшие о подписании перемирия, жестоко подавили восстание.^[60] Общие потери Пуэрто-риканская кампания было 450 убитых или раненых испанцев и пуэрториканцев, а также 4 убитых и 39 раненых американцев.^[61]

При подписании Парижский договор 10 декабря Пуэрто-Рико стал территорией США. К 18 октября испанские войска ушли, и Соединенные Штаты назначили генерала Нельсона Майлза военным губернатором острова. 1 июля 1899 г. был создан «Пехотный полк Порто-Рико, армия Соединенных Штатов», который был утвержден Конгресс США 27 мая 1908 года. Полк представлял собой обособленное добровольческое подразделение, состоящее из 1969 пуэрториканцев.^[61]

Командир пуэрториканца на Филиппинах

В 1897 году, до начала боевых действий в Пуэрто-Рико, Хуан Алонсо Заяс родился в Сан-Хуане, был младшим лейтенантом испанской армии, когда получил приказ направиться на Филиппины, чтобы принять командование 2-м экспедиционным батальоном, дислоцированным в Пресс-подборщик. Он прибыл в Манила столице страны, в мае 1897 года. Там он взял судно и направился в Балер, на остров Лусон. Расстояние между Манилой и Балером составляет 62 мили (100 км); если путешествовать по джунглям и плохо построенным дорогам, фактическое расстояние составляет 144 мили (230 км). В то время системы связи между Манилой и Балером практически не существовало. Единственный способ, которым Балер получал новости из Манилы, - это суда. Испанское колониальное правительство подвергалось постоянным нападкам со стороны местных филиппинских групп, которые хотели независимости. Задача Заяса заключалась в том, чтобы защитить Балера от любой возможной атаки. Среди его планов по защите Балера было преобразование местной церкви Сан-Луис-де-Толоса в форт.^[62]^[63]

Сторонники независимости под руководством полковника Каликсто Вилакорте были призваны "повстанцы " (Тагалос) испанской короной. 28 июня 1898 года они потребовали капитуляции испанской армии. Испанский губернатор региона Энрике де лас Морена и Фосси отказался; Филиппинцы немедленно атаковали Балера в битве, которая продлилась семь месяцев. Несмотря на то, что батальон был в меньшинстве и страдал от голода и болезней, он не капитулировал. Тем временем Заяс и остальные члены батальона совершенно не знали о происходящей испано-американской войне. В августе 1898 г. военные действия между США и Испанией закончились. Филиппины стали владением США в соответствии с Парижским договором. В мае 1899 года батальон в Балере узнал об испано-американской войне и ее последствиях. Они не знали, что боролись за владение, которое им больше не принадлежало. 2 июня 1899 года командир батальона лейтенант Мартин Сересо сдался тагалосам только после выполнения некоторых условий. Среди условий были следующие:

1. Не обращаться с испанцами как с военнопленными и
2. что они не пострадают в их стремлении добраться до испанского корабля, который доставит их обратно в Испанию.

32 выживших из батальона Заяс были отправлены в Манилу, где они сели на корабль, направлявшийся в Испанию. В Испании их встретили героем и стали называть Los Ultimos de Baler- «Последний пресс-подборщик».^[63]

Временный пехотный полк Порто-Рико

2 марта 1898 года Конгресс санкционировал создание первого корпуса местных войск в Пуэрто-Рико. 30 июня 1901 года возник «Временный пехотный полк Порто-Рико». Закон Конгресса, одобренный 27 мая 1908 года, реорганизовал полк в состав «регулярной» армии. Поскольку коренные пуэрториканские офицеры были гражданами Пуэрто-Рико, а не гражданами Соединенных Штатов, они должны были пройти новый медицинский осмотр, чтобы определить их пригодность для службы в регулярной армии и принести присягу на получение гражданства США. .^[64]

Национальная гвардия Пуэрто-Рико

Генерал-майор Луис Р. Эстевес (армия)

В 1906 году группа пуэрториканцев встретилась с назначенным губернатором Уинтропом и предложила организовать Национальную гвардию Пуэрто-Рико. Петиция отклонена, потому что Конституция США запрещает формирование любых вооруженных сил на территории Соединенных Штатов и их территорий без разрешения Конгресса.^[65]

19 июня 1915 г. генерал-майор Луис Р. Эстевес из Армия США стал первым пуэрториканцем и первым латиноамериканцем, окончившим Военная академия США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк. Во время учебы в Вест-Пойнте он учил одноклассника Дуайт Д. Эйзенхауэр на испанском; чтобы получить высшее образование, требовался второй язык. Он был младшим лейтенантом в 8-й пехотной бригаде армии под командованием Джон Дж. Першинг когда его отправили в Эль-Пасо, Техас в Панчо Вилла Экспедиция. Из Эль-Пасо его отправили в город Полво, где его граждане назначили мэром и судьей. Эстевес помог организовать 23-й батальон, который будет состоять из пуэрториканцев и дислоцироваться в Панама во время Первой мировой войны он также сыграл ключевую роль в формировании Национальная гвардия Пуэрто-Рико.^[66]

Мировые войны

Первая Мировая Война

ВОМ. Тренировка полка Рико в лагере Лас Касас (около 1904 г.)

В 1904 г. Лагерь Лас Касас была создана в Santurce под командованием подполковника Орвала П. Тауншенда. В лагерь был приписан полк Порто-Рико. Полк состоял из двух батальонов бывшего Временного пехотного полка Порто-Рико.^[67]

Первый выстрел США времен Первой мировой войны был произведен в Пуэрто-Рико

Лейтенант Теофило Марксуах был офицером дня в замке Эль Морро 21 марта 1915 года. Оденвальд, построенный в 1903 году (не путать с немецким военным кораблем времен Второй мировой войны, носившим то же название), был вооруженным немецким кораблем снабжения, который пытался прорваться из Сан-Хуан Бэй и доставить припасы к немецким подводным лодкам, ожидающим в Атлантическом океане. Лейтенант Марксуах отдал приказ открыть огонь по кораблю со стен форта. Затем сержант Энкарнасьон Корреа установил пулемет и произвел предупредительные выстрелы без особого эффекта.^[33] Марксуах произвел выстрел из пушки, расположенной на батарее Санта-Роса форта Эль-Морро, что считается первым выстрелом времен Первой мировой войны, произведенным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, летящему под флагом в Центральные державы,^[68] принуждение Оденвальд остановиться и вернуться в порт, где были конфискованы его припасы. Выстрелы по приказу лейтенанта Марксуаха были первыми, произведенными Соединенными Штатами во время Первой мировой войны. Оденвальд был конфискован Соединенными Штатами и переименован. SS Newport. Он был передан Морскому совету США, где служил до 1924 года, когда был выведен на пенсию.^[69]

Офицерский штаб полка Пуэрто-Рико (около 1906 г.)
Лейтенант Теофило Марксуах на фото в верхнем ряду, пятый слева направо.

По мере того, как все больше стран были вовлечены в так называемую Первую мировую войну, Конгресс США одобрил Закон Джонса – Шафрота, который навязывал США гражданство на пуэрториканцев.^[70] Те, кто имел право, за исключением женщин, должны были служить в армии. Около 20 000 пуэрториканцев были составлен во время Первой мировой войны.^[71] 3 мая 1917 года в полк было набрано 1969 человек. В Пуэрто-Рико были созданы 295-й и 296-й пехотные полки.^[72] В ноябре 1917 г. состоялся первый призыв в армию (воинская повинность ) лотерея в Пуэрто-Рико проводилась в столице острова Сан-Хуане. Первый номер проекта была выбрана Дайаной Яегер, дочерью назначенного США губернатора Пуэрто-Рико. Артур Ягер. Число, которое она выбрала, было 1435, и оно принадлежало уроженцу Сан-Хуана Эустакио Корреа. Таким образом, Корреа стал первым пуэрториканцем, которого «призвали» в вооруженные силы Соединенных Штатов.^[73]

17 мая 1917 года пехотный полк Порто-Рико был отправлен для охраны Панамский канал в защиту Зона Панамского канала Один из пуэрториканцев, отличившихся во время Первой мировой войны, был лейтенантом. Фредерик Лоис Рифкол ВМС США, который 2 августа 1917 года стал первым известным Пуэрториканец получит Военно-морской крест. В Navy Cross, что является второй по величине медалью после Медаль за отвагу, который может быть награжден ВМС США, был награжден лейтенантом Рифколем за его действия в бою с подводной лодкой противника. Лейтенант Рифкол, который также был первым пуэрториканцем, окончившим Военно-морскую академию США, во время Второй мировой войны служил контр-адмиралом.^[74]

Брат Фредерика Л. Рифкола, Рудольф Уильям Рифкол также служил. Рифкол получил звание младшего лейтенанта и был направлен в 63-й тяжелый артиллерийский полк во Франции, где он активно участвовал в Мёз-Аргоннское наступление. Согласно Военное министерство США, после войны служил Капитан береговой артиллерии на Армейский медицинский центр Леттермана в Президио Сан-Франциско, в Калифорния (1918). Он сыграл важную роль в оказании помощи людям Польша преодолеть эпидемию тифа 1919 года.^[75]

Рафаэль Эрнандес (слева) с братом Иисусом во время Первой мировой войны

К 1918 году армия осознала нехватку врачей, специализирующихся на анестезии, - специальности с низкой заработной платой, необходимой в военных операционных. Поэтому армия неохотно стала нанимать женщин-врачей в качестве гражданских контрактников. Первой пуэрториканской женщиной-врачом, которая должна была служить в армии по контракту, была д-р. Долорес Пиньеро из Сан-Хуана. Ее направили в базовую больницу Сан-Хуана, где она работала анестезиологом по утрам и в лаборатории во второй половине дня.^[76]

В Нью-Йорк многие пуэрториканцы присоединились к 369-й пехотный полк который в основном состоял из Афроамериканцы. Им не разрешалось сражаться вместе со своими белыми коллегами; однако им было разрешено сражаться в составе французского подразделения во французской форме. Они сражались Западный фронт во Франции, и их репутация принесла им прозвище «Гарлемских бойцов ада». Немцы. Среди них был Рафаэль Эрнандес Марин, которого многие считают величайшим композитором Пуэрто-Рико и его братом Иисусом. 369-й был награжден французским Croix de Guerre за боевую храбрость президента Франции.

Первый самолет морской пехоты США: Curtiss C-3 в Кулебре, Пуэрто-Рико.

Авиация в морской пехоте США была довольно новой. Он появился 22 мая 1912 года, и первое крупное расширение авиационной составляющей морской пехоты, основным правилом которой было Пуэрто-Рико, произошло с вступлением Америки в Первую мировую войну. 6 января 1914 года старший лейтенант Бернард Л. Смит основал Морскую секцию военно-морской летной школы на острове Кулебра.^[77] По мере роста числа морских авиаторов росло и страстное желание отделиться от Военно-морская авиация.^[78] Таким образом, морская авиация была выделена отдельно от морской авиации США. Создание «Авиационной роты морской пехоты в Пуэрто-Рико» состояло из 10 офицеров и 40 рядовых.^[79]

Полк Порто-Рико вернулся в Пуэрто-Рико в марте 1919 года и был переименован в 65-й пехотный полк в соответствии с Законом о реорганизации от 4 июня 1920 г.^[80] По оценкам, 18 000 пуэрториканцев из полка Порто-Рико участвовали в войне и 335 были ранены в результате экспериментов с химическим газом, которые Соединенные Штаты проводили в рамках своей активной программы химического оружия в Панаме.^[81] однако ни вооруженные силы, ни военное министерство Соединенных Штатов не вели статистику в отношении общего числа пуэрториканцев, которые служили в регулярных частях вооруженных сил (континентальные силы Соединенных Штатов), поэтому, хотя известно, что четыре пуэрто-риканцев Риканцы погибли в боях, невозможно определить точное количество пуэрториканцев, служивших и погибших в Первой мировой войне.

Необходимость в подразделении национальной гвардии Пуэрто-Рико стала очевидна для генерал-майора Луиса Р. Эстевеса, который служил инструктором пуэрториканских офицеров в пехотном полку Порто-Рико. Лагерь Лас Касас в Пуэрто-Рико. Его просьба была одобрена правительством и законодательным собранием Пуэрто-Рико. В 1919 году был сформирован первый полк Национальной гвардии Пуэрто-Рико, и генерал Луис Р. Эстевес стал первым официальным комендантом Национальной гвардии Пуэрто-Рико.^[82]^[83]

Вторая никарагуанская кампания (1926–33)

После Первой мировой войны пуэрториканцы воевали на иностранных берегах в составе Корпуса морской пехоты США. Гражданская война разразилась в Никарагуа в первые месяцы 1926 года, и по запросу никарагуанского правительства 3000 американских морских пехотинцев были отправлены на берег для создания нейтральной зоны для защиты американских граждан.^[84] Американское вмешательство было также известно как Банановые войны. И капитан Педро дель Валле, и рядовой Рафель Торо из Пуэрто-Рико, участвовал во Второй никарагуанской кампании.

В 1926 году капитан дель Валле служил в Жандармерия из Гаити в течение трех лет, и за это время он также стал активным участником войны против Аугусто Сандино в Никарагуа. В 1927 году лейтенант Хайме Сабатер из Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, окончил Военно-морскую академию США.^[85]

Рядовой Рафель Торо, из Умакао, Пуэрто-Рико, был частью оккупационных сил Корпуса морской пехоты США в Никарагуа, служил в Национальной гвардии Никарагуа. 25 июля 1927 г. рядовой Торо был назначен на авангард в г. Нуэва Сеговия. Когда он въезжал в город, на него напали; Ответным огнем он смог сдерживать врага до прибытия подкрепления. В этом бою он был смертельно ранен, за что был посмертно награжден Морским крестом.^[86]

Пуэрто-Рико сильно пострадал во время Великая депрессия 1930-х годов, и многие пуэрториканцы переехали в Восточное побережье США ищу работу и лучший образ жизни. На острове уровень безработицы продолжал расти, и многие пуэрториканцы, которые не могли найти работу, обращались к Вооруженным силам Соединенных Штатов в качестве источника занятости. Им не только платили лучше, чем на нескольких других доступных работах, но им также гарантировали трехразовое питание, одежду и кров.^[80]

Рифская война (1920)

После испано-американской войны членам испанских войск и мирным жителям, верным испанской короне, было разрешено вернуться в Испанию. Те, кто вернулся на родину, забрали с собой своих пуэрториканских супругов и детей. Среди тех, кто родился в Пуэрто-Рико и продолжит службу в Рифская война в качестве военнослужащих Испании были генерал Мануэль Годед Ллопис и капитан Феликс Аренас Гаспар. Рифская война - это восстание против испанского колониального господства. Испанское Марокко, испанский протекторат в 1919 году.^[87] Во время войны в Рифе капитан Феликс Аренас Гаспар Родился в Сан-Хуане, отличился в бою. Он был посмертно награжден премией Cruz Laureada de San Fernando »Лауреат Креста Святого Фердинанда "(Испанская версия Соединенных Штатов Медаль за отвагу ) за его действия в защиту своей компании.^[88]

Гражданская война в Испании (1936–39)

Еще до того, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, пуэрториканцы уже воевали на европейской земле не только в Рифской войне, но и по обе стороны. гражданская война в Испании.

Гражданская война в Испании была крупным конфликтом в Испании, который начался после попытки государственный переворот совершено частями армия во главе с Фашист Генерал Франсиско Франко против правительства Вторая испанская республика. Пуэрториканцы сражались от имени обеих вовлеченных группировок: «националистов» как членов испанской армии и «лоялистов» (республиканцев) как членов Международная бригада Авраама Линкольна.^[88]

Среди пуэрториканцев, сражавшихся вместе с генералом Франко от имени националистов, был генерал Мануэль Годед Ллопис (1882–1936), высокопоставленный офицер испанской армии. Ллопис, который родился в Сан-Хуане, был назначен начальником штаба Испанская армия Африки после его побед в Рифской войне взял Балеарские острова и по приказу Франко подавил восстание Астурия. Ллописа отправили вести борьбу с анархистами в Каталония, но его войска были в меньшинстве. Его схватили и приговорили к расстрелу.^[89]^[90]

Среди многих пуэрториканцев, которые сражались на стороне Второй Испанской республики в составе бригады Авраама Линкольна, был Лейтенант Кармело Дельгадо Дельгадо (1913–1937), лидер Пуэрто-риканская националистическая партия из Гуаяма который после начала гражданской войны в Испании находился в Испании, чтобы получить степень юриста. Дельгадо был антифашист которые считали испанских националистов предателями. Он сражался в Битва за Мадрид, но был схвачен и приговорен к расстрелу 29 апреля 1937 года.^[91]

Вторая Мировая Война

Перл-Харбор Атлантики

Карта военно-морской базы США Рузвельт-роуд

В 1940 году, когда Германия напала на Великобританию, Соединенные Штаты опасались, что если Германия будет контролировать Великобританию, Мексика и США будут следующими. В том же году президент Франклин Делано Рузвельт приказал построить военно-морскую базу в Атлантике, аналогичную Перл Харбор на Гавайях. Площадка должна была обеспечить якорную стоянку, стыковку, ремонтные сооружения, топливо и припасы для 60% Атлантического флота. Военно-морская база, получившая название Военно-морская база США Рузвельт-роудс, стал крупнейшей военно-морской базой в мире на суше и должен был стать Перл-Харбором в Атлантике. Однако после поражения Германии в 1945 году Соединенные Штаты сосредоточили все свои усилия на войне на Тихом океане. В мае 2003 года, после шести десятилетий существования, база была официально закрыта ВМС США.^[92]^[93]

В 1939 году было проведено обследование возможных мест размещения авиабаз. Было установлено, что Пунта-Боринкен - лучшее место для крупной авиабазы. Позже в том же году майор Карл С. Акстатер принял на себя командование тем, что должно было стать «армейским аэродромом Боринкен» (позже переименованным в базу ВВС Рэми). Первой эскадрильей, базирующейся на Borinquen Field, была 27-я бомбардировочная эскадрилья, состоящая из девяти средних бомбардировщиков B-18A Bolo. В 1940 году на базу из Лэнгли-Филд прибыл воздушный эшелон 25-й бомбардировочной группы (14 самолетов B-18A и два самолета A-17).^[94]

Во время Великой Отечественной войны на аэродром были закреплены следующие эскадрильи:

PBM Mariners взлет с авиабазы Сан-Хуан в 1943 году.

27-й инженерный батальон (боевой), 9 октября 1939 г. (сформирован в Форт-Дюпон, Делавэр) - 20 октября 1939 г. (прибывает в Пуэрто-Рико)
Штаб-квартира, 13-е композитное крыло, 1 ноября 1940 - 6 января 1941; 1 мая - 25 октября 1941 г.
Штаб-квартира, 25-я бомбардировочная группа, 1 ноября 1940 - 1 ноября 1942; 5 октября 1943 - 24 марта 1944

417-я бомбардировочная эскадрилья, 21 ноября 1939 - 13 апреля 1942 (B-18 Bolo)

10-я бомбардировочная эскадрилья, 1 ноября 1940 - 1 ноября 1942 (B-18 Bolo)

12-я бомбардировочная эскадрилья, 1 ноября 1940 - 8 ноября 1941 (B-18 Bolo)

35-я бомбардировочная эскадрилья, 31 октября - 11 ноября 1941 (B-18 Bolo)

44-я бомбардировочная эскадрилья (40-я бомбардировочная группа ) 1 апреля 1941 - 16 июня 1942 (B-18 Bolo)
20-я эскадрилья авианосца (Panama Air Depot) июнь 1942 - июль 1943 (C-47 Skytrain)
4-я тактическая разведывательная эскадрилья (72-я разведывательная группа) 27 октября 1943 - 21 мая 1945; 5 октября 1945 года - 20 августа 1946 года
123d батальон AAA - Форт-Брук
501-й батальон военной полиции (боевой) - Форт-Брук
Отдельный список зачисленных мужчин - Форт-Брук
542-й батальон военной полиции - Форт-Брук
Аккумулятор D из 123-го зенитно-артиллерийского дивизиона - Катаньо
Аккумулятор B 253-го берегового артиллерийского полка - Козий остров (Исла-де-Кабрас)
Аккумулятор B из 123-го батальона AAA - Форт-Брук
Аккумулятор C 253-й береговой артиллерии - Форт-Брук
Аккумулятор C из 123-го батальона AAA - в дальнем конце гавани на Рио-Пьедрас
Штаб 123d батальона AAA - Форт Бьюкенен
Аккумулятор А из 123-го батальона AAA - Форт Бьюкенен
Antilles Air Command, 1 марта - 25 августа 1946 г.

Как: Antilles Air Division, 12 января 1948 - 22 января 1949

24-е композитное крыло, 25 августа 1946 - 28 июня 1948
Эскадрилья патрульных самолетов ВМС VP-31 - Borinquen Field

Пуэрториканцы в армии

В октябре 1940 г. 295-й и 296-й пехотные полки национальной гвардии Пуэрто-Рико, основанные генерал-майором Луис Р. Эстевес, были призваны в Федеральную действующую службу и переданы в департамент Пуэрто-Рико в соответствии с существующими Оранжевый план войны.^[95]

"Боевые Медины"

В результате нападения японцев на Перл-Харбор погибших из-за пуэрториканских военных не было. Однако погиб один гражданин Пуэрто-Рико. Даниэль ЛаВерн был пуэрториканским боксером-любителем, который работал на проекте строительства подземного топливного бака Red Hill в Перл-Харборе, когда японцы напали на Перл-Харбор. Он скончался в результате травм, полученных во время нападения. Его имя указано среди 2338 американцев, убитых или смертельно раненых 7 декабря 1941 года на Выставке памяти на лужайке позади Мемориального центра для посетителей авианосца Аризона в Перл-Харборе.^[96]

Однако 8 декабря 1941 г., когда Японские самолеты атаковал военные объекты США в Филиппины, Кол. Вирджилио Н. Кордеро был командиром батальона 31-й пехотный полк 31-я пехотная дивизия прикрывала отход американских и филиппинских войск к Полуостров Батаан и боролся четыре месяца, несмотря на то, что помощь извне не могла прийти после большей части Тихоокеанский флот США был разрушен в Перл Харбор и базы в центре океана на Гуам и Остров Уэйк были потеряны.

Кордеро был назначен командиром 52-го пехотного полка новой филиппинской армии, таким образом став первым пуэрториканцем, командовавшим полком филиппинской армии. Силы обороны Батаана сдались 9 апреля 1942 года, а Кордеро и его люди подверглись пыткам и унижениям во время войны. Батаанский марш смерти и почти четыре года плена. Кордеро был одним из почти 1600 солдат 31-го пехотного полка, взятых в плен. Половина из этих мужчин погибли в плену японских войск. Кордеро получил свободу, когда Союзник войска разгромили японцев в 1945 году.^[97]^[98]

По оценкам Министерства обороны, 65 034 пуэрториканца служили в армии США во время Второй мировой войны.^[81]^[99] Солдаты с острова, служившие в 65-м пехотном полку, участвовали в боях в Европейский театр - в Германии и Центральной Европе. Те, кто проживал на материковой части Соединенных Штатов, были распределены в регулярные военные подразделения и служили либо в Европе, либо в Тихоокеанские театры войны. В некоторых семьях было несколько членов, вступивших в ряды вооруженных сил. Семь братьев из семьи Медина, известной как «Боевые Медины», сражались на войне. Они пришли из Рио-Гранде, Пуэрто-Рико и Бруклин, Нью-Йорк.^[100] В некоторых случаях пуэрториканцы подвергались расовой дискриминации, которая в то время была широко распространена в Соединенных Штатах.^[99]

Медсестры пуэрториканской армии, больница 296-й станции, лагерь Тортугеро, Вега-Баха, ПР.

Вторая мировая война была также первым конфликтом, в котором женщинам, кроме медсестер, было разрешено служить в вооруженных силах США. Однако, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, медсестры из Пуэрто-Рико вызвались на службу, но не были приняты в армию или корпус медсестер ВМС. В результате многие из женщин, работающих на острове, мигрировали в континентальную часть США, чтобы работать на заводах, производивших военное оборудование. В 1944 году Корпус армейских медсестер решил активно нанимать пуэрториканских медсестер, чтобы армейским больницам не приходилось сталкиваться с языковыми барьерами. Среди них был младший лейтенант. Кармен Лосано Дамлер, которая стала одной из первых женщин-офицеров Пуэрто-Рико.^[101]

В 1944 году армия отправила на остров вербовщиков, чтобы набрать не более 200 женщин на службу. Женский армейский корпус (WAC). Было получено более 1000 заявок на отряд, который должен был состоять всего из 200 женщин. Пуэрто-риканское подразделение WAC, рота 6, 2-й батальон, 21-й полк вспомогательного женского армейского корпуса, отдельное испаноязычное подразделение, было приписано к Порт посадки в Нью-Йорке, после прохождения базовой подготовки в Форт Оглторп, Джорджия. Их направили на работу в военные управления, которые планировали переброску войск по всему миру.^[102] Среди них был PFC Кармен Гарсия Росадо, который в 2006 году написал и опубликовал книгу под названием «LAS WACS - Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial» (The WACs - участие пуэрториканских женщин во Второй мировой войне), первую книгу, в которой задокументированы опыт первых 200 пуэрториканских женщин, участвовавших в указанном конфликте.^[103] По словам Гарсиа Росадо, одна из трудностей, которые Пуэрто-риканские женщины в армии подвергались социальной и расовой дискриминации, которая в то время свирепствовала в Соединенных Штатах по отношению к латиноамериканскому сообществу.^[103]

149-й Женский армейский вспомогательный корпус (WAAC) Почтовая штабная компания была первой компанией WAAC, которая отправилась за границу, отправившись из гавани Нью-Йорка в Европу в январе 1943 года. Подразделение прибыло в Северную Африку 27 января 1943 года и выполняло заграничные обязанности в Алжир в штаб-квартире генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра. Tech4 Кармен Контрерас-Бозак, член этого подразделения, была первым выходцем из Латинской Америки, который служил в женском армейском корпусе переводчиком и занимал многочисленные административные должности.^[104]

65-й пехотный полк, после обширной программы обучения в 1942 году, был отправлен в Панаму для защиты Тихоокеанского и атлантического побережья. перешеек в 1943 г. 25 ноября 1943 г. полковник Антулио Сегарра полковник Джон Р. Менкленхолл стал командиром 65-го пехотного полка, став таким образом первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии.^[105]

12 января 1944 года 296-й пехотный полк вышел из Пуэрто-Рико в зону Панамского канала. В апреле 1945 года отряд вернулся в Пуэрто-Рико и вскоре был отправлен в Гонолулу, Гавайи. 296-й прибыл 25 июня 1945 года и был прикреплен к командованию Центральной Тихоокеанской базы на авиабазе Кахуку.^[106] лейтенант полковник Жилберто Хосе Марксуах, «Отец гражданской обороны Сан-Хуана», был командиром 1114-й артиллерийской компании и 1558-й инженерной компании.^[107]

Также в январе 1944 года 65-й пехотный полк был отправлен на Казармы Джексона в Жители Нового Орлеана а позже отправлено Форт Юстис в Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния в рамках подготовки к развертыванию за рубежом в Северной Африке. После того, как они прибыли в Касабланка, они прошли дополнительное обучение. К 29 апреля 1944 года 65-й пехотный полк был отправлен в Северную Африку, прибыв на Касабланка, где прошли дополнительное обучение. Для некоторых пуэрториканцев это будет первый раз, когда они окажутся вдали от своей родины. Первое пребывание вдали от родины послужило вдохновением для композиций из двух человек. Болеро s; "En mi viejo San Juan " к Ноэль Эстрада^[108] и «Despedida» («До свидания»), прощальная песня, написанная Педро Флорес и интерпретируется Даниэль Сантос.^[109] К 29 апреля 1944 года полк высадился в Италии и двинулся дальше. Корсика. 22 сентября 1944 года 65-й пехотный полк высадился во Франции и был готов к действиям в Приморских Альпах у Пейра-Кава. 13 декабря 1944 года 65-й пехотный полк под командованием подполковника Хуан Сезар Кордеро Давила, сменил 2-й батальон 442-й пехотный полк, полк в составе Американцы японского происхождения под командованием полковника Вирджил Р. Миллер, уроженец Пуэрто-Рико. 3-й батальон сражался против 107-го пехотного полка 34-й пехотной дивизии Германии и разбил его. 47 боевых потерь, включая Pvt. Серхио Санчес-Санчес и сержант Анхель Мартинес из города Сабана-Гранде, которые были первыми двумя пуэрториканцами, погибшими в ходе боевых действий 65-го пехотного полка. 18 марта 1945 года полк был отправлен в Район Мангейм и назначен военная оккупация обязанности. Всего 65-я пехота участвовала в боях за Неаполь -Фогис, Рим-Арно, Центральная Европа и из Рейнланд.

Именно во время этого конфликта CWO2 Джозеф Б. Авилес, старший, член Береговая охрана США и первый Латиноамериканец быть повышенным до Главный старшина получил повышение в военное время до Главный прапорщик (27 ноября 1944 г.), став первым испаноязычным американцем, достигшим этого уровня.^[110] Авилес, служивший в ВМС США в качестве Помощник главного стрелка в Первой мировой войне, провел большую часть войны в Сент-Огастин, Флорида обучение новобранцев.

Командиры

Генерал-лейтенант Педро дель Валле, (USMC)

Это был также первый случай, когда пуэрториканцы играли важную роль в качестве командующих в вооруженных силах Соединенных Штатов. Помимо подполковника Хуана Сезара Кордеро Давилы, который служил с 65-м пехотным полком, и полковника Вирджил Р. Миллер, выпускник Вест-Пойнт, родился в г. Сан-Херман, Пуэрто-Рико, который был командиром полка 442-й боевой группы полка, подразделения, в состав которого входили «Нисеи» (американцы второго поколения японского происхождения), которые спасли потерянный техасский батальон 36-я пехотная дивизия, в лесах гор Вогезы на северо-востоке Франции.^[111]^[112] Полковник Вирджилио Н. Кордеро-младший (1893–1980) был командиром батальона 31-й пехотный полк 8 декабря 1941 г., когда Японские самолеты атаковал военные объекты США в Филиппины. Кордеро и его люди подверглись жестоким пыткам и унижениям во время Батаанский марш смерти и почти четыре года плена. Он был одним из почти 1600 солдат 31-го пехотного полка, взятых в плен. Половина из этих мужчин погибли в плену японских войск. После того, как Кордеро обрел свободу, когда Союзник войска разгромили японцев, он был отправлен в Италию и в 1946 году вернулся в США. Кордеро, который ушел в отставку в звании бригадного генерала, писал о своем опыте военнопленного и о том, что он пережил во время Батаанский марш смерти. Он является автором Мой опыт во время войны с Японией, который был опубликован в 1950 году. В 1957 году он написал исправленную испанскую версию под названием Батаан-и-ла-Марча-де-ла-Муэрте; Том 7 из Colección Vida e Historia.^[113]

Следующие семь пуэрториканцев, окончивших Военно-морская академия США Служил на командных должностях в ВМФ и Корпусе морской пехоты.^[114] генерал-лейтенант Педро Аугусто дель Валле, был первым латиноамериканцем Корпус морской пехоты Общее. Он сыграл ключевую роль в кампании Гуадалканала и Битва за Гуам и стал командующим Первой дивизией морской пехоты. Дель Валле сыграл важную роль в разгроме японских войск на Окинаве и руководил реорганизацией Окинава.^[82]^[115]^[116] Адмирал Орасио Риверо младший, USN, который позже стал первым пуэрториканцем, получившим четыре звезды Адмирал; Капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно, USN, первый латиноамериканский командир подводной лодки.^[117] Как командир подводной лодки USSБалао (SS-285) ему приписывают потопление двух японских кораблей; Контр-адмирал Рафаэль Селестино Бенитес, USN, командир подводной лодки, награжденный двумя медалями Silver Star; Контр-адмирал Хосе М. Кабанильяс, USN, который был исполнительным директором USSТехас который участвовал во вторжениях в Северную Африку и Нормандию (день «Д»); Контр-адмирал Эдмунд Эрнест Гарсия, USN, командир эсминца USSSloat кто видел боевые действия во время вторжений в Африку, Сицилию и Францию; Контр-адмирал Фредерик Лоис Рифкол, USN, первый пуэрториканец, окончивший Военно-морскую академию и получивший Военно-морской крест и полковник Хайме Сабатер старший, USMC, командовавший 1-м батальоном 9-й морской пехоты во время Бугенвиль десантные операции. Сабатер также участвовал в Битва за Гуам (21 июля - 10 августа 1944 г.) в качестве старшего офицера 9-й морской пехоты. Был ранен в бою 21 июля 1944 г. и награжден Фиолетовое сердце.^[118]

Известные комбатанты

Среди многих пуэрториканцев, отличившихся в бою, были сержант первого класса. Агустин Рамос Калеро и первые три пуэрториканца, удостоенные награды Крест за выдающиеся заслуги: PFC. Луис Ф. Кастро, рядовой Анибал Ирризарри и ПФК Джозеф Р. Мартинес.^[119]^[120]^[121]

П.Ф.К. Джозеф (Хосе) Р. Мартинес, уроженец Сан-Хермана, уничтожил немецкую пехоту и танк в Тунис обеспечивая сильный артиллерийский огонь, спасая свой взвод от нападения в процессе. Он получил Крест за выдающиеся заслуги от генерала Джорджа С. Паттона, став первым Пуэрториканец, получивший указанную военную награду.^[122] Его цитата гласит:

"Президент Соединенных Штатов с удовольствием вручает Крест за выдающиеся заслуги рядовому первого класса армии США Джозефу Мартинесу за исключительный героизм в связи с военными операциями против вооруженного врага, действующего против вражеских сил в марте 1943 года. Рядовой Бесстрашные действия Первого класса Мартинеса, личная храбрость и рьяная преданность своему долгу служат примером высших традиций вооруженных сил Соединенных Штатов и отражают большую честь ему, его подразделению и армии Соединенных Штатов ».^[123]

Сержант первого класса Агустин Рамос Калеро был награжден в общей сложности 22 наградами и медалями за свои действия в Европе во время Второй мировой войны, таким образом, став самым награжденным солдатом в вооруженных силах США во время этой войны.^[124]

Авиаторы

Подполковник Хосе Антонио Муньис (USAAF)

Пуэрториканцы также служили в ВВС армии США. В 1944 году пуэрториканские авиаторы были отправлены на армейский аэродром Таскиги в г. Таскиги, Алабама для обучения знаменитой 99-й истребительной эскадрильи Летчики Таскиги. Летчики Таскиги были первыми афроамериканскими военными авиаторами в вооруженных силах Соединенных Штатов. Пуэрториканцы также занимали клерикальные должности в отряде Таскиги. Среди пуэрториканцев, которые помогли сделать эксперимент Таскиги успешным, были T / Sgt. Пабло Диас Альбортт, сержант (унтер-офицер), отвечающий за специальную службу, и Юджин Кальдерон, который был назначен клерком компании «Красный хвост».^[125] К концу войны летчикам Таскиги было приписано 109 сбитых самолетов Люфтваффе, патрульный катер, севший на мель из-за пулеметного огня, и уничтожение многочисленных свалок топлива, грузовиков и поездов.^[126]

Среди пуэрториканцев, служивших в Королевские ВВС Канады, британский королевские воздушные силы или ВВС армии США во время войны отличились как летчики-истребители и бомбардиры капитаны Михиель «Майк» Джилормини и Альберто А. Нидо, лейтенанты Хосе Антонио Муньис и Сезар Луис Гонсалес, а также сержант. Clement Resto.

Капитан Михиэль "Майк" Джилормини служил в Королевских ВВС и в ВВС армии США как летчик-истребитель во время Второй мировой войны. Он был награжден серебряной звездой, воздушной медалью с четырьмя кластерами и пятикратным наградным крестом за выдающиеся заслуги. Позже Джилормини стал соучредителем Пуэрто-Рико Air National Guard Бригадный генерал в отставке.^[127]

Капитан Альберто А. Нидо служил в Королевские ВВС Канады, Королевские ВВС и в ВВС армии США во время войны. Он летал на миссии в качестве пилота бомбардировщика для RCAF и в качестве Супермарин Спитфайр летчик-истребитель РАФ. Как член RAF, он входил в 67-ю разведывательную эскадрилью, участвовавшую в 275 боевых вылетах. Позже Нидо перешел в 67-ю истребительную группу USAAF в качестве P-51 Мустанг летчик-истребитель. Он был награжден Крестом за заслуги перед полетом с четырьмя гроздья дубовых листьев и воздушная медаль с четырьмя гроздьями дубовых листьев. Нидо стал соучредителем Национальной гвардии ВВС Пуэрто-Рико и, как Джилормини, вышел в отставку бригадным генералом.^[128]

Лейтенант Хосе Антонио Муньис служил с отличием в Китай Бирма Индия Театр. За время службы совершил 20 боевых вылетов против Имперская армия Японии ВВС и сбил Митсубиси А6М Ноль.^[129] Муньис также был соучредителем Национальной гвардии ВВС Пуэрто-Рико.^[130]

2-й лейтенант Сезар Луис Гонсалес, второй пилот С-47, был первым пуэрториканским пилотом в Военно-воздушных силах США. Он был одним из первых участников вторжения в Сицилия 10 июля 1943 г., также известный как Операция Хаски. Во время вторжения в Сицилию он выполнил две ночные миссии, первая из которых состоялась 9 июля, где его задачей было высвободить парашютисты. 82-я воздушно-десантная дивизия на площади Гела а второй - 11 июля, когда он сбросил подкрепление в этом районе. Его подразделение было награждено "DUC" за выполнение этой второй задачи, несмотря на плохую погоду и сильные атаки наземных и морских сил противника. Гонсалес умер 22 ноября 1943 года, когда его самолет разбился во время тренировки в конце взлетно-посадочной полосы в Кастельветрано. Посмертно получил звание старшего лейтенанта.^[131]

T / Sgt. Клемент Ресто служил в 303-й бомбардировочной группе и участвовал в многочисленных бомбардировках Германии. Во время бомбардировки Дюрен, Германия, Самолет Ресто, а Б-17 Летающая крепость, был сбит. Он был схвачен Гестапо и отправлен Шталаг XVII-B где он провел остаток войны как заключенный войны. Ресто, потерявший глаз во время последней миссии, был награжден Фиолетовое сердце, а Медаль военнопленного, и Воздушная медаль с одной боевой звездой после того, как он был освобожден из плена.^[132]^[133]

Человеческие эксперименты

Вооруженные силы Соединенных Штатов также проводили эксперименты над пуэрториканскими солдатами. На острове Сан-Хосе в Панаме пуэрториканские солдаты подверглись опасности горчичный газ чтобы увидеть, отреагировали ли они иначе, чем их «белые» коллеги.^[134] По словам Сьюзан Л. Смит из Университета Альберты, исследователи искали доказательства расовых различий в реакции человеческого тела на воздействие горчичного газа.^[135]

После Второй мировой войны

LTJG Мария Родригес Дентон

Участие Америки во Второй мировой войне закончилось в Европе 8 мая 1945 года, когда западные союзники отпраздновали "День Победы «(День Победы в Европе) после капитуляции Германии и на Азиатском театре военных действий 14 августа 1945 года»День Победы "(День Победы над Японией), когда Японцы сдались подписав Японский инструмент капитуляции. Лейтенант младший чин Мария Родригес Дентон (ВМС США), родившаяся в Гуанике, Пуэрто-Рико, была первой женщиной из Пуэрто-Рико, которая стала офицером ВМС США в качестве члена ВОЛНЫ. Именно LTJG Дентон передал (по каналам) президенту Гарри С. Трумэну новость о том, что война закончилась.^[101]

27 октября 1945 года 65-й пехотный полк отплыл из Франции. Прибыв в Пуэрто-Рико 9 ноября 1945 года, они были встречены местным населением как национальные герои и получили победный прием на военном терминале Кэмп Бьюкенен.

Согласно книге "Historia Militar De Puerto Rico" (Военная история Пуэрто-Рико) историка Кол. Эктор Андрес Негрони, бойцы 65-го пехотного полка награждены следующими боевыми наградами:^[33]

Индивидуальные награды 65-го пехотного полка в Великой Отечественной войне
Награда	Имя	Общий
	Серебренная звезда	2
	Бронзовая звезда	22
	Фиолетовое сердце	90

295-й полк вернулся 20 февраля 1946 года из зоны Панамского канала, а 296-й полк - 6 марта. Оба полка были награждены лентами American Theater и Pacific Theater. В том же году они были дезактивированы.^[136]

Согласно 4-му отчету директора выборочной службы за 1948 год, в общей сложности 51 438 пуэрториканцев служили в вооруженных силах во время Второй мировой войны, однако министерство обороны в своем отчете, озаглавленном «Количество пуэрториканцев, служащих в вооруженных силах США» во время чрезвычайных ситуаций в стране "заявила, что общее число служивших пуэрториканцев составило 65 034 человека, из которых 2 560 были ранены.^[81] К сожалению, точное общее количество пуэрториканцев, которые служили во Второй мировой войне в других подразделениях, помимо подразделений Пуэрто-Рико, не может быть определено, потому что военные отнесли выходцев из Латинской Америки к той же категории, что и белые. Единственными расовыми группами, у которых велась отдельная статистика, были афроамериканцы и Американцы азиатского происхождения.^[137]^[138]

Восстание против США

В середине 1940-х годов различные группы сторонников независимости, такие как Партия независимости Пуэрто-Рико, которая верила в обретение независимости острова посредством избирательного процесса, и Пуэрто-риканская националистическая партия, которая верила в концепцию вооруженной революции, существовала в Пуэрто-Рико. 30 октября 1950 г. националисты под руководством доктора В. Педро Альбису Кампос устроили восстания в городах Понсе, Маягуэз, Наранхито, Аресибо, Утуадо (Восстание Утуадо ), Сан-Хуан (Сан-Хуанское националистическое восстание ) и Джаюя.

Национальная гвардия под командованием Генерал-адъютант Пуэрто-Рико Генерал майор Луис Р. Эстевес и по приказу губернатора Луис Муньос Марин, занять Джаюю

Наиболее заметные из них произошли в Джаюйе, в месте, известном как Эль-Грито де Джаюйя (Восстание Джаюя ). Лидер националистов Бланка Каналес привел вооруженных националистов в город и напал на полицейский участок. Произошла небольшая битва с полицией; один офицер был убит и трое других были ранены, после чего остальные бросили оружие и сдались. Националисты перерезали телефонные линии и сожгли почтовое отделение. Каналес повел группу на городскую площадь, где была установлена нелегальная голубая версия Флаг Пуэрто-Рико был поднят (ношение пуэрто-риканского флага с 1898 по 1952 год было противозаконным). На городской площади Каналес выступил с речью и объявил Пуэрто-Рико свободной республикой. Город удерживали националисты три дня.^[139]

Соединенные Штаты объявили военное положение в Пуэрто-Рико и послал национальную гвардию Пуэрто-Рико атаковать Джаюю. На город напали США. бомбардировщик самолеты и земля артиллерия. Несмотря на то, что часть города была разрушена, новости об этой военной акции не смогли распространиться за пределы Пуэрто-Рико. Это назвали инцидентом между пуэрториканцами. Высшие лидеры националистической партии, в том числе Альбису Кампос и Бланка Каналес, были арестованы и отправлены в тюрьму для отбывания длительных тюремных сроков.^[139]

Гризелио Торресола, Телохранитель Альбизу Кампос, находился в Соединенных Штатах во время восстания Джаюя. Торресола и его коллега-националист Оскар Коллазо, должны были убить президента Гарри С. Трумэн. 1 ноября 1950 г. они напали на Блэр Хаус где Торресола и полицейский, Лесли Коффелт, погибли. Оскар Коллазо был арестован и приговорен к смертной казни. Позднее его приговор был заменен президентом Трумэном на пожизненное заключение, и в конце концов он получил президентское помилование.^[139]

Холодная война (1947–91)

После Второй мировой войны а геополитический, идеологический, и экономический возникла борьба между Соединенными Штатами и Советским Союзом, в который входили их союзники. Эту борьбу в народе назвали Холодная война потому что между основными вовлеченными сторонами никогда не было открытых боевых действий. Так называемая «война» включала гонку ядерных и обычных вооружений, сети военных союзов, экономическую войну и торговые эмбарго, пропаганду, шпионаж и войны через посредников. В Кубинский ракетный кризис 1962 года было важнейшим прямым противостоянием. В Корейский и война во Вьетнаме были среди крупных гражданских войн, поляризованных по линиям холодной войны.

Пуэрто-Рико Air National Guard

Полковник Миэль Джилормини был назначен командиром базы 198-й истребительной эскадрильи в Пуэрто-Рико. Джилормини и полковник Альберто А. Нидо вместе с подполковником Хосе Антонио Муньис сыграли важную роль в создании Пуэрто-Рико Air National Guard 23 ноября 1947 года. Воздушная национальная гвардия Пуэрто-Рико является частью компонента воздушного резерва (ARC) ВВС США.^[140] И Джилормини, и Нидо в конечном итоге были произведены в бригадные генералы и служили командирами PRANG. В 1963 году база воздушной национальной гвардии в международном аэропорту Сан-Хуан в Пуэрто-Рико была переименована в базу воздушной национальной гвардии Муньис в честь подполковника Хосе Антонио Муньиса, который погиб 4 июля 1960 года, когда его F-86 потерпел крушение при взлете во время праздников 4 июля в Пуэрто-Рико.^[130]

USS Кочино инцидент

Картина 1992 года, изображающая пуэрториканский 65-й пехотный полк штык обвинение против китайской дивизии во время Корейской войны.

В USSКочино (SS-345) был Подводная лодка класса Гато под командованием Рафаэль Селестино Бенитес. 12 августа 1949 г. Кочино, вместе с USSБивень (SS-426), вышла из гавани Портсмут, Англия. Обе дизельные подводные лодки должны были пройти учебный полет в холодной воде, однако, по словам Утес слепого: невыразимая история американского подводного шпионажа,^[141] подводные лодки были частью операции американской разведки. У них были трубки для подводного плавания, которые позволяли им проводить долгое время под водой, в значительной степени невидимые для врага, и они несли электронное оборудование, предназначенное для обнаружения далеких радиосигналов. Миссия Кочино и Бивень должен был подслушивать сообщения, свидетельствовавшие об испытаниях советских ракет, запускаемых с подводных лодок, которые вскоре могли нести ядерные боеголовки. Таким образом, это первая американская подводная шпионская миссия времен холодной войны.

Миссия была прервана, когда один Кочино's Загорелись 4000-фунтовые батареи. Командир Бенитес руководил тушением пожара, пытаясь спасти корабль и его команду от токсичных газов. Члены экипажа Бивень спас всех, кроме одного Кочино член экипажа и убедил командира Бенитеса, который был последним человеком на Кочино, чтобы сесть на Бивень. В Кочино затонул у берегов Норвегии через две минуты после отъезда Бенитеса. Бенитес ушел в отставку с должности контр-адмирала ВМС в 1957 году.^[142]

Корейская война

Рота "С" 65-го пехотного полка в патруле

Шестьдесят одна тысяча пуэрториканцев служили в Корейской войне, в том числе 18000 пуэрториканцев, которые записались в континентальная часть США.^[82] Пуэрториканцы отличились в составе 65-го пехотного полка, получив множество наград и признаний; однако они также участвовали в крупнейшем военном трибунале Корейской войны.

26 августа 1950 года 65-й пехотный полк вышел из Пуэрто-Рико и прибыл в Пусан, Корея, 23 сентября 1950 года. Именно во время длительного морского плавания 65-й пехотный полк получил прозвище «Боринквениры». Название представляет собой комбинацию слов «Borinquen» (название Taíno для Пуэрто-Рико) и «Buccaneers». Мужчины 65-го полка были первыми пехотинцами, встретившими врага на полях сражений в Корее. Среди лишений, которые пережили пуэрториканцы, было отсутствие теплой одежды в холодные суровые зимы. Противник предпринимал много попыток окружить полк, но каждый раз безуспешно из-за большого количества потерь, нанесенных 65-м полком. В декабре 1950 года морские пехотинцы США оказались в районе водохранилища Чосин. В июне 1951 года 65-й полк был частью оперативной группы, которая позволила морским пехотинцам выйти из водохранилища Хауак-он. Когда морпехи были окружены Китайский коммунист Войска приближались к китайско-корейской границе, 65-я бросилась на их защиту. Как следствие, морпехи смогли благополучно вернуться на свои корабли.^[83]

Члены 2-го взвода роты С 65-го пехотного полка (1952 г.)

Среди сражений и операций, в которых участвовал 65-й полк, была операция «Убийца» в январе 1951 года, ставшая первым полком, пересекшим Река Хан. В апреле 1951 года полк участвовал в наступлении по коридору Уйонбер, а в июне 1951 года 65-й полк стал третьим полком, пересекшим реку Хан Тон. Старшина Хуан Э. Негрон получит почетную медаль посмертно 18 марта 2014 года за мужественные действия в составе роты L 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Калма-Эри, Корея, 28 апреля, 1951 г.^[143] 65-й был полк, который взял и удерживал Червон, и они также сыграли важную роль в преодолении Железный треугольник высоты 717 в июле 1951 года. В ноябре 1951 года полк успешно отразил атаку двух вражеских подразделений размером с полк. Полковник Хуан Сезар Кордеро Давила был назначен командиром 65-го пехотного полка 8 февраля 1952 года, став, таким образом, одним из самых высокопоставленных этнических офицеров в армии. 3 июля 1952 года полк защищал MLR в течение 47 дней и участвовал в боях у Коньяка, Короля и Королевы с успешными атаками на китайские позиции. В октябре полк также участвовал в боевых действиях в секторе Червон и на высоте 391 «Железный конь», нижняя часть которой называлась «Высоты Джексона». В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк удерживал холм, известный как «Аванпост Келли». Коммунистические силы Китая, присоединившиеся к северокорейцам, захватили холм в ходе так называемой битвы за заставу Келли. Дважды 65-й полк был подавлен китайской артиллерией и отброшен.^[144]

В июне 1953 г. Батальон провел серию успешных рейдов на высоту 412, и в ноябре полк успешно контратаковал вражеские подразделения в долине Нумсонг и удерживал свои позиции до подписания перемирия между всеми участвующими частями.

Массовый военно-полевой суд

Полковник Кордеро Давила был освобожден от своего командования полковником Честером Б. ДеГавром, выпускником Вест-Пойнта и офицером континентальной части США, а офицерский состав 65-го полка был заменен на неиспаноязычных офицеров. ДеГавр приказал подразделению перестать называть себя Borinqueneers, сократить их специальные порции риса и бобов, приказал мужчинам сбрить усы и велел одному из них носить таблички с надписью «Я трус». Считается, что в результате этого унижения, боевого истощения и языкового барьера некоторые факторы повлияли на некоторых бойцов роты L из 65-го полка на их отказ продолжать сражаться.

В декабре 1954 года 162 пуэрториканца 65-го пехотного полка были арестованы, 95 предстали перед военным трибуналом, а 91 был признан виновным и приговорен к тюремному заключению на срок от 1 до 18 лет каторжных работ. Это была самая большая масса военно-полевой суд Корейской войны. В Секретарь армии Роберт Т. Стивенс быстро снял приговоры и помиловал всех причастных к этому. Хотя мужчины, преданные военному трибуналу, были помилованы, в настоящее время проводится кампания за их официальное оправдание.^[145]

В отчете армии, опубликованном в 2001 году, причиной поломки 65-го полка были следующие факторы: нехватка офицеров и унтер-офицеров, политика ротации, которая удаляла опытных боевых лидеров и солдат, тактика, которая привела к большим потерям, нехватка боеприпасов, проблемы со связью. между преимущественно белыми англоговорящими офицерами и испаноязычными пуэрториканскими военнослужащими, а также снижение морального духа. В отчете также указывается на предвзятость судебного преследования пуэрториканцев, приводя примеры того, что солдатам с континента не были предъявлены обвинения после отказа сражаться в аналогичных обстоятельствах до и после Джексон-Хайтс.^[146]

Пост корейской войны

65-му пехотному полку приписывали участие в сражениях в девяти кампаниях.^[147] Среди наград, присужденных членам 65-го полка, были Почетная медаль, 10 крестов за выдающиеся заслуги, 256 Серебряные Звезды и 595 Бронзовые звезды. В соответствии с Эль-Нуэво-Диа газета, 30 мая 2004 г., в общей сложности 756 пуэрториканцев погибли в Корее и в общей сложности 3630 человек были ранены из всех четырех видов вооруженных сил США. Более половины из них были из 65-го пехотного полка (без учёта непуэрториканцев). 65-й пехотный полк вернулся в Пуэрто-Рико и был дезактивирован в 1956 году. Однако генерал-майор Хуан Сезар Кордеро Давила, Генерал-адъютант Пуэрто-Рико (1958–65), убедил министерство армии передать 65-й пехотный полк из регулярной армии в национальную гвардию Пуэрто-Рико. Это было единственное подразделение, которое когда-либо было переведено из действующей армии в гвардию.^[145]

Индивидуальные награды 65-го пехотного полка в войне в Корее^{[примечание 1]}
Награда	Имя	Общий
	Медаль за отвагу	1
	Крест за выдающиеся заслуги	10^{[заметка 2]}
	Серебренная звезда	256
	Бронзовая звезда	606
	Фиолетовое сердце	2,771

Среди пуэрториканцев из полка отличились: бригадный генерал Антонио Родригес Балинас (награжден двумя Серебряными звездами), полковник Карлос Бетансес Рамирес (только пуэрториканский офицер, командующий пехотным батальоном), старший сержант Педро Родригес (награжден двумя серебряными звездами) и старший сержант Модесто Картахена (самый украшенный латиноамериканец в истории). Другими отличившимися пуэрториканцами были морские пехотинцы США первого класса. Фернандо Луис Гарсия, который стал первым Получатель пуэрториканца из Медаль за отвагу когда он накрыл своим телом гранату, спасая жизни своих товарищей по морским пехотинцам и PFC. Рамон Нуньес-Хуарес и PFC Энрике Ромеро-Ньевес, награжденные Военно-морским крестом. 21 февраля 2014 года президент Барак Обама объявил, что трое пуэрториканцев, участвовавших в Корейской войне, будут посмертно награждены Почетной медалью. Это старший сержант Хуан Э. Негрон из 65-го пехотного полка, рядовой. Деменсио Ривера 7-го стрелкового полка, 3-й стрелковой дивизии и рядовой Мигель А. Вера 38-го пехотного полка 2-й стрелковой дивизии.^[143]

CWO3 Роза Франко

Женщины Пуэрто-Рико продолжали добровольно проходить военную службу во время и после войны. Роза Франко была первой пуэрториканской женщиной, ставшей Главный прапорщик в Корпусе морской пехоты США. С началом Корейская война Роза удивила свою семью, объявив, что она бросает колледж, чтобы присоединиться к Корпусу морской пехоты США. В 1965 году Роуз был назначен помощником по административным вопросам в Секретарь военно-морского флота Пол Генри Нитце администрацией президента Линдон Б. Джонсон.^[148] 1-й лейтенант Глория Эспарра Петерсен работала медсестрой в Армейский госпиталь Уолтера Рида в Вашингтоне, округ Колумбия, во время войны.^[148] Капитан Джулия Бенитес Авилес была первой пуэрториканской служанкой, получившей звание капитана. Она поступила в Корпус медсестер армии в 1950 году и служила в оккупированной Германии; Вашингтон, округ Колумбия.; Техас; и Пуэрто-Рико медсестрой-анестезиологом, вышедшей на пенсию в 1964 году.^[148] Лейтенант Нильда Каррулас Седеро Фуэртес присоединилась к Корпусу медсестер армии в 1953 году, проработав действительную службу до 1964 года. Затем она поступила в запас, где служила до 1990 года. Среди ее заданий в армии было обучение новейшим современным методам ухода за медсестрами никарагуанской армии. TDY (на временном дежурстве) в Никарагуа на шесть месяцев.^[148]

Кубинский ракетный кризис

Адмирал Орасио Риверо-младший

Кубинский ракетный кризис был напряженным противостоянием между Советским Союзом и США из-за размещения советских ядерных ракет на Кубе. 22 октября 1962 г. адмирал Орасио Риверо младший был командующим американским флотом, посланным президентом Джон Ф. Кеннеди установить карантин (блокаду) советских кораблей. 28 октября Советский премьер Никита Хрущев приказал убрать советские ракеты с Кубы, а Кеннеди приказал 20 ноября прекратить карантин Кубы, положив конец кризису. Позже адмирал Риверо был послом США в Испании (1972–75).^[149]

война во Вьетнаме

Во время войны во Вьетнаме около 48 000 пуэрториканцев служили в четырех ветвях вооруженных сил.^[150] Некоторые источники заявляют, что в общей сложности 345 пуэрториканцев, прибывших с острова, погибли в боях, однако, согласно отчету Министерства обороны под названием «Число пуэрториканцев, служивших в вооруженных силах США во время чрезвычайных ситуаций в стране», общее количество Погибло 455 пуэрториканцев, а раненых - 3775 человек.^[81] Всего 17 человек числятся пропавшими без вести (MIA), из них PFC. Умберто Акоста-Росарио является единственным, чье тело так и не было обнаружено и в настоящее время все еще числится в МВД.^[151]Пять пуэрториканцев - старший сержант Феликс М. Конде-Фалькон,^[143] Spc4 Эктор Сантьяго Колон, Капитан Эурипид Рубио, PFC Карлос Лозада и капитан Умбер Роке Версаче - были награждены Почетной медалью - высшей военной наградой США.

"На двух фронтах: латиноамериканцы и Вьетнам"
(Слева направо) PFC Herrera, L / Cpl Santiago, PFC Garza

ефрейтор Хосе Л. Ривера, Капрал Мигель Ривера-Сотомайор и сержант Анхель Мендес военнослужащие Корпуса морской пехоты США были награждены Военно-морским крестом за свои героические действия. Мендес был посмертно награжден Морским крестом за свои действия 16 марта 1967 года за спасение жизни командира взвода лейтенанта. Рональд Д. Кастилль, (один из семи судей Верховный суд Пенсильвании ). Сенатор США Чарльз Шумер рекомендовал повысить премию Мендеса до Почетной медали.^[152] Самый украшенный Латиноамериканец солдат на войне во Вьетнаме был сержантом первого класса Хорхе Отеро Баррето из города Вега Баха, Пуэрто-Рико. Отеро-Баррето также был признан СМИ самым титулованным солдатом США во Вьетнамской войне. Сержант Отеро-Баррето был членом армии США. С 1961 по 1970 год Отеро Баррето провел в общей сложности пять туров по Юго-Восточной Азии, начав с должности советника, который помогал обучать южновьетнамские войска. Он был награжден 38 наградами, среди них 3 медали с серебряной звездой, 5 медалей с бронзовой звездой с буквой "V" за доблесть, 4 армейских награды, 5 медалей с пурпурным сердцем и 5 воздушных медалей.^[153]^[154]^[155]^[156]^[157]

22 сентября 2015 г. Служба общественного вещания (PBS) документальный фильм. "На двух фронтах: латиноамериканцы и Вьетнам "продюсера Милен Морено из Souvenir Pictures, Inc., который транслируется по всей стране на PBS и является частью PBS Stories of Service. Бывший младший капрал морской пехоты Тони Сантьяго рассказал о пуэрториканском опыте как в тылу, так и на полях сражений во время войны во Вьетнаме.^[158]

Среди других пуэрториканцев, которые служили во Вьетнаме и сделали выдающуюся военную карьеру: генерал-майор Сальвадор Э. Фелисес, Контр-адмирал Диего Э. Эрнандес, Полковник Эктор Андрес Негрони и бригадный генерал Рубен А. Куберо который в 1991 году стал первым лицом латиноамериканского происхождения, которого назвали деканом факультета Академия ВВС США.^[159]^[160]^[161]

Два пуэрториканца, служившие во Вьетнаме, занимали должности в Администрации президента. Джордж Буш. Это Dr. Ричард Кармона, бывший Зеленый берет который был награжден двумя Пурпурными сердцами и был назначен Главный хирург в марте 2002 г. и генерал-майор Уильям А. Навас Младший, награжденный медалью Бронзовой звезды и названный Помощник Министра ВМФ 6 июня 2001 г. 22 сентября 2015 г. в документальном фильме «На двух фронтах: латиноамериканцы и Вьетнам» был рассмотрен опыт латиноамериканцев во время войны во Вьетнаме.^[162]

Операция "Каньон Эльдорадо"

14 апреля 1986 г. в ответ на террористические акты, организованные Ливийский лидер Муаммар аль-Каддафи - в частности, Взрыв на дискотеке в Берлине 6 апреля - и на фоне повышенной напряженности и столкновений между военно-морскими силами Ливии и США из-за спорных претензий Ливии на территориальные воды в Залив Сидра, Соединенные Штаты внезапно атаковали ключевые объекты в Триполи и другие части Ливии. Атака получила кодовое название Операция "Каньон Эльдорадо".

С согласия Британское правительство, 24 ВВС США F-111F истребители-бомбардировщики взлетели с авиабаз США в Англии. Атакуя в предрассветные часы 15 апреля, их основными целями были 22 аэродрома, тренировочные лагеря террористов и другие военные объекты. Капитан Фернандо Л. Рибас-Доминиччи был одним из пилотов, участвовавших в авианалете Ливии. Его F-111 был сбит над спорным заливом Сидра у ливийского побережья. Рибас-Доминиччи и его офицер систем вооружения, капитан Пол Ф. Лоренс, были единственными жертвами США. Аль-Каддафи, который также стал жертвой личной атаки, избежал травм, но его дочь была убита.^[163]

Кампании после холодной войны

Затем лейтенант Ольга Кустодио спускается из кабины Т-38.

7 октября 1975 г. Джеральд Р. Форд подписал закон, разрешающий женщинам поступать в академии службы Соединенных Штатов. Как следствие, пуэрториканским женщинам, окончившим академии, будет разрешено занимать важные руководящие должности во время их военной карьеры.^[164]

В 1980 году капитан Линда Гарсия Куберо стала первой латиноамериканкой, окончившей военную академию. Гарсия Куберо была членом первого класса женщин, окончивших Академию ВВС США.^[164]

В том же году тогдашний лейтенант Ольга Э. Кастодио стал первым Латиноамериканец женщина-военный пилот США. Кастодио учился в Университете Пуэрто-Рико и присоединился к их программе ROTC. В январе 1980 года она окончила Офицерскую школу и получила звание младшего лейтенанта. Она была первой латинкой, прошедшей курс обучения пилотов ВВС США (UPT). Одним из ее заданий в армии было задание летчика-инструктора, где она была первой женщиной. Northrop T-38 Talon Летный инструктор UPT на авиабазе Лафлин. Выйдя на пенсию в 2003 году в звании подполковника, она стала первой латинкой, которая стала капитаном коммерческих авиакомпаний.^[165]

В 1984 г. Мишель Фрейли стала первой пуэрториканской женщиной, окончившей Вест-Пойнт. Фрейли (урожденная Эрнандес) окончила Военную академию Вест-Пойнт и в конечном итоге служила начальник штаба из Командование армейской сети предприятия по технологиям. Вышла на пенсию в 2014 году в звании полковника.^[166]^[167]

Война в Персидском заливе и операция "Возрождение надежды"

Капитан Мануэль Ривера-младший (USMC)

В 1990 году 1700 пуэрториканских национальных гвардейцев были среди 20000 человек. Латиноамериканцы развернут в Персидский залив в операциях «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» как часть войны в Персидском заливе. Четыре пуэрториканца погибли, в том числе капитан Мануэль Ривера-младший морской пехоты, пуэрториканец из Южный Бронкс, который 22 января 1991 года стал первым морпехом и, следовательно, первым латиноамериканцем, убитым в Операция Desert Shield. Ривера погиб во время миссии поддержки над Персидским заливом. 30 января 1991 г. Палата представителей США воздал должное Ривере.^[168]

В эту эпоху Хайди Хавьер Киммич из Кабо Рохо, Пуэрто-Рико, была самой высокопоставленной латиноамериканской женщиной во флоте, когда ее повысили до звания капитана (O-6). Киммих был назначен начальником отделения ортопедии военно-морского медицинского центра в Бетесде и реорганизовал их отдел резервистов во время Операция "Буря в пустыне". В 1998 году она была выбрана женщиной года в Пуэрто-Рико.^[148]

Операция "Восстановление надежды" был американцем военная операция при поддержке Организации Объединенных Наций, которая была создана для гуманитарная помощь и навести порядок в африканской нации Сомали, а затем страдая от жестокого голода, анархии и господства ряда полевые командиры после краха Сиад Барре с Марксист правительство и вспышка Сомалийская гражданская война. 30 января 1993 г., рядовой первого класса. Доминго Арройо младший Морской пехотинец из Пуэрто-Рико стал первым из 44 американских солдат, погибших в ходе операции. Он попал в засаду Могадишо, столица Сомали, сомалийскими военачальниками.^[169]

11 сентября нападения

F-16, тип самолета, который использовался подполковником Сассвиллем и лейтенантом Хизер Пенни Гарсия во время атак 11 сентября.

11 сентября 2001 г. Рейс 93 United Airlines был угнан четырьмя членами Аль-Каида в рамках терактов 11 сентября. Конкретной целью угонщиков был Капитолий Соединенных Штатов. Среди пилотов, имеющихся в тот день в 113-м крыле воздушной национальной гвардии округа Колумбия, был подполковник. Марк Х. Сассвиль и лейтенант Хизер Пенни Гарсия. Им было поручено найти рейс 93 United Airlines и уничтожить его, как только могли. Поскольку на истребителях не было ракет и они были заполнены только имитирующими боеприпасами из недавнего учебного полета, был только один способ сделать это - таранить самолет. Истребители пролетели над разрушенным зданием Пентагона, однако только несколько часов спустя они узнали, что United 93 уже упал в поле недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания, в результате чего погибли все находившиеся на борту 44 человека, включая 4 угонщиков.^[170]

В 2001, Ноэль Замот был закреплен за Оперативным управлением, Космическое командование США, База ВВС Патерсон в Колорадо в качестве заместителя начальника отдела оперативной интеграции. По данным ВВС США, миссия Замота в качестве заместителя начальника оперативного управления после 11 сентября нападения заключалась в интеграции возникающих национальных возможностей в совместную операцию по борьбе с терроризмом.^[171]^[172] Он разработал концепции долгосрочных информационных операций и действий по управлению космическим пространством для США, обеспечивающие многоспектральный боевой ответ. Он также принимал участие в разработке Специальная программа доступа (SAP) систем и в разработке новых противокосмических средств, которые привели к более эффективной контртеррористической операции в трех зонах боевых действий.^[172]^[171]

Кампании 21 века

Специалист Лизбет Роблес

В 21 веке пуэрториканцы участвовали в военных кампаниях Афганистан и Ирак, в том, что Соединенные Штаты и их союзники называют Война с терроризмом. Среди тех, кто погиб во время операции в Ираке, есть первые три пуэрториканских женщины, погибшие в зоне боевых действий иностранцев. Это специалист Фрэнсис М. Вега, специалист Лизбет Роблес и специалист Алейна Рамирес Гонсалес. 2 ноября 2003 г., специалист Фрэнсис М. Вега стала первой женщиной-пуэрториканским солдатом, родившейся в Соединенных Штатах и погибшей в зоне боевых действий. Ракета земля-воздух, выпущенная повстанцами в Фаллуджа ударь Чинук транспортный вертолет Вега; она была одной из 16 солдат, погибших в последовавшей аварии. 1 марта 2005 г. специалист Лизбет Роблес стала первой женщиной-пуэрториканцем-солдатом, родившейся на острове, которая погибла в Ираке, когда ее «Хаммер» попал в аварию.10 июля 2007 г. капитан Мария Инес Ортис, который был помещен в больницу в районе, известном как "Зеленая зона " в Багдад, Ирак, стала первой медсестрой из Пуэрто-Рико, погибшей в бою, и первой медсестрой армии, погибшей во время войны в Ираке после того, как этот район подвергся тяжелой минометной атаке.^[173] Специалист Хильда И. Ортис Клейтон, пуэрториканского происхождения, служил в армии США. боевой фотограф убит в 2013 году при взрыве миномета во время учений в Афганистане; она смогла сфотографировать взрыв, в результате которого погибла она и четверо афганских солдат. В ее честь 55-я сигнальная рота объявила свою ежегодную конкурсную премию за боевую операторскую работу "Конкурс на лучшую боевую камеру (COMCAM) Спец. Хильды И. Клейтон".^[174]^[175]

главный бригадир Гектор Э. Пэган окончил Военный колледж армии США в 2003 году. Пэган принял командование 5-й воздушно-десантной группой в Багдаде, Ирак, в рамках операции «Иракская свобода». Он возглавлял 5-ю группу спецназа (воздушно-десантную) в боевых действиях в качестве командира Объединенной совместной оперативной группы специальных операций на Аравийском полуострове в двух боевых поездках в 2003 и 2004 годах.^[176] Позже Пэган стал первым латиноамериканцем пуэрториканского происхождения, который стал заместителем командующего армии США. Центр специальных боевых действий Джона Ф. Кеннеди и школа в Форт-Брэгг, Северная Каролина.^[176]

В том же году полковник Марица Саенс Райан, которая участвовала в операциях "Щит пустыни" и "Буря в пустыне", стала первой женщиной и первой Латиноамериканец Выпускник Вест-Пойнта на должность руководителя академического отдела. Она также является самым высокопоставленным латиноамериканским судьей-адвокатом и играет важную роль в повышении осведомленности о несправедливости и непрактичности Политика исключения из боевых действий, который ограничивает роли и возможности женщин в армии независимо от таланта или способностей.^[177]^[178]

Полковник Эвелио Отеро-младший помог создать штаб Центрального командования США в Катар. Когда военные США начали операции Несокрушимая свобода и Иракская свобода Отеро призвали создать разведывательный отдел, который поддерживал военные операции. Первое использование уязвимого сайта Партия Баас Штаб-квартира в Багдад во главе с Отеро. В 2004 году он получил звание полковника и стал начальником разведывательного центра коалиции в Центральном командовании на базе ВВС Макдилл. В его обязанности входило несколько поездок в Коалиционный разведывательный центр в Ираке, где он работал над параметрами разрешения на допрос задержанных.^[179]^[180]

По состоянию на май 2004 года в Ираке находилось 1800 пуэрториканских солдат. Кувейт, Афганистан и Босния и Герцеговина.^[181]^[182]

В 2006 году капитан. Иван Кастро (тогда первый лейтенант) поддерживал огнем во время битвы с повстанцами в Ираке, когда рядом с ним разорвался минометный снаряд, оставив его полностью слепым. Он продолжал службу в спецназе, несмотря на потерю зрения, став единственным слепым офицером, служащим в спецназе армии США.^[183]

В 2010 году полковник Ноэль Замот был назван Командующий элитной школой летчиков-испытателей ВВС США., находится в База ВВС Эдвардс, Калифорния. В его обязанности входило обеспечение управления программами восьми программ летных исследований, поддержание связи с международными партнерами и обеспечение академического надзора за инженерными программами уровня магистра. Он создал первую в стране систему для тестирования сложных военных систем в оспариваемом киберпространстве. Другие достижения во время его пребывания в должности включают:^[184]^[185]^[186]^[187]^[188]^[189]

2011 - Впервые Дистанционно пилотируемый самолет (ДПВС) летчик-испытатель
2012 - Курс летных испытаний рядовой

Пуэрто-риканские женщины в чине генерала

Бригадный генерал Ирен М. Зоппи

В июле 2015 года губернатор Пуэрто-Рико Алехандро Гарсия Падилья назначил полковника Марта Каркана на должность генерал-адъютанта национальной гвардии Пуэрто-Рико, должность, которую она неофициально занимала с 2014 года. 4 сентября 2015 года она была утверждена как первая пуэрториканская женщина, возглавившая национальную гвардию Пуэрто-Рико.^[190]^[191]

В сентябре 2017 г. Ирен М. Зоппи стала первой пуэрториканской женщиной, достигшей звания бригадного генерала в армии Соединенных Штатов. В настоящее время она является заместителем командующего генерала по поддержке 200-го полка военной полиции в Форт-Мид, штат Мэриленд. В течение Операция "Буря в пустыне" Зоппи служил в 3-й бронетанковой дивизии. Она была специальным сотрудником службы безопасности и работала с центрами связи. Зоппи - обладатель бронзовой звезды.^[192]^[193]

Памятник памяти

Генерала Уильяма У. Харриса цитировали в Puerto Rico Herald как говорится,

<< Ни одна этническая группа не гордится собой и своим наследием сильнее, чем народ Пуэрто-Рико. Я также не встречал никого, кто мог бы более преданно и ревностно поддерживать демократические принципы, за которые выступают Соединенные Штаты. Многие пуэрториканцы боролись за смерть, чтобы поддержать их ".^[194]

El Monumento de la Recordación

Более 1225 пуэрториканцев погибли во время службы в Соединенных Штатах. Имена погибших в боях внесены в "El Monumento de la Recordación" (Памятник памяти), который был открыт 19 мая 1996 года и находится перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.^[195]

На День ветеранов 11 ноября 2013 года группа, представляющая пуэрториканское сообщество в Коннектикуте, поместила цветочную композицию на могилу Аугусто Родригеса, воевавшего в Гражданской войне в США, признав его первым известным ветераном вооруженных сил США в Пуэрто-Рико.^[196]

Золотая медаль Конгресса

Дизайн золотой медали Конгресса, которая будет вручена бойцам 65-го пехотного полка.

10 июня 2014 г. Барак Обама, подписал на официальной церемонии закон, известный как «Закон о CGM Borinqueneers». Билль удостоен награды 65-й пехотный полк. Золотая медаль Конгресса.^[3]^[197]^[198]^[199]

Золотая медаль Конгресса - это награда, присуждаемая Конгрессом Соединенных Штатов, вместе с Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда США. Он вручается лицам или воинским частям, «совершившим достижение, оказавшее влияние на американскую историю и культуру, которое, вероятно, будет признано главным достижением в области получателя спустя долгое время после достижения».^[200]

Они присоединяются к четырем воинским частям, которые до них были награждены Золотой медалью Конгресса. Это были навахо Говорящие с Ветром - Коренной американец Морские пехотинцы, основной задачей которых была передача секретных тактических сообщений с использованием их родного языка;^[201] Нисейские солдаты, Американец японского происхождения солдаты разведки во время Второй мировой войны в Тихом океане, Африке, Италии и Франции;^[202] то Летчики Таскиги, первые афроамериканские военные авиаторы;^[203] и Montford Point Marines, первые афроамериканцы, преодолевшие расовый барьер в морской пехоте.^[204]

Решение о дизайне золотой медали Конгресса, вручаемой в 2015 году Borinqueneers 65-го пехотного полка, было выбрано Консультативным комитетом Citizens Coinage 16 июня 2015 года. В августе 2015 года дизайн Borinqueneers CGM был окончательно одобрен секретарем Казначейство.^[205]

Смотрите также

Примечания

^ В соответствии с «Досье о потерях в Корейской войне ТАГОКОР» и «Американской боевой комиссии» 2771 Purple Hearts награжден 670 были "KIA" (убиты в бою) и 2101 человек не пострадал. В число не пострадавших вошли те, кто был награжден более чем одним Пурпурным сердцем, и те, кто числился «пропавшими без вести».
^ Крест за выдающиеся заслуги сержанта Негрона был повышен до Почетной медали 18 марта 2014 года.

дальнейшее чтение

Puertorriquenos, служившие с мужеством, славой и честью. Борьба за защиту не полностью своей нации; Грегом Будонком; ISBN 978-1497421837
Анхель Риверо Мендес; Риверо Мендес Риверо (1998) [1922]. Crónica de la Guerra Hispanoamericana в Пуэрто-Рико. От редакции Эдиль.
Crónica de la Guerra Hispanoamericana в Пуэрто-Рико, к: Анхель Риверо Мендес; издатель = Imprenta de los sucesores de Rivadeneyra (1922)
¡Los Soldados Son Así!; автор: General Луис Р. Эстевес; publisher = Star Publishing Co.; опубликовано в 1955 г.
LAS WACS "- Участие в борьбе за бороду мужей в Сегинде Герра Мундиаль.; к: Кармен Гарсия Росадо; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса TXY 1-312-685
Historia militar de Puerto Rico; к: Эктор Андрес Негрони; издатель = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN 84-7844-138-7

внешняя ссылка

[148] В соответствии с «Досье о потерях в Корейской войне ТАГОКОР» и «Американской боевой комиссии» 2771 Purple Hearts награжден 670 были "KIA" (убиты в бою) и 2101 человек не пострадал. В число не пострадавших вошли те, кто был награжден более чем одним Пурпурным сердцем, и те, кто числился «пропавшими без вести».

[149] Крест за выдающиеся заслуги сержанта Негрона был повышен до Почетной медали 18 марта 2014 года.

[CW-1] а ^б Уэлен, Кармен Тереза; Васкес-Эрнандес, Виктор (2005). Исторические перспективы пуэрториканской диаспоры. п. 176. ISBN 978-1-59213-413-7.

[2] Моррис, Нэнси (1995). Культура, политика и самобытность Пуэрто-Рико. Praeger. п. 31. ISBN 978-0-275-95228-0.

[washingtonpost.com-3] а ^б Обама награждает пуэрториканский пехотный полк золотой медалью Конгресса, Вашингтон Пост, 10 июня 2014 г.

[4] "Taínos mansos? ¡Piénselo otra vez!". Periodicolaperla.com. Архивировано из оригинал на 2016-04-03. Получено 2016-05-28.

[CEE-5] Понсе де Леон, Хуан. Колумбийская электронная энциклопедия, 6 изд. 2005. Издательство Колумбийского университета.

[Boriquén-6] Управление реконструкции Пуэрто-Рико (1940 год). «История Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен». Университетское общество. Архивировано из оригинал на 2009-03-04. Получено 2009-03-12.

[HU-7] а ^б "Historia De Utuado". Ortizal.com. 2011-11-05. Архивировано из оригинал на 2016-04-22. Получено 2016-05-28.

[8] «Исторический обзор колониального Пуэрто-Рико: важность Сан-Хуана как военного форпоста». Архивировано 31 мая 2009 г.. Получено 2009-03-12.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

[9] Narraciones históricas, автор: Cayetano Coll y Toste, Паб. Эдиториал Культурный 1976. С. 57. ISBN 84-399-5350-Х.

[10] ЗАЯВЛЕНИЕ, представленное Деннисом О. Фрейтесом, MPA, MHR, BBA, председателем / фасилитатором, 500-й круглый стол Совета по открытию Флориды, американским ветераном, служащим сообщества, вице-президентом региона NAUS SE; Председатель Совета по грантам для латиноамериканцев.

[Miller-11] а ^б ^c ^d Historias de Puerto Rico Пол Г. Миллер, (1947), стр. 221–237.

[12] Colle y Toste (1918) и доктор Оскар Коста-Мандри (1935).

[13] "Аро, Хуан де [административный колониальный испанский] (ок. 1550-1631)". MCNBiografias.com. Получено 2016-05-28.

[PRH-14] а ^б История Пуэрто-Рико от испанского открытия до американской оккупации / Миддельдык, Р.А. Идентификатор Ван: etext12272 История Пуэрто-Рико: от открытия Испании до американской оккупации. В архиве 2008-01-22 на Wayback Machine

[Book-15] а ^б Балетто, Барбара (2003). Insight Guide Пуэрто-Рико. Insight Guides. п. 32. ISBN 978-981-234-949-1.

[16] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 22 февраля, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[17] Сантьяго Маунес Вискаррондо. "Культурный центр" (на испанском). Dra. Антония Саез. Архивировано из оригинал 5 мая 2006 г.. Получено 22 октября, 2006.

[18] «Аресибо, Пуэрто-Рико». Welcome.topuertorico.org. Получено 2016-05-28.

[19] "Regimento Fijo de Puerto Rico". Получено 6 октября, 2006.

[Cultura-20] Instituto de Cultura Puertorriqueña

[21] "Кельтская связь". Архивировано из оригинал 13 августа 2006 г.. Получено 6 октября, 2006.

[22] "Что-то сладкое, как манго в воздухе: учебник по Mayagüez". Puerto Rico Herald. Получено 2016-05-28.

[23] «Гальвес и другие забытые герои американской революции»; Томас Эллингвуд Фортин, продюсер, NEW ALBION PICTURES

[24] "Cajun и Cajuns: генеалогический сайт Cajun, Acadian и Louisiana генеалогия, история и культура". Thecajuns.com. Получено 2016-05-28.

[25] ЛаФарель, Лоренцо Г. (1992). Бернардо де Гальвес Герой американской революции. Художественный музей Мэрион Куглер МакНей. п. 57. ISBN 978-0-89015-849-4.

[26] Гектор Диас (16 марта 1996 г.). «Резолюция штата Мэриленд о роли латиноамериканцев в достижении американской независимости». Lasculturas.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2004 г.. Получено 7 октября, 2006.

[27] «Мифы, легенды и суеверия Пуэрто-Рико». Gopuertorico.about.com. Получено 2016-05-28.

[28] "La Rogativa Details". Lindsaydaen.com. Архивировано из оригинал на 2015-06-11. Получено 2016-05-28.

[29] Муниципио-де-Сан-Хуан. Actas del Cabildo 1792–1798., Сан-Хуан: М. Пареха, 1967, 287.

[30] Брау, Сальвадор. Historia de Puerto Rico, Сан-Хуан: от редакции Coqui, 1966; 214.

[31] "История: Power y Giralt, Ramón". Enciclopediapr.org. 2014-09-12. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2016-05-28.

[BHN-32] "Benefactores y Hombres Notables de Puerto Rico"; Эдуардо Нойман Гандиа; опубликовал 1896 Национальную библиотеку Испании.

[HMPR-33] а ^б ^c ^d Негрони, Эктор Андрес (1992). Historia militar de Puerto Rico (на испанском). Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN 978-84-7844-138-9.

[GB-34] а ^б ^c ^d ^е Баральт, Гильермо А. (2007). Восстания рабов во время заговоров и восстаний в Пуэрто-Рико, 1795–1873 гг.. Издательство Маркуса Винера. ISBN 978-1-55876-463-7.

[35] Баральт, Гильермо А. (2007). Восстания рабов во время заговоров и восстаний в Пуэрто-Рико, 1795–1873 гг.. Маркус Винер Издательство. п. 5. ISBN 978-1-55876-463-7.

[Cedo-36] а ^б "MayagÃ¼ez Capital ULT" (PDF). Mayaguezsabeamango.com. Получено 2016-05-28.

[Valero-37] а ^б ^c Кармен Леонор Ривера-Лассен; Кристина Фернандес. "Biografías - Антонио Валеро". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Архивировано из оригинал 13 сентября 2006 г.. Получено 7 октября, 2006.

[38] Лукас Дж. Кастильо Лара (1991). Генерал Антонио Валеро де Бернабе и Су Авентура де Либертад де Пуэрто-Рико в Сан-Себастьяне. ISBN 980-222-616-5.

[MMB2-39] Мария де лас Мерседес Барбудо; Primera mujer independentista de Puerto Rico; КЛАРИДАД; Декабрь 1994 г .; п. 19.

[MIP-40] "Mercedes, la primera independentista puertorriqueĂąa". 80grados.net. Получено 2016-05-28.

[PRFF-41] а ^б Первая женщина-борца за свободу в Пуэрто-Рико; Автор: Наталья де Куба; Сан-Хуан Стар; 20 октября 1997 г .; п. 30

[42] "История ... Роберто Кофреси Рамирес де Арельяно". Ресурсы собственности, Ринкон Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал 9 июня 2004 г.. Получено 7 октября, 2006.

[43] "Сан-Кристобаль". Служба национальных парков. Получено 7 октября, 2006.

[44] Карлито Ровира (1 сентября 2005 г.). «Рождение борьбы Пуэрто-Рико за независимость». Освобождение. LiberationNews.org. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 2006-10-07.

[45] "Мануэль Ронхас". Мир 1898 года: испано-американская война. Библиотека Конгресса. Получено 10 октября, 2006.

[46] "Мариана Брасетти" (на испанском). Получено 10 октября, 2006.

[47] Ольга Дж. Де Вагенхайм (1990). Эль-Грито де Ларес Восстание Пуэрто-Рико за независимость, 1868 г.. ISBN 978-0-943862-51-4.

[48] Марисабель Брас. «Смена караула: Пуэрто-Рико в 1898 году». Испаноязычный дивизион. Библиотека Конгресса. Получено 1 октября, 2006.

[49] "Риус Ривера, Хуан (1846–1924)". MCNBiografias.com. Получено 2016-05-28.

[50] "Марин, Франсиско Гонсало (1863–1897)". MCNBiografias.com. Получено 2016-05-28.

[51] Негрони, Эктор Андрес (1992). Historia militar de Puerto Rico. Гектор Андрес Негрони. п. 476. ISBN 978-84-7844-138-9.

[SP-52] а ^б Беруфф, Хорхе Родригес (2007). Стратегия как политика Пуэрто-Рико накануне Второй мировой войны. Universidad De Puerto Rico. п. 7. ISBN 978-0-8477-0160-5.

[53] А. Т. Махан, Влияние морской мощи на историю (1660–1783), Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сил; стр. 83

[54] Беруфф, Хорхе Родригес (2007). Стратегия как политика Пуэрто-Рико накануне Второй мировой войны. Universidad De Puerto Rico. п. 13. ISBN 978-0-8477-0160-5.

[55] "tropas.htm". Home.coqui.net. Получено 2016-05-28.

[AM-56] а ^б "Анхель РИВЕРО. Crónica de la Guerra Hispanoamericana en Puerto Rico". Perso.wanadoo.es. Архивировано из оригинал на 2009-01-11. Получено 2016-05-28.

[BY-57] а ^б Марк Барнс. "Пуэрто-риканская земельная кампания, часть 2". Spanamwar.com. Получено 2016-05-28.

[58] "Об Эухенио Мария де Остос (1839–1903)". Общественный колледж Хостоса. Получено 2008-08-02.

[World1898_Diego-59] "Хосе де Диего". Мир 1898 года: испано-американская война. Испаноязычное отделение, Библиотека Конгресса. Получено 2008-08-02.

[60] "Obra design y creada por Héctor A". Proyectosalonhogar.com. Получено 2016-05-28.

[gutenberg1-61] а ^б От Яуко до Лас-Мариаса; Рассказ о недавней кампании в западном Пуэрто-Рико, проведенной независимой регулярной бригадой под командованием бригадного генерала Швона. Карла Германна, Pub. Р. Г. Бэджер и Ко, 1900 г. свободный от Гутенберга.

[62] «Предложения по обеспечению отличного опыта работы с авансами до зарплаты». Angkangpilipino.com. 2013-04-04. Архивировано из оригинал на 2014-08-14. Получено 2016-05-28.

[Alonso-63] а ^б Мигель Эрнандес Торрес. "Хуан Алонсо Заяс: Un héroe puertorriqueño desconocido" (на испанском). Архивировано из оригинал 20 октября 2006 г.. Получено 10 октября, 2006.

[64] Хиггинс, Джек (1993). Temporada En El Infierno. Emece Editores. п. 370. ISBN 978-84-7888-138-3.

[65] «Национальная гвардия Пуэрто-Рико». Globalsecurity.org. 23 мая 2005 г.. Получено 10 октября, 2006.

[66] Брюс К. Руис (1 ноября 2002 г.). «Генерал-майор Луис Рауль Эстевес Фёлькерс». Архивировано из оригинал 27 января 2010 г.. Получено 10 октября, 2006.

[PRR-67] "История 65-го пехотного полка 1898-1946 гг. Стр. 1". Valerosos.com. Получено 2016-05-28.

[USNI-68] «Труды Военно-морского института США»; «Нарушение нейтралитета»; Авторы: лейтенант Исайя Олч, ВМС США; Vol. 62; Июль – декабрь 1936 г.

[69] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.. Получено 3 июля, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[70] "Закон Джонса". Библиотека Конгресса. Получено 10 октября, 2006.

[71] Видмер, Тед (1917-03-02). «Пуэрториканцы получили гражданство США 2 марта 1917 года». Politico.com. Получено 2016-05-28.

[72] "Первый американский снимок Первой мировой войны в Пуэрто-Рико". Получено 10 октября, 2006.

[73] "Eustaquio Correa en Kalipedia Colombia". 2011-07-13. Архивировано 13 июля 2011 года.. Получено 2016-05-28.CS1 maint: неподходящий URL (связь)

[74] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 15 января, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[75] Соединенные Штаты. Военное ведомство (1918 г.). Справочник армии. Типография правительства США. п. 70.

[76] Мерседес Граф (лето 2002 г.). «С большими надеждами: женщины нанимают хирургов во время Первой мировой войны». Минерва: Ежеквартальный отчет о женщинах и вооруженных силах: 7. Архивировано из оригинал на 2006-05-22. Получено 2006-10-10.

[Condon-77] Кондон, Джон Помрой (1993). "Авиация морской пехоты США". 75-й год морской авиации - пятый том памятного собрания. Отдел истории и музеев, штаб-квартира морской пехоты США. п. 3. Архивировано из оригинал на 2007-02-05. Получено 2007-01-29.

[Corum_p23-78] Corum (2003), стр. 23.

[Sherrod_p4-5-79] Шеррод (1952), стр. 4–5.

[Valerosos2-80] а ^б "История 65-го пехотного полка 1898-1946 гг. Стр. 1". Valerosos.com. Получено 2016-05-28.

[DoD-81] а ^б ^c ^d Департамент обороны; Количество пуэрториканцев, служащих в вооруженных силах США во время чрезвычайных ситуаций в стране

[Harris_1980-82] а ^б ^c Харрис, Уильям Уорнер (1980). Пуэрто-Рико сражается с 65-м пехотным полком США от Сан-Хуана до Чорвана. ISBN 0-89141-056-2.

[Valerosos-83] а ^б "Валеросос". Получено 10 октября, 2006.

[84] «Вторая никарагуанская кампания». Получено 4 июня, 2016.

[Hispanic_ANSO-85] "Латиноамериканские герои и лидеры прошлых лет". Ассоциация офицеров морской службы. 27 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 2007-12-28.

[ToroHOH-86] ""Торо, Рафель "(цитирование ВМС)". Полнотекстовые цитаты о присуждении Военно-морского креста - 2-я никарагуанская кампания 1919–1929 гг.. HomeofHeroes.com. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-12-31.

[87] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[despierto-88] а ^б Деспьерто, Хуан Пандо (1999). Historia secreta de Annual (на испанском языке) (2-е изд.). Темас де Хой в Мадриде. ISBN 8478809716.

[89] Ричард А. Х. Робинсон. «Истоки франкистской Испании - право, республика и революция, 1931–1936». (Питтсбург: University of Pittsburgh Press, 1970) стр. 28, Проверено 12 ноября 2007 г.

[90] «Рецензия | Книги | Битва за Испанию». Мир для победы. Получено 2016-05-28.

[91] «Бригада Авраама Линкольна: история и образование гражданской войны в Испании: архивы бригады Авраама Линкольна». Alba-valb.org. Архивировано из оригинал на 2004-08-30. Получено 2016-05-28.

[92] «Возможность не стучит. Стучите, возможности - ответы». Puerto Rico Herald. Архивировано из оригинал на 2007-10-22. Получено 2016-05-28.

[93] «ВМС закрывают главную базу в связи с протестами». Статьи.latimes.com. 2004-04-01. Получено 2016-05-28.

[94] Чарльз А. Равенштейн (1984). История происхождения и почестей боевых крыльев ВВС, 1947–1977 гг.. Программа «История и музеи ВВС». ISBN 0-912799-12-9.

[neta_marin-95] Марин, Гектор. «Пуэрто-риканские отряды (Вторая мировая война)». Латиноамериканцы в защиту Америки. Латиноамериканская Америка США. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 2007-03-18.

[96] Ким Тейлор. "JCS: Fatalities at Pearl Harbor: Svinth et al". Ejmas.com. Получено 2016-05-28.

[97] «31-й пехотный полк объединения». Архивировано из оригинал в 2013-07-24. Получено 2018-08-25.

[98] Батаанский марш смерти.

[neta_unit1-99] а ^б «Введение: Вторая мировая война (1941–1945)». Латиноамериканцы в защиту Америки. Архивировано из оригинал 4 февраля 2007 г.. Получено 2007-03-19.

[100] "Смотрите сериалы PBS в Интернете". Pbs.org. Получено 2016-05-28.

[Women-101] а ^б Джудит Беллафайр. "Пуэрто-риканские служанки в защиту нации". Мемориальный фонд "Женщины на военной службе Америки". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 10 октября, 2006.

[102] Мемориал "Женщины на военной службе для Америки". Womensmemorial.org. 1944-08-21. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2016-05-28.

[CGR-103] а ^б "LAS WACS" - Участие в жизни борцов в Сегинде Гуэрра Мундиаль; Автор: Кармен Гарсия Росадо; стр. 60; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса TXY 1-312-685.

[104] "Кармен Контрерас-Бозак". Архивировано из оригинал 19 сентября 2006 г.. Получено 10 октября, 2006.

[C-105] Жилберто Вильяэрмоса. «65-й пехотный полк Пуэрто-Рико - командование». Valerosos.com. Получено 2016-05-28.

[Shelby1984-106] Шелби, Стэнтон (1984). Боевой порядок Второй мировой войны. Нью-Йорк: Книги Галахад.

[GMA-107] "Жильберто Марксаух Акоста", Эль Мундо, Луис О'Нил де Милан, 7 июня 1957 г.

[108] [1], Проверено 25 февраля 2009 г.

[veinte_y_cinco-109] Франсиско Хосе Корреа Бустаманте (1995). Даниэль Сантос: Su vida y sus canciones. Гуаякиль, Эквадор: Editores Corsan. С. 25–51.

[110] "Американцы латиноамериканского происхождения и береговая охрана США: историческая хронология". Uscg.mil. Архивировано из оригинал на 2012-08-05. Получено 2016-05-28.

[USMA-111] Коллекция библиотеки Военной академии США, стр. 132–133; Издание: Сборка; Лето 1969 г. В архиве 2012-02-08 в Wayback Machine

[JAWWII-112] «Патриоты под огнем: американцы японского происхождения во Второй мировой войне». Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинал на 23.06.2013.

[113] Толедский клинок 9 июня 1980 г.

[114] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 26 февраля, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[115] «65-я дивизия». Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.. Получено 10 октября, 2006.

[116] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 26 февраля, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[117] «Первопроходец в области разнообразия подводных сил - капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно», лето 2007 г., Подводная война, п. 31.

[Lodge-118] Лодж, майор О.Р., USMC (1954). «Приложение IV: Список командования и штаба основных подразделений». Возвращение Гуама. Ibiblio.org. Историческое отделение, Дивизия G-3, Штаб, Корпус морской пехоты США. Получено 2007-12-28.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)

[119] "Список получателей военных наград США". Homeofheroes.com. Архивировано из оригинал на 2016-05-29. Получено 2016-05-28.

[120] "Список получателей военных наград США". Homeofheroes.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-08. Получено 2016-05-28.

[121] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 20 сентября, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[122] "El Imparcial" - "Soldado Recibe La Medalla Del Servicio Distinguido"; 15 августа 1944 г.

[DSCC-123] «Награды за выдающиеся заслуги во Второй мировой войне». Homeofheroes.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-08. Получено 2016-05-28.

[124] "Кем был Агустин Рамос Калеро?" (PDF). Пуэрто-риканский солдат. 17 августа 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 августа 2006 г.. Получено 2006-11-19.

[125] Фрэнсис, Чарльз Э. (1997). Летчики Таскиги Люди, которые изменили нацию. Книги Брандена. п.370. ISBN 978-0-8283-2029-0.

[126] "в Directnic". Redtailreborn.com. Получено 2016-05-28.

[127] Негрони, Эктор Андрес (1992). Historia militar de Puerto Rico. Гектор Андрес Негрони. п. 486. ISBN 978-84-7844-138-9.

[128] Эль Мундо; "La carrera de Alberto A. Nido en las fuerzas aéreas de los EE. UU .; 26 апреля 1944 года; номер 9986.

[129] "Relatan hechos en que Participaron"; Эль Мундо; 12 мая 1945 г .; Номер 10467.

[MAB-130] а ^б Джон Пайк. "Mu? Iz ANGB". Globalsecurity.org. Получено 2016-05-28.

[131] "worldwar2pilots.net" (PDF). Worldwar2pilots.net. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-03-25. Получено 2016-05-28.

[132] «Воспоминания о кувшине». worldwar2pilots.com. Архивировано из оригинал на 2007-05-17. Получено 2007-03-18.

[133] "Сержант Клемент Ресто". valerosos.com. Архивировано из оригинал на 2007-03-25. Получено 2007-03-18.

[134] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 сентября 2010 г.. Получено 3 апреля, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[135] Нью-Йоркская медицинская академия; Лекция Лилианны Заутер; «Медицина в военное время, часть IV: место, здоровье и война: эксперименты с горчичным газом Второй мировой войны в транснациональной перспективе»; Сьюзан Л. Смит, Университет Альберты В архиве 2009-11-21 на Wayback Machine

[136] "Пуэрто-риканский солдат". El Pozo Productions. 2001. Архивировано с оригинал 6 ноября 2008 г.. Получено 2007-03-18.

[137] «Группы меньшинств во Второй мировой войне». Центр военной истории армии США. Получено 2007-03-18.

[138] "Вторая мировая война в цифрах". Национальный музей Второй мировой войны. 2006. Архивировано с оригинал 26 апреля 2007 г.. Получено 2007-03-18.

[PRJ-139] а ^б ^c «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 августа 2009 г.. Получено 25 апреля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[140] Джон Пайк. "156-е авиакрыло [156-е AW]". Globalsecurity.org. Получено 2016-05-28.

[141] Утес слепого: невыразимая история американского подводного шпионажа, (Связи с общественностью, 1998) Шерри Зонтаг и Кристофер Дрю, с Аннетт Лоуренс Дрю, ISBN 0-06-103004-X.

[142] Ричард Гольдштейн (5 апреля 1999 г.). "Контр-адмирал Р.С. Бенитес, 81 год, умер; руководил спасением времен холодной войны". Нью-Йорк Таймс. Получено 2006-10-21.

[utsandiego.com-143] а ^б ^c «Обама наградит почетной медалью 24 ветерана армии | SanDiegoUnionTribune.com». Utsandiego.com. 2014-02-21. Получено 2016-05-28.

[144] "Аванпост Келли". Получено 10 октября, 2006.

[Brown-145] а ^б «Новое поколение борется за 65-е». Puerto Rico Herald. Получено 2016-05-28.

[146] «От славы к катастрофе и обратно» В архиве 2008-06-24 на Wayback Machine Армейский журнал; 1 сентября 2001 г.], Проверено 25 февраля 2009 г.

[147] Походы, в которых участвовала 65-я пехота, были ООН Оборона - 1950, Наступление ООН - 1950, Вмешательство CCF - 1950, Первое контратакующее наступление ООН - 1951, Весеннее наступление ООН и CCF - 1951, Летнее – осеннее наступление ООН - 1951, 2-я корейская зима - 1951–52, Корейское лето – осень - 1952 г. и 3-я корейская зима - 1952–53.

[Women's_Memorial-150] а ^б ^c ^d ^е Мемориал "Женщины на военной службе для Америки". Womensmemorial.org. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2016-05-28.

[151] Профиль Горацио Риверо Puerto Rico Herald 25 февраля 2000 г., получено 25 февраля 2009 г.

[152] «Палата представителей - особый заказ» (PDF). Выступление на полу дома. 2 марта 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 3 октября 2006 г.. Получено 10 октября, 2006.

[153] «Исследования в Национальном архиве». Управление национальных архивов и документации США. Архивировано из оригинал 27 сентября 2006 г.. Получено 10 октября, 2006.

[154] "Анхель Мендес". VirtualWall.org. Архивировано из оригинал на 2007-10-24. Получено 2007-12-20.

[155] "Календарь". Cityoflorain.org. Архивировано из оригинал на 2011-05-20. Получено 2016-05-28.

[156] Принятие в роли США долгого марша для ветеранов. Майк Свифт. Хартфорд Курант. 28 марта 1996 года. Проверено 26 августа 2012 года.

[157] Самый награжденный солдат США во Вьетнамской войне. В архиве 2012-09-17 в Wayback Machine Латиноамериканский альянс. Отважный латиноамериканский альянс! 2012. Проверено 26 августа 2012 года.

[158] Realizan encuentro boricua en Chicago; Эль Диарио-Ла Пренса. Нью-Йорк, 01.09.2006.

[159] Прием NPRC, ужин и танцы: "Un Encuentro Entre Familia"; Fiesta Boricua. La Voz del Paseo Boricua. Июль – август 2006 г. Том 3. Номер 4. с. 11.

[160] На двух фронтах: латиноамериканцы и Вьетнам

[VA-161] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 октября 2006 г.. Получено 16 апреля, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[AB-162] «Гектор Негрони назначен генеральным директором VideoChip Technologies, Inc.» (Пресс-релиз). Деловой провод. 2006-09-26. Получено 2010-01-11.

[AF-163] "CBSi". FindArticles.com. Архивировано из оригинал на 2016-01-11. Получено 2016-05-28.

[164] «На двух фронтах: латиноамериканцы и Вьетнам - фильм-сувенир». Ontwofrontsmovie.com. 2015-02-03. Архивировано из оригинал на 2016-06-06. Получено 2016-05-28.

[165] Ливийское государство спонсировало терроризм: чего достигла операция «Каньон Эльдорадо»? Грегори Л. Требон (1988), Pub. Колледж воздушного командования и штаба, Авиационный университет, КАК В 800071KDLB.

[Latina_Style_Magazine-166] а ^б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 мая 2009 г.. Получено 24 марта, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[FLMP-167] "Наша американская мечта: познакомьтесь с первым латиноамериканским военным летчиком США | Fox News Latino". Latino.foxnews.com. 2012-05-28. Архивировано из оригинал на 2016-04-16. Получено 2016-05-28.

[168] "Tuller designa a coronela retirada como ayudante especial - El Nuevo Día". Elnuevodia.com. 2014-02-22. Получено 2014-03-03.

[169] "Yo vengo de una cultura machista". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). 2014-02-25. Получено 2014-03-03.

[170] "Дань капитану Мануэлю Ривере-младшему". Библиотека Конгресса. 1 мая 1991 г.. Получено 17 октября, 2006.

[171] "PFC Доминго Арройо младший". Библиотека Конгресса. 17 февраля 1993 г.. Получено 17 октября, 2006.

[172] История. В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine

[MS-173] а ^б «Ноэль Замот, резюме за июль 2017 года для выпуска»; Ноэль Замот, руководитель отдела стратегии и технологий, регион Большого Бостона.

[EAB-174] а ^б Комендант ТОС прощается с Эдвардсом, уходит на пенсию после 25 лет службы.

[Herald-175] «Пуэрто-риканский солдат - первая армейская медсестра, убитая в войне в Ираке». International Herald Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2007 г.. Получено 2007-07-13.

[CBS-176] Мартин, Дэвид (3 мая 2017 г.). «Последний снимок армейского боевого фотографа - ее собственная смерть». CBS Новости. Получено 4 мая, 2017.

[177] "Некролог Хильды Клейтон в" Хрониках Августы ". Хроники Августы.

[BIO-178] а ^б «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2009 г.. Получено 5 июня, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[MSR-179] "Марица С. Райан" (PDF). Americanbar.org. Получено 2016-05-28.

[LD-180] «Связи с общественностью - Дом». Usma.edu. Получено 2016-05-28.

[EJ-181] "Палата представителей США, 14-й округ | Tampa Bay Times". Tampabay.com. Получено 2016-05-28.

[182] "Полковник Эвелио" Э. Джей "Отеро младший (ВВС США в отставке)" (PDF). Eagleamericansecurity.com. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2016-05-28.

[183] "Военный город". Архивировано из оригинал 4 августа 2004 г.. Получено 10 октября, 2006.

[184] Хорхе Марискаль. "Война Буша глазами с юга". Архивировано из оригинал 14 февраля 2006 г.. Получено 10 октября, 2006.

[FoxNews_AP_20080630-185] «Солдат спецназа, ослепший в бою, полон решимости продолжать службу». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 2008 г. Архивировано с оригинал на 2008-09-07. Получено 3 декабря, 2008.

[186] Туловейт, Кенджи (07.07.2010). «Школа летчиков-испытателей встречает нового коменданта». ВВС США. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2017-04-17.

[187] Хенниган, У. Дж. (09.02.2011). «Первый стажер пилота-испытателя дронов Nation имеет возможность нажимать правой кнопкой мыши». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-02-10.

[188] «Два пилота РПА на высшем уровне окончили школу летчиков-испытателей». ВВС США. 2011-07-06. Получено 2017-04-17.

[189] Моури, Лаура (2012-04-25). «Выпускники USAF TPS - первый в истории зачисленный курс летных испытаний». ВВС США. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2017-04-17.

[190] Моури, Лаура (2012-05-14). «USAF TPS учит студентов летать, сражаться, побеждать в киберпространстве». ВВС США. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2017-04-17.

[191] Моури, Лаура (2012-06-20). «Комендант ТОС прощается с Эдвардсом, уходит в отставку после 25 лет службы». ВВС США. Архивировано из оригинал на 2013-03-09. Получено 2017-04-17.

[192] "Designan nuevamente a Martha Carcana para dirigir la Guardia Nacional". Primerahora.com. Получено 2016-05-28.

[193] "Полковник Марта Каркана утверждена как первая женщина, возглавившая Национальную гвардию Пуэрто-Рико> Национальная гвардия> Просмотр статьи". Nationalguard.mil. 2015-09-04. Получено 2016-05-28.

[194] Learn K – 12

[195] Бригадный генерал Ирен Зоппи

[196] "Дань ветеранам Пуэрто-Рико". Puerto Rico Herald. Получено 2016-05-28.

[197] Тим Ривера. «Мемориал павшим героям». Получено 10 октября, 2006.

[198] "Descubren veterano puertorriqueño que sirvió en la Guerra Civil". Noticel.com - NotiCel ™. 2013-11-13. Получено 2016-05-28.

[199] Дэн Фридман, «Пуэрто-риканцы-боринкенеры отмечены золотой медалью Конгресса», New York Daily News, 11 июня 2014 г.

[200] Обама вручает почетную медаль Конгресса Боринкенирс, Новости NBC, 10 июня 2014 г.

[201] Ричард Пайерчин, «Президент Обама в честь пуэрториканского армейского полка Боринкенинс», Утренний журнал, 9 июня 2014 г.

[CRS-202] "Исследовательская служба Конгресса, Золотые медали Конгресса, 1776-2012 гг. Отчет CRS RL30076 ". senate.gov. Получено 2012-09-09.

[203] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[204] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 27 июля, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[205] «Церемония вручения золотой медали Конгресса авиаторов Таскиги». Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 29 марта 2007 г.

[206] «Самый популярный информационный бюллетень по электронной почте». USA Today. 28 июня 2012 г.

[207] «Дизайн золотой медали Конгресса Borinqueneers одобрен». Aldianews.com. 2015-08-25. Получено 2016-05-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Военная история Пуэрто-Рико

Первая строка: 1. Битва при Сан-Хуане (1625 г.) · Второй ряд: 2. Первая мировая война· 3. Вторая мировая война Третий ряд: 4. Пуэрто-риканские женщины во время Второй мировой войны· 5. Корейская война Четвертый ряд: 6. Вьетнамская война· 7. Национальная гвардия Пуэрто-Рико
Расположение острова Пуэрто-Рико (зеленый)

История Пуэрто-Рико
По годам Доколониальный Испанское правило, 1493–1898 Правило США, 1898 – настоящее время Темы: Экономическая - Военный - Политическая - Социальное
Портал Пуэрто-Рико