Закон Гонконга о правах человека и демократии - Hong Kong Human Rights and Democracy Act

Закон Гонконга о правах человека и демократии 2019 г.
Большая печать Соединенных Штатов
Длинное названиеЗакон о внесении поправок в Закон о политике Гонконга 1992 года и для других целей.
Принятто 116-й Конгресс США
Эффективный27 ноября 2019 г.,
Цитаты
Публичное правоPub.L.  116–76 (текст) (pdf)
Устав в целом113 Стат.  1161
Кодификация
В законы внесены поправкиЗакон о политике США и Гонконга
U.S.C. разделы созданы22 U.S.C.  §§ 5725 –5726
U.S.C. разделы изменены22 U.S.C.  § 5721
Законодательная история

В Закон Гонконга о правах человека и демократии 2019 г. (HKHRDA)[1] (С. 1838 г.; Pub.L.  116–76 (текст) (pdf) ) - это федеральный закон США, который требует от правительства США налагать санкции против материковый Китай и Гонконг должностные лица считаются ответственными за нарушения прав человека в Гонконге, и требует Государственный департамент США и другие агентства для проведения ежегодного обзора, чтобы определить, изменился ли политический статус Гонконга (его отношения с материковый Китай ) оправдывают изменение уникальных благоприятных торговых отношений между США и Гонконгом.[2][3][4][5] Принятие законопроекта поддержали демократические активисты в Гонконг,[2] а в 2019 году получил почти единодушную поддержку в Конгрессе.[6]

Впервые представлен в 2014 году после Движение зонтика и Демократические протесты в Гонконге в 2014 г., закон был повторно представлен на следующих трех Конгрессах подряд, но не получил голосов до 2019 г., после Закон об экстрадиции Гонконга 2019 г. предложение и последующее протестует против этого.[7] Вариант законопроекта Палаты представителей единогласно принят в Палата представителей США через голосовое голосование в октябре 2019 года.[8] В ноябре 2019 года версия законопроекта Сената с поправками, которые отличаются от законопроекта Палаты представителей,[9] единогласно принял Сенат на голосовое голосование.[10][11] Позже в том же месяце Палата представителей приняла сенатский вариант законопроекта, отправив его на стол президента. Дональд Трамп,[12] который подписал его неделю спустя.[13] Законопроект сопровождался сопутствующим законопроектом, ограничивающим экспорт из США устройств для борьбы с массовыми беспорядками в полицию Гонконга, который единогласно прошел обе палаты Конгресса и подписан Трампом одновременно.[14]

Законодательная история

2014–2018

Законопроект был первоначально внесен в 2014 г. 113-й Конгресс как поправка к Закон о политике США и Гонконга 1992 г.,[15] после Движение зонтика и Демократические протесты в Гонконге в 2014 г..[15][7][16] Законопроект Палаты представителей (HR 5696) был спонсирован Республиканец Представитель Крис Смит (Р-Нью-Джерси),[17] в то время как законопроект Сената (S.2922) спонсировался Шеррод Браун (D -ОЙ).[18] Акт заявил, что это политика США чтобы: «(1) подтвердить принципы, изложенные в Законе о политике США и Гонконга 1992 года; (2) поддержать демократические устремления народа Гонконга; (3) призвать правительство Китая выполнить свои обязательства перед Гонконгом. ; (4) поддержать создание к 2017 г. демократического варианта назначить и выбрать то Главный исполнительный директор Гонконга, а также установление к 2020 г. демократических выборов для всех членов Законодательный совет Гонконга; и (5) поддерживать свободу прессы ».[18]

Закон был повторно представлен на следующих двух сессиях Конгресса: 114-й Конгресс как H.R. 1159[19] и С. 3469,[20] и в 115-й Конгресс как H.R. 3856[21] и С. 417.[22]

2019

Закон Гонконга о правах человека и демократии 2019 года был принят во время 116-й Конгресс, и получил поддержку в свете Закон об экстрадиции Гонконга 2019 г. предложение и последующее протестует против этого;[23] Счет за дом (HR 3289[3]) был спонсирован Джим Макговерн (D-MA)[23] и Крис Смит (R-NJ), а законопроект Сената (S.1838[24]) был спонсирован Марко Рубио (R-FL). Соавторы законопроекта Палаты представителей включены Том Суоцци (Д-Нью-Йорк), Скотт Перри (R-PA), Брэд Шерман (D-CA), и Брайан Фицпатрик (Р-ПА). Соавторы законопроекта Сената включены Джим Риш (ИЗБАВЛЯТЬ), Боб Менендес (Д-Нью-Джерси), Бен Кардин (D-MD), Том Коттон (R-AR), Ангус Кинг (Я-Я), Эд Марки (D-MA), и Джош Хоули (Р-МО).[23]

15 октября 2019 г. версия законопроекта, принятая в Палате представителей, единогласно прошла голосовым голосованием в Палате представителей.[8][25]

14 ноября 2019 г. Джим Риш и Марко Рубио начал процесс принятия Сенатом Соединенных Штатов закона единогласным голосованием.[8] 18 ноября 2019 года законопроект приобрел 50 спонсоров.[26] все, кроме гарантии его прохождения. Законопроект был принят Сенатом через единодушное согласие 19 ноября 2019 г.,[10] с поправками, которые различались между двумя версиями.[9]

20 ноября 2019 года Палата представителей приняла Сенатскую версию закона.[27] при голосовании 417–1.[28] Конгрессмен Томас Мэсси (R-KY) был единственным голосом против.[29] Палата представителей приняла версию Сената, чтобы ускорить процесс.[2] Принятие законопроектов обеими палатами направило закон Президенту. Дональд Трамп.[2] В появлении на Лиса и друзья вскоре после принятия законопроекта Трамп сказал, что он может вето законопроект, в котором говорится, что это может повлиять на его переговоры с Китаем по поводу Торговая война между США и Китаем, говоря: "Мы должны поддержать Гонконг, но я также поддерживаю Президент Си [Цзиньпин]; он мой друг ".[30] Трамп подписал законопроект 27 ноября 2019 года.[13] Подписывая законопроект, Трамп издал подписание заявления застраховав свою поддержку, заявив, что «определенные положения Закона», которые он не уточнил, «помешают осуществлению конституционных полномочий президента по утверждению внешняя политика США, "и что его администрация будет" рассматривать каждое из положений закона в соответствии с конституционными властями президента в отношении международных отношений ".[31][32] В ответ, Лидер Демократической партии Сената Чак Шумер написал: «Порядочность, человечность и верховенство закона вынуждают вас соблюдать их. Прекратите играть в игры».[31]

Положения закона

Закон разделен на десять разделов:

  • Раздел 1. Краткое название; оглавление
  • Раздел 2. Определения
  • Раздел 3. Заявление о политике
  • Раздел 4. Поправки к Закон о политике США и Гонконга 1992 г.
  • Раздел 5. Ежегодный отчет о нарушениях законов США об экспортном контроле и санкциях Организации Объединенных Наций в Гонконге.
  • Раздел 6. Защита граждан Соединенных Штатов и других лиц от выдачи в Китайскую Народную Республику.
  • Раздел 7. Санкции, связанные с подрывом основных свобод и автономии в Гонконге.
  • Раздел 8. Отчеты о санкциях.
  • Раздел 9. Мнение Конгресса о СМИ, контролируемых государством Китайской Народной Республики.
  • Раздел 10. Мнение Конгресса о коммерческом экспорте оборудования для борьбы с массовыми беспорядками в Гонконг.[4]

HKHRDA поручило различным ведомствам оценить, оправдывают ли политические события в Гонконге изменение уникального режима Гонконга в соответствии с законодательством США.[4] и конкретно:

  • Требует, чтобы Государственный секретарь ежегодно выдавал свидетельство об автономии Гонконга, чтобы оправдать особое отношение к Гонконгу в соответствии с Законом США о политике в отношении Гонконга 1992 года.[23]
  • Требует, чтобы Президент выявил и наложил санкции на лиц, ответственных за похищения продавцов книг из Гонконга а также журналисты и те, кто причастны к подавлению основных свобод в Гонконге, включая тех, кто причастен к выдаче людей в связи с осуществлением ими международно признанных прав на материковый Китай для задержания или суда.[23] Санкции против должностных лиц, ответственных за нарушения прав человека в Гонконге, будут включать замораживание активов.[33] под Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях[4] а также виза запреты,[33] включая отказ в выдаче визы для поездки в Соединенные Штаты и аннулирование существующих виз.[4]
  • Требует, чтобы президент выпустил стратегию защиты граждан США и бизнеса от рисков, связанных с пересмотренный Указ о скрывающихся от правосудия преступниках, в том числе путем определения необходимости пересмотра соглашения об экстрадиции между США и Гонконгом и рекомендации по путешествиям для Гонконга.[23]
  • Требует от министра торговли выпустить ежегодный отчет с оценкой того, надлежащим ли образом правительство Гонконга обеспечивает соблюдение обоих экспортных правил США в отношении чувствительных предметы двойного назначения санкции США и ООН, в частности относительно Ирана и Северная Корея.[23]
  • Дает понять, что заявителям на визу не может быть отказано в выдаче визы на основании ареста заявителя, содержания под стражей или других неблагоприятных действий правительства, предпринятых в результате их участия в протестных мероприятиях, связанных с продемократической защитой, правами человека или верховенством закона. в Гонконге.[23]

Применение целевых санкций, предусмотренных Законом, построено по образцу аналогичных положений в Закон Магнитского и Глобальный акт Магнитского.[34] Юрист Юлиан Ку отмечает, что положение о санкциях HKHRDA "можно читать требовать президенту вводить адресные индивидуальные санкции, «потому что в законодательстве говорится, что президент« должен »налагать санкции против лиц, признанных виновными в нарушении положений закона о правах человека.[34] Ку отмечает, однако, что, поскольку HKHRDA «дает президенту полномочия« определять », кто нарушил эти обязательства в области прав человека», президент может «отказать в назначении кого-либо в качестве нарушителя прав человека HKHRDA, даже если есть существенные доказательства этого. нарушения человека ".[34] Ку предполагает, что «эта правовая двусмысленность в отношении того, может ли президент просто отказать в назначении кого-либо как нарушающего положения целевых санкций HKHRDA, может стать областью внутриотраслевой конфликт если Белый дом откажется осуществлять свои полномочия в соответствии с этим разделом ».[34]

Реакции

Редакционные статьи газет США

Редакционные коллегии нескольких газет США призвали принять закон, в том числе USA Today,[35] The Dallas Morning News,[36] Нью-Йорк Таймс,[37] New York Post,[38] Бостонский глобус,[39] Вашингтон Пост,[40] и Журнал "Уолл Стрит.[41]

Гонконгское продемократическое движение

Протестующие в Гонконге против законопроекта об экстрадиции и членов Гонконгский продемократический лагерь призвали к принятию закона.[42] Активисты Дениз Хо и Джошуа Вонг появился до Комиссия Конгресса США по Китаю (CECC) в сентябре 2019 года, где они призвали действующих конгрессменов поддержать законопроект и отвергли предположение о том, что закон представляет собой неуместное участие США в делах другой страны.[43][44] Вонг и его товарищ Demosisto активист Джеффри Нго призвал принять закон в статье 2017 г. Вашингтон Пост.[45]

Через день после принятия закона 27 ноября демократические демонстранты в Гонконге отпраздновали принятие нового закона и провели проамериканский митинг.[46] На митинге в США. День Благодарения, Гонконгский продемократический активист Натан Лоу назвал закон «своевременным подарком на День Благодарения».[46] Тысячи активистов митинга "День Благодарения" размахивали американскими флагами и пели. Звездное знамя - гимн США, в котором выражается благодарность США, Конгрессу и президенту Трампу за принятие закона.[47]

Академики

Джулиан Ку, юрист в Юридический факультет Университета Хофстра, названный HKHRDA «избыточным, но все же стоящим».[34] Ку писал:

Президент уже обладает законными полномочиями для выполнения санкционных полномочий, предоставленных ему HKHRDA. Эта избыточность не делает HKHRDA бессмысленным .... Но это означает, что мы должны понимать закон не как предоставление полномочий президенту, а как попытку обеспечить выполнение исполнительной властью всех своих экономических санкционных полномочий для поддержки правительства. Продемократическое движение Гонконга. По этой причине реальное значение HKHRDA заключается не в предоставлении юридических полномочий, а в передаче политического послания. Это сообщение состоит в том, что Конгресс будет держать продемократическое движение Гонконга в центре внимания американо-китайских отношений независимо от того, какие другие двусторонние вопросы (например, торговля) возникнут, и независимо от того, кто преобладает в следующие президентские выборы.[34]

Среди ученых, поддерживающих закон, Ларри Даймонд,[48] Том Кэмпбелл,[49] Александр Герлах,[50] и Джеймс Карафано.[51]

В комментарии к Lawfare, Элвин Ю. Чунг отметил, что, несмотря на «громкую поддержку со стороны некоторых гонконгцев и широкую поддержку в Конгрессе, законопроект не был так популярен среди давних жителей. Китайские руки В Соединенных Штатах."[52] Например, Сьюзан Торнтон, старший научный сотрудник Китайского центра Пола Цая в Йельский университет кто раньше работал Помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана при администрации Трампа назвал этот акт «огромной ошибкой», которая нанесет ущерб гонконгцам и сыграет на руку Пекину.[53] Чунг критически относился к этой точке зрения, утверждая, что прошлая политика США в отношении Гонконга не помешала китайскому правительству ослабить автономию Гонконга и подорвать "одна страна, две системы "принцип.[52]

Уильям Лам из Китайский университет Гонконга сказал, что, хотя Трамп вряд ли введет санкции из-за своего интереса к переговорам по торговому соглашению между США и Китаем, протестующие «одержали очень важную моральную победу», учитывая почти единодушное принятие закона через Конгресс.[54]

Деловые интересы

Американская торговая палата в Гонконге (AmCham) заявила, что все, что меняет статус Гонконга, «окажет сдерживающее воздействие не только на торговлю и инвестиции США в Гонконге, но и пошлет негативные сигналы на международном уровне о надежном положении Гонконга в Гонконге. мировая экономика ".[55][1]

Аналитик Eurasia Group[56] и академик Пекинского университета[54] оба высказали мнение, что принятие закона не повлияло на ведущиеся параллельно переговоры между США и Китайской Народной Республикой по разрешению их торговой войны.

Правительства Китая и Гонконга

Представитель МИД Китая Гэн Шуан ответил, что законопроект «полностью раскрывает злые намерения некоторых людей в Соединенных Штатах испортить Гонконг и сдержать развитие Китая».[57] Управляющий директор гонконгской продемократической группы сказал в заявлении, направленном в Newsweek что ответ МИД показал, что КНР "чувствительна и восприимчива к международному давлению".[58] Пекин и государственные СМИ материкового Китая, такие как официальные Коммунистическая партия газета Жэньминь жибао, осудил этот шаг и сказал, что страна примет контрмеры[6][59][60] с главным редактором журнала, националистический Global Times, предупреждая, что Китай может запретить разработчикам HKHRDA въезд в материковый Китай, Гонконг и Макао.[61][62] Эксперты заявили, что стремление Пекина уделять приоритетное внимание разрешению своей торговой войны с США ограничивает ответные меры, которые он мог (и в конечном итоге предпринял).[54][62][63]

Правительство Гонконга раскритиковало закон, назвав его «ненужным и необоснованным».[1] и вмешательство во внутренние дела Гонконга;[64] эта позиция подверглась критике со стороны сторонников закона.[65][66]

Возмездие Китая после принятия HKHRDA

2 декабря 2019 г. китайское правительство приняло ответные меры против США за принятие HKHRDA, приостановив визиты военно-морских судов и военных самолетов США в Гонконг и наложив санкции на несколько базирующихся в США НПО (в том числе Национальный фонд демократии, Хьюман Райтс Вотч, Freedom House, то Национальный демократический институт международных отношений, а Международный республиканский институт ), которые, по утверждениям китайского правительства, организовали протесты в Гонконге.[63][67] Эти шаги были в основном символическими.[63] В предыдущие периоды повышенной напряженности между США и Китаем китайское правительство ранее не допускало посещения американских военных кораблей в Гонконг.[63][67] Китай также уже жестко ограничил деятельность иностранных НПО в Китае, особенно с 2016 года, и большинство НПО, попавших под санкции Китая, не работают на материке.[63][67] Представитель Госдепартамента США заявил, что «ложные обвинения в иностранном вмешательстве» в отношении базирующихся в США НПО были «направлены на то, чтобы отвлечь от законных опасений жителей Гонконга».[67]

После принятия HKHRDA официальные лица запретили въезд в Макао ряду жителей Гонконга, журналистов и иностранцев, включая руководителей Американской торговой палаты в Гонконге.[68][69][70]

Конгресс США

Закон получил почти единодушную поддержку в Конгрессе,[6][7] и рассматривался как «замечательное проявление двухпартийного единства» в остальной сильно поляризованной политической среде.[34]

В доме, Оратор Нэнси Пелоси (D-CA) описал HKHRDA как подтверждение «приверженности Америки демократии, правам человека и верховенству закона перед лицом репрессий со стороны Пекина».[71] Комитет Палаты представителей по иностранным делам председатель Элиот Энгель (Д-Нью-Йорк) и высокопоставленный член Майкл МакКол (R-TX) оба выступили с заявлениями, решительно поддерживающими этот акт,[72][71] как сделал Комитет Сената по международным отношениям председатель Джим Риш (ИЗБАВЛЯТЬ)[73] и член рейтинга Боб Менендес (Д-Нью-Джерси).[74]

Представитель Крис Смит, один из первоначальных спонсоров законопроекта Палаты представителей, отклонил как "трусливую пропаганду" предположение о том, что принятие закона поддержит усилия китайского правительства по изображению протестов в Гонконге как "беспорядки", направленные Запад.[7]

Международный

После принятия HKHRDA в Соединенных Штатах активисты демократии Гонконга призвали Канада принять аналогичное законодательство.[75]

Связанный счет

Законопроект о запрещении коммерческого экспорта закрытых боеприпасов полиции Гонконга.
Большая печать Соединенных Штатов
Длинное названиеЗаконопроект, запрещающий коммерческий экспорт закрытых боеприпасов полиции Гонконга.
Принятто 116-й Конгресс США
Цитаты
Публичное правоPub.L.  116–77 (текст) (pdf)
Устав в целом133 Стат.  1173
Законодательная история

Отдельный счет, С. 2710, Pub.L.  116–77 (текст) (pdf), принятый Конгрессом одновременно с HKHRDA, запретил экспорт определенных типов сдерживание толпы боеприпасы - в частности, "слезоточивый газ, перцовый балончик, резиновые пули, пенные патроны, раунды фасоли, перцовые шарики, водометы, наручники, кандалы, электрошокеры, и электрошокеры "- из США в Полиция Гонконга и Вспомогательные силы полиции Гонконга. Законодательство было принято Палатой представителей 417–0 и Сенатом единодушное согласие.[76] Президент Трамп также подписал S. 2710 27 ноября 2019 года.[14] В акте есть оговорка о закате при условии, что запрет истекает через год после вступления в силу.[76]

Последствия

HKHRDA как критерий кандидатуры на выборах в законодательные органы Гонконга 2020 года

HKHRDA стало одной из проблем, связанных с критериями кандидатуры Выборы в законодательные органы Гонконга 2020. Продемократический кандидат Вентус Лау Сотрудник избирательной комиссии Эми Юнг (楊蕙心) спросил его о его позиции по HKHRDA. Юнг спросил, продолжит ли Лау призывать США к санкциям в отношении Гонконга, и решил, что Лау использовал иностранную мощь для влияния на Гонконг. Далее она спросила, как Лау может выполнить требование лояльности ОАРГ и Основному закону. [77]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Наоми Сю Элегант, Сенат США принял 2 законопроекта в поддержку протестующих в Гонконге. Но они могут причинить больше вреда, чем пользы В архиве 21 ноября 2019 г. Wayback Machine, Удача (20 ноября 2019 г.).
  2. ^ а б c d Яффе-Беллани, Дэвид; Раппепорт, Алан (20 ноября 2019 г.). "Законопроект США в поддержку прав человека в Гонконге направлен к Трампу". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  3. ^ а б "H.R.3289 - Закон Гонконга о правах человека и демократии". В архиве с оригинала 12 сентября 2019 г.. Получено 10 сентября, 2019 - через Congress.gov. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  4. ^ а б c d е Исследовательская служба Конгресса. "S. 1838: Закон Гонконга о правах человека и демократии от 2019 г.". В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через GovTrack.us. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  5. ^ Исследовательская служба Конгресса США. "H.R. 3289: Закон Гонконга о правах человека и демократии от 2019 г.". В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через GovTrack. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  6. ^ а б c Саймон Денайер и Тиффани Лян, Китай говорит, что Трамп находится на `` краю пропасти '', поскольку закон о правах Гонконга попадает в его стол В архиве 22 ноября 2019 г. Wayback Machine, Вашингтон Пост (21 ноября 2019 г.).
  7. ^ а б c d Бреннан, Дэвид (9 сентября 2019 г.). "'Гонконгцы должны быть союзниками Соединенных Штатов »: Конгресс призвал ввести санкции против китайских официальных лиц, угрожающих автономии территории». Newsweek. В архиве с оригинала от 29 сентября 2019 г.
  8. ^ а б c «Сенаторы США стремятся к быстрому принятию закона о правах Гонконга». Рейтер. 14 ноября 2019. В архиве с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября, 2019.
  9. ^ а б Флэтли, Дэниел (19 ноября 2019 г.). «Сенат США единогласно принял меры в поддержку Гонконга». Новости Bloomberg. В архиве с оригинала 20 ноября 2019 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  10. ^ а б Дуэхрен, Эндрю (19 ноября 2019 г.). «Сенат единогласно одобрил меры по поддержке протестующих в Гонконге». Журнал "Уолл Стрит. Получено 19 ноября, 2019.
  11. ^ Коуэн, Ричард; Зенгерле, Патрисия (19 ноября 2019 г.). «Сенат США принимает закон о правах Гонконга, поддерживая протестующих, что вызывает гнев Пекина». Рейтер. В архиве с оригинала 20 ноября 2019 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  12. ^ Коуэн, Ричард; Зенгерле, Патрисия (20 ноября 2019 г.). «Дом США принимает гонконгские законопроекты о правах человека». Рейтер. Получено 20 ноября, 2019.
  13. ^ а б Кокрейн, Эмили (27 ноября 2019 г.). «Трамп подписал гонконгский закон о демократии, разозливший Китай». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября, 2019.
  14. ^ а б Ван, Кристина (27 ноября 2019 г.). «Трамп подписывает законопроекты, поддерживающие протестующих в Гонконге, несмотря на возражения Пекина». CNBC. Получено 28 ноября, 2019.
  15. ^ а б «Будущее демократии в Гонконге: слушания в Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю» (PDF). GPO. 20 ноября 2014 г. В архиве (PDF) с оригинала от 27 сентября 2019 г.
  16. ^ «Будущее демократии в Гонконге». Комиссия Конгресса США по Китаю. 20 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019.
  17. ^ "H.R.5696 - Закон Гонконга о правах человека и демократии". 13 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через Congress.gov.
  18. ^ а б «S.2922 - Закон Гонконга о правах человека и демократии, 113-й Конгресс (2013–2014 гг.)». Congress.gov. 12 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019.
  19. ^ "H.R.1159 - Закон Гонконга о правах человека и демократии". 20 марта 2015 года. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через Congress.gov.
  20. ^ «S.3469 - Закон Гонконга о правах человека и демократии 2016 г.». 16 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через Congress.gov.
  21. ^ «H.R.3856 - Закон Гонконга о правах человека и демократии от 2017 года». 29 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через Congress.gov.
  22. ^ «S.417 - Закон Гонконга о правах человека и демократии от 2017 года». 16 февраля 2017 года. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через Congress.gov.
  23. ^ а б c d е ж грамм час «Уполномоченные вновь вводят в действие Закон Гонконга о правах человека и демократии» (Пресс-релиз). Комиссия Конгресса США по Китаю. 13 июня 2019. В архиве с оригинала от 23 августа 2019 года. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  24. ^ "S.1838 - Закон Гонконга о правах человека и демократии от 2019 г.". В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019 - через Congress.gov.
  25. ^ Липес, Джошуа (15 октября 2019 г.). «Палата представителей США единогласно приняла Закон Гонконга о правах человека и демократии». Радио Свободная Азия. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  26. ^ «Детали для S. 1838: Закон Гонконга о правах человека и демократии от 2019 года». GovTrack.us. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 20 ноября, 2019.
  27. ^ Зильберминц, Регина (20 ноября 2019 г.). «Дом принял закон в поддержку протестующих в Гонконге». Холм. В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября, 2019.
  28. ^ Флэтли, Дэниел; Раковина, Джастин (20 ноября 2019 г.). «Ожидается, что Трамп подпишет гонконгский закон, несмотря на угрозы со стороны Китая». Новости Bloomberg. В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября, 2019.
  29. ^ Перано, Урсула (20 ноября 2019 г.). «Дом принимает законопроект, выражающий поддержку протестующим в Гонконге и осуждающий Китай». Axios. Получено 20 ноября, 2019.
  30. ^ Дэвид Дж. Линч, Трамп говорит, что может наложить вето на закон, направленный на защиту прав человека в Гонконге, потому что закон может повлиять на торговые переговоры с Китаем В архиве 22 ноября 2019 г. Wayback Machine, Вашингтон Пост (22 ноября 2019 г.).
  31. ^ а б Эмили Кокрейн, Эдвард Вонг и Кейт Брэдшер, Трамп подписал гонконгский закон о демократии, рассердив Китай В архиве 28 ноября 2019 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (27 ноября 2019 г.).
  32. ^ Заявление Президента, Пресс-служба Белого дома (27 ноября 2019 г.).
  33. ^ а б Объяснитель: Законодательство США о Гонконге: что это значит? В архиве 23 ноября 2019 г. Wayback Machine, Reuters (21 ноября 2019 г.).
  34. ^ а б c d е ж грамм Джулиан Ку, Закон Гонконга о правах человека и демократии избыточен, но все же стоит того, Lawfare (25 ноября 2019 г.).
  35. ^ В Гонконге Закон о правах человека и демократии Конгресс США выступает против Китая В архиве 23 ноября 2019 г. Wayback Machine, USA Today (21 ноября 2019 г.).
  36. ^ «Почему Конгресс должен принять Гонконгский закон о правах человека и демократии». The Dallas Morning News. 22 августа 2019. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  37. ^ Редакционная коллегия, Гонконг проголосовал. Слушает ли Пекин?, Нью-Йорк Таймс (25 ноября 2019 г.).
  38. ^ «Гонконг надеется на Вашингтон». New York Post. 11 сентября 2019. В архиве с оригинала от 27 сентября 2019 г.
  39. ^ «Борьба Гонконга за свободу тоже наша». Бостонский глобус. 19 июня 2019. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019.
  40. ^ «Конгресс должен показать протестующим Гонконга, что он на их стороне». Вашингтон Пост. 19 июня 2019. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019.
  41. ^ Редакционная коллегия, Послание Гонконга о свободе: Трамп должен подписать закон Конгресса о правах и демократии, Wall Street Journal (24 ноября 2019 г.).
  42. ^ Некоторые соответствующие источники включают:
  43. ^ Зенгерле, Патрисия (17 сентября 2019 г.). «Активисты подталкивают Конгресс США к принятию закона о Гонконге». Рейтер. В архиве с оригинала 18 сентября 2019 г.
  44. ^ «Лето недовольства в Гонконге и реакция США». Комиссия Конгресса США по Китаю. 17 сентября 2019. В архиве с оригинала 23 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября, 2019.
  45. ^ Джошуа Вонг и Джеффри Нго, Встаньте за демократию в Гонконге В архиве 23 октября 2019 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (3 мая 2017 г.).
  46. ^ а б Берлингер, Джошуа (28 ноября 2019 г.). «Протестующие приветствуют« подарок на День благодарения »Трампа для Гонконга». CNN. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября, 2019.
  47. ^ Пол, Дина (29 ноября 2019 г.). «Протестующие в Гонконге размахивают плакатами с надписью« Swole Trump »на митинге в честь Дня Благодарения». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 29 ноября 2019 г.. Получено 29 ноября, 2019.
  48. ^ Даймонд, Ларри (19 августа 2019 г.). «Почему президент Трамп должен продолжать говорить о Гонконге». Холм. В архиве с оригинала 8 октября 2019 года.
  49. ^ Кэмпбелл, Том (23 сентября 2019 г.). «Realpolitik и подход Америки к Гонконгу». Регистр округа Ориндж. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.
  50. ^ Герлах, Александр (23 июля 2019 г.). «Мнение: Гонконг и невыполненное обещание». Deutsche Welle. В архиве с оригинала от 24 июля 2019 г.
  51. ^ Карафано, Джеймс. «Джеймс Карафано: следующий шаг Китая после выборов в Гонконге - Пекину пора стать реальным (и умным)». FoxNews. FoxNews.
  52. ^ а б Cheung, Элвин Y.H. (27 ноября 2019 г.). «Что происходит в Гонконге: не плакать, пока не увижу гроб». Lawfare.
  53. ^ Джон Пауэр. «Принятие США закона о правах человека и демократии в Гонконге« накажет не тех людей », - говорит экс-посланник Трампа». Южно-Китайская утренняя почта/ Политико. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено 28 ноября, 2019.
  54. ^ а б c «Пока Пекин бурлит, протестующие празднуют подписание Трампом акта о Гонконге». Лос-Анджелес Таймс. 28 ноября 2019. В архиве с оригинала 29 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября, 2019.
  55. ^ «Объяснитель: Законодательство США о Гонконге: что это значит?». Рейтер. 21 ноября 2019.
  56. ^ Николаси да Кошта, Ана (28 ноября 2019 г.). «Будет ли закон США о правах Гонконга сорвать торговые переговоры?». Новости BBC.
  57. ^ Вонг, Кэтрин; Цзянтао, Ши (26 сентября 2019 г.). «Китай набросился на предложенный закон США». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 28 сентября, 2019.
  58. ^ Бреннан, Дэвид (26 сентября 2019 г.). «Китай угрожает нанести ответный удар США, поскольку законопроект о поддержке Гонконга проходит через Конгресс». Newsweek. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.
  59. ^ «Пекин строго предупреждает о счетах Гонконга». South Morning China Post. 16 октября 2019. В архиве с оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 19 октября, 2019.
  60. ^ «Китай угрожает« решительными мерами противодействия », если Трамп подпишет закон о поддержке прав Гонконга». Политико. Политико. 17 октября 2019. В архиве с оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября, 2019.
  61. ^ Джесси Пэнг и Кейт Каделл (28 ноября 2019 г.). «Китай предупреждает США о нарушении закона Гонконга, поскольку тысячи людей проводят митинг в честь Дня благодарения». Рейтер.
  62. ^ а б Кейт Брэдшер, Хавьер К. Эрнандес и Александра Стивенсон, Китай осуждает США из-за Гонконга. Это не остановит торговых переговоров В архиве 29 ноября 2019 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (28 ноября 2019 г.).
  63. ^ а б c d е Эми Цинь, Китай наносит ответный удар США из-за гонконгского билля, в основном символически В архиве 3 декабря 2019 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (2 декабря 2019 г.).
  64. ^ Нг, Эйлин (9 сентября 2019 г.). «Гонконг говорит нам держаться подальше; студенты выстраиваются в сети протестов». Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 16 октября 2019 года.
  65. ^ Берлингер, Джошуа (28 ноября 2019 г.). «Протестующие празднуют победу после того, как Трамп подписал закон о правах человека в Гонконге». CNN. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября, 2019.
  66. ^ «Протесты в Гонконге: Китай предупреждает США по поводу Закона о правах человека и демократии». Новости BBC. 28 ноября 2019.
  67. ^ а б c d Китай запрещает военные корабли США, самолеты из Гонконга, вводит санкции против американских НПО В архиве 3 декабря 2019 г. Wayback Machine, Reuters (2 декабря 2019 г.).
  68. ^ Джойс Чжоу и Фарах Мастер, Китайский лидер Си посетил игорный центр Макао, в то время как соседний Гонконг бурлит В архиве 18 декабря 2019 г. Wayback Machine, Reuters (17 декабря 2019 г.).
  69. ^ Элвин Лам, Главам влиятельной американской бизнес-группы в Гонконге отказано во въезде в Макао после возражения против законопроекта об экстрадиции В архиве 18 декабря 2019 г. Wayback Machine, Южно-Китайская утренняя почта (7 декабря 2019 г.).
  70. ^ Стивен Ли Майерс, В Макао Китай видит модель мятежного Гонконга В архиве 18 декабря 2019 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс (18 декабря 2019 г.).
  71. ^ а б Хейли Берд, Гонконгские законопроекты попадают к Трампу после принятия Палатой представителей и Сенатом В архиве 23 ноября 2019 г. Wayback Machine, CNN (21 ноября 2019 г.).
  72. ^ Конгресс США приближается к принятию закона о правах человека в Гонконге В архиве 14 октября 2019 г. Wayback Machine, Аль-Джазира (26 сентября 2019 г.).
  73. ^ Дуг Палмер, Сенат принял закон в поддержку протестующих за демократию в Гонконге В архиве 20 ноября 2019 г. Wayback Machine, Политико (19 ноября 2019 г.).
  74. ^ Джонатан Д. Салант, Республиканец из штата Нью-Джерси поддержал Трампа и поддержал протестующих в Гонконге, NJ Advance Media (20 ноября 2019 г.).
  75. ^
  76. ^ а б
  77. ^ "【DQ 前奏？】 何 桂 藍 收 選舉 主任「 抗爭 派 聲明 」追問 安 法 、 否決 預算 案". Получено 25 июля, 2020.

внешняя ссылка