Желтый экономический круг - Yellow economic circle

Желтый экономический круг
"Желтый магазин" с Lennon Wall и рекламные плакаты в поддержку протестующих.
Традиционный китайский	黃色 經濟 圈
Упрощенный китайский	黄色 经济 圈
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Huángsè jīngjì quān Юэ: кантонский диалект Йельский романизация wòhngsīk gīngjai hyūn Jyutping wong4sik1 ging1zai3 hyun1

В желтый экономический круг, также известный как желтая экономика,^[1][2] это система классификации предприятий в Гонконг на основе их поддержки или противодействия 2019-20 протесты. Сторонники желтого экономического круга часты «желтые магазины» и бойкотируют «синие магазины», причем первые поддерживают протестующих.^[3] а последние поддерживают Полиция Гонконга.^[4] Компании, связанные с ("красные магазины") или принадлежащие ("черные магазины") Коммунистическая партия Китая также бойкотируются сторонниками,^[5] что привело к использованию альтернативного имени антикоммунистический экономический кружок.^[6] Политически нейтральные предприятия называют «зелеными магазинами».^[7] Желтые магазины, которые поддерживали протестующих за демократию с 2014 Движение зонтиков иногда называют «золотыми магазинами».^[8]

Желтый экономический круг был создан протестующими для поддержки бизнеса единомышленников,^[9] поддерживать средства к существованию продемократических владельцев бизнеса, создавать рабочие места для сторонников движения,^[10] и снизить местную зависимость от предприятий, связанных с Коммунистической партией Китая.^[11] Также предполагалось, что желтый экономический круг может увеличить количество голосов за демократический лагерь в сфере общественного питания, оптовой и розничной торговли. функциональный округ в позже перенесены выборы в законодательные органы 2020 года.^[12]

Происхождение

Ресторан Ёсиноя в Ша Тин, освещенная в заметках после решения компании уволить сотрудников за сатирическую рекламу.

В июле 2019 г. Ёсиноя, японская сеть быстрого питания, создала Facebook реклама, высмеивающая местную полицию за удаление заметок из Lennon Wall. Вскоре после этого реклама была снята, а филиал компании в Гонконге объявил, что уволил сотрудников, создавших пост. Решение побудило сторонников протестующих бойкотировать Ёшиною.^[13]

В том же месяце капитан из Cathay Pacific сделал объявление, заверив пассажиров, что протесты в аэропорту прошли мирно и организованно. В заключение он сказал несколько слов на кантонском диалекте: «Так держать, гонконгцы! Будьте осторожны и оставайтесь в безопасности». (香港人 加油 ， 萬事 小心Вскоре стало известно, что капитан покинул авиакомпанию, но неясно, подал ли он в отставку или был уволен. С тех пор Cathay Pacific подвергается критике за предполагаемую политическую предвзятость.^[14]

После этих инцидентов граждане, поддерживающие протесты, создали свой собственный экономический круг, бойкотируя синие магазины и исключительно покровительствуя желтым магазинам. Несколько приложений для смартфонов, такие как «和 你 eat» и «WhatsGap», были разработаны, чтобы помочь гражданам идентифицировать и не тратить деньги в магазинах с противоположными политическими взглядами.

Критерии для того, чтобы стать желтым магазином

«Желтые магазины» - это те, которые участвуют в общегородских всеобщих забастовках, поддерживают протестующих финансово через пожертвования в Фонд 612 или Spark Alliance, пожертвовать еду или защитное снаряжение для протестующих или установить стену Леннона, чтобы клиенты могли уйти стикеры поддержки протестов.^[15]

Система маркировки часто оценивается пользователями сети Гонконга. Желтые магазины рекламируются на ряде веб-сайтов и в путеводителях, в том числе в «Гонконгском справочнике по рисовым свиньям», пародии на Гид Мишлен и "Yellow Openrice", кулинарное онлайн-шоу на YouTube.

Методы

Онлайн-платформы

После 5 августа 2019 всеобщая забастовка в Гонконге было разработано несколько мобильных приложений и веб-сайтов для определения политической позиции магазинов и ресторанов. Эти онлайн-платформы служат руководством для сторонников желтого экономического круга, позволяя им определять и опекать близлежащие желтые магазины, а также избегать синих и красных магазинов. Некоторые платформы используют стратегию краудсорсинга для сбора информации о политической позиции магазинов, где пользователи могут коллективно определять политическую позицию определенного магазина путем голосования.^[16] Эти платформы включают:

• Люди Гонконга Магазины Гонконга (кит.: 港人 港人 大)
• Wolipay (китайский: 和 你 Pay)
• Кунг Гвонг Хоу (китайский: 重 光 號)
• Слова из уст
• WhatsGap
• Гид по Гонконгу Леунг Сум (китайский: 香港 良心 Гид)^[17]

Рекламные кампании

Пользователи сети, поддерживающие желтый экономический круг, организовали рекламные кампании, чтобы поощрить покровительство желтых магазинов. Организаторы обычно продвигают кампании через форумы и чат-группы, побуждая сторонников желтого экономического круга делать покупки в желтых магазинах чаще во время кампании. Во время кампаний у популярных желтых магазинов часто можно увидеть длинные очереди.^[18] Ниже приводится список некоторых известных кампаний:

• День благодарности (китайский: 全民 黃 黃) 10 октября 2019 г.^[19]
• День шопинга (китайский: 爆 買 黃 黃 店) 26 октября 2019 г.^[20]
• Золотая неделя (китайский: 五一 黃金 週) с 1 мая 2020 г. по 7 мая 2020 г.^[21]

Лунные новогодние ярмарки

В wo lei siu Центрального и Западного округа.

В Лунная новогодняя ярмарка это традиционная ярмарка, которая проводится ежегодно за несколько дней до Лунный Новый год, как правило, организуется правительством Гонконга. После того, как 7 ноября 2019 года правительство объявило, что на ярмарках 2020 года не будет киосков с сухими товарами,^[22] группа пользователей сети и продемократических районных советников организовала независимые ярмарки под названием "wo lei siu" (Китайский: 和 你 宵; горит «наш вечер»).^[23][24] Организаторы стремились предоставить желтым магазинам платформу для продвижения своих товаров и услуг, в то же время призывая граждан бойкотировать ярмарки, организуемые государством.^[25]

Однако правительство отказалось утвердить wo lei siu заявки организаторов на выставочные площадки, вынуждая их проводить ярмарки в другой форме или на меньших площадках. После пропекинский политическая организация Районный совет Наблюдатели обвиняются Квай Чунг с wo lei siu продвижения политической пропаганды, Жилищный отдел отменил бронирование места за три дня до wo lei siu было запланировано начало. Для wo lei siu из Центральный и Западный округ, то Отдел гигиены пищевых продуктов и окружающей среды отказался выдать лицензию на временные места для общественных развлечений, хотя мероприятия аналогичного масштаба проводились в том же месте во время прошлых празднований Лунного Нового года без какого-либо сопротивления со стороны правительства. В ответ на эту неудачу группа советников Центрального и Западного округов объявила, что они установят уличные стойки отдельно на первоначальном месте, где будут проходить игры и выступления.^[26] Несколько других независимых ярмарок столкнулись с аналогичным противодействием со стороны правительства.^[27][28]

Перекрестное продвижение

Желтые магазины рядом друг с другом иногда объединяются, чтобы организовать перекрестное продвижение. Например, в октябре 2019 года, когда знаменитый магазин желтых напитков Kingyo в Юэнь Лонг столкнулся с потенциальным закрытием, соседний желтый ресторан Watergate Chicken Rice объявил, что прекратит продажу напитков и что вместо этого клиенты могут предъявить квитанцию ​​от Watergate Chicken Rice в Kingyo, чтобы получить десятипроцентную скидку.^[29] Эта акция успешно увеличила продажи Kingyo и спасла ее от закрытия.

Кроме того, несколько желтых магазинов в одном регионе часто создают альянсы, предлагая поддержку и перекрестное продвижение друг друга. Например, желтые магазины в Монг Кок создали «Малый Монг Кок Альянс», который предлагает покупателям желтую дисконтную карту для совершения покупок в торговых точках других членов.^[30] Подобные союзы видны в Центральный и Западный округ,^[31] Район Тай По^[32] и Квун Тонг Район,^[33] желтые магазины используют различные стратегии продвижения, такие как марки и VIP-карты.

Бойкоты синих магазинов

Компании, открыто выражающие оппозицию продемократическому движению, называются «голубыми магазинами» и сталкиваются с широкомасштабными бойкотами со стороны сторонников желтого экономического круга. Некоторые из наиболее известных синих магазинов включают Заказчик Максима, Best Mart 360, и Ёсиноя. Maxim's стала одной из самых бойкотируемых сетей ресторанов в Гонконге с 11 сентября 2019 года, когда Энни Ву, дочь основателя компании, призвала к исключению преподавателей и студентов, которые бойкотируют, и публично осудила протесты в Гонконге на Совет ООН по правам человека.^[34][35] Доходы компании Maxim's Caterer резко упали после инцидента из-за широкомасштабного бойкота протестующих.^[36] Сеть магазинов Best Mart 360, торгующих закусками, продемонстрировала столь же быстрое снижение прибыли после того, как протестующие начали кампанию бойкота из-за отношений компании с триадой. Банда Фуцзянь, который несколько раз нападал на протестующих.^[37]

Бойкоты против синих магазинов распространяются не только на розничную торговлю и общественное питание; корпорации, работающие в различных сферах, таких как средства массовой информации и транспорт, также были отмечены синим цветом и впоследствии бойкотированы. TVB, одну из четырех компаний бесплатного вещания в Гонконге, обвинили в выборочном освещении экономических потрясений, вызванных протестами, в то время как полицейское насилие и лежащее в основе политическое разочарование.^[38] В результате пользователи сети запустили несколько кампаний против вещателя, например, написали компаниям, чтобы убедить их отказаться от рекламы, транслируемой на TVB.^[39] Многие компании впоследствии отозвали или отложили свои рекламные кампании с TVB.^[40]

Использование за границей

Концепция желтого экономического круга была принята сторонниками демократии в диаспорских сообществах Гонконга, особенно в Канада и Соединенные Штаты. В конце 2019 г. Гонконг канадский Группа в Facebook опубликовала краудсорсинг список желтых и синих магазинов в Метро Ванкувер. UBC профессор Лео Квок-юэ Шин заметил, что такие списки могут вызвать «серьезные разногласия в китайских общинах [в Канаде]», и что два противостоящих политических лагеря должны вместо этого «способствовать объединению в той или иной форме».^[41]

Влияние закона о национальной безопасности 2020 года

После Закон о национальной безопасности Гонконга была принята 30 июня 2020 г. и после расформирования Демосистō, некоторые продемократические предприятия начали дистанцироваться от желтого экономического круга из-за опасений преследований в соответствии с новым законом. По сообщениям, компании удалили рекламные плакаты со своих витрин и высказывания против истеблишмента со своих официальных социальные медиа учетные записи.^[42]

Анализ

Концептуализация

Идея желтого экономического круга проистекает из концепции Экономика идентичности предложено Джордж А. Акерлоф, лауреат Нобелевской премии по экономическим наукам 2001 г. и Рэйчел Э. Крэнтон. Согласно прототипу модели экономического взаимодействия, люди склонны включать свою идентичность в общую модель поведения, которая затем влияет на их экономические привычки. Когда человек усваивает набор ценностей, он усваивает эти ценности и соответствует поведению людей с такой же идентичностью.^[43] Применяя эту теорию к современному гонконгскому обществу, люди, поддерживающие демократический лагерь, как правило, имеют сильное чувство принадлежности к этой политической идентичности, и поэтому они будут тратить деньги только на магазины, которые разделяют те же ценности.^{[оригинальное исследование? ]}

Эффективность

Кей Лам, политический аналитик, заявила, что желтый экономический круг является результатом политического пробуждения людей, вызванного социальным движением. Путем бойкота предприятий, связанных с коммунистической частью Китая, и поддержки местных предпринимателей будет создано контрполитическое давление, которое заставит владельцев бизнеса тщательно подумать, прежде чем участвовать в проправительственной пропаганде. По словам владельца магазина сушеных морепродуктов, создавая местный экономический кружок, гонконгские компании могут доказать другим, что им не нужна помощь Коммунистической партии Китая.^[4] Политолог Кеннет Чан заметил, что желтый экономический круг - это «форма протеста в повседневной жизни, которая порождает чувство самоопределения и солидарности против правительства».^[44]

Многие международные наблюдатели подчеркивают, что экономика Гонконга приходит в упадок из-за продолжающихся гражданских беспорядков. Однако появление желтого экономического круга показывает, что падающая экономика в меньшей степени применима к желтым магазинам. Вместо этого именно магазины с синим брендом сталкиваются с трудностями в ведении своего бизнеса. Например, в ноябре 2019 года как минимум 71 ресторан или пекарня от Maxim's Catering Group были вынуждены приостановить свою работу на пять и более дней подряд.^[45]

Экономисты заявляют, что желтый круг вряд ли повлияет на основные отрасли финансов, туризма, торговли и логистики Гонконга, которые в настоящее время прочно связаны с материковым Китаем.^[44]

Реакции

Положительный

Джошуа Вонг, генеральный секретарь Демосистō, заявил, что желтый экономический круг может быть шансом для Гонконга реструктурировать свою экономику. Он отметил, что Гонконг в значительной степени зависит от потребления предметов роскоши туристами из материкового Китая, что может нанести вред экономике Гонконга в долгосрочной перспективе. Однако желтый экономический круг может реструктурировать экономику Гонконга, чтобы больше сосредоточиться на местном потреблении.^[46]

Алан Леонг, председатель Гражданская партия, отметил, что желтый экономический круг обладает большим экономическим потенциалом и внес значительный вклад в 2019-20 Гонконг протесты, например, в помощи продемократическим партиям в продвижении Совет по вопросам законодательства выборы.^[47]

Отрицательный

Эдвард Яу Танг-ва, министр торговли и экономического развития Гонконга, раскритиковал желтый экономический круг, сомневаясь в том, сможет ли экономика продержаться, если она продолжится. Пропекинский гонконгский бизнесмен, Ши Вин-цзин, также упомянул, что желтый экономический круг «неосуществим» и приведет к дальнейшему разделению гонконгского общества, не создавая никаких экономических выгод.^[48]

В Жэньминь жибао, официальная газета Центральный комитет Коммунистической партии Китая, также осудил желтый экономический круг. Газета утверждала, что это подрывает права граждан выбирать, что они хотят есть и покупать, и в то же время сеет ненависть в Гонконге.^[49]

Некоторые желтые рестораны подвергались критике за отказ обслуживать говорящих на мандаринском диалекте (кроме ресторанов из Тайваня) во время COVID-19 пандемия.^[50][51] С января по март 2020 года Комиссия равных возможностей сообщила о почти 600 запросах и жалобах на рестораны и другие предприятия, отказывающиеся обслуживать людей, говорящих на мандаринском диалекте, и жителей материкового Китая. Аналитики считают, что эта тенденция частично связана с политической обстановкой в ​​Гонконге в результате протестов.^[52]

Смотрите также

• Критическое потребление
• Этическое потребление
• Долларовое голосование
• Экономика идентичности

Рекомендации

1. «Желтая экономика Гонконга поощряет предприятия, дружественные к протестующим». Свободная пресса Гонконга (HKFP). 15 января 2020. В архиве из оригинала 23 мая 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
2. Яу, Канникс (13 января 2020 г.). «Разделенные мы обедаем: опасность« синей »и« желтой »экономики Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 26 мая 2020.
3. Ченг, Крис (27 ноября 2019 г.). «Объяснитель: что демократы Гонконга могут сделать со своим новым большинством в окружном совете?». Свободная пресса Гонконга (HKFP). В архиве из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 26 мая 2020.
4. Бук, Ханна; Фей, Лам Йик (19 января 2020 г.). «Желтый или синий? В Гонконге бизнес выбирает политическую сторону». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 апреля 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
5. Хонг, Брендон (22 октября 2019 г.). «Как протестующие в Гонконге показывают, какие компании являются друзьями или врагами». Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 13 ноября 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
6. "黃色 經濟 圈 應 正名 為「 公 義 社區 」". 立場 新聞 Новости стенда (на китайском языке). 4 декабря 2019. В архиве из оригинала на 5 декабря 2019 г.. Получено 26 мая 2020.
7. Пао, Джефф (18 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Гонконга не любит делать покупки с цветовой кодировкой». Asia Times. В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
8. 林祖偉 (17 декабря 2019 г.). "香港 抗議 ： 政治 立場 主導 ， 消費 分 黃藍". BBC News 中文 (на китайском). Получено 17 мая 2020.
9. 潘國偉 (7 мая 2020 г.). "淺談 黃色 經濟 圈 的 象徵 意義 ： 當 銀票 變成「 選票 」請「 投票 」". 立場 新聞 Новости стенда (на китайском языке). Архивировано из оригинал 8 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
10. Терри 的 媒體 懶人 堂 (27 ноября 2019 г.). "不如… 搞個 黃色 教育 圈？". 立場 新聞 Новости стенда (на китайском языке). Архивировано из оригинал 28 ноября 2019 г.. Получено 2 января 2020.
11. 林祖偉 (17 декабря 2019 г.). "香港 抗議 ： 政治 立場 主導 ， 消費 分 黃藍". Новости BBC (на китайском языке).
12. Нг, Канчжун (21 января 2020 г.). «Босс фудтрака надеется, что« желтая экономика »сможет привести его к победе на выборах». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 1 июня 2020.
13. Су, Синьци; Чунг, Элизабет (12 июля 2019 г.). «Йошиноя работает в рекламном агентстве, поскольку экстрадиция сковывает рабочие места». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 22 мая 2020.
14. Чан, Холмс (21 августа 2019 г.). «Пилот Cathay Pacific, который стал вирусным из-за того, что призывал гонконгцев« не отставать »больше от авиакомпаний». Свободная пресса Гонконга HKFP. В архиве из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
15. «В Гонконге местные предприниматели борются за демократию». Global Voices через Hong Kong Free Press (HKFP). 28 декабря 2019. В архиве из оригинала 23 мая 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
16. "的 黃 藍絲 大店 無 大 台 ， 去 核心 化 ， 一齊 一齊". www.wonglaam.com. Получено 17 мая 2020.
17. "Мечтатели Гонконга - 發 夢 手足". www.hkdreamers.com. Получено 17 мая 2020.
18. «10.2 全民 三 罷 ： 又一 城 三 罷 集會 • 聲援 荃灣 中 槍 中學生». NearSnake.com. Получено 17 мая 2020.
19. «День благодарности»: протестующие в Гонконге стекаются к продемократическим компаниям, чтобы выразить свою благодарность ». Молодой репортер. 11 октября 2019. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
20. "抗暴 小". Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском языке). В архиве из оригинала 8 ноября 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
21. "Протестующие в Гонконге планируют стимулировать развитие желтого бизнеса во время мини-золотой недели'". Южно-Китайская утренняя почта. 30 апреля 2020. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
22. «В Гонконге разрешены только цветочные и продуктовые прилавки на ярмарках по лунному Новому году». Южно-Китайская утренняя почта. 7 ноября 2019. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
23. "信 報 即時 新聞 - 網民 發動「 和 你 宵 」建 黃色 年宵 經濟 圈". 信 報 即時 新聞. В архиве из оригинала 8 ноября 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
24. Конг, готовься, Гонконг. "和 你 宵． 民間 自發 五 區 年宵 市場". www.getreadyhk.com (на китайском). Получено 17 мая 2020.
25. "網民 提出「 和 你 宵 」谷 黃色 經濟 圈 杯葛 政府 年宵". 立場 新聞 Новости стенда. В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
26. "葵涌 、 黃埔 、 中 西區「 和 你 宵 」不 獲 政府 發 牌 被迫 取消 區 議員 批 政府 政治 打壓". 立場 新聞 Новости стенда. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
27. «和 你 宵」 市集 售 反修 例 產子 有 檔 主 批 被 政府 打壓 - RTHK ». news.rthk.hk (на китайском языке). В архиве из оригинала 19 января 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
28. «「 和 你 宵 」主 (17:32) - 20200118 - 聞». 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 мгновенные новости (на китайском языке). В архиве из оригинала 19 января 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
29. "抗暴 之 戰 ● 爆 買 日】 元朗 兩 良心 小大 互助 互惠 網民 齊 撐 大 懲罰". Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском). Получено 18 мая 2020.
30. «Деловой бум для« желтых »фирм, поддерживающих протестное движение в Гонконге». Рейтер. 1 мая 2020. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 18 мая 2020.
31. «黃 店». Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском). Получено 18 мая 2020.
32. "抗暴 之 戰】 手足 一個 不能 少！ 大埔「 黃 圈 」儲 印 仔 撐 小大 疫 境 求 存". Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском). Получено 18 мая 2020.
33. "區 議員 李嘉達 ：「 龍門 」任 我 擺？ 黃色 經濟 圈 的 前 路 分散 寧 縱 毋 枉 | 讀者 投稿 | 立場 新聞". 立場 新聞 Новости стенда. В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.. Получено 18 мая 2020.
34. Блейк Шмидт (16 октября 2019 г.). «Как Энни Ву из Maxim вызвала негативную реакцию Starbucks». Bloomberg.
35. «Гонконгские студенты универмага бойкотируют ресторан Максима после того, как дочь основателя взорвала продемократических протестующих в ООН». Свободная пресса Гонконга HKFP. 25 сентября 2019. В архиве из оригинала 23 мая 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
36. "【美 心 業績】 美 心 去年 盈利 跌 22% 月餅 銷售 繼續 增 （第二 天） - 香港 經濟 日報 - 即時 新聞 頻道 - 金融 經濟". inews.hket.com. Получено 22 мая 2020.
37. «Best Mart 360 признает, что его страховщик не может покрыть ущерб, понесенный в ходе протестов в Гонконге». www.marketing-interactive.com. В архиве из оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 22 мая 2020.
38. Айвз, Майк; Ли, Кэтрин (14 июля 2019 г.). «Новая цель протестующих в Гонконге: новостной канал рассматривается как друг Китая». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 22 мая 2020.
39. Крири, Дженнифер (10 июля 2019 г.). «Гонконгская телекомпания TVB защищает нейтралитет, поскольку клиенты приостанавливают показ рекламы в ходе кампании бойкота протестующих». Свободная пресса Гонконга HKFP. В архиве из оригинала 23 мая 2020 г.. Получено 22 мая 2020.
40. «Покари потеет среди рекламодателей, отказавшихся от гонконгского TVB из-за обвинений в предвзятом освещении». Южно-Китайская утренняя почта. 10 июля 2019. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 22 мая 2020.
41. Сзето, Уинстон (23 декабря 2019 г.). «Владелец магазина в Британской Колумбии« удивлен », что он в руководстве, которое использует цветовую маркировку для поддержки протестов в Гонконге». Канадская радиовещательная сеть. В архиве из оригинала 16 января 2020 г.. Получено 26 мая 2020.
42. Яу, Канникс; Цанг, Дениз (30 июня 2020 г.). "'Желтый экономический круг пострадал, поскольку магазины, благоприятствующие протестам, отступают ". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 1 июля 2020.
43. Джордж А. Акерлоф, Рэйчел Э. Крэнтон, Экономика и идентичность, Ежеквартальный журнал экономики, том 115, выпуск 3, август 2000 г., страницы 715–753, https://doi.org/10.1162/003355300554881
44. Ю, Верна (23 января 2020 г.). «От булочки в туалете до пельменей: протестующие в Гонконге увеличивают покупательную способность оружия». Хранитель. Получено 8 июн 2020.
45. «По крайней мере 71 ресторан / магазин, принадлежащий Maxim's Catering, сегодня закрыт для работы, еще 10 приостановлены до дальнейшего уведомления». Dimsum Daily. 15 ноября 2019 г.. Получено 23 мая 2020.
46. 劉錦華, 翟 睿 敏, 周禮 希 (1 мая 2020 г.). "黃金 周 ｜ 多 區「 黃 店 天馬 ". 香港 01 (на китайском). Получено 28 мая 2020.
47. "黃色 經濟 圈 茁壯 成長 公民 黨 主席 - 家傑". Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском). Получено 28 мая 2020.
48. «Экономист считает, что« желтая экономика »может выжить». Стандарт. 30 декабря 2019. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 23 мая 2020.
49. Пао, Джефф (31 декабря 2019 г.). «Писатель обрушился на желтую экономику, ссылка на вандализм». Asia Times. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 23 мая 2020.
50. Вс, Фиона (19 февраля 2020 г.). «Коронавирус выявил уродливую сторону протестного движения Гонконга». Время. Получено 6 июн 2020.
51. Тонг, Джастин (6 марта 2020 г.). «Ораторы путунхуа сталкиваются с предвзятым отношением к обеду». Стандарт.
52. Вс, Фиона (28 марта 2020 г.). «Языковые барьеры: некоторые рестораны Гонконга по-прежнему ссылаются на Covid-19, отказывая носителям мандаринского языка - но какой ценой?». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 12 мая 2020. Аналитики считают, что политическая обстановка в городе с момента начала протестов, начавшихся в июне прошлого года, сыграла свою роль в запрете на жителей материка. [...] EOC заявляет, что с тех пор он получил около 600 запросов и жалоб на рестораны и другие предприятия, отказывающиеся обслуживать жителей материка или носителей мандаринского языка. пандемия Covid-19 впервые поразила город.