Хронология протестов в Гонконге в 2019–2020 гг. (Октябрь 2019 г.) - Timeline of the 2019–20 Hong Kong protests (October 2019)

В октябре 2019 г. 2019–20 протесты в Гонконге увидел дальнейшую эскалацию насилия. Стало очевидно, что протесты вряд ли скоро закончатся и что они стали самым большим вызовом для населения. Коммунистическая партия Китая (КПК) лидер Си Цзиньпин с момента его восхождения к Генеральный секретарь КПК в 2012.[1] Чтобы взять ситуацию под контроль, генеральный директор Кэрри Лам призвал силы колониальной эпохи ввести закон против маскировки, направленный на то, чтобы помешать протестующим скрыть свою личность. Наблюдатели рассматривали закон, вступивший в силу 4 октября, как прецедент для возможного более широкого использования чрезвычайных полномочий в ущерб свободам граждан и, кроме того, демократическим правам, поскольку они даже видели возможность предстоящего Выборы в районные советы отменяется на основании закона о чрезвычайном положении.[2] Однако запрет на использование масок не принес желаемого эффекта, а, скорее, стал еще одним центром протестов. В ноябре Высокий суд признал запрет на использование масок неконституционным, хотя в апреле 2020 года Апелляционный суд постановил, что в случае незаконных собраний он является конституционным.[3]

Месяц начался с крупных протестов в нескольких частях города по случаю национального праздника Китая. В тот день полиция впервые застрелила протестующего; он был тяжело ранен в туловище, но выжил. Полиция защищала это применение потенциально смертоносной силы от обвинений в несоразмерности. Еще одним бросающимся в глаза актом насилия стало убийство сотрудника полиции 13 октября. 6 октября таксист нанес серьезные травмы ноге женщине, когда он врезался в толпу протестующих, что было расценено протестующими как преднамеренное. В этот же день произошло первое противостояние протестующих с китайцами. Народно-освободительная армия когда протестующие обстреляли свои казармы Коулун Тонг лазерными лучами, и в ответ им показали предупреждения изнутри.

События

1 октября протесты в честь Национального дня

На 70-летие основания Китайской Народной Республики, Протестующие в Гонконге отметили "национальный день траура ".[4] Вопреки запрету полиции на ежегодное шествие, которое Гражданский правозащитный фронт (CHRF), четыре ветерана-демократа провели митинг из Causeway Bay к Центральная, оплакивая жертв правления Коммунистической партии Китая и призывая к концу однопартийное правило в материковом Китае.[4] Одновременно протестующие провели митинги в Вонг Тай Син, Tuen Mun, Цуэн Ван, Ша Тин и Шам Шуй По,[4] который собрал в общей сложности десятки тысяч участников.[5] Первоначально протесты носили мирный характер, но позже в течение дня произошли инциденты с применением насилия. Станции метро и предприятия, которые, как считалось, были связаны с материком, подверглись вандализму. [5]

Внешнее видео
значок видео Кадры инцидента со стрельбой (HKFP)

Офицеры обстреляли несколько предупредительные выстрелы в таких местах, как Яу Ма Тей и Вонг Тай Син. В Цуэн Ван, офицер полиции выстрелил боевым выстрелом в 18-летнего ученика средней школы Цанг Чи-Кина, который попал ему в грудь. в упор с револьвером.[6][7] Этот инцидент произошел, когда мужчина напал на полицейского, который вбежал за другим офицером, которого преследовала и сбила с ног толпа протестующих.[6][7] Перед расстрелом студент держал белую трубку и доска; при сборе улик после стрельбы полиция забрала его маску, шлем, доску для ног и металлический стержень, найденный поблизости, но без его белой трубки.[8][9] Это был первый выстрел полиции Гонконга в человека в этой серии протестов.[5][10][11] Протестующего доставили в отделение скорой помощи из Больница принцессы Маргарет и в критическом состоянии.[12] Полиция Гонконга назвала стрельбу «душераздирающей» и добавила, что «жизни сотрудников полиции угрожает серьезная опасность. Чтобы спасти свою жизнь и жизнь своих коллег, [полицейский] выстрелил в нападавшего».[5] В Министр иностранных дел Соединенного Королевства Доминик Рааб В заявлении говорится, что «боевые патроны используются непропорционально».[13] Правозащитная организация Международная амнистия призвал «власти Гонконга срочно пересмотреть свой подход к контролю над протестами, чтобы снизить эскалацию ситуации и предотвратить риск для большего числа жизней» и повторил свой призыв к независимому расследованию.[5][14] Вдали от городских сцен протеста нечестивая фраза «Отпразднуйте его маму» (「賀 佢 老母」) появилась в виде огромного черного вертикальный баннер протеста на Пик Дьявола.[15] В то же время, Гонконг граждане собрали краудфандинг на покупку целой страницы газетной рекламы более чем в девяти газетах в разных странах, чтобы «продемонстрировать» эту фразу во всем мире.[16] Страны включены Южная Корея, Испания, Швеция, Норвегия, объединенное Королевство, Германия, Канада, Аргентина, и Мексика.

2 октября акции солидарности с пострадавшим студентом

Протестующие собрались внутри New Town Plaza, торговый центр в Ша Тин, складывая бумажных птичек.

Протесты продолжились после того, как Цанг был застрелен полицией. Ученики и выпускники средней школы Цуен Ван Публичный Мемориальный колледж Хо Чуен Ю собрались за пределами кампуса, чтобы показать свою поддержку Цангу, который был обвинен в массовых беспорядках и нападении на полицейских, когда он еще находился в больнице.[17] Около 250 демонстрантов собрались у мировых судов Западного Коулуна, чтобы поддержать его и других протестующих, которые были арестованы.[18]

Днем митингующие и офисные работники собрались в Центральный, Гонконг и ненадолго занят Connaught Road Central. Они выкрикивали лозунги, осуждающие полицию Гонконга, такие как «полиция Гонконга умышленно совершает убийство» и «немедленно распустить полицию».[19] Протестующие также появились в Цуэн Ван, где они повредили дом для игры в маджонг, который, как утверждается, был связан с группами триады, и устроили пожар возле Южного регионального управления полиции Новых территорий. Протестующие также ненадолго захватили дороги и проезды в Вонг Тай Син и Causeway Bay. В Tuen Mun, Тай Вай и Цеунг Кван О, протестующие разгромили несколько станций метро. Железнодорожный оператор MTR Corporation стал объектом вандализма после того, как его обвинили в сотрудничестве с полицией и закрытии ее участков до того, как произошли крупные протесты.[20]

3 октября протесты против закона о масках

3 октября протестующие собрались в 11 торговых центрах Гонконга, в том числе в New Town Plaza, Йохо Молл и APM протестовать против закона о масках. Сбор в Cityplaza около Станция Тай Ку переросли в ожесточенные конфликты между протестующими и полицией, которая применила слезоточивый газ и перцовый баллончик для разгона протестующих. В 22:20 MTR объявил о закрытии Станция Квун Тонг, в ответ на что протестующие поблизости повредили его объекты. Затем MTR объявил о скором закрытии Станция рынка Тай По, Станция Нгау Тау Кок и Станция Тай Ку.[21]

4-6 октября протесты против закона о чрезвычайном положении

4 октября

После того, как Кэрри Лам упомянула неоднозначную Постановление о чрезвычайных положениях навязать закон, запрещающий ношение масок на общественных собраниях многие протестующие нарушили новый закон и носили маски, чтобы выразить свое недовольство. Протестующие впервые появились в Центральный, Гонконг и выкрикивали лозунги, такие как «народ Гонконга, сопротивляйтесь». После того, как правительство объявило о принятии закона, который вступит в силу в следующую полночь, многие университеты отменили дневные занятия, а многие торговые центры закрылись досрочно. Ночью протестующие стали более радикальными и появились в различных районах Гонконга. Протестующие заняты Harcourt Road, Натан Роуд, Lung Cheung Road и другие крупные магистрали.[22] Они также повредили транспортную развязку на нескольких железнодорожных станциях и станциях легкорельсового транспорта, в результате чего ССО приостановило все свои поезда в тот день.[23] Пропекинские магазины и корпорации, которые, как считалось, связаны с материковым Китаем, например Банк Китая и Кейтеринг Максима, были вандализированы.[22]

ОМОН противостоял протестующим в г. Абердин и выпустил первый баллон со слезоточивым газом в Южный округ. В Юэнь Лонг Дежурный офицер был загнан в угол и подвергся нападению со стороны протестующих после того, как его заподозрили в том, что он наехал на протестующих в своей машине. Во время ссоры он выстрелил боевым патронам в левое бедро подростка, а затем подвергся дальнейшему нападению со стороны протестующих, бросивших в него бомбы с зажигательной смесью. Полиция распространила заявление о том, что офицер действовал в порядке самообороны.[24] Мальчик был принят в Больница Туен Мун.[25] После полуночи в больницу вошли сотрудники ОМОНа в полном снаряжении. Управление больницы выразил обеспокоенность по поводу присутствия полиции в больнице, поскольку ее персонал и пациенты опасались, что они могут помешать работе больницы.[26]

На следующий день многие станции метро, ​​банки и магазины оставались закрытыми.[27] Лам сказал, что закон был применен только для подавления насилия, и настаивал на том, что Гонконг не находится в чрезвычайном положении, несмотря на применение постановления о чрезвычайном положении. Reuters охарактеризовало введение закона против масок как "контрпродуктивное или даже провокационное", в то время как Vox считает, что новый закон может еще больше разозлить протестующих.[28][29]

5 октября

Протестующие устроили демонстрации в различных районах города, установили баррикады на основных магистралях и перекрыли движение транспорта. Десятки протестующих заняли Касл-Пик-роуд в Юэнь Лонг, пение и скандирование антиправительственных лозунгов. Несколько десятков протестующих также заблокировали улицу Лунг Чунг в Вонг Тай Син, бросая «адские деньги» и в какой-то момент нарушая движение транспорта. Тем временем на Натан-роуд в Монг Кок Протестующие окружили полицейский участок Монг Кок и оскорбляли его.[30]

Очень большая группа людей, численность которых, по некоторым сообщениям, исчислялась тысячами, начала демонстративное марш в Causeway Bay выразить свое несогласие с введением правительством закона о масках. Многие протестующие были в масках, что стало незаконным в соответствии с законами о чрезвычайном положении.[31] Несколько сотен протестующих в масках образовали живую цепь и двинулись с Цим Ша Цуй к Шам Шуй По, также в демонстрации против нового закона правительства о запрете на использование масок.[32]

6 октября

6 октября протестующие прошли маршем по улицам острова Гонконг и Коулун в знак протеста против решения Лама применить закон о чрезвычайном положении.[33] Протестующие продолжали носить различные типы масок в нарушение закона о масках. Марш был в основном мирным, пока полиция не столкнулась с протестующими и не начала стрелять из баллончиков со слезоточивым газом. Жесткие протестующие начали бросать в полицию предметы и бомбы с зажигательной смесью, в то время как последняя применила водометы для разгона протестующих. А RTHK Репортер загорелся и получил ожоги лица после удара коктейлем Молотова в Ван Чай. RTHK осудил применение насилия и призвал все стороны проявлять сдержанность.[34]

Во время эскалации конфликта в районе Шам Шуй По в Коулуне такси случайно подверглось нападению со стороны некоторых протестующих.[нужна цитата ] врезался в толпу и тяжело ранил протестующую женщину. Водитель, которого вытащили из кабины, сразу же окружил и сильно избил большой толпой, был доставлен в больницу с несколькими переломами ребер. Водитель сказал, что он потерял 20 000 гонконгских долларов (2550 долларов США) наличными и часы стоимостью 140 000 гонконгских долларов во время инцидента; его такси также было повреждено. Полиция классифицировала этот случай как «беспорядки, ранения, преступный ущерб, кражу и дорожно-транспортное происшествие, повлекшее травмы».[35][36] Протестующие обвинили таксиста в том, что он умышленно протаранил своим автомобилем толпу протестующих.[37] Актриса Селин Ма подверглась нападению протестующих после того, как засняла, как демонстранты разгромили банкомат Банка Китая в Монг-Коке с помощью своего телефона, и спровоцировала протестующих, пытаясь ударить и пнуть одного из них.[38][39]

В Коулун Тонг, полиция арестовала нескольких студентов и вошла в Гонконгский баптистский университет кампус без разрешения. Ночью гарнизон Народно-освободительная армия подняли предупреждающий флаг против протестующих, которые светили лазерным лучом на фасады здания гарнизона, что стало первым военным ответом во время протеста.[40]

8 октября Инцидент в Ма Он Шане

Полиция ворвалась в МОСТАун 8 октября. Позднее охранникам было предъявлено обвинение в создании препятствий.

8 октября митингующие собрались в торговом центре. MOSTown спеть несколько песен протеста, таких как "Слава Гонконгу ". Однако после того, как протестующие разгромили Станция Ма Он Шань, группа ОМОНа штурмовала площадь. Группа охранников попыталась охранять дверь, чтобы не допустить их проникновения, поскольку торговый центр является частной зоной. Во время штурма репортер из Новости стенда На нее напали сотрудники полиции, которые обрызгали ее перцовым баллончиком, сняли очки и забрали зарядный кабель. Недовольные протестующие позже ненадолго выразили протест возле полицейского участка Ма Он Шань.[41]

Примерно в то же время протестующие продолжали противостоять полиции в разных местах, включая Сад Вампоа, Монг Кок около Станция принца Эдуарда, Тай По, и Цеунг Кван О, где велосипед был брошен сотруднику милиции, который получил травмы и был госпитализирован.[41]

9 октября митинг солидарности в защиту Эдварда Люна

Сотни сторонников заключенного в тюрьму активиста, выступающего за независимость Эдвард Люн собрались за пределами Гонконга Апелляционный суд и стояли в очереди на рассвете, чтобы занять место в общественной галерее. Люн был заключен в тюрьму из-за его причастности к Гражданские беспорядки в Монг Коке в 2016 году и подал апелляцию на его шестилетний тюремный срок. Сторонники скандировали лозунг "освободить Гонконг, революция нашего времени ", который был лозунгом кампании Люна во время Дополнительные выборы 2016 New Territories East.[42]

10 октября март

Десятки людей провели акцию протеста у Цим Ша Цуй полицейский участок отметить Всемирный день зрения продемонстрировав свою поддержку женщине, которая получила серьезную травму глаза во время антиправительственной акции протеста 11 августа. Протестующие - многие из них были в масках в нарушение нового запрета, введенного в прошлую субботу, - скандировали лозунги протеста и подняли плакаты с надписью «пять требований, ни одним меньше ».[43]

С другой стороны, пара черных вертикальные баннеры протеста, а куплет, был повешен у главного входа в Гонконгский университет обвиняя университетских чиновников в том, что они не выступают против жестокости полиции и не защищают Гонконг свобода. Куплет следует читать справа налево: «Наблюдая со стороны, вы разрушаете будущее Гонконга. Закрыв глаза, вы соглашаетесь на убийства тирании» (「你 冷眼 旁觀 親手 斷送 香港 未來 你 視而不見 淪為 殺人 政權 幫兇」).[44]

12 октября март

Более тысячи протестующих вышли на несанкционированный марш протеста Цим Ша Цуй к Шам Шуй По протестовать против решения правительства применить закон о чрезвычайном положении. Протестующие носили маски для лица вопреки закон антимаскирования. Марш был в основном мирным, без присутствия полиции.[45]

13 октября общегородские конфликты

Протестующие столкнулись с полицией после флешмобов протестующих в различных районах Гонконга, включая Монг Кок, Цеунг Кван О, Цуэн Ван, Коулун-Бэй, Ша Тин и Тай По. Стратегия флешмоба использовалась, чтобы избежать ареста как железнодорожный оператор MTR Corporation был обвинен в сотрудничестве с полицией для ареста протестующих.[46] Протестующие продолжали вандализировать станции метро и распылять граффити на китайские компании и пропекинские корпорации. Полиция применила слезоточивый газ для разгона протестующих в разных районах.[47]

В Куан Тонг, протестующий перерезал шею сержанта полиции сзади с канцелярский нож.[48][49][50] Офицер в то время вел уголовное дело о повреждении на станции метро Kwun Tong.[48][49] Он получил рану шеи глубиной 5 см, в результате которой в результате нападения протестующего была перерезана яремная вена и голосовая связка.[49] Его перевезли в Объединенная христианская больница[48][50] в тяжелом состоянии.[48] На месте задержаны два человека,[48][50] включая подозреваемого в нападении.[48] Подозреваемый, 18-летний студент, позже был обвинен в ранении полицейского в форме с намерением причинить вред. нанесение тяжких телесных повреждений, который предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения.[51][52] Раненый офицер продолжал оставаться доксированный после нападения,[49] при этом старший прокурор Винсент Ли Тинг-вай сообщил, что обвинение подаст приказ о приколе для обеспечения анонимности пострадавшего офицера из соображений безопасности.[52]

Как сообщили в полиции, самодельная бомба с дистанционным управлением была взорвана с целью убить или нанести вред сотрудникам полиции.[53][54][55] Взрыв произошел возле полицейских, расчищавших блокпост, построенный митингующими.[53][54] на пересечении Файф-стрит и Натан-роуд в Монг Коке.[53] Сообщений о пострадавших не поступало.[56]

14 октября марши

14 октября протест в Гонконгском институте дизайна

Чан Инь-лам, заядлая пловчиха и протестующая, была объявлена ​​мертвой в конце сентября после того, как ее труп был найден обнаженной плавающей в море недалеко от Яу Тонг. Полиция утверждала, что после расследования обстоятельств смерти Чана, которую они сочли самоубийством, не было обнаружено ничего подозрительного, хотя многие отказывались доверять полиции. Студенты Молодежного колледжа и Гонконгский институт дизайна (HKDI) Тиу Кинг Ленг Студенческий городок собрался, чтобы потребовать от руководства кампуса опубликовать запись с камер видеонаблюдения вечером 19 сентября, когда Чан в последний раз видели перед ее смертью. Руководство кампуса опубликовало только частичные кадры, в результате чего недовольные студенты разрушили стеклянные панели кампуса.[57][58]

В Совет профессионального обучения позже выпустили дополнительные ролики с камер видеонаблюдения после того, как 200 студентов, временно отстраненных от занятий, собрались в кампусе, чтобы поддержать онлайн-призыв к бессрочному бойкоту класса.[59]Тем не менее, в новой разработке, чтобы прояснить смерть, мать ученика считала, что ее дочь покончила жизнь самоубийством.[60]

14 октября митинг за Закон о правах человека и демократии

Протестующие собрались в Chater Garden, размахивая американский флаг, и баннеры "Бесплатные гонконгские".

Митинг под лозунгом «Сразись с Гонконгом, справедливость к нашим жертвам» прошел ночью 14 октября в г. Chater Garden, призывая Соединенные Штаты пройти Закон Гонконга о правах человека и демократии 2019 года, в соответствии с которым чиновники будут наказаны за подрыв автономии Гонконга. Организатор Вентус Лау получил Письмо об отсутствии возражений от полиции, что сделало это первым протестом, одобренным полицией с момента вступления в силу закона о чрезвычайном положении.[61] Акция началась в 19:00. Толпы людей вышли из общественного парка на прилегающие дороги, включили фонарики в своих телефонах и скандировали лозунги протеста, такие как «Гонконгцы, сопротивляйтесь», когда они прошли вместе с массой вертикальный баннер протеста. Толпа пела песни протеста, в том числе «Слава Гонконгу». На мероприятии выступили несколько деятелей, в том числе активист. Джошуа Вонг и политик Ау Нок-хин. Организаторы объявили, что в акции приняли участие более 130 тысяч человек. Правительство выступило с заявлением, в котором выразило сожаление по поводу собрания и критиковало любое иностранное вмешательство во «внутренние дела» Гонконга.[62]

15 октября баскетбольный марш

Десятки любителей баскетбола Southorn Playground в Wan Chai чтобы показать свою поддержку Дэрил Мори и выразили свое презрение к суперзвездам Леброн Джеймс, после того, как оба вызвали споры своими комментариями по поводу протестов.[63]

18 октября человеческая цепь

В ночь на 18 октября протестующие организовали человеческая цепь протест против закона о масках. Некоторые протестующие раздавали маски другим участникам, а некоторые скандировали такие лозунги, как «пять требований, а не одним меньше».[64] Многие протестующие носили хирургические маски, чтобы скрыть свою личность, хотя некоторые также надевали фотографические маски. Кэрри Лам, Си Цзиньпин, Винни-Пух и Гай Фокс.[65]

20 октября протест в Коулуне

Момент, когда полиция водная пушка атаковали мечеть Коулун 20 октября 2019 года. Около 10 последователей и граждан находились возле мечети.

После запрета полицией протеста, примененного Гражданский правозащитный фронт и нападение на организатора CHRF Джимми Шэм, протестующие вышли из Цим Ша Цуй к Станция Западный Коулун протестовать против решения правительства применить закон о чрезвычайном положении и осудить жестокость полиции. Мирный протест возглавил Фигу Чан, заместитель созывающего CHRF вместе с бывшими депутатами, включая Альберт Хо и Леунг Квок-Хунг, хотя некоторые протестующие раскололись на Натан Роуд и вскоре это переросло в столкновения между протестующими и полицией. Протестующие продолжали нападать на станции метро, ​​магазины, финансируемые материковым Китаем, и Best Mart 360, который обвинялся в связях с триадами Фуцзянь, и бросал в полицию предметы и бомбы с горючим, в то время как полиция стреляла из многочисленных канистр со слезоточивым газом и использовала грузовики с водометами. Конфликт вскоре перекинулся на другие районы, в том числе Монг Кок и Шам Шуй По. Чан заявил, что к маршу присоединились 350 000 человек.[66]

После того, как Шам подвергся нападению со стороны группы подозреваемых выходцев из Южной Азии, протестующие представители этнических меньшинств продемонстрировали свою солидарность с протестующими, раздав им холодную воду у входа в здание. Chungking Mansions, а некоторые местные протестующие охраняли Коулун Масджид и Исламский центр, требуя от прохожих не оскорблять мечеть в знак возмездия. Перед протестом Шам выступил с заявлением, в котором говорилось: «Давайте соединяться и защищать друг друга. Не навешивайте ярлыки на кого-либо по этнической принадлежности в движении. Я считаю, что все, кто встанет на этот путь к демократии, являются нашими братьями и сестрами, независимо от национальности. , язык, цвет кожи и раса ".[67]

Однако действия полиции по разминированию, в ходе которых было видно, как окрашенная в синий цвет вода брызгает на ворота мечети, вызвали осуждение со стороны CHRF и мусульманской общины Гонконга. Через час прибыли волонтеры, чтобы помочь очистить ворота, а полиция сделала заявление, в котором говорилось, что мечеть не была ее предполагаемой целью, и извинилась перед мечетью.[68] Кэрри Лам позже последовало официальное извинение.[69] Бывший президент Индийской ассоциации Гонконга Мохан Чугани, которого распылили возле мечети вместе с депутатом Джереми Тэм и бизнесмен Филипп Хан, отказался принять извинения Лама, в то время как Хан считал, что полиция преднамеренно обрызгала мечеть и что этот акт был «оскорблением исламской религии».[68][70]

21 октября вертикальный баннер протеста на Пике Дьявола

После обхода различных торговых центров в Гонконг, этот 20-метровый желтый вертикальный баннер протеста теперь добрался до Пик Дьявола. Слова требовали: «Мы жаждем славы в Гонконг» (「我 願 榮光 歸 香港」).[71]

24 октября митинг солидарности с каталонскими протестами

Митинг был инициирован Чоу Шу Фунг, бывшим президентом студенческого союза Китайского университета Гонконга, и Вентус Лау поддержать протестующих в Каталонские протесты 2019 года. По словам организаторов, количество митингов превысило 3 тысячи человек.[72] Протесты в Гонконге были названы каталонскими протестующими источником вдохновения для их модели «без лидера».[73] В тот же день у здания генерального консульства Китая в Барселоне прошел митинг солидарности с протестами в Гонконге.[74]

25 октября человеческая цепь

Сотни людей образовали человеческую цепочку в Цеунг Кван О заявив, что они по-прежнему считают смерть 15-летнего студента в этом районе подозрительной. Гонконгский институт дизайна студент Чан Инь-лам в последний раз видели на территории школы в Тиу Кенг Ленг 19 сентября. Ее тело нашли в море. Цеунг Кван О Через три дня.[75]

26 октября митинг медицинских работников

Мирный митинг сотен медицинских работников прошел в парке в центре Гонконга. Они протестовали против предполагаемого насилия, применяемого полицией против протестующих, а также против задержания полицией медицинских работников, работающих на передовой протестов.[76]

27 октября Акция протеста Цим Ша Цуй

Несанкционированная акция протеста прошла днем ​​возле Peninsula роскошный отель. Полиция уже присутствовала, и в течение нескольких минут после начала протеста были применены слезоточивый газ и перцовый баллончик, когда протестующие дрались с полицией. Это привело к попаданию слезоточивого газа на людей в холле отеля Peninsula. Ночью полиция двинулась на север из Цим Ша Цуй, применяя слезоточивый газ и водометы (но без язвительной синей воды, использованной на прошлой неделе).[76]

На вершине холма вертикальный баннер протеста со словами «Умышленное убийство полиции Гонконга» (「香港 警察 蓄意 謀殺」), написанным на китайском языке, использовавшимся в более ранних протестах, добрались до своего конечного пункта назначения: Бикон Хилл, откуда он был извлечен пожарными в течение нескольких часов.[77]

28 октября Акция протеста Туен Мун

Много Tuen Mun жители сообщили о неизвестном раздражающем запахе, предположительно, о слезоточивом газе, начиная с 16:00. Сообщалось о запахах, напоминающих запах слезоточивого газа, около Kin Sang Estate и Остановка Шек Пай; некоторые больные были отправлены в больницу. Первоначально пожарные подозревали, что запах возник в результате утечки хлора из Северо-Западного бассейна Туен Мун, хотя сотрудники бассейна не сообщили об утечке газа. Позже сообщалось, что утечка газа произошла с оперативной базы Тай Хин напротив поместья Кин Санг, хотя полиция отрицала факт выпуска газа. В совместном заявлении 10 Кандидаты в районные советы из Туен Мун осудил полицию за «пренебрежение безопасностью местных жителей и испытание слезоточивого газа возле жилых районов», попросив полицию объяснить подробности ситуации и извиниться перед жителями Туен Мун.[78] Рой Квонг, а Демократичный член Совет по вопросам законодательства, сказал, что отправил письмо в Полиция Гонконга запрашивая Комиссар полиции Стивен Ло объяснять, произошла ли утечка слезоточивого газа или связанных с ним газов, подозревая, что в этом случае это может отрицательно сказаться на здоровье местных жителей и животных.[79]

Несколько сотен человек собрались ночью на оперативной базе Тай Хин, реагируя на раздражающий запах. Противостоять толпе были отправлены спецназовцы. Некоторые протестующие скандировали лозунги и направляли лазерные ручки на офицеров, в то время как полиция освещала протестующих яркими огнями. Протестующие установили импровизированный блокпост на улице за пределами базы, бросили кирпичи и бомбу с зажигательной смесью в филиал Банка Китая и повредили стеклянную дверь здания. Фулум Групп ресторан подозревается в симпатиях к напавшим на них бандам. После предупреждения полиция ответила баллонами со слезоточивым газом, некоторые из которых были выпущены на подиум Blossom Garden, частный жилой комплекс поблизости, а некоторые до седьмого этажа Дома Ят Санг, Siu Hin Court.[80]

30 октября Акция протеста Туен Мун

Вторая акция протеста в ответ на предполагаемую утечку слезоточивого газа произошла ночью. Были арестованы более 70 человек, в основном жители Туен Муна. Ман Шек Фонг-яу, бывший полицейский констебль, который организовал несколько пропекинских мероприятий, появился возле оперативной базы Тай Хин в 20:30 вместе с примерно 30 людьми. Группа скандировала лозунг «Гонконгские тараканы, паразиты времени», игра на продемократическом лозунге ».Освободите Гонконг, революцию нашего времени ", и было замечено, что они спорили с жителями. Жители отказались уезжать после того, как полиция подняла синий предупреждающий флаг, заявив, что они участвовали в незаконном собрании. Несколько одетых в черное протестующих начали формировать блокпосты на дорогах через 20 минут.[81]

Полиция приказала жителям встать на колени, подняв руки вверх или за спину, в вестибюле дома Ят Санг, суд Сиу Хин. Мужчина и женщина, которые, казалось, издевались над полицией, вошли в японский ресторан в этом районе, когда полицейские попытались их преследовать. Двое владельцев магазина отказались пропустить полицию в ресторан, чтобы арестовать пару. Затем полиция вытащила владельцев магазинов из ресторана и арестовала их, а затем приказала подозреваемым предъявить документы, удостоверяющие личность. Около полуночи протестующие бросили бомбы с зажигательной смесью на полицейскую базу, и полиция отреагировала, выпустив три выстрела из мешков с фасолью изнутри базы.[81]

использованная литература

  1. ^ Панг, Джесси; Макферсон, Поппи (10 октября 2019 г.). «Гонконг заявляет, что не пытается остановить протесты, а только насилие». Reuters.com. Получено 28 сентября 2020.
  2. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (3 октября 2019 г.). «Лидер Гонконга запретит использование масок для лица, поскольку она активизирует силы колониальной эпохи». Хранитель. Получено 28 сентября 2020.
  3. ^ Вонг, Рэйчел (9 апреля 2020 г.). «Апелляционный суд постановил, что запрет на использование масок в Гонконге является конституционным при несанкционированных протестах». Свободная пресса Гонконга. Получено 28 сентября 2020.
  4. ^ а б c Чан, Холмс (1 октября 2019 г.). "'День траура »: протесты вспыхивают в районах Гонконга, поскольку Национальный день Китая омрачен слезоточивым газом и столкновениями». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  5. ^ а б c d е Грэм-Харрисон, Эмма; Ю, Верна (1 октября 2019). «Протестующий в Гонконге застрелен из боевого патрона во время митинга в честь Национального дня Китая». Хранитель. В архиве из оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября 2019.
  6. ^ а б Брэдшер, Кейт; Айвз, Майк; Ю, Элейн (2 октября 2019 г.). «Протесты в Гонконге побудили студента к активным действиям, а затем и на границу». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  7. ^ а б Чой, Джиджи; Лю Юйцзин (2 октября 2019 г.). «Сотни людей вышли на улицы Гонконга в знак протеста против стрельбы по подросткам». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  8. ^ 警 搜 證 出 蠱惑 長 鐵通 換 短棒 [Полиция нечестно при сборе улик заменяет короткий стержень длинным металлическим]. Apple Daily (на китайском языке). 3 октября 2019. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  9. ^ 荃灣 中 槍 男生 倒地 後 白色 長 通 跌 在 身旁 [Цуэн Ван выстрелил в ученика, который падает на пол, роняет рядом с ним белую трубку] (на китайском). Сейчас Новости. 3 октября 2019. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  10. ^ Ян, Софья; Вонг, Кэти; Дэвис, Гарет (1 октября 2019 г.). «Протестующий из Гонконга выстрелил в грудь во время демонстрации, посвященной 70-летию Китая». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  11. ^ Лам, Джеффи; Сум, Лок-кей; Леунг, Канис (3 октября 2019 г.). «Был ли полицейский оправдан в открытии огня по протестующему в Гонконге?». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  12. ^ Юнг, Джесси; Гриффитс, Джеймс; Джордж, Стив (1 октября 2019 г.). «Протестующие в Гонконге выходят на улицы, поскольку Китай отмечает 70-летие коммунистического правления». CNN. Архивировано из оригинал 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября 2019.
  13. ^ «Использование боевых патронов несоразмерно: Великобритания». RTHK. 1 октября 2019. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  14. ^ «Гонконг: необходимо провести расследование расстрела протестующего на фоне тревожной эскалации применения силы полицией». 1 октября 2019 г.. Международная амнистия. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  15. ^ 凌逸德 (2 октября 2019 г.). «【10.1 遊行】 油塘 魔鬼 山 現 黑底 白字 直 幡». 香港 01 (на китайском). Получено 1 октября 2020.
  16. ^ 自由 時報 電子 報 (2 октября 2019 г.). "中國 國慶「 賀 佢 老母 」港人 募資 廣告 登 9 國 媒體 - 國際". 自由 時報 電子 報 (на китайском). Получено 1 октября 2020.
  17. ^ Чанг, Кимми (2 октября 2019 г.). «Одноклассники гонконгского подростка, застреленные полицией, проводят сидячую забастовку, когда колледж подвергается давлению, чтобы осудить силу». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  18. ^ 【逃犯 條例】 250 中學生 西 九 法院 外 集會 聲援 堂 人士 、 中 槍 少年. Гонконг 01 (на китайском языке). 2 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  19. ^ Чан, Холмс (2 октября 2019 г.). «Сотни людей маршируют в знак протеста, в то время как Гонконг страдает от стрельбы полицией по студенту». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  20. ^ Ченг, Крис (3 октября 2019 г.). «В Гонконге проходят митинги протеста против расстрела студента полицией». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  21. ^ Кан-чжун, Нг (3 октября 2019 г.). «Слезоточивый газ и перцовый баллончик в Тай Ку, когда антиправительственные демонстранты проводят митинги по всему Гонконгу в знак протеста против сообщений о запрете на использование масок для лица». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 4 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  22. ^ а б 【禁 蒙面 法. 示威】 港九 新界 多 區 仍有 聚集 未 散 (不斷 更新) (23:53). Мин Пао (на китайском языке). 4 октября 2019. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  23. ^ «Все услуги MTR приостановлены в Гонконге, поскольку хаос вспыхивает во многих районах». Свободная пресса Гонконга. 4 октября 2019. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  24. ^ «14-летний подросток застрелен полицейским Гонконга в штатском, когда протестующие атаковали автомобиль». Свободная пресса Гонконга. 4 октября 2019. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  25. ^ Люн, Кимми (5 октября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: подросток с огнестрельным ранением в ногу арестован по подозрению в участии в массовых беспорядках и нападении на полицейского». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  26. ^ «Власти недовольны омоновцем в больнице». RTHK. 5 октября 2019. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  27. ^ Лахири, Трипти (5 октября 2019 г.). «Гонконг закрывается, поскольку новый закон о масках усиливает гнев». Кварцевый. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  28. ^ Промфрет, Джеймс (4 октября 2019 г.). «Объяснитель: спорный запрет на использование масок в Гонконге и чрезвычайные правила». Рейтер. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  29. ^ Кирби, Джен (4 октября 2019 г.). «Правительство Гонконга пыталось запретить использование масок для лица. Протестующие уже игнорируют это». Vox. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  30. ^ «Протестующие выходят на улицы в разных районах - РТК». news.rthk.hk. Получено 14 декабря 2019.
  31. ^ «Демонстранты в масках выходят на улицы в знак протеста - RTHK». news.rthk.hk. Получено 14 декабря 2019.
  32. ^ «Человеческая цепь, марш протеста в Цим Ша Цуй - RTHK». news.rthk.hk. В архиве с оригинала 14 декабря 2019 г.. Получено 14 декабря 2019.
  33. ^ «Гонконг потрясен новыми протестами, поскольку запрет на использование аварийных масок вызывает новые волнения». Столбец «Объектив HKFP». Свободная пресса Гонконга. Свободная пресса Гонконга. 6 октября 2019. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  34. ^ «RTHK осуждает насилие после того, как репортер получил ожог». RTHK. 6 октября 2019. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  35. ^ Яу, Канникс (10 октября 2019 г.). «Гонконгский таксист, избитый толпой после того, как машина врезался в толпу протестующих в Шам Шуй По, дает отчет о катастрофе». Южно-Китайская утренняя почта. Гонконг. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
  36. ^ Махтани, Шибани; Маклафлин, Тимоти (6 октября 2019 г.). Написано в Гонконге. «Гонконгцы игнорируют запрет на маски, маршируют в огромных количествах». Вашингтон Пост. Вашингтон. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  37. ^ Ченг, Крис (10 октября 2019 г.). «Таксист из Гонконга обвиняется в том, что он врезался в протестующих, чтобы получить 520 тысяч гонконгских долларов от пропекинской группы». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  38. ^ Луи, Сильвия. «Бывшая гонконгская актриса Селин Ма заявляет о нападении протестующих, видео-поверхности настаивают на обратном (ВИДЕО)». Малайская почта. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  39. ^ Лох Кенг Фатт (7 октября 2019 г.). «Актриса TVB Селин Ма подверглась нападению со стороны продемократических протестующих в Гонконге». The Straits Times. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  40. ^ Чан, Холмс (6 октября 2019 г.). «Предупреждающий флаг замечен в казармах китайской армии в Коулун-Тонге, когда в Гонконге разгораются протесты». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  41. ^ а б Ченг, Крис (8 октября 2019 г.). «ОМОН Гонконга штурмует торговый центр Ма Он Шань, чтобы произвести арест, поскольку протесты в нескольких районах, вандализм продолжает исчезать». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  42. ^ Лау, Крис (9 октября 2019 г.). "Сторонники выступают за независимость Гонконга Эдварда Люна в апелляции против приговора к тюремному заключению за беспорядки в Монг Коке". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  43. ^ «Акция протеста в Цим Ша Цуй в поддержку пострадавшей женщины - RTHK». news.rthk.hk. В архиве с оригинала 14 декабря 2019 г.. Получено 14 декабря 2019.
  44. ^ https://Www.post852.com, 852 郵 報 (10 октября 2019 г.). "【移交逃犯 修 例】 港 大 牌匾 掛上 兩 寫 有「 你 視而不見 淪為 殺人 」| 852 郵 報". 852 郵 報 (на китайском). Получено 1 октября 2020.
  45. ^ Ченг, Крис (12 октября 2019 г.). "'Мы не боимся »: более тысячи гонконгцев протестуют против использования закона о чрезвычайном положении». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  46. ^ Хейл, Эрин (13 октября 2019 г.). «Протестующие в Гонконге используют новую стратегию флешмобов, чтобы избежать ареста». Хранитель. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  47. ^ «Как это случилось: полицейский ранен в шею во время общегородских протестов в Гонконге». Южно-Китайская утренняя почта. 13 октября 2019. В архиве из оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  48. ^ а б c d е ж «Сержант порезал шею». Стандарт. 13 октября 2019.
  49. ^ а б c d Люнг, Кристи (8 ноября 2019 г.). "Как гонконгский полицейский восстанавливается после нападения на ножницы". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 13 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  50. ^ а б c «Протестующий« перерезал шею полицейскому »острым предметом на фоне столкновений и вандализма в Гонконге». Свободная пресса Гонконга. 13 октября 2019. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  51. ^ «Студенту, напавшему на полицию, грозит пожизненное заключение». Asia Times. 16 октября 2019. В архиве из оригинала 13 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  52. ^ а б Тинг, Виктор; Вонг, Брайан (15 октября 2019 г.). «Ученику средней школы предъявлено обвинение в нападении на полицейского Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  53. ^ а б c "Самодельная бомба, направленная на убийство или калечение полицейских Гонконга, сообщает Force". Южно-Китайская утренняя почта. 14 октября 2019. В архиве из оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  54. ^ а б Лестер, Джон (15 октября 2019 г.). «Полиция Гонконга сообщает, что офицеры взорвали самодельные бомбы». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  55. ^ «Полиция Гонконга сообщает, что офицеры взорвали самодельные бомбы». Лос-Анджелес Таймс. 14 октября 2019. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  56. ^ «Самодельная бомба, впервые использованная во время протестов в Гонконге: полиция». CNA. 14 октября 2019. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  57. ^ Лью, Линда (15 октября 2019 г.). «Занятия в Гонконгском институте дизайна приостановлены после того, как студенты осквернили кампус, требуя записи видеонаблюдения за одноклассником, найденным мертвым в море». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  58. ^ Тонг, Элсон (16 октября 2019 г.). «Протестующие требуют записи камер видеонаблюдения в школе Тиу Кенг Ленг после смерти 15-летнего ученика». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  59. ^ Цой, Мартин (16 октября 2019 г.). «15-летняя девочка из Гонконга, найденная мертвой в море, прошла босиком через кампус перед тем, как покинуть территорию школы в день, когда ее видели последний раз, новые кадры». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  60. ^ Чан, Хо-хим (17 октября 2019 г.). «Мать 15-летней девушки из Гонконга, найденной мертвой в море, говорит, что дочь покончила с собой, и призывает положить конец преследованию семьи и спекуляциям по поводу смерти». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  61. ^ 團體 明晚 中 環 遮打 集會 獲 警方 批 不 反對 通知書. Новости RTHK (на китайском языке). 14 октября 2019. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 15 октября 2019.
  62. ^ Крири, Дженнифер (15 октября 2019 г.). "'Борьба с Гонконгом »: 130 000 человек собрались, чтобы призвать США принять закон о правах человека, чтобы контролировать автономию города, говорят организаторы». В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября 2019.
  63. ^ «Протестующие вместе с Мори, против Леброна - RTHK». news.rthk.hk. В архиве с оригинала 14 декабря 2019 г.. Получено 14 декабря 2019.
  64. ^ Крири, Дженнифер (19 октября 2019 г.). «Гонконгцы дон Пепе, Гай Фокс, Винни и Си Цзиньпин в масках на протесте живых цепей против нового закона». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  65. ^ «Тысячи людей протестуют против закона о масках с живой цепью по всему Гонконгу». Радио Свободная Азия. 18 октября 2019. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  66. ^ «Сотни тысяч людей бросают вызов запрету на проведение акций протеста в Гонконге из-за слезоточивого газа, вандализма и молотова, так как мечеть попала в краску из водомета». Свободная пресса Гонконга. 20 октября 2019. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  67. ^ «Этнические меньшинства проливают холодную воду на опасения возмездия». Стандарт. 21 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  68. ^ а б Чан, Хо-хим (20 октября 2019). "Мусульманский совет Гонконга призывает к спокойствию после того, как полицейские водометы разбрызгали синюю краску перед мечетью Коулун". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  69. ^ Ву, Сара (21 октября 2019 г.). «Лидер Гонконга приносит свои извинения после попадания в мечеть из водомета полиции». Рейтер. В архиве из оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  70. ^ Ченг, Крис (21 октября 2019 г.). «Бывший глава индийской ассоциации, которого избили полицейским синим красителем, говорит, что не принимает извинения лидера Гонконга». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  71. ^ 陳永武 (21 октября 2019 г.). "【逃犯 條例】 魔鬼 山 現「 我 願 歸 香港 」直 幡". 香港 01 (на китайском). Получено 1 октября 2020.
  72. ^ «более 3000 человек приняли участие в митинге. Красные и желтые огни освещают обложку». Независимые СМИ Гонконга. 25 октября 2019. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2019.
  73. ^ Чан, Кельвин (24 октября 2019 г.). «Митинг протестующих в Гонконге в поддержку каталонского движения». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 6 ноября 2019.
  74. ^ Гедди, Джон (24 октября 2019 г.). «Протестующие в Гонконге, выступающие за демократию, выступают за каталонских сепаратистов». Рейтер. В архиве из оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 6 ноября 2019.
  75. ^ «Человеческая цепь для мертвой девушки, поскольку подозрения сохраняются - RTHK». news.rthk.hk. В архиве с оригинала 14 декабря 2019 г.. Получено 14 декабря 2019.
  76. ^ а б Айвз, Майк; Стивенсон, Александра; Ли, Кэтрин (27 октября 2019 г.). «Драка полиции Гонконга с протестующими у роскошного отеля». В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
  77. ^ "【抗暴 之 戰】 市民 畢 架 山 掛「 謀殺 」直 幡". Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском). Получено 1 октября 2020.
  78. ^ 屯門 多處 傳出 不明 氣體 味 多 人稱 不適 疑 從 大興 基地 傳出. Новости стенда (на китайском языке). 28 октября 2019. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 31 октября 2019.
  79. ^ 屯門 一帶 傳 刺鼻 氣味 兩人 不適 警 引述 環保署 : 污染物 中午 急增. Мин Пао (на китайском языке). 28 октября 2019. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 31 октября 2019.
  80. ^ Ченг, Крис (29 октября 2019 г.). «Полиция Гонконга применяет слезоточивый газ против толпы, протестующей против предполагаемого испытания слезоточивого газа». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 31 октября 2019.
  81. ^ а б Ченг, Крис (31 октября 2019 г.). «Полиция Гонконга арестовала более 70 человек в знак протеста против запаха слезоточивого газа в Туен Муне». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 31 октября 2019 г.. Получено 31 октября 2019.