Хронология протестов в Гонконге в 2019–2020 гг. (Март – июнь 2019 г.) - Timeline of the 2019–20 Hong Kong protests (March–June 2019)

Период с марта по июнь 2019 г. 2019–20 протесты в Гонконге считается ранней стадией движения. До первых массовых демонстраций в июне протесты были сосредоточены на выводе законопроект об экстрадиции. В июне протестующие начали выкладывать пять требований. Дополнительные четыре требования касались реакции правительства Гонконга и особенно полиции на протесты, и в более широком смысле призывали к полной демократии в городе.

Первая акция протеста против законопроекта прошла 15 марта. Два последующих протеста 31 марта и 28 апреля засвидетельствовали резкое увеличение числа участников, которые, по заявлению организаторов, составили 130 000 участников акции протеста 28 апреля. Как правительство Гонконга вокруг главы исполнительной власти Кэрри Лам настаивали на скорейшем втором чтении законопроекта, протесты резко увеличились в размерах: число протестующих, по оценкам, превысило один миллион для протестов 9 июня и до двух миллионов - более четверти населения города - для тех, кто 16 июня. К тому времени протесты начали менять свою направленность, включив в них предполагаемое чрезмерное насилие со стороны полиции против протестующих, которое омрачило ночное окончание протеста 9 июня и которое привлекло дополнительное внимание международного сообщества во время осады 12 июня. здания Законодательного совета митингующими. В тот день протестующие добились частичного успеха, когда второе чтение законопроекта было приостановлено на неопределенный срок. Полное изменение полицией характеристики насилия 12 июня как «беспорядков» станет одним из пяти требований.

Протестующие также пытались привлечь внимание международного сообщества к своему делу, протестуя против саммита G20 в Осаке в конце месяца. В городе будет наблюдаться дальнейшее увеличение протестной активности и уровня насилия на ежегодно 1 июля март когда протестующие штурмовали здание Законодательного совета, и в последующие несколько месяцев.

Прелюдия

До 31 марта

До того, как 31 марта состоялась первая масштабная демонстрация (по количеству), Демосистō провели сидячую акцию протеста на Комплекс Центрального Правительства 15 марта.[1]

31 марта демонстрация

В Гражданский правозащитный фронт (CHRF), площадка на 50 демократические группы, 31 марта начала свой первый марш протеста против законопроекта. Southorn Playground в Wan Chai к Комплекс Центрального Правительства в Адмиралтействе. Клаудиа Мо, организатор демократического лагеря, и Лам Винг-Ки, владелец Causeway Bay Books, который похищен китайскими агентами в 2015 году, возглавил митинг. Известные активисты демократии, такие как Кардинал Джозеф Дзен, барристеры Мартин Ли и Маргарет Нг, и Apple Daily владелец Джимми Лай, тоже присутствовали на митинге. Организаторы заявили, что в марше приняли участие 12 000 человек, тогда как полиция назвала пиковую цифру в 5200 человек.[2]

28 апреля март

большая процессия по проезжей части дороги, ведущей на восток, через населенный пункт; сильная пробка на проезжей части западного направления
Тысячи протестующих прошли маршем Wan Chai против предложенного Закон Китая об экстрадиции 28 апреля 2019 г.

Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-роуд, Causeway Bay и направился к Совет по вопросам законодательства в Адмиралтействе. Марш длился более четырех часов.[3] Полиция оценила протестующих в 22 800 человек, а организаторы - на 130 000 участников. Последний показатель был самым высоким с тех пор, как, по утверждениям организаторов, около 510 000 человек присоединились к ежегодному мероприятию. 1 июля протест в 2014.

На следующий день исполнительный директор Кэрри Лам осталась непреклонной в том, что закон будет принят, и заявила, что члены Законодательного совета должны принять новые законы об экстрадиции до летних каникул. Лам сказал, что Чан Тонг-кай, подозреваемый в Убийство Пун Хиу Винг, может выйти из тюрьмы к октябрю, отсюда и срочность принятия закона об экстрадиции.[4] Хотя 29 апреля Чан был приговорен к тюремному заключению, министр безопасности Джон Ли ожидал, что Чан сможет свободно покинуть Гонконг за хорошее поведение.[5]

май

4 мая на демонстрационной площадке за пределами г. Совет по вопросам законодательства. На митинг в поддержку демократов пришло около 300 человек. В то время как демократы в своих песнопениях громко поддерживали, членов лагеря сторонников истеблишмента освистали.[6]

Вечером 10 марта в Законодательном совете прошли митинги протеста против Поправка к Указу о скрывающихся от правосудия преступниках и в знак солидарности с ночевкой в ​​конференц-зале Законодательного совета продемократический участников собралось около 1000 человек.[7]11 мая в субботу в законодательном собрании Гонконга разгорелась драка, когда продемократические законодатели и сторонники Китая обсудили закон об экстрадиции, который расширит полномочия Пекина над финансовым центром.[8]

Вечером 13 мая КПД и демонстранты остались на ночь у Законодательного совета. В знак солидарности с демократами присутствовало 30 человек. Произошла ссора с охраной.[9][10][11]

4-5 июня Вертикальные баннеры протеста на холме

Гонконг - одно из немногих мест, где до сих пор чтят память о погибших в конфликте на площади Тяньаньмэнь. К 30-летию 1989 Резня на площади Тяньаньмэнь, кто-то поставил желтую надпись «Не забывай четвертого июня» (「毋 忘 六四」) вертикальный баннер протеста над Бикон Хилл.[12]

На следующий день после плаката «Никогда не забывайте четвертого июня» появился еще один 15-метровый вертикальный баннер протеста был возведен над Пик Дьявола.[13] Этот баннер гласил на китайском языке «Лам продан, Гонконг; в отставку!» (「林 鄭 賣 港 下台!」) черным шрифтом поверх желтой ткани.[14]

6 июня Тихий марш адвокатов / Перед протестом

6 июня 2019 года тысячи адвокатов выступили в черном против законопроекта об экстрадиции.

6 июня юристы, обеспокоенные законопроектом об экстрадиции, также устроили молчаливый марш. В черной одежде юристы, ученые-правоведы и студенты-юристы двинулись из Апелляционный суд последней инстанции в центральные правительственные учреждения. Деннис Квок, Законодательный советник Юридический округ, и Мартин Ли и Денис Чанг, двое бывших Коллегия адвокатов Гонконга председатели возглавили марш. Группа юристов молча стояла перед зданием правительства три минуты. Квок сказал: «Мы не будем склонять головы [перед правительством]».[15] Более 3000 юристов, представляющих около четверти профессиональных юристов города, приняли участие в марше - пятом и крупнейшем марше протеста, проведенном юристами в Гонконге с 1997 года.[16]

В то время как протестующие юристы выразили сомнения относительно открытости и справедливости системы правосудия в Китае, секретарь Ли ранее заявляла, что юридический сектор не совсем понимает закон, и некоторые не читали закон перед протестом.[16]

50-метровый желтый вертикальный баннер был замечен на Львиная скала с отображением черным шрифтом «Нет экстрадиции в КНР» и его китайского эквивалента 「反 送 中」.[17]

Напряжение усилилось

9 июня протест

Дневное ралли

Протест 9 июня
Массовая акция протеста 9 июня: организаторы оценили 1 миллион участников; полиция сообщила о 270 000 на пике.
Митинг протестующих 9 июня 2019 г.[18]

Перед тем, как 12 июня правительство внесло в Законодательный совет во втором чтении законопроект о выдаче, CHRF призывал жителей Гонконга выступить против закона 9 июня по маршруту длиной примерно 3 км (1,86 мили) от Виктория Парк в Законодательный совет Адмиралтейства.

Полиция приказала MTR обойти Wan Chai, Causeway Bay и Тин Хау станции на несколько часов.[19] Протестующие вышли на Крепостной холм присоединиться к протесту.[20] Полиция призвала протестующих выехать до официального времени старта в 3 часа дня, чтобы уменьшить скопление людей; полиция была вынуждена открыть все полосы движения на Hennessy Road, ранее отказавшись сделать это.[21] Значительное количество протестующих все еще покидали парк Виктория в течение четырех часов после начала и все еще прибывали в конечную точку в 22:00.[22]

В отчетах говорилось, что это мог быть самый большой[23] и, безусловно, самый большой протест, который видел Гонконг со времен Передача в 1997 году, превзойдя явку на массовые митинги в поддержку Протесты на площади Тяньаньмэнь 1989 года и Демонстрация 1 июля 2003 г..[24] Руководитель CHRF Джимми Шэм сказал, что 1,03 миллиона человек посетили марш, в то время как полиция оценила толпу в 240 000 человек на пике.[24][25][26][18]

Ночные столкновения

Сотни протестующих разбили лагерь перед штаб-квартирой правительства до поздней ночи, и все больше присоединились к ним в ответ на звонки из Демосистō и за независимость активисты. Полиция сформировала живую цепочку, чтобы не допустить проникновения протестующих Harcourt Road, главная дорога рядом со штаб-квартирой правительства, а Особый тактический отряд (СТС) находился в режиме ожидания.[27] Хотя CHRF официально объявила о прекращении марша в 22:00, около 100 протестующих остались на Гражданская площадь.[28]

Протестующие на Harcourt Road ночью, в ожидании полиции. 9 июн 2019

В 11 часов вечера правительство опубликовало заявление для прессы, в котором говорится, что оно «признает [и] и уважает [ы], что люди имеют разные взгляды по широкому кругу вопросов», но настаивало на возобновлении дебатов по законопроекту во втором чтении 12 июня. .[29] В ответ несколько членов Демосистō устроили сидячую забастовку возле комплекса Законодательного совета, требуя диалога с Ламом и Ли, в то время как группы, выступающие за независимость, «Студенческое местничество» и «Независимый студенческий союз» призвали к эскалации акций протеста, если правительство не сможет отозвать законопроект.[27]

Около полуночи, когда срок разрешения протестующих истек, полиция двинулась, чтобы очистить протестующих, которые планировали оставаться за пределами Центрального правительственного комплекса до 12 июня.[30] Напряженность накалилась, и начались столкновения между протестующими и офицерами в Комплексе Законодательного совета.[25] Протестующие забрасывали полицейских бутылками и металлическими заграждениями и толкали баррикады, в то время как полицейские в ответ применили перцовый баллончик. ОМОН оттолкнулся от толпы и охранял территорию, в то время как Harcourt Road также вытеснили протестующих на тротуары. Столкновения переместились в Lung Wo Road столько протестующих собралось и забаррикадировалось от офицеров. Офицеры согнали несколько сотен протестующих на улицу Лунг Кинг в Wan Chai около 2 часов ночи, а затем в Gloucester Road.[28] Ранним утром полиция окружила последние карманы протестующих у старого полицейского участка Ван Чай.[28] К моменту окончания разминирования 19 протестующих были арестованы, а 358 человек были загнаны в загон вдоль стены Полицейский участок старого Ван Чай большое количество офицеров записали их профили; 80 процентов из них были моложе 25 лет.[31]

На следующее утро Лам отказался отозвать законопроект, но признал, что значительный митинг показал, что «очевидно, что озабоченность по поводу законопроекта все еще существует».[32] Будучи обеспокоена тем, уйдет ли она в отставку, она заявила, что важно иметь стабильную руководящую команду, «когда наша экономика столкнется с очень серьезными проблемами из-за внешней неопределенности».[33]

12 июня - забастовка и осада LegCo

Интернет-группы призвали людей на «пикник» утром 12 июня в Тамар Парк.

Всеобщая забастовка была объявлена ​​на 12 июня, день запланированного возобновления второго чтения законопроекта о выдаче. В Гонконгская конфедерация профсоюзов (HKCTU) призвал рабочих присоединиться к протесту; сотни предприятий закрылись на день, и многие рабочие объявили забастовку.[34][35] Протестующие попытались помешать второму чтению законопроекта об экстрадиции.

Около 8 часов утра толпа устремилась на Харкорт-роуд, перекрыв движение транспорта.[36] Лунг-Ву-роуд и прилегающие улицы также были заблокированы протестующими в сцене, напоминающей протесты «Оккупай» в 2014 году. Около 11 часов утра секретариат Законодательного совета объявил, что обсуждение во втором чтении законопроекта об экстрадиции отложено на неопределенный срок.[37]

Около 15:20 протестующие на авеню Тим Ва начали штурмовать полицейские баррикады и в ответ были облиты перцовым баллончиком. Протестующие также попытались зарядить здание Законодательного совета. ОМОН разогнал протестующих, применив слезоточивый газ, патроны из мешковины и резиновые пули.[37] На Харкорт-роуд произошло противостояние между протестующими и полицией.[37] По состоянию на 18.00 22 раненых были доставлены в государственные больницы. Около 18:20 Секретариат Законодательного совета выпустил циркуляр, в котором говорилось, что Президент Законодательного совета Эндрю Люнг отменил встречу.[37] Протестующие остались на улицах возле башни AIA в Центральная, Queensway вне Pacific Place торговый центр, а также на пересечении улиц Арсенал-стрит и Хеннесси-роуд в Ван Чай в ночь. К концу дня не менее 79 протестующих и полицейских были доставлены в больницы;[38] около 150 баллонов со слезоточивым газом, «несколько» патронов с резиновыми пулями и 20 выстрелов из мешковины были произведены во время разгона протеста.[39]

По данным CHRF, полиция ранее согласилась на мирную демонстрацию в районе за пределами CITIC Tower в своем письме об отсутствии возражений. Однако полиция применила слезоточивый газ, что вызвало некоторую критику.[40][41] Когда люди просочились через заклинившую центральную вращающуюся дверь и небольшую боковую дверь, полиция выпустила еще две канистры со слезоточивым газом в захваченную толпу, разжигающую панику.[42][43] Международная амнистия также раскритиковал использование слезоточивого газа против захваченной толпы.[44]

Комиссар полиции Стивен Ло объявил столкновения «бунтом» и осудил поведение протестующих. Говоря на кантонском диалекте, Ло использовал этот термин для обозначения «беспорядков», но представитель полиции позже пояснил, что он имел в виду «беспорядки».[45][46][47] Главный исполнительный директор Кэрри Лам поддержала Ло, заявив, что «опасные и опасные для жизни действия протестующих» превратились в «вопиющий организованный бунт».[48] Полицию критиковали за чрезмерное применение силы, в том числе за ненадлежащее использование резиновых пуль, полицейских дубинок, слезоточивого газа и средств борьбы с массовыми беспорядками. В Особый тактический отряд развернутый также не имел видимой идентификации.[49] Amnesty пришла к выводу, что применение силы полицией против преимущественно мирного протеста было ненужным и чрезмерным, и что полиция «нарушила международные нормы и стандарты прав человека».[44] Его также критиковали за нападения, оскорбления и игнорирование безопасности журналистов.[50][51][52] и проведение арестов в больницах и доступ к медицинским документам пациентов без согласия.[53]

14 июня сидячая забастовка матерей

После интервью Кэрри Лам на TVB утром 12 июня, когда она посетовала, что как мать, она не потерпела бы насильственных протестов своих детей, группа женщин-адвокатов и ученых из Китайский университет запустила онлайн-петицию, в которой говорилось, что «жители Гонконга - не ваши дети», и упрекала ее за то, что она нападает на их детей со слезоточивым газом, резиновыми пулями или бомбами-мешками ».[54] Около 6000 человек приняли участие в трехчасовой сидячей забастовке. Chater Garden в Центральном вечером 14 июня. Протестующие, одетые в черное и держащие гвоздики, призвали Кэрри Лам уйти в отставку, а правительство отозвать счет. Они также держали плакаты, осуждающие жестокость полиции, например, «не стреляйте в наших детей».[55] Организаторы также заявили, что они собрали более 44 000 подписей под петицией, осуждающей взгляды Лам, выраженные в интервью.[56]

15 июня Вертикальный баннер протеста на холме

Новую фразу на 30-метровом вертикальном баннере увидели на Львиная скала около 6 утра. Ткань была желтой, но на этот раз некоторые слова были напечатаны красным. Баннер требовал «Safeguard Hong Kong» (「保衞 香港」) на китайском языке, со словом «safeguard» красным цветом, за которым следовала английская фраза «Fight for HK» со словом «fight» красным.[57]

16 июня март

Протест 16 июня
Массовый протест в черном 16 июня
Протестующие идут в черном 16 июня 2019 г.[18]

15 июня глава исполнительной власти Кэрри Лам объявила о приостановке принятия законопроекта об экстрадиции после того, как заседания Законодательного совета были отложены на четыре рабочих дня подряд.[58] В демократический лагерь опасались, что это было всего лишь тактическое отступление, потребовали полного отзыва законопроекта и заявили, что проведут митинг 16 июня, как и планировалось. Джимми Шэм, руководитель CHRF, сказал, что приостановка может быть ловушкой.[59][60] Они также призвали к отставке Лама, извинений за «непропорционально жестокую» тактику полиции по отношению к мирным демонстрантам, освобождение арестованных протестующих и отозвать официальную характеристику протеста 12 июня как «бунт».[61]

Марш начался раньше срока, в 14:30 16 июня, от парка Виктория, Козуэй-Бей, до Законодательного совета Адмиралтейства - маршрут длиной примерно 3 километра (1,9 мили). Протестующие, скандировавшие слоганы, были в основном одеты в черное, у некоторых на груди были белые ленточки в гневе на жестокость полиции во время разгона акций 12 июня.[62] Многие протестующие начали свой марш с Северная точка как полиция приказала MTR не останавливаться в Тин Хау и Козуэй-Бэй во время марша.[63] Близлежащие вокзалы были затоплены, сотни тысяч людей хлынули в зону протеста; те со стороны Коулуна, которые пытались присоединиться к протесту, должны были ждать до часа за раз, чтобы сесть на борт через гавань Star Ferry от Цим Ша Цуй. Размер толпы заставил полицию открыть все шесть переулков Хеннесси-роуд; массы затем также пролились на Локхарт-роуд и Jaffe Road - все три параллельные улицы и главные магистрали Ван Чай.[64]

Протестующие уступают дорогу машине скорой помощи на Queensway ночью.

Шествие от Козуэй-Бей до Адмиралтейства длилось с 15 до 23 часов. Участники марша оставили букеты и лозунги на месте перед Pacific Place, где 15 июня покончил жизнь самоубийством мужчина. Ночью протестующие заблокировали Харкорт-роуд, в результате чего движение было остановлено. Протестующие, однако, разрешили проехать застрявшим транспортным средствам - в основном автобусам франчайзинга и автомобилям скорой помощи.[63]

Рано днем, Новости стенда, независимое информационное агентство в Интернете, использовало анализ больших данных, чтобы предсказать, что существует 72% вероятность того, что 1,44 миллиона человек приняли бы участие в протесте.[65] CHRF заявила, что окончательная явка составила «почти 2 миллиона плюс 1 гражданин», что стало рекордом крупнейших протестов в истории Гонконга.[66][67][68][69][70] Полиция сообщила, что на первоначальном маршруте на его пике было 338 000 участников марша.[71]

В 20:30 правительство выпустило заявление, в котором Кэрри Лам извинилась перед жителями Гонконга и пообещала «искренне и смиренно принимать всю критику, улучшать ситуацию и служить обществу».[71]

21 и 24 июня осады полицейского штаба

Свободная ассоциация университетских протестных групп, официально известная как Студенческие союзы высших учебных заведений, после того, как не получила официального ответа от правительства, повторила свои четыре основных требования, которые пока не были выполнены. 21 июня были объявлены новые протесты.

Около 11 часов утра протестующие собрались у здания правительства и быстро заблокировали движение на Харкорт-роуд. Некоторые из протестующих также двинулись в Главное управление полиции Гонконга в Ван Чай как активист Демосов Джошуа Вонг, который был освобожден из тюрьмы всего несколькими днями ранее после отбытия приговор за действия в протестах 2014 г., призвал толпу окружить комплекс.[72] Десятки протестующих также устроили сидячую забастовку Доходная башня и Иммиграционная башня рядом, поблизости.[73] Еще один раунд блокады произошел через три дня, 24 июня.[74] 26 июня протестующие вернулись в Revenue Tower, чтобы извиниться перед государственными служащими за ранее причиненный ущерб.[75]

К вечеру 21 июня началась осада полицейского управления, когда тысячи протестующих собрались на улице Арсенал.[73] Южно-Китайская утренняя почта Сообщается, что протестующие «блокировали выходы из полицейского управления, забрасывали здание яйцами, рисовали граффити на стенах, прикрывали камеры видеонаблюдения лентой, брызгали маслом на полицейских и направляли лазерные лучи в глаза полицейским».[76] Полиция не предприняла никаких действий для разгона протестующих. Полиция обратилась за медицинской помощью к некоторым сотрудникам и к 21:33 сделала в общей сложности пять вызовов скорой помощи. После прибытия «скорой помощи» медики десятки минут ждали перед воротами полицейского управления, чтобы полиция их отперла.[77] Осада мирно закончилась в 2:40 ночи, поскольку большинство протестующих ушли. Сотрудники и офицеры, оказавшиеся в ловушке внутри здания, были эвакуированы через черный ход на борт в ожидании тренеров.[76] Полиция обвинила протестующих в медленном обращении. Департамент пожарной охраны Гонконга заявил, что протестующие не препятствовали спасательным операциям парамедиков.[78]

26 и 28 июня саммит G20

Протесты прошли у 19 иностранных консульств в Гонконге. Около 1500 протестующих в течение дня посетили консульства стран, которые, как ожидается, посетят Саммит G20 в Осаке, раздавая петиции для повышения осведомленности о движении в надежде оказать давление на Китай.[79] Тем временем в Осаке, Япония, во время саммита G20 прошли акции солидарности.[80][81] Китай заявил, что не потерпит никаких дискуссий на форуме, потому что «дела Гонконга - это чисто внутреннее дело Китая, [в которое] ни одна иностранная страна не имеет права вмешиваться».[82]

Вечером тысячи людей собрались на митинг у мэрии, выкрикивая лозунги свободы и демократии. Протесты распространились до Международного финансового центра и перекинулись на Лунг Во-роуд, заблокировав движение на запад в вечерний час пик.[83][84] Тысячи протестующих собрались в Эдинбург Плейс ночью с табличками «Демократия сейчас» и «Свободный Гонконг».[85] В то же время около 1000 протестующих окружили штаб-квартиру полиции Ван Чай в течение шести часов.[86] Белый «Освободить всех активистов» (「釋放 義士」) вертикальный баннер протеста был повешен у входа в штаб-квартиру полиции Гонконга с требованием освободить несправедливо задержанных или арестованных протестующих.[87]

28 июня Акция протеста в Центральной гавани

28 июня некоторые из демонстраций G20 также протестовали против предполагаемой передачи правительством Гонконга полосы земли в Центральной гавани Народно-освободительная армия 29 июня. В свете протестов 27 июня Ау Нок-хин резолюции и Эдди Чу Предложение отложить дату сдачи было остановлено, поскольку пропекинский законодатель Кристофер Чунг просил прервать обсуждение, чтобы переключить внимание на восстановление мира в Гонконге.[88] Чу и протестующие вошли на пирс около 23:30. Протестующие покинули пирс в полночь, когда его юрисдикция перешла к НОАК, хотя противостояние между протестующими и полицией продолжалось до часу ночи.[89]

Контр-демонстрации

9 июня около 20 сторонников из Safeguard Hong Kong Alliance, пропекинская группа активистов появился в правительственных помещениях, чтобы поддержать законопроект за несколько часов до протеста против законопроекта об экстрадиции.[90]

16 июня около 40 протестующих из пропекинского союза защиты Гонконга и Федерация профсоюзов Гонконга (HKFTU) протестовал за пределами Генеральное консульство США в Центральном, осуждая США за якобы вмешательство в закон об экстрадиции. Сотни пропекинских сторонников собрались 22 июня в Чатер-Гарден в Центральном районе под лозунгом «Поддержка полиции Гонконга, благословение Гонконга»; пропекинские деятели, такие как законодатель Присцилла Люнг и сторонник полиции Летисия Ли вышел на митинг.[91]

30 июня более значительная демонстрация была организована пропекинским законодателем. Юниус Хо Кван Ю в знак солидарности с полицией и поддержки законопроекта об экстрадиции, который состоится перед штаб-квартирой правительства в Тамар. Бывший начальник полиции Тан Кинг-шинг и бывший заместитель комиссара полиции Питер Ям Тат-Винг [ж ] (брат актера Саймон Ям ) поднялись на подиум, как и такие артисты, как Алан Тэм и Тони Люн.[92] Организаторы заявили, что на мероприятии присутствовало 165 000 человек, а полиция - 53 000. Произошло несколько столкновений, поскольку сторонники полиции сталкивались с небольшими группами протестующих против законопроекта в черном, вступая в споры и драки с ними, а также с журналистами, освещавшими событие.[92] В Lennon Wall в Адмиралтействе разрушили сторонники полиции[93] и пандемократический член законодательного совета Лам Чеук-тинг подвергся физическому насилию.[94]

использованная литература

  1. ^ 眾志 衝入 政 總 靜坐 促 撤回 逃犯 條例 修訂. news.now.com (на китайском языке). В архиве из оригинала 4 ноября 2019 г.. Получено 4 ноября 2019.
  2. ^ Чан, Холмс (31 марта 2019 г.). «Фото: 12 000 гонконгцев маршируют в знак протеста против« злого »закона Китая об экстрадиции, говорят организаторы». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала на 24 июня 2019 г.. Получено 10 июн 2019.
  3. ^ Сум, Лок-кей; Нг, Канчжун (28 апреля 2019 г.). «Приблизительно 130 000 протестующих присоединяются к маршу против предложенного закона об экстрадиции, который позволит перемещать беглецов из Гонконга в материковый Китай». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 1 мая 2019.
  4. ^ «Новые законы об экстрадиции все еще актуальны, - говорит Кэрри Лам». RTHK. 29 апреля 2019. В архиве из оригинала 7 мая 2019 г.. Получено 7 мая 2019.
  5. ^ Чан, Холмс (29 апреля 2019 г.). «Мужчина из Гонконга, обвиненный в экстрадиции, приговорен к 29 месяцам тюремного заключения, может быть освобожден уже в октябре». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
  6. ^ «300 市民 立 會 外 聲援 轟 做法 如狼似虎». Архивировано из оригинал 8 августа 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  7. ^ "【逃犯 條例】 民 陣 反修 例 集會 警 深夜 示威 區 紮營 示威 者". Мин Пао (на китайском языке). 11 мая 2019. Архивировано с оригинал 13 мая 2019 г.. Получено 13 мая 2019.
  8. ^ "Гонконгские законодатели дрались в парламенте". Хранитель / Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2019. В архиве с оригинала 12 мая 2019 г.. Получено 10 октября 2020.
  9. ^ "民 陣 徹夜 留守 添 馬 道 疑 建制 支持者 清晨 立法 會". on.cc 東 網 (на китайском языке). Архивировано из оригинал 14 мая 2019 г.. Получено 14 мая 2019.
  10. ^ «民 陣 稱 通宵 留守 是 聲援 民主 派 批評 立法 會 秘書處 可恥 - RTHK» (на китайском языке). RTHK. Архивировано из оригинал 14 мая 2019 г.. Получено 14 мая 2019.
  11. ^ «民 陣 晚上 立法 會 外 集會 及 通宵 留守 一度 與 保安 口角 - RTHK» (на китайском языке). RTHK. Архивировано из оригинал 14 мая 2019 г.. Получено 14 мая 2019.
  12. ^ "畢 架 山坡 現「 毋 忘 六四 」直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞". 立場 新聞 Новости стенда. Получено 2 октября 2020.
  13. ^ "【逃犯 條例】 魔鬼 山 現 林 鄭」 直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞 ". 立場 新聞 Новости стенда. Получено 2 октября 2020.
  14. ^ CoconutsHongKong (5 июня 2019 г.). "Просто дайте мне знак: огромный баннер" Кэрри Лам, в отставку "замечен в Яу Тонге | Coconuts Гонконг". Кокосы. Получено 2 октября 2020.
  15. ^ "'Рекордные 3000 адвокатов молчаливо выступают против законопроекта об экстрадиции ». Южно-Китайская утренняя почта. 6 июня 2019. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
  16. ^ а б Тород, Грег; Роантри, Энн Мари (6 июня 2019 г.). "Гонконгские адвокаты протестуют против" поляризации "законопроекта об экстрадиции в редких случаях". Рейтер. В архиве из оригинала 7 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  17. ^ "獅子山 現「 反 送 中 」直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞". 立場 新聞 Новости стенда. Получено 2 октября 2020.
  18. ^ а б c «Лидер Гонконга заявляет, что законопроект об экстрадиции должен быть принят, что вызывает призывы к новым протестам». Время. 10 июня 2019. В архиве с оригинала на 20 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  19. ^ 【逃犯 條例】 港 鐵 四 綫 網 傳 車 長 特別 廣播 灣仔 銅鑼灣 天后 可 「飛 站」. Hong Kong Economic Times. 9 июня 2019. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  20. ^ «ССО борется с потоком протестующих». RTHK. В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 10 июн 2019.
  21. ^ Крири, Дженнифер (9 июня 2019 г.). «Более миллиона человек посетили гонконгскую демонстрацию против неоднозначного закона об экстрадиции, - говорят организаторы». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 9 июня 2019 г.. Получено 10 июн 2019.
  22. ^ Дэвидсон, Хелен (9 июня 2019 г.). «Столкновения в Гонконге после массовых протестов против закона об экстрадиции». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
  23. ^ Фаулер, Эван (11 июня 2019 г.). «Почему закон об экстрадиции будет принят, несмотря на крупнейший протест в истории Гонконга». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  24. ^ а б «Более миллиона человек посетили гонконгскую демонстрацию против неоднозначного закона об экстрадиции, - говорят организаторы». Свободная пресса Гонконга. 9 июня 2019. В архиве с оригинала 9 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  25. ^ а б «Ожесточенные столкновения испортили протест после того, как„более миллиона“всех Австралии программы возрастов и идти против спорного законопроекта о выдаче». Южно-Китайская утренняя почта. 10 июня 2019. В архиве с оригинала 9 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  26. ^ Гриффитс, Джеймс; Чунг, Эрик; Ли, Чермейн (8 июня 2019 г.). «По словам организаторов, в Гонконге более миллиона протестов против закона об экстрадиции Китая». CNN. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 11 июн 2019.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  27. ^ а б «Столкновение протестующих с полицией после массовой демонстрации». Ejinsight. 10 июня 2019. В архиве из оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  28. ^ а б c Су, Синьци; Лам, Элвин; Сиу, Фила; Чжао, Ширли; Лью, Линда (10 июня 2019 г.). «Протестующие, полиция бой стан бои после исторического„миллионной“марша против спорного законопроекта о выдаче Гонконга становится ожесточенной». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
  29. ^ "Ответ правительства на шествие". Правительство Гонконга. 9 июня 2019. В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  30. ^ Дэвидсон, Хелен (9 июня 2019 г.). «Столкновения в Гонконге после массовых протестов против закона об экстрадиции». Хранитель. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 10 октября 2020.
  31. ^ Люнг, Кристи (10 июня 2019 г.). «Полиция Гонконга заявляет, что почти 360 протестующих, большинство из которых моложе 25 лет, могут быть арестованы за столкновения после марша протеста против экстрадиции». Южно-Китайская утренняя почта. ISSN  1021-6731. OCLC  648902513. В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
  32. ^ Дэвидсон, Хелен; Куо, Лили (10 июня 2019 г.). «Протесты в Гонконге: правительство клянется продвигать закон об экстрадиции». Хранитель. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  33. ^ Лам, Джеффи (10 июня 2019 г.). «Кэрри Лам клянется продолжать работу над спорным законопроектом об экстрадиции, несмотря на массовые протесты, но пытается умиротворить несогласных». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  34. ^ «Гонконгу закрыли из-за законопроекта об экстрадиции». Asia Times. 11 июня 2019. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  35. ^ Тинг, Виктор; Чунг, Элизабет (11 июня 2019 г.). «Католическая церковь призывает к сдержанности, поскольку социальные работники клянутся бастовать, а крупнейший профсоюз учителей Гонконга призывает к протестам против законопроекта об экстрадиции». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 29 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  36. ^ "Полиция Гонконга в Twitter". 12 июня 2019 г. - через Twitter.[неосновной источник необходим ]
  37. ^ а б c d «Как это случилось: полиция Гонконга и протестующие против экстрадиции возобновляют столкновения, когда летит слезоточивый газ». Южно-Китайская утренняя почта. 12 июня 2019. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  38. ^ «79 человек в госпитале после ранения в адмиралтейских боях». ejinsight. 13 июня 2019. В архиве из оригинала на 8 июля 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  39. ^ Ченг, Крис (13 июня 2019 г.). "'Очень сдержанный »- полиция Гонконга сообщила, что во время беспорядков по закону против экстрадиции было произведено 150 выстрелов слезоточивым газом, 20 выстрелов из мешков с фасолью'". Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  40. ^ "Осада Ситика" 【轉載】 還原 真相: 中信 圍困 事件. В архиве с оригинала 12 ноября 2019 г.. Получено 16 августа 2019 - через YouTube.
  41. ^ 【引渡 惡法】 中信 圍困 真相! 警 狂轟 催淚彈 暴力 驅散 數百 人 空 拍 證 險 釀 人 踩 人 慘劇. Apple Daily (на китайском языке). 18 июня 2019. В архиве с оригинала 18 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  42. ^ 【逃犯 條例】 催淚 煙 困 中信 大廈 中年 男 憶 千人 「生死 一刻」. HK01. 15 июня 2019. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  43. ^ Ченг, Крис (19 июня 2019 г.). «Видео: начальник службы безопасности Гонконга приносит извинения за фиаско с экстрадицией, поскольку законодатели осуждают применение силы полицией». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  44. ^ а б «Как не преследовать протест: незаконное применение силы полицией Гонконга». Международная амнистия. 21 июня 2019. В архиве с оригинала 21 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  45. ^ «Полиция Гонконга объявила протест Китая против экстрадиции« бунтом », когда по толпе стреляли резиновыми пулями и слезоточивым газом». CNN. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 12 июн 2019.
  46. ^ Помфрет, Джеймс; Джим, Клэр. «Полиция Гонконга стреляет резиновыми пулями, протесты против закона об экстрадиции превратились в хаос». Рейтер. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 12 июн 2019.
  47. ^ «Экстрадиция в Гонконге: полиция стреляет резиновыми пулями в протестующих». BBC. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 12 июн 2019.
  48. ^ "Глобальная поддержка прав протеста, поскольку Трамп надеется, что Гонконг" с этим справится'". Хранитель. 13 июня 2019. В архиве с оригинала 13 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  49. ^ «Проверено: насилие полиции Гонконга против мирных демонстрантов». Анмести Интернэшнл. 21 июня 2019. В архиве с оригинала 25 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  50. ^ "Водитель RTHK попал под выстрел слезоточивого газа". RTHK. 13 июня 2019. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  51. ^ «Служба надзора за журналистикой Гонконга заявляет, что полиция« попирала права репортеров »во время столкновений с протестом против экстрадиции». Свободная пресса Гонконга. 12 июня 2019. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 13 июн 2019.
  52. ^ Крири, Дженнифер. «Протесты против экстрадиции: гонконгская служба по надзору за прессой подает жалобу в полицию о злоупотреблениях в отношении 26 журналистов». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 5 октября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  53. ^ Сум, Лок-кей; Чунг, Элизабет. «Просочившееся видео показывает, каким образом любой может получить доступ к данным о пациентах больниц Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 29 июля 2019 г.. Получено 1 августа 2019.
  54. ^ 香港 妈妈 回应 林 郑 "母亲 论" : 人民 不是 特首 你 的 孩子. Ляньхэ Заобао (на китайском языке). Сингапур. 13 июня 2019. В архиве с оригинала 15 июня 2019 г.. Получено 15 июн 2019.
  55. ^ Тонг, Элсон; Гранди, Том (15 июня 2019 г.). «Тысячи матерей Гонконга проводят митинг в поддержку протестующих по закону об экстрадиции, поскольку голодовка в штаб-квартире правительства начинается 85-й час». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  56. ^ Нг, Наоми (14 июня 2019 г.). «Протестующие матери призывают правительство отозвать закон об экстрадиции». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  57. ^ "睇 片】 獅子山 出現「 保衞 香港 」直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞". 立場 新聞 Новости стенда. Получено 2 октября 2020.
  58. ^ «Гонконгский законопроект об экстрадиции: Кэрри Лам отказывается и« приостанавливает действие »законодательства, не устанавливает новых временных рамок». Южно-Китайская утренняя почта. 15 июня 2019. В архиве с оригинала 15 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  59. ^ Люнг, Канис; Су, Синьци; Сум, Лок-кей (15 июня 2019 г.). «Организаторы протеста в Гонконге клянутся провести воскресный марш и забастовку, несмотря на то, что правительство отклонило закон об экстрадиции». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 15 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  60. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Ю, Верна (16 июня 2019). "'Борьба за нашу свободу »: протестующие наводняют улицы Гонконга». Хранитель. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 июн 2019.
  61. ^ AFP (16 июня 2019 г.). «Общественное возмущение в Гонконге накануне очередного митинга против закона об экстрадиции». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 июн 2019.
  62. ^ Хан, Наташа; Ван, Джою; Фань, Вэньсинь (16 июня 2019 г.). «Одетые в черное демонстранты возвращаются на улицы Гонконга». Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. OCLC  781541372. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 июн 2019.
  63. ^ а б «Марш протеста в Гонконге растет, и толпы людей выходят на улицы возле штаб-квартиры правительства». Южно-Китайская утренняя почта. 16 июня 2019. ISSN  1021-6731. OCLC  648902513. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 16 июн 2019.
  64. ^ "'Почти 2000000»люди выйдут на улицы, заставляя публичные извинения от лидера Hong Kong Carrie Lam, как приостановление спорного законопроекта о выдаче не может успокоить протестующие». Южно-Китайская утренняя почта. 17 июня 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  65. ^ 反 送 中 大 數據 曝 香港 或 144 萬人 示威 習 保 林 鄭 疑 倒計時. Radio France Internationale. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  66. ^ 民 陣 宣布 近 200 萬人 參與 遊行. RTHK. 16 июня 2019. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  67. ^ «Актуальные новости протеста в Гонконге: в митинге приняли участие почти 2 миллиона человек, по словам организаторов». Нью-Йорк Таймс. 16 июня 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  68. ^ Риган, Хелен; Весткотт, Бен; Джордж, Стив; Гриффитс, Джеймс (16 июня 2019 г.). «В ходе протеста в Гонконге тысячи людей призывают к отставке главы города». CNN. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  69. ^ «Почти 2 миллиона человек маршируют в Гонконге в знак протеста против законопроекта об экстрадиции, - говорят организаторы». CNN. 16 июня 2019. В архиве из оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  70. ^ «Почти 2 миллиона протестующих вышли на улицы Гонконга». Bloomberg. 16 июня 2019. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  71. ^ а б «По словам организаторов, около 2 миллионов человек выступают против законопроекта об экстрадиции Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. 16 июня 2019. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 16 июн 2019.
  72. ^ «Протест распространяется на основные магистрали». RTHK. 21 июня 2019. Архивировано с оригинал 22 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  73. ^ а б Крири, Дженнифер (21 июня 2019 г.). "Протестующие против экстрадиции в Гонконге занимают дороги в штаб-квартире правительства и полиции после клятвы" эскалации "'". Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  74. ^ Тинг, Виктор; Лам, Элвин; Йео, Рэйчел (24 июня 2019 г.). «Протестующие против законопроекта об экстрадиции блокируют правительственные здания Гонконга во второй раз за четыре дня, не позволяя государственным служащим и налогоплательщикам проникнуть внутрь». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  75. ^ Крири, Дженнифер (13 июля 2019 г.). «Протестующие против закона об экстрадиции в Гонконге приносят извинения правительственным служащим за нарушение в понедельник в Revenue Tower». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  76. ^ а б «Протесты в Гонконге: применение силы было« необходимым и законным », - говорит бывший начальник полиции Энди Цанг, который отвечал за стрельбу полицейскими по демонстрантам« Оккупай »в 2014 году». Южно-Китайская утренняя почта. 22 июня 2019. В архиве из оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  77. ^ 警 稱 召 救護車 送走 病患 同事 籲 示威 者 讓路 救護 員 到場 卻 一度 開 正門. Новости стенда (на китайском языке). Гонконг. 21 июня 2019. В архиве с оригинала 22 июня 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  78. ^ 接 報 後 兩 小時 進入 警 總 消防 : 示威 者 沒 阻擋 救護. Мин Пао. 23 июня 2019. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
  79. ^ Као, Шаньшань. «Протестующие в Гонконге обращаются с петицией к консульствам G20». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  80. ^ Крири, Дженнифер (28 июня 2019 г.). «Группа двадцати: протесты в Осаке по поводу закона об экстрадиции в Гонконге, поскольку Абэ из Японии выражает озабоченность Си Цзиньпину». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 20 июля 2019.
  81. ^ «Акция протеста в Осаке - азиаты восстают против коммунистического Китая». Комитет Справедливости 20. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 20 июля 2019.
  82. ^ Ю, Верна (24 июня 2019). «Китай не позволит G20 обсуждать Гонконг, - заявил министр иностранных дел». Хранитель. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  83. ^ Ю, Верна. «Протестующие в Гонконге призывают иностранных лидеров поднять кризис на G20». Хранитель. ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 26 июн 2019.
  84. ^ «Протестующие в Гонконге призывают к иностранной поддержке в преддверии G20». Время. ISSN  0040-781X. OCLC  1311479. В архиве из оригинала 23 сентября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  85. ^ Крири, Дженнифер (26 июня 2019 г.). "'Демократия сейчас, свободный Гонконг »: тысячи протестующих призывают G20 поддержать движение против закона об экстрадиции». Свободная пресса Гонконга. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 27 июн 2019.
  86. ^ «Шестичасовая осада штаба полиции Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. Издатели SCMP. ISSN  1563-9371. OCLC  648902513. В архиве из оригинала 22 сентября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  87. ^ "【警 總 現場】 約 5000 人 包圍 警 總 掛起「 釋放 義士 」直 幡 高呼「 釋放 盧偉聰 」". Радио Свободная Азия (на китайском). Получено 2 октября 2020.
  88. ^ "Баланс набережной НОАК". Стандарт. 27 июня 2019. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  89. ^ Ченг, Крис (29 июня 2019 г.). «В фотографиях: Сотни людей протестуют против передачи полосы гавани Гонконга китайским военным». Свободная пресса Гонконга. В архиве из оригинала на 5 июля 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  90. ^ "'Массовая поддержка перемен ». Стандарт. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  91. ^ «Митинг про-полицейских групп в Центре». RTHK. 22 июня 2019. В архиве с оригинала 23 июня 2019 г.. Получено 16 августа 2019.
  92. ^ а б Чжао, Ширли; Чжан, Карен (30 июня 2019 г.). «Столкновения с соперниками, нападения на журналистов омрачают митинг в поддержку полиции Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. Издатели SCMP. ISSN  1563-9371. OCLC  648902513. В архиве из оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 3 июля 2019.
  93. ^ «Видео: тысячи людей присоединились к митингу в поддержку гонконгской полиции, поскольку сообщения о запрете на экстрадицию« Стена Леннона »уничтожены». Свободная пресса Гонконга. 30 июня 2019. В архиве из оригинала на 3 июля 2019 г.. Получено 13 июля 2019.
  94. ^ «Лам Чеук-тинг опознает подозреваемых, напавших на него». Стандарт. Издательство Стандартных газет. 4 июля 2019. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 13 июля 2019.