Штурм комплекса Законодательного совета - Storming of the Legislative Council Complex

Штурм комплекса Законодательного совета
7 · 1 立法 會 衝突  (Китайский )
Часть 2019–20 протесты в Гонконге
демонстранты возводят
Дата1 июля 2019 г. (2019-07-01) 13:30 –
2 июля 2019 г. (2019-07-02) 01:00
Расположение
Адмиралтейство Здание Законодательного Совета, Козуэй к Wan Chai
Остров Гонконг

22 ° 16′52 ″ с.ш. 114 ° 09′58 ″ в.д. / 22,281087 ° с.ш. 114,166127 ° в. / 22.281087; 114.166127Координаты: 22 ° 16′52 ″ с.ш. 114 ° 09′58 ″ в.д. / 22,281087 ° с.ш. 114,166127 ° в. / 22.281087; 114.166127
ВызванныйУвидеть пять ключевых требований движения против законопроекта об экстрадиции.
  • После того, как трое демонстрантов покончили жизнь самоубийством, исполнительный директор Кэрри Лам, не ответил положительно на его призыв к жизни.
Цели
МетодыРод занятий дорога, комплекс Законодательного совета
В результате
  • Правительство отказывается выполнять все требования демонстрантов и решительно осуждает эти действия.
  • Здание Законодательного совета было серьезно повреждено внутри и снаружи. Члены комиссии Законодательного совета учли ущерб, нанесенный зданию, и сочли, что Комплекс Законодательного совета не может быть задержан до октября того же года.
  • Молодые люди недовольны политической системой, в результате чего было возбуждено дело о самоубийстве и несколько заявлений о самоубийствах[1]
Число
Периферия Законодательного совета: пик 30 000[2]
Зал Законодательного совета: максимум 300 демонстрантов + репортеры[3]
Более 1000 полицейских
Травмы и аресты
Травмы15 полицейских[4]
Арестован13 человек[5]
2019–20 Гонконг
протесты
Герб Гонконга (вариант Черная Баухиния с завядшими лепестками) .svg
Часть Демократическое развитие в Гонконге
Фон
Хронология протестов
2019
2020
Тактика и методы
Инциденты
Смертельные случаи
Реакции
Смотрите также

В Штурм Законодательного совета относится к осаде, вторжению и последующей оккупации Комплекс Законодательного Совета в Гонконг антиправительственными активистами 1 июля 2019 года во время кампании по прекращению принятия закона Закон о внесении поправок в закон о скрывающихся от правосудия преступниках. Сотни протестующих прорвались сквозь стеклянные стены и металлические двери и вошли в здание, разграбили и разгромили его интерьер с антиправительственными и анти-КНР лозунгами. Это считается переломным событием в 2019–20 протесты в Гонконге.[6] Девять дней спустя, 9 июля, Исполнительный директор Кэрри Лам объявила, что закон об экстрадиции «мертв».[7]

Стоимость ремонта повреждений оценивалась примерно в 5 миллионов долларов США.[8]

Штурм

Это ты сказал мне мирные марши не работал

— Анонимные граффити внутри Legco, [9]

1 июля 2019 года, поскольку Гонконг отметил 22-ю годовщину своего Передача в 1997 году в Китае ежегодный марш протеста в поддержку демократии, организованный CHRF, потребовал рекордной явки в 550 000 человек, в то время как полиция оценила это примерно в 190 000 человек;[10][11] независимые организации, использующие научные методы, подсчитали, что участие составило около 250 000 человек.[12][13] Группа активистов откололась от мирного марша и направилась к комплексу Законодательного совета.[6]

Протестующие перед зданием Легко.
Во время оккупации внутри здания LegCo развернулись транспаранты.

Около 21:00 по местному времени сотни протестующих ворвались в здание законодательного собрания, пробив стеклянные стены и металлические двери здания.[14] Полиция поджидала, пока передовые демонстранты таранили главную стеклянную дверь здания. Когда протестующие прорвались через второстепенные ворота и вошли в здание, полиция сначала отступила, чтобы избежать столкновения и дать демонстрантам возможность беспрепятственно пройти через здание.[15] Протестующие испортили портреты бывших пропекинских президентов Законодательного совета, раскрашенные баллончиками лозунги, такие как «Это вы научили меня мирным маршам, не сработали» (是 你 教 我 和平 遊行 是) и «Нет бунтовщики, только тираническое правление "(没有 暴徒 祗 有 暴政！)[16][17][18] разбил мебель, испортил Герб Гонконга, помахал Флаг Союза (Флаг Соединенного Королевства (Соединенного Королевства Великобритании и (&) Северной Ирландии)) и отобразил колониальный флаг Гонконга на подиуме.[19][20] В то же время протестующие повесили вывески и установили баррикады, предупреждая других о необходимости защищать культурные объекты и не портить книги в библиотеке во время акции протеста.[21]

Примерно в 23:00 полицией был предъявлен ультиматум оккупантам законодательного собрания: покинуть здание и разойтись, либо они должны быть сняты силой. По мере того, как эвакуация набирала обороты, четверо протестующих решили остаться и столкнуться с арестом, но их товарищи вынесли их из комплекса, что свидетельствует о намерениях движения. практика «Сохраните себя и коллектив; без разделения».[7]

Полиция начала использовать слезоточивый газ для разгона протестующих вокруг комплекса LegCo в 12:05 и добралась до здания через 15 минут.[22]

Повреждение

Мы не воры; мы не будем воровать

— Анонимная записка застряла в холодильнике, [23]

Протестующие ворвались в запертое здание законодательного совета, разбив толстые стеклянные двери и открыв металлические занавески безопасности. После того, как они прорвались поздно ночью, они хлынули в здание и нарисовали на стенах лозунги, нанеся значительный ущерб. Было разбито более 60 стеклянных дверей и окон.[8] Протестующие выразили свой гнев и разочарование по поводу того, что правительство не ответило ни на одно из их требований.[24] Они забрались на столы в главном зале законодательного собрания и потянулись, чтобы покрыть официальную эмблему города черной краской, стереть часть, на которой было написано «Китайская Народная Республика», оставив нетронутой только часть эмблемы Гонконга, что отражает желание протестующих сохранить свободы, автономия и судебная независимость Гонконга при сохранении его законодательной власти и экономической системы отдельно от материкового Китая.[9] На стенах также были нарисованы лозунги на китайском и английском языках. «Уничтожьте Коммунистическую партию Китая», - говорится в одном из них. «Гонконг - это не Китай», - сказал другой.[24] Один из лозунгов, адресованный Кэрри Лам, на китайском языке, нанесенный на колонну внутри здания, гласил: «Это вы сказали мне, что мирные марши не работают» (是 你 教 我 和平 遊行 是 没用). Лам отказался выполнить какое-либо требование, несмотря на массовую явку на марши протеста.[16][17][18][9] СМИ, включая CNN и Хранитель отметил, что сообщения протестующих распыляли на стены или отображали с помощью баннеров, в частности, фразу «Если мы сгорим, ты сгорим вместе с нами!» из Сюзанна Коллинз роман Сойка пересмешница заключили в себе отчаяние протестующих и отразили их пессимизм и жесткую позицию, что резко контрастировало с Движение зонтика.[25][26]

Были повреждены противопожарные системы и системы безопасности в камерах; В вестибюлях и комнатах были разбросаны бумаги, мусор и зонтики.[8] Портреты Эндрю Люнг, Рита Фан и Джаспер Цанг - соответственно действующий президент и два бывших президента Legco в эпоху САР - были обезображены и пропали без вести; от их портретов на стене остались только части деревянных рам для картин.[24][23] Больше всего пострадали служба безопасности и отдел по рассмотрению жалоб населения: были изъяты жесткие диски и портативные радиоприемники, а охранники заявили, что их шкафчики были обысканы.[23] Несмотря на то, что протестующие разрушили стеклянные двери библиотеки Legco, была повешена табличка с надписью «Защищайте книги и не причиняйте никакого вреда»; другие знаки призывали протестующих пощадить выставленные экспонаты. Протестующие заплатили за напитки, которые они взяли в столовой Legco. Это подчеркивало прикрепленную к холодильнику табличку с надписью «Мы не воры, мы не украдем». [23] Протестующие обвинили оккупацию и причинение имущественного ущерба в результате «отсутствия положительного отклика у общественности» Кэрри Лам.[27] Сообщалось также, что гибель людей в результате самоубийств также вызвала гнев и отчаяние среди протестующих, что также способствует протесту 1 июля.[28]

Рабочие, убирающиеся после оккупации, закололи разбитые окна, а полиция увезла улики для расследования. По оценке президента Legco Эндрю Люнга, стоимость устранения повреждений, нанесенных ураганом, составит более 40 миллионов гонконгских долларов (5 миллионов долларов США).[8]

Адмиралтейская декларация

Отсутствие демократических выборов - корень всех порочных кругов. Мы должны исправить право избирать, право выдвигать и право быть избранным.

— Брайан Люнг, [29]

А флаг колониальной эпохи был помещен на трибуну внутри оккупированных руководящих палат Законодательного совета как дань уважения истории Гонконга под властью Великобритании. Это было воспринято как призыв к бывшим колониальным правителям противостоять Китаю в связи с недавними событиями.[9] 25-летний студенческий активист Брайан Люнг Кай-пинг, единственный человек, который осмелился снять маску во время осады, забрался на стол депутата и призвал своих товарищей оставаться вместе и оставаться в палате Legco. Он представил новый манифест из 10 пунктов, который протестующие назвали «Декларацией Адмиралтейства».[30] осуждая клановый капитализм, прогнившее правительство и прогнившие районы, лежащие в основе политической системы, призывая к большей свободе и демократии. Он сказал: "Отсутствие демократических выборов является корнем всех порочных кругов. Мы должны исправить право избирать, право выдвигать кандидатуры и право быть избранным, которое люди должны иметь для участия в законодательном совете. . Мы должны честно перераспределить и реформировать места, метод избрания главы исполнительной власти и устранить несправедливый и устаревший функциональный округ ».[29] Позже Люн сказал: «По мере того, как полиция приближалась все ближе и ближе, после некоторых размышлений большинство из них решило прекратить осаду. Я вызвался встать перед камерой, чтобы огласить ключевые требования протестующих в зале. Меньше всего мне хотелось видеть - значит не ставить на стол четких требований ».[31][32] Рискуя арестовать, он снял маску, чтобы написать адрес, сказав позже, что «гонконгцам нечего терять. Гонконгцы не могут [позволить себе] терять больше».[31][33] Считается, что на следующий день Люн покинул Гонконг.[32]

Реакции

После протеста демонстранты и законодатели осудили полицию Гонконга за умышленное разрешение демонстрантам протаранить стеклянные двери и окна LegCo перед камерами и съемочной группой в течение нескольких часов без каких-либо арестов или разрешения. А Нью-Йорк Таймс Журналист отметил «заметное [и] зловещее» отсутствие полиции и поставил под сомнение отсутствие действий по предотвращению штурма законодательного органа, заявив, что полиция «больше не видит своей целью поддержание общественного порядка и вместо этого осуществляет вне политической повестки дня правительства ".[34] Полиция объяснила, что их решение отступить было принято после «рассмотрения ряда факторов».[35] Однако наблюдатели утверждали, что им было позволено манипулировать общественным мнением и обвинять протестующих в попытке захватить моральное превосходство.[36][37]

Кэрри Лам провела пресс-конференцию в 4 часа утра, заявив, что она признала мирный и организованный марш, но решительно осудила «насилие и вандализм со стороны протестующих, ворвавшихся в здание Законодательного совета».[38] Однако Лам уклонился от вопросов относительно недавних смертей, и правительство исключило оставшиеся без ответа вопросы в официальной стенограмме, что подверглось критике со стороны властей. Ассоциация журналистов Гонконга (HKJA) за воспрепятствование общественным право знать. Департамент информационных услуг ответил, что выпущенная стенограмма не является "дословной".[39]

Через девять дней после оккупации, 9 июля, правительство провело пресс-конференцию, на которой Кэрри Лам объявила, что закон об экстрадиции «мертв».[7]

В отличие от последних недель Зонтичная революция В ходе которого демократы, студенческие группы и другие критики осудили протестующих за то, что они разбили укрепленные стеклянные стены Легко металлическими баррикадами, общественное мнение протестов не сильно повлияло после штурма Легко в 2019 году. Остин Рамзи из Нью-Йорк Таймс заявил, что «голоса сдержанности были быстро заглушены», поскольку протестующие и их сторонники становились все более терпимыми к насильственным действиям. Инцидент, в конечном итоге, укрепил единство протестующих.[40]

Аресты

3 июля полиция арестовала одного человека за насильственное проникновение в Комплекс Законодательного совета.[24]27 августа трое мужчин были арестованы за «проникновение в камеру или нахождение в ней» во время штурма 1 июля.[8] К началу 5 июля было произведено не менее 66 арестов и предъявлены первые официальные обвинения в связи с инцидентом.[41]30 сентября в незаконном вторжении были предъявлены обвинения семи лицам, в том числе Алтее Суен, бывшему президенту студенческого союза Гонконгского университета. Одному также было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в причинении ущерба - вандализма с копией Основной закон найден внутри здания Легко; еще один был обвинен в двух дополнительных пунктах обвинения в преступном повреждении ворот здания Legco и прилегающего к нему комплекса центрального правительства, а также в двух случаях незаконного собрания.[42]

Ма Кай-Чунг, репортер местного новостного портала Время страсти3 октября был привлечен к уголовной ответственности в Восточном суде по одному пункту обвинения в том, что он входил в зал Законодательного совета или оставался в нем 1 июля. HKJA выразил крайнюю озабоченность по поводу обвинения, заявив, что для журналистов было разумным использовать свою власть в четвертой власти.[42] Ма был арестован 30 сентября вместе с активистом Вентус Лау и актер Грегори Вонг и содержится по обвинению в «заговоре с целью причинения вреда», а также «въезжает или остается на территории Палаты» в соответствии с Указом Законодательного совета (полномочия и привилегии).[6][43]

Законодатель Ченг Чун Тай был арестован 30 сентября за «заговор с целью причинения криминального ущерба» во время штурма LegCo.[44] Полиция арестовала члена Демосисто 9 января 2020 года в международном аэропорту Гонконга за «заговор с целью причинения преступного ущерба» и «проникновение или пребывание на территории [палаты]».[45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "【反修 例】 家長 擔心 子女 因 社 社工 ： 讓 青年 知道 政見 不同 一樣 【與 子女 溝通 錦囊】". Hong Kong Economic Times (на китайском языке). 4 июля 2019. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  2. ^ «【逃犯 條例． 衝擊 立法 會】 盧偉聰 否認 陷阱」 令 示威 者 闖入 立法 大樓 (08:10) - 20190702 - 港 聞 ». 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 мгновенные новости (на китайском языке). В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 2 июля 2019. 遊行 大致 完成 後 ， 立法 會 大樓 周邊 有 多達 3 萬名 示威 者
  3. ^ "反 送 中》 千名 警力 迅速 清 場 示威 者 全數 撤離 立法 會 - 影音 精選 - 自由 影音 - 自由 電子 報". video.ltn.com.tw. В архиве из оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 2 июля 2019. 【22:36】 根據 「反 送 中 已 核實 資訊 頻道」 消息 ， 會議 廳內 仍有 兩百 記者。
  4. ^ "「 化武 」襲擊 15 警員 受傷". 頭條 日報. 2 июля 2019. В архиве из оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
  5. ^ "無綫 新聞 - 快訊 - 警方 拘 13 名 男子 涉 七一 衝擊 立 會 大樓 一帶 暴力 事件". news.tvb.com. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
  6. ^ а б c "'Трое арестованы перед Национальным праздником за штурм законодательного собрания Гонконга ». Южно-Китайская утренняя почта. 30 сентября 2019. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  7. ^ а б c Чан, Джеки Ман-хей; Панг, июн (10 июля 2019 г.). «Нерассказанная история протестов в Гонконге - это то, как нас объединяет один простой лозунг». Хранитель. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  8. ^ а б c d е «Трое арестованы за штурм Легко, поскольку полиция опровергает обвинения в розысках». Южно-Китайская утренняя почта. 28 августа 2019. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  9. ^ а б c d Сотрудники Fox News (2 июля 2019 г.). «Протесты в Гонконге: что передают граффити в парламенте». Канал Fox News. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  10. ^ «【7.1 遊行】 歷來 最多！ 55 萬人 上街 促 查 6.12 警 暴 起步 6 小時 龍尾 先到 金鐘». Apple Daily (на китайском языке). В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля 2019.
  11. ^ Press, Hong Kong Free (1 июля 2019 г.). «Организаторы говорят, что 550 000 человек посещают ежегодный марш демократии 1 июля, когда протестующие занимают законодательный орган». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 2 июля 2019.
  12. ^ «Протесты в Гонконге: сколько протестующих вышло на улицы 1 июля?». Рейтер. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  13. ^ Лай, К. К. Ребекка; Ву, Джин; Хуанг, Линдун (3 июля 2019 г.). «Как ИИ помог улучшить подсчет толпы во время протестов в Гонконге». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 июля 2019.
  14. ^ «Протестующие в Гонконге громят законодательный орган, бросая прямой вызов Китаю». Рейтер. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля 2019.
  15. ^ "'Возвращение законодательной власти »: что произошло во время трехчасовой оккупации, потрясшей Гонконг». Свободная пресса Гонконга. 3 июля 2019.
  16. ^ а б «Протесты в Гонконге: что нам говорят граффити LegCo». Новости BBC. 2 июля 2019. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  17. ^ а б Чан, Холмс (4 июля 2019 г.). «Надпись на стене: понимание сообщений, оставленных протестующими во время штурма законодательного собрания Гонконга». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 16 июля 2019.
  18. ^ а б Чан, Холмс (1 июля 2019 г.). «Надпись на стене: понимание сообщений, оставленных протестующими во время штурма законодательного собрания Гонконга». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  19. ^ «Сотни протестующих штурмуют штаб-квартиру правительства Гонконга, разбивая фотографии и распыляя граффити». Независимый. 1 июля 2019. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля 2019.
  20. ^ "Гонконг: протестующие штурмуют и портят парламент в годовщину передачи власти". Новости BBC. 1 июля 2019. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля 2019.
  21. ^ «ФОТОГРАФИИ вежливых гонконгских демонстрантов, платящих за напитки, стали вирусными». RT International. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  22. ^ «【引渡 惡法 ● Live】 警方 龍 匯 道 施放 催淚彈 速龍 清 路障». Apple Daily (на китайском языке). 1 июля 2019. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 2 июля 2019.
  23. ^ а б c d «Ремонт разбитого и разграбленного Legco может стоить 10 миллионов гонконгских долларов». Южно-Китайская утренняя почта. 2 июля 2019. В архиве с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  24. ^ а б c d «Аресты в связи с протестами в Гонконге, вторжение в законодательный орган». НОВОСТИ AP. 4 июля 2019. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  25. ^ Гриффитс, Джеймс (22 июля 2019 г.). «Демократическое движение Гонконга было вселено в надежду. Эти протесты вызваны отчаянием». CNN. В архиве из оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  26. ^ «Взгляд Guardian на протесты в Гонконге: настроение ухудшается». Хранитель. 2 июля 2019. В архиве из оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 23 июля 2019.
  27. ^ Гриффитс, Джеймс. «Демократическое движение Гонконга было вселено в надежду. Эти протесты вызваны отчаянием». CNN. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  28. ^ Су, Алиса. «Жестокие меры, аресты нависают над Гонконгом, поскольку мученичество становится частью протестов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  29. ^ а б Лау, Ирис (2 июля 2019 г.). "Декларация Адмиралтейства от пользователей сети Гонконга". Средняя. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  30. ^ Чунг, Эрик. «Выпущен новый манифест протестующих в Гонконге». CNN. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  31. ^ а б Лам, Элвин. "'Это не было насилием ради насилия »: единственный демонстрант без маски при штурме законодательного собрания Гонконга рассказывает о драме дня». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 5 июля 2019.
  32. ^ а б «Единственный демонстрант протеста при захвате Legco в Гонконге« сбежал из города », но его местонахождение не подтверждено». Yahoo! Новости. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  33. ^ Су, Алиса. «В Гонконге один протестующий снимает маску и определяет движение». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала на 8 июля 2019 г.. Получено 8 июля 2019.
  34. ^ Жири, Стефани. «Чрезвычайная сила солидарности гонконгцев». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
  35. ^ "Легко избили, но полиция не предпринимает особых действий, чтобы не 'повлиять на мирных участников марша'". Южно-Китайская утренняя почта. 2 июля 2019. В архиве из оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  36. ^ "'Офицеры заявляют, что небрежная работа полиции принесла в жертву имиджу и моральному духу сотрудников ". Южно-Китайская утренняя почта. 2 июля 2019. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  37. ^ Нг, Кеннет (7 июля 2019 г.). «Насилие осуждено, но штурм законодательного собрания Гонконга не развеял симпатии общественности к протестующим». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  38. ^ «Глава исполнительной власти запрещает протесты с применением насилия и беззакония». RTHK. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля 2019.
  39. ^ Ченг, Крис (3 июля 2019 г.). «Правительство Гонконга не обвиняется в пропуске« сложных вопросов »в официальной стенограмме пресс-конференции Кэрри Лам в 4:00». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  40. ^ Рамзи, Остин (27 сентября 2019 г.). «В Гонконге - единство мирных и радикальных протестующих. Пока». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 мая 2020.
  41. ^ «Первые обвинения против протестующего против правительства Гонконга в связи с встречей главы госсекретаря с демократами». Свободная пресса Гонконга. 5 июля 2019. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 6 июля 2019.
  42. ^ а б «Призывы против преследования репортера за то, что он вошел в Legco во время протестов». Южно-Китайская утренняя почта. 3 октября 2019. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  43. ^ Ченг, Крис (1 октября 2019 г.). «Еще больше арестов в связи со штурмом законодательного собрания Гонконга 1 июля в преддверии Национального дня Китая». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  44. ^ Гранди, Том (30 августа 2019 г.). «Законодатель Гонконга Чэн Чжун Тай арестован в ходе облавы на демократических деятелей». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2019.
  45. ^ Чан, Холмс (10 января 2020 г.). «Активист Демосисто, выступающий за демократию, арестован в аэропорту за штурм законодательного собрания Гонконга». Свободная пресса Гонконга.

внешняя ссылка