Конец Евангелиона - The End of Evangelion

Конец Евангелиона
Eoeposter.JPG
Афиша театрального релиза
РежиссерХидеаки Анно
Казуя Цурумаки
ПроизведеноМицухиса Исикава
НаписаноХидеаки Анно
В главных роляхМегуми Огата
Мегуми Хаясибара
Юко Миямура
Котоно Мицуиси
Фумихико Тачики
Юрико Ямагути
Мотому Киёкава
Акира Исида
Музыка отШиро Сагису
КинематографияХисао Шираи
ОтредактированоСатико Мики
Производство
Компания
РаспространяетсяКомпания Toei
Дата выхода
  • 19 июля 1997 г. (1997-07-19)
Продолжительность
87 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса2,47 млрд иен[1]

Конец Евангелиона (Японский: 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場 Version Воздуха (エ ア)/ ま ご こ ろ を 、 君 に, Хепберн: Шин Сэйки Эвангерион Гэкидзё-бан: Эа / Магокоро о, Кими Ни) Японец 1997 года анимированный психологический научная фантастика сценарий и со-режиссер фильма Хидеаки Анно и анимированы Gainax и Производство I.G. Он служит параллельным окончанием Евангелион Neon Genesis телесериал, в котором подростковые Синдзи Икари пилоты Евангелион Блок 01, один из нескольких гигантских гуманоидных механизмов, предназначенных для защиты от враждебных сверхъестественных существ, называемых Ангелы. Действие фильма продолжается там, где закончился 24-й эпизод телешоу, а причина событий, изображенных в 25-й и 26-й сериях, происходит в середине.

Хотя он выиграл награды, в том числе 1997 Изображение Гран-при аниме, Конец Евангелиона изначально получил смешанные отзывы. 2014 год Тайм-аут опрос кинематографистов проголосовал Конец Евангелиона один из 100 лучших анимационных фильмов всех времен.[2]

участок

Подросток Синдзи Икари пилот Евангелион Блок 01, один из нескольких гигантских киборгов, созданных для борьбы с враждебными сверхъестественными существами, называемыми Ангелы. Обезумевший из-за смерти Каору Нагиса,[N 1] Синдзи навещает коллегу пилота Аска Лэнгли Сорю в больнице и мастурбирует своему коматозному телу, но сразу после этого сожалеет об этом.

Темный комитет SEELE обнаруживает, что Гэндо Икари намеревается использовать NERV, военизированную организацию, которая развертывает подразделения Evangelion, в своих собственных планах. SEELE отправляет Японские стратегические силы самообороны (JSSDF) захватить контроль над NERV, убив большую часть персонала. NERV майор Мисато Кацураги приказал Аске переместиться в кабину Евангелион Блок 02 и помещен на дно озера, затем спасает Синдзи от войск JSSDF. Будучи преисполнен решимости заставить Синдзи защищать NERV, Мисато приводит его к дверям отсека Отряда 01, но в процессе застреливается. Перед смертью Мисато умоляет Синдзи пилотировать Отряд 01, целует его и толкает в лифт. Синдзи обнаруживает, что Отряд 01 обездвижен. бакелит.

Решив, что поражение NERV неизбежно, Гендо возвращает пилота Евангелиона. Рей Аянами. Он планирует использовать ее, чтобы инициировать Третий удар, катаклизм, который убьет всех на Земле и воссоединит его со своей умершей женой Юи. Пытаясь остановить его, ученый NERV Рицуко Акаги посылает компьютерную команду на уничтожение NERV. Каспер, компьютерное ядро, созданное по образцу матери Рицуко, отменяет ее команду, и Гэндо убивает ее. Тем временем в Блоке 02 Аска преодолевает свою травму и повторно активирует блок. Она уничтожает силы JSSDF, но SEELE высвобождает флот новых серийных отрядов Evangelion, которые выпотрошить она и Блок 02. Блок 01 вырывается из бакелита и поднимается над штаб-квартирой NERV. Из кабины Синдзи видит серийные юниты с изуродованными останками Юнита 02 и кричит от ужаса.

Гэндо пытается слиться с Рей, которая несет в себе душу Лилит, ангел, спрятанный под штаб-квартирой NERV, чтобы начать Третий Удар. Слившись с другим ангелом, Адам, он станет богом, если сольется с Лилит; однако Рей отвергает Гэндо, поглощает Адама и воссоединяется с Лилит, вырастая до гигантских размеров. Серийно выпускаемые блоки Evangelion тянут Юнит 01 в небо и распять это с копьем Лонгина, которое превращается в "Дерево жизни ", начиная Третий Удар.

После нескольких подобных сновидений размышлений, включая битву с Аской, Синдзи решает, что он один и все в мире должны умереть. В ответ Рей / Лилит снова растворяют человечество в LCL, сознательном исконный суп, преобразовывая души человечества в единое сознание. Синдзи отвергает это новое состояние, когда понимает, что жизнь - это не только боль, но и радость. Отряд 01, который, казалось бы, движется сам по себе, вырывается из Древа Жизни, вооружившись рематериализованным Копьем Лонгина, чтобы уничтожить Отряды массового производства и положить конец Третьему удару. Тело Рей / Лилит раскалывается на части и падает на поверхность Земли.

Синдзи просыпается на береговой линии, усеянной обломками единиц массового производства и телом Рей / Лилит, и обнаруживает, что Аска также рематериализовалась. Он начинает душить Аску, но когда она гладит его лицо, он останавливается и разрыдывается.

Бросать

ХарактерЯпонскийанглийский (Gaijin Productions /Манга, 2002)английский (VSI /Netflix, 2019)
Синдзи ИкариМегуми ОгатаСпайк СпенсерКейси Монжилло
Мисато КацурагиКотоно МицуисиЭллисон КейтКэрри Керанен
Рей АянамиМегуми ХаясибараАманда Винн-ЛиРайан Бартли
Аска Лэнгли СорюЮко МиямураТиффани ГрантСтефани МакКеон
Каору НагисаАкира ИсидаАарон КронКлиффорд Чапин
Гэндо ИкариФумихико ТачикиТристан МакЭвериРэй Чейз
Кодзо ФуюцукиМотому КиёкаваМайкл РоссJP Karliak
Рицуко АкагиЮрико ЯмагутиСью УлуЭрика Линдбек
Макото ХьюгаХиро ЮкиКейт БерджессДэниел М.К. Коэн
Сигеру АобаТакехито КоясуДжейсон С. ЛиБилли Камец
Майя ИбукиМики НагасаваЭми СилиКристин Мари Кабанос
Кил ЛоренцМугихитоТом БукерД. К. Дуглас
Юи ИкариМегуми ХаясибараАманда Винн-Ли
Рёдзи КадзиКоити ЯмадераАарон КронГрег Чун
Киоко Цеппелин СорюМария КавамураКимберли Йейтс

Производство

Электронное письмо с угрозой смерти, отправленное Хидеаки Анно в ответ на окончание сериала,[нужна цитата ] который гласит: «Анно, я убью тебя!». Это изображение было включено в Конец Евангелиона.
Граффити-баллончик на передней стене штаб-квартиры Gainax в ответ на окончание сериала.[нужна цитата ] Это изображение было включено в Конец Евангелиона.

Неоднозначный финал оригинала Евангелион Neon Genesis сериал, транслировавшийся в 1995 и 1996 годах, оставил некоторых зрителей и критиков в замешательстве и неудовлетворением.[3] Последние два эпизода, возможно, были самыми противоречивыми сегментами и без того неоднозначного сериала.[4][5] и были восприняты многими как несовершенные и неполные.[6] Директор Хидеаки Анно получила смертельные опасности от некоторых фанатов, недовольных финалом.[7][нужен лучший источник ] Однако Анно и помощник режиссера Кадзуя Цурумаки отстояли художественную целостность финала.[8][9]

Gainax запустила проект по созданию фильма-финала сериала в 1997 году, впервые выпустив Смерть и возрождение как сжатое повторение, основанное на персонажах, и повторное редактирование сериала (Смерть) и первая половина новой концовки (Возрождение, который изначально задумывался как полный финал, но не смог быть завершен из-за ограничений бюджета и времени). Проект был завершен позже в том же году и выпущен как Конец Евангелиона. Его сопродюсеры состояли из Кадокава Сётэн, ТВ Токио, Sega, и Компания Toei.

Музыка

Смотрите также: Музыка Neon Genesis Evangelion § Конец Евангелиона

Композитор регулярных серий Широ Сагису забил Конец Евангелиона. В фильме широко представлены избранные Иоганн Себастьян Бах Музыка на протяжении всего фильма. Эпизод 25 'носит японское название Воздуха, названный в честь Воздух на стрингах который разыгрывается во время эпизода. Среди других предметов включены Сюита для виолончели № 1 соль мажор (И. Прелюд), Хесу, радость человеческих желаний (переложено для фортепиано и позже снова сыграно с струнные инструменты в конце титров), и Канон Пахельбеля.

Среди других композиций-вставок: "Komm, süsser Tod " (Приди, сладкая смерть), оптимистичная песня (которая появляется в фильме в начале Instrumentality) »,ТАНАТОС - Если я не могу быть твоим", который воспроизводится как в финальных титрах, так и в титрах к серии 25 '(песня основана на"ТАНАТОС", фоновая музыка, использованная в сериале). Другая песня," Все, что вы когда-либо мечтали ", была записана для фильма той же вокалисткой (Арианн), что и" Komm, süsser Tod ", но не использовалась и использовалась позже включен в Припев Евангелиона саундтрек.

Релиз

Конец Евангелиона был впервые показан в японских кинотеатрах 19 июля 1997 года. Лазерный диск в Японии. Он также включал первый выпуск видеоверсий эпизодов 21–24. Фильм был разделен на два 40-минутных эпизода с короткими вступлениями (аналогично эпизоду 22), отредактированными титрами (для каждого эпизода вместо титров для обоих между двумя), переделанными текстовыми таблицами для глаз (с изображением "Евангелион Neon Genesis Эпизод ... "вместо"Конец Евангелиона Эпизод ... ») и раздел предварительного просмотра следующего эпизода в Эпизоде ​​25 '. Эпизодическая версия фильма была на последних двух дисках лазерного диска серии (Бытие 0:13 и 0:14 соответственно), каждая из которых содержит по 2 эпизода (исходные сериалы и новые Конец Евангелиона эпизоды соответственно), хотя фильм также был выпущен в своей оригинальной кинематографической форме на VHS, Laserdisc, а затем и на DVD. Скрипт был выпущен в 4 выпусках журнала Журнал Дракон с августа 1997 года по январь 1998 года. Фильм был выпущен на Blu-ray вместе с сериалом «Смерть и возрождение» и сериалом в бокс-сет 26 августа 2015 года.[10]

В 2006 г. Конец Евангелиона был показан театрально в рамках Токийский международный кинофестиваль в Акихабаре.[11]

Книга Красного Креста

Книга Красного Креста (неофициально известная за большой красный Георгиевский крест на обложке) был А-4 -размерная брошюра, проданная в японских кинотеатрах во время выпуска Конец Евангелиона.[12][13][14] Книгу написали Gainax и различные продюсеры Евангелион Телесериалы и фильмы, с интервью с Цурумаки, список актеров озвучивания и краткие эссе, написанные ими об их соответствующих персонажах, короткие биографические зарисовки, комментарии к сериалам и производству фильмов, раздел «Примечания», описывающий обстановку фильмов, а также глоссарий терминов, используемых в сериале, манге и двух фильмах. Книга Красного Креста не была включена в выпуск Manga Entertainment из-за проблем с авторскими правами.[15] Однако его перевели фанаты сериала.[16][17]

Распределение

В Северной Америке ADV Films, держатель лицензии и дистрибьютор Евангелион Neon Genesis Телесериал, лицензию отказано Конец Евангелиона и связанные с ним фильмы, причем Manga Entertainment «по сообщениям [заплатила] около 2 миллионов долларов» за права.[18] Английская актриса озвучивания Рей Аянами Аманда Винн Ли написал сценарий фильма для его английских субтитров и дублированных адаптаций, а также продюсировал и поставил дублированный фильм.[19] Актерский состав состоял в основном из актеров озвучивания, которые повторяли свои роли из английской адаптации телесериала ADV, с несколькими переделанными второстепенными ролями, поскольку оригинальные актеры были недоступны. Для актеров озвучивания, проживающих в разных частях страны, дубляж был записан в Лос-Анджелес, Хьюстон и Нью-Йорк.[20]

Обсуждая выпуск манги, Майк Крэндол из Сеть новостей аниме определил, что «исключительно сильные выступления основного состава затмевают более слабую голосовую работу», хотя он раскритиковал сценарий за то, что он был «слегка неаккуратным» в некоторых частях. Крэндол похвалил последний обмен мнениями между Спайк Спенсер (Синдзи) и Эллисон Кейт Персонажи (Мисато) как «одно из самых красивых вокальных исполнений, когда-либо украшавших аниме».[21]

В 2018 г. Netflix приобрела права на потоковую передачу фильма, а также Смерть (Истина) ² и в целом Евангелион Neon Genesis Сериал. Он стал доступен для потоковой передачи 21 июня 2019 года.[22]

3 октября 2020 г. GKIDS объявили, что приобрели права на театральное и домашнее видео на фильм «Смерть (правда) ²» и сериал. Они объявили о планах вывести сериал и два фильма на Blu-Ray в начале 2021 года.[23]

Конец Евангелиона: обновление

Новая версия Конец Евангелиона был выпущен 25 июня 2003 года в Японии лейблами Starchild и King Records как часть Возобновление Евангелиона бокс-сет (в котором собраны "новые версии 26 серий телешоу, переработанные в цифровом виде, 4 переделаны для-Лазерный диск эпизодов и 3 полнометражных фильмов », а также« бонус-диск с ранее неизвестным материалом »).[24]

Эта версия фильма присоединяется к фильму «Резюме». Евангелион: Смерть с Конец и опускает Возрождение отрывок из первого фильма. Кроме того, на вышеупомянутом бонусном диске есть ранее не выпускавшаяся удаленная сцена, снятая в реальном времени с голосовыми актерами. Мегуми Хаясибара, Юко Миямура и Котоно Мицуиси изображая своих персонажей, через 10 лет после событий Евангелион. В этой преемственности Синдзи не существует, а Аска имеет сексуальные отношения с Тодзи Сузухара. Последовательность завершается мужским голосом (предположительно Синдзи), говорящим: «Это не то, меня здесь нет», доказывая, что это ложная реальность, увиденная его глазами.[25] В 2006 году Manga Entertainment объявила, что «улаживает контракты» на выпуск Продление версии Смерть и возрождение и Конец Евангелиона в следующем году,[26] хотя их права на фильм с тех пор истекли.[27]

Релиз для домашних СМИ

10 июня 2002 г. Манга Развлечения выпустил Neon Genesis Evangelion: Конец Евангелиона на DVD, и он был представлен в широкоэкранном театральном формате с анаморфным почтовым ящиком, а звук был представлен в формате 6.1 DTS-ES Digital Discrete Surround и 5.1 Dolby Digital EX на английском и японском языках.[нужна цитата ]

Manga Entertainment также выпустила фильм на VHS 24 сентября 2002 г., как в дубляже, так и в суб.

Прием

Конец Евангелиона выиграл Изображение Приз Гран-при аниме 1997 года и Приз Японской академии за "Самую большую общественную сенсацию года"[28] и был удостоен награды "Special Audience Choice Award" в 1997 г. Анимация Коби.[29] В 1999 году EX.org оценил фильм как пятое место среди лучших «Шоу за все время» (с телесериалом на втором месте).[30]

В Японии, Конец Евангелиона заработал 1,45 млрд иен в доходе от распределения в течение 1997 года.[31][32] У фильма была полная продолжительность жизни 2,47 млрд иен.[1]

Художник манги Нобухиро Вацуки написал:

Некоторое время назад я наконец увидел театральную версию Евангелион (Пишу это в августе). Было очевидно, что люди, создавшие его, не любили ни сюжет, ни персонажей, поэтому я немного разочарован. Но драматизация, движение и монтаж были превосходны. Когда история привела к семинару по самосовершенствованию, меня на мгновение чуть не обманули. Не знаю, понравилось ли это большинству людей, но как писатель я смог кое-что извлечь из этого.[33]

Ньютайп США оценил фильм как «сагу об обмане», критикуя его «библейский подтекст, подростковая мелодрама и плохое воспитание», и предположил, что фильм расстроит зрителей.[34] Генеральный директор Manga Entertainment Марвин Глейхер раскритиковал Новый тип отзыв как "предвзятый и неуважительный" и "поверхностный и банальный" продукт "невежества и отсутствия исследований".[35]

Многие обзоры посвящены аудиовизуальной продукции. «Свет и звук» писали, что «связность повествования кажется создателям фильма меньшей заботой, чем начало продолжительной аудиовизуальной атаки».[36] оценку вторит критик Марк Шиллинг.[37] Майк Крэндол из Сеть новостей аниме дал фильму общую проходную оценку и охарактеризовал его как «визуальное чудо». Он назвал выпуск DVD "неоднозначным", выразив недовольство "ничем не примечательной" видеопрезентацией и отсутствием дополнительных материалов.[21] Дэвид Узумери из КомиксыАльянс описал фильм как «мрачную, жестокую, психоделическую оргию секса и насилия, кульминацией которой стало массовое вымирание человечества в оптимистичной J-pop песне с текстами о самоубийстве».[38]

Интерпретация

Дэвид Узумери из КомиксыАльянс заявил, что темы сериала «критика аудитории за бесхребетность и потерянность в мире фантазий [] увеличены до одиннадцати, поскольку главный герой Синдзи в основном наблюдает, как все умирают вокруг него из-за его отказа предпринять какие-либо усилия, чтобы взаимодействовать с другими люди."[38]

В финальной сцене Синдзи и Аска отделились от коллективного человеческого существования. Синдзи начинает душить Аску, но когда она ласкает его лицо, он останавливается и заливается слезами. Аска произносит последнюю строчку фильма: «気 持 ち 悪 い» (Кимочи варуи), который по-разному переводился на английский как «я чувствую себя плохо» или «отвратительно».[39] Смысл этой сцены неясен и вызывает споры.[40]

Наследие

В статье 2008 г. Slant Magazine писатель Майкл Петерсон писал, что "только Конец Евангелиона фильм, который Анно визуальные преимущества как режиссера действительно выделялись ». Он заметил, что« Anno, как и Дэвид Линч, обладает навыками кадрирования своих снимков и использования сопутствующего цвета для создания визуальных композиций, которые выделяются не только как красивые в контексте истории, но и как отдельные изображения - живописное качество, которое он затем применяет к работе. Когда Анно создает изображение, сила этого конкретного изображения становится инструментом, к которому он позже может обратиться для мгновенного эмоционального и интеллектуального ответа ».[41]

Карлос Росс из Them Anime Reviews сравнил тон фильма с Проект ведьмы из Блэр в том, что он деконструировал сериал, "наживаясь" на нем. Он особенно критиковал всю вторую половину фильма, говоря:

Вторая половина фильма настолько бессвязна и туповата, что полностью теряет основную аудиторию (и фактически практически любую аудиторию), которую этот сериал привлекал раньше. Это выходит за рамки художественного фильма и аниме. И при этом он выходит за пределы способности аудитории понимать и развлекаться, что противоречит цели чего-то, что называется развлечением.[42]

Шиллинг рассматривал фильм не как деконструкцию, а как попытку объединения медиумов:

Несмотря на большой состав персонажей, историю, охватывающую десятилетия, и обилие жаргона двадцать первого века, большая часть которого заимствована из ранних христианских источников, фильм по сути является Могучие Рейнджеры крупный эпизод: то есть супер-подростки, пилотирующие большие мощные машины и спасающие мир от монстров. Мы все это уже видели. Однако мы не видели того, как фильм перемещается вперед и назад во времени, пронизывает повествовательные сдвиги и вспыхивает пояснительным текстом китайскими иероглифами размером с рекламный щит с невероятной скоростью. Это гипер-заряженная фантасмагория, не поддающаяся легкому пониманию, вызывающая гипнотическое очарование. Наблюдая, человек становится частью потока мультимедийных данных фильма.Шинсейки Евангелион с нетерпением ожидает интеграции всех популярных СМИ - телевидения, манга, фильмы и видеоигры - в новые формы, в которых различия между реальным и виртуальным, зрителем и наблюдаемым, человеком и машиной стираются и, наконец, перестают иметь значение. О дивный новый мир, в котором такое оживление.[43]

Крис Беверидж из Mania.com описал фильм как «работающий на очень многих уровнях», но предупреждает, что его нельзя смотреть, не просмотрев остальную часть сериала.[44]

Конец Евангелиона часто входит в число лучших аниме-фильмов. Патрик Масиас TokyoScope назвал его одним из 10 своих величайших фильмов,[45] и лучший аниме-фильм 1990-х годов;[46] РЕЗАТЬ Film Magazine занял третье место в списке 30 лучших аниме-фильмов.[47]

В 2014, Тайм-аут Нью-Йорк занял 65-е место в списке 100 лучших анимационных фильмов, за который проголосовали создатели.[2] Критик Кейт Улих охарактеризовал фильм как «чрезвычайно удовлетворительное» завершение сериала, кульминацию как «бесплатное для всех последнее время, в котором христианская символика, еврейский мистицизм, сексуальная паранойя и подростковая тревога смешиваются в жгучую апокалиптическую тушенку». "наполненный" видами и звуками, которые вы никогда не забудете ".[2]

Примечания

  1. ^ Как изображено в телесериале 1995 года Евангелион Neon Genesis.

Рекомендации

  1. ^ а б "ア ニ メ が 映 画 界 を け ん 引!? 最近 の ア ニ メ 映 画 事情". Мерумо (на японском языке). ГМО Интернет Группа. 19 июня 2015 г.. Получено 4 февраля, 2019.
  2. ^ а б c Роткопф, Джошуа (15 апреля 2014 г.). «100 лучших мультфильмов: Полный список». Тайм-аут. В архиве с оригинала 25 июня 2015 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  3. ^ «Калейдоскопические образы на мгновение превращаются в живое действие для озадачивающей кульминации, в которой диснеевские бромиды (« Истина лежит в твоем сердце ») чередуются с метафизической болтовней (« Пока существуют Земля, Солнце и Луна, все будет в порядке »). . " Зрение и звук (2003)
  4. ^ Napier 2002, п. 427: «Невозможно переоценить потрясающую оригинальность этих заключительных эпизодов [...] сериал использует эти элементы захватывающе творческими способами, чтобы создать уникальное и запоминающееся видение внутреннего и внешнего коллапса и, возможно, обновления. [.. .] многие зрители были возмущены двумя заключительными эпизодами. Ожидая более обычного сценария конца света, фанаты были сбиты с толку и возмущены тем, что вместо внешних взрывов и удовлетворительного боя, катастрофическая борьба происходила целиком в сознании персонажа. "
  5. ^ Napier 2002, п. 428: «В этих последних двух эпизодах машины буквально остановились, и и персонажам, и зрителям не остается ничего другого, кроме как противостоять своему / нашему собственному ущербному человечеству во всем его отчаянии и неуверенности без технологической брони типичного текста фантастики».
  6. ^ «Конец Евангелиона: Комментарий». EvaOtaku.com. 20 февраля 1998 г. В архиве с оригинала от 19 мая 2009 г.
  7. ^ «Анно Хидеаки якобы создал два содержащихся здесь эпизода в ответ на угрозы смертью со стороны фанатов, недовольных исходным заключением его научно-фантастической аниме-саги». Neon Genesis Evangelion: Конец Евангелиона, M.L., Зрение и звук, том 13, выпуск 4, апрель 2003 г .; стр.59
  8. ^ "В последнее время, в связи с окончанием серий №25 и №26, некоторые люди начали смотреть Евангелион. Они не были фанатами аниме. На самом деле многие из них - женщины, и они говорят мне, что объективно им действительно понравился 25-й выпуск. Большинство фанатов аниме в ярости. Я понимаю их гнев. Я не могу удержаться от смеха, когда заядлые фанаты аниме говорят, что мы проделали очень паршивую работу по умышленной халатности. Нет, мы этого не сделали. Никто из сотрудников не выполнял паршивую работу. Фактически, каждый член Gainax отдал больше энергии, чем можно себе представить. Мне грустно, что фанаты не заметили наших усилий. Лично я считаю, что оригинальный телевизионный финал, который мы показали, закончился красиво ". Хидеаки Анно, Зависимые от протокультуры 43
  9. ^ «Мое мнение было:« Почему бы нам не показать им весь процесс, включая нашу поломку ». Вы знаете - сделайте это работой, которая показывает все, включая нашу неспособность создать удовлетворительный продукт. Я подумал: «Примерно через 10 лет, если мы оглянемся на что-то, что мы сделали, когда были пьяны из головы, мы бы не почувствовали себя плохо, даже если бы качество было не таким хорошим».
    Q: Правда? »« KT - Итак, независимо от того, в какой окончательной форме, я чувствую, что было здорово просто дойти до конца сериала. Интервью Цурумаки, RCB
  10. ^ «Evangelion получает новые японские Blu-Ray и DVD-боксы». Сеть новостей аниме. 1 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  11. ^ ""Эксклюзивный отчет о просмотре: Shin Seiki Evangelion Movies Death (True) 2 / Air / Magokoro Wo, Kimi Ni (The End Of Evangelion) на animecs T! FF в Акихабаре 2006"". В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 26 сентября, 2011.
  12. ^ Моур, Дэни (21 марта 2001 г.). "Евангелион: неоновый генезис: бокс-сет специального выпуска". Мания. Архивировано из оригинал 3 августа 2011 г.. Получено 1 января, 2011. [...] данные здесь переведены из "Книги Красного Креста", источника огромного количества информации, выставленной на продажу в качестве программной книги для фильма в японских кинотеатрах. Он чрезвычайно подробный и хороший способ представления данных.
  13. ^ DVD "Евангелион: смерть и возрождение". Animefringe. Август 2002. Архивировано с оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 11 января, 2011.
  14. ^ "AICN Anime Report". Разве это не крутые новости. 28 ноября 2001 г. В архиве с оригинала 3 августа 2011 г.. Получено 30 марта, 2011.
  15. ^ "Пресс-панель Manga Entertainment: фестиваль аниме Metreon". Архивировано 2 февраля 2002 года.. Получено 14 сентября, 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  16. ^ «Ответчик: поздно на работу». Сеть новостей аниме. 23 июля 2002 г. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 21 января, 2013.
  17. ^ "25 лучших аниме-сайтов, которые стоит посетить". Animefringe. В архиве с оригинала от 1 января 2010 г.. Получено 22 января, 2010.
  18. ^ "8–14 октября Новости аниме". Служба новостей аниме. В архиве с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 21 января, 2013.
  19. ^ Конец Евангелиона (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Манга Развлечения. 2002.
  20. ^ Ли, Аманда Винн; Ли, Джейсон С. (2002). Комментарий на DVD Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (DVD). Манга Развлечения.
  21. ^ а б Крэндол, Майк (24 сентября 2002 г.). "Евангелион неонового генезиса: Конец Евангелиона". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 5 апреля 2016 г.. Получено 11 сентября, 2009.
  22. ^ Грамулия, Энтони. "Объявлена ​​дата выхода Neon Genesis Evangelion на Netflix". www.cbr.com. www.cbr.com. Получено 6 октября, 2020.
  23. ^ "GKIDS: Neon Genesis Evangelion: оригинальный телесериал скоро появится на Blu-ray". Blu-ray.com. Blu-ray.com. Получено 6 октября, 2020.
  24. ^ "Neon Genesis Evangelion: Возобновление DVD-BOX Evangelion". Мания. 25 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 10 мая, 2009.
  25. ^ Первая половина (примерно) живого боевика End of Evangelion на YouTube
  26. ^ "SDCC: Manga Entertainment объявляет о новом со-профи; обсуждает" Карас "," Еву "и" GitS """. Мультяшная зона. 22 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 10 мая, 2009.
  27. ^ Сардженто Сома - ANNCast В архиве 1 декабря 2017 г. Wayback Machine. Сеть новостей аниме (6 ноября 2009 г.). Проверено 28 декабря, 2010.
  28. ^ "МОЯ ИМПЕРИЯ ГРЯЗИ: Конец Евангелиона". J-pop.com. Архивировано из оригинал 29 января 1999 г.
  29. ^ "Анимация Кобе 1997: Отчет участника". Архивировано из оригинал 12 июля 2000 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  30. ^ «Результаты Гран-при анимационного кино 1998 года». EX СМИ. 16 мая 1999 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2000 г.. Получено 28 декабря, 2010.
  31. ^ "1997 年 （1 月 ～ 12）". Эйрен. Ассоциация продюсеров кино Японии. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 16 февраля, 2019.
  32. ^ Декабрь 1997 г. Новый тип, стр.90[название отсутствует ]
  33. ^ Акт 147, Руруни Кеншин том 17, ISBN  1-59116-876-7
  34. ^ Ньютайп США Выпуск 1 стр.157[название отсутствует ]
  35. ^ "Манга критикует Newtype". Сеть новостей аниме. 8 ноября 2002 г. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 22 августа, 2010.
  36. ^ Свет и звук 2003
  37. ^ "[EoE] бросает в аудиторию так много визуальных и повествовательных данных, в том числе заголовков, проносящихся почти на подсознательной скорости, что полное понимание почти невозможно. Это похоже на наблюдение ребенка, играющего в видеоигру Final Fantasy на высокой скорости или листая комикс Shonen Jump в размытом виде ". Обзор современного японского кино, Марк Шиллинг, ISBN  0-8348-0415-8, стр. 334
  38. ^ а б "Алан Мур x Хидеаки Анно: их неудачные убийства в их жанрах". Comicsalliance.com. 17 января 2011 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2011 г.. Получено 4 марта, 2011.
  39. ^ «Текущая информация» В архиве 2 декабря 2013 г. Wayback Machine - (личная страница часто задаваемых вопросов Тиффани Грант)
  40. ^ «Обзор - Конец Евангелиона». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 5 апреля 2016 г.. Получено 29 августа, 2011.
  41. ^ "Экономика визуального языка: Евангелион неонового генезиса". Slantmagazine.com. 28 августа 2008 г. В архиве с оригинала 12 декабря 2010 г.. Получено 26 марта, 2011.
  42. ^ Росс, Карлос. "Евангелион неонового генезиса: Конец Евангелиона". ИХ аниме обзоры. В архиве из оригинала 2 сентября 2009 г.. Получено 11 сентября, 2009.
  43. ^ Современный японский фильм 1999
  44. ^ Беверидж, Крис (30 сентября 2002 г.). "Евангелион неонового генезиса: Конец Евангелиона". Mania.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 11 сентября, 2009.
  45. ^ Лучшие десятки - Архив списков (2003) - Senses of Cinema В архиве 3 марта 2012 г. Wayback Machine. Archive.sensesofcinema.com. Проверено 28 декабря, 2010.
  46. ^ «Патрик Масиас из TokyoScope нашел их великолепными ублюдками, на самом деле, оценив« Конец Евангелиона »как самый важный аниме-фильм последнего десятилетия и значительно более прогрессивную работу, чем другой цел-фен того года, принцесса Мононоке». https://web.archive.org/web/20060822225929/http://www.pulp-mag.com/archives/6.03/flcl.shtml
  47. ^ "Вечная мысль в разуме Годзиллы". Патрик Масиас. 18 ноября 2006 г. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 11 сентября, 2009. На улице выходит новый номер японского киножурнала CUT. [...] В любом случае, вот список 30 величайших аниме-фильмов всех времен CUT, навсегда, всегда, никогда не меняющийся, без аргументов. И для протокола, я согласен примерно с 5 из них. [...] 3. Конец Евангелиона

дальнейшее чтение

внешняя ссылка