Городская мадам - The City Madam

Сцена из лондонского спектакля 1845 г. Театр Садлера Уэллса

Городская мадам это Кэролайн эра комедия написано Филип Массинджер. Это было лицензировано сэром Генри Герберт, то Мастер пира 25 мая 1632 г. Люди короля на Театр Блэкфрайарс.[1] Это было напечатано в кварто в 1658 г. Эндрю Пенникуйке, назвавший себя «одним из актеров» спектакля. Второе издание вышло в 1659 году. Пенникуике посвятил пьесу (Массинджер давно умер) Анне, графине Оксфордской, или, по крайней мере, большинство сохранившихся копий посвящены ей; но другие посвящены любому из четырех других людей.[2]

Никакой прямой источник пьесы не был идентифицирован, кроме самой ранней пьесы Массинджера, Новый способ выплатить старые долги, который был смоделирован Томас Миддлтон с Уловка, чтобы поймать старика. Конкретные связи были указаны между Городская мадам и Шекспира Мера за меру (относительно мнимого отсутствия и маскарада сэра Джона Фругала), Бен Джонсон с Volpone (Люк Фругал восхищается своим богатством), и Ролло, герцог Нормандии (Астрологическое словоблудие Звездочета), среди других работ.[3]

Городская мадам был адаптирован в версию под названием Лекарство от гордости в 1675 г.[4] Оригинальная версия, возможно, была возрождена в 1771 году и определенно исполнялась в 1783 году в Королевский театр, Друри-Лейн.[3] Спектакль основан на Городская мадам, озаглавленный Богатство; или, Жена и Брат, написанная сэром Джеймсом Бландом Берджесом, была успешно выпущена в лицее в 1810 году.

Синопсис

Сэр Джон Фругал - торговец, чей брат Люк Фругал сидел в тюрьме, и у него не осталось денег. Из благотворительности сэр Джон Фругал пригласил его жить в своем доме. Люк работает там в качестве младшего ученика, простого слуги, которого презирают жена сэра Джона Фругала, леди Фругал, одноименная городская мадам, и ее две дочери Энн и Мэри. Ученики Бережливого, Голдвайр-младший и Трейдвелл-младший, оба пожалели бедного мастера Люка.

Должники Джона Фругала, Hoist, Fortune и Penury, приходят в его дом, чтобы попросить его о помиловании, и с помощью Люка Фругала, который лирически говорит о преимуществах благотворительности, они убеждают его предоставить им новую отсрочку, чтобы вернуть его. Затем Люк убеждает учеников своего брата украсть у своего хозяина, подделав его счета. Они соглашаются выманить у него деньги, потому что хотят стать городскими храбрецами. У Goldwire Junior роман с проституткой по имени Шейвэм, и он хочет купить ей одежду, обманув своего хозяина.

Ободренные своей надменной матерью, леди Фругал, Энн и Мэри отвергают своих женихов сэра Мориса Лейси, сына лорда Лейси, и мистера Пленти, сельского джентльмена. Они чувствуют, что их высмеивают, и жалуются сэру Джону Скромному на тщеславие и претенциозность его жены и дочерей. Леди Фругал сердится на своего астролога Звездочета, который предсказал великий день для браков.

Шлюху Shave'em посещают двое ее клиентов, Ramble и Scuffle, но она отвергает их, притворяясь, что стала леди. Оба мужчины смеются над ней, и когда Shave'em угрожает им ножом, Рамбл вытаскивает свой меч. Goldwire приходит ей на помощь, одетый как мировой судья, в сопровождении сводника Шавима Дингема, замаскированного под констебля, и музыкантов, замаскированных под сторожа.

Затем персонажи узнают от лорда Лейси, что мастер Джон Фругал покинул свой дом, чтобы отправиться в монастырь, и что он подарил все свое имущество своему брату Люку, который удивлен таким поворотом судьбы. Лорд Лейси также сообщает Люку, что его брат попросил его принять в своем доме некоторых индейцев из Вирджинии, которых он мог бы обратить в христианство. Сэр Джон Скромный, сэр Морис Лейси и Пленти, раскрашенные и замаскированные под индейцев и говорящие чепуху, затем представлены мастеру Люку.

Все бывшие должники Джона Фругала возвращаются к мастеру Люку и говорят ему, что вскоре они смогут вернуть ему долг. Мастер Люк говорит, что даст деньги как ученикам Goldwire, так и Tradewell, и намекает, что хотел бы встретиться с Shave'em. Они приветствуют его как щедрого благодетеля. Goldwire даже предлагает купить ему Shave'em. Но Мастер Люк раскрывает свой заговор, арестовывая Шейвима, Дингема, учеников и его должников. Он с пренебрежением относится к леди Фругал и ее дочерям и обязывает их носить грубую одежду, чтобы научить их смирению.

Сэр Джон, замаскированный под индейца, предлагает своему брату принести в жертву леди Фругал и ее дочерей в сатанинском ритуале (индейцы должны были поклоняться дьяволу в якобинской Англии). Мастер Люк соглашается отправить их в Вирджинию для принесения в жертву в сатанинском ритуале. Затем он принимает отцов своих учеников, Goldwire Senior и Tradewell Senior, но просит у них непомерную сумму денег, чтобы они вернули своих сыновей к себе на службу.

Сэр Джон Фругал наконец раскрывает свою истинную личность и восстанавливает порядок. Он хочет, чтобы его брата Люка отправили в Вирджинию, чтобы искупить совершенные им ошибки.

Производство

Спектакль ставят не часто, но он был частью сезона 2011 года. Королевская шекспировская компания в Стратфорд-на-Эйвоне в постановке Доминика Хилла.

Примечания

  1. ^ На титульном листе кварто 1658 года указаны Блэкфрайарз; вполне вероятно, что люди короля поставили бы популярную пьесу в своем летнем театре, Глобус, тоже - но у Блэкфрайаров был больший престиж.
  2. ^ Энн, дочь виконта Бэйнинга и жена Обри де Вер, 20-й граф Оксфорд умер в 1659 году. Из четырех других посвященных Томас Фрик был «богатым рыцарем Дорсета», Уильям Ли был чиновником в Компания канцелярских товаров; Джон Роф и Ричард Стедвелл не опознаны. Гибсон, стр. 383, 387.
  3. ^ а б Гибсон, стр. 281.
  4. ^ Логан и Смит, стр. 110.

Рекомендации

  • Гибсон, Колин, изд. Избранные пьесы Филиппа Массинджера. Кембридж, издательство Кембриджского университета, 1978.
  • Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Поздние якобинцы и драматурги Кэролайн: обзор и библиография последних исследований в английской драме эпохи Возрождения. Линкольн, Нью-Йорк, Университет Небраски, 1978.