Коити Ямадера - Kōichi Yamadera

Коити Ямадера
山寺 宏 一
Родившийся (1961-06-17) 17 июня 1961 г. (59 лет)
Сиогама, Префектура Мияги, Япония
Род занятий
Активные годы1985 – настоящее время
АгентЧерез развлечения
Высота176 см (5 футов 9 дюймов)
Супруг (а)

Коити Ямадера (山寺 宏 一, Ямадера Коити, родился 17 июня 1961 г.) японский актер, голос актера, певец и рассказчик из Сиогама, Префектура Мияги.[1][2] Он окончил Университет Тохоку Гакуин школы экономики и в настоящее время является аффилированным лицом Через развлечения. До этого он был связан с Токийское Общество Потребителей Актеров.[1]

Его прозвище Яма-чан (山 ち ゃ ん).[1] Как радиоведущий, он известен как Базука Ямадера (バ ズ ー カ 山寺, Базука Ямадера)[1] среди прочего. Он наиболее известен своими ролями в Ковбой Бибоп (в качестве Спайк Шпигель ), Сева Гэнроку Ракуго Синдзю (как Сукероку) Призрак в доспехах (в качестве Togusa ), Евангелион Neon Genesis (в качестве Рёдзи Кадзи ), Свиток ниндзя (как Дзюбэй Кибагами), Жемчуг Дракона Супер (в качестве Beerus ), Анпанман (как сыр), Ранма ½ (как Ryōga Hibiki / P-chan и Jusenkyō Guide) и текущий голос Коичи Зенигата (Люпен III ).[3] Он также известен тем, что озвучивает Уилл Смит, Джим Керри и Эдди Мерфи в выпусках фильмов на японском языке;[4] он встречался со Смитом несколько раз.[5][6] Он был официально озвучен Дональд Дак на японском языке. Он также озвучивал Бэтмена в японской версии фильма. Бэтмен Ниндзя.

История

Он был менеджером баскетбольной команды старшей школы Тагадзё, прежде чем сделал себе имя. Его дебютной озвучкой стала OVA. Мегазона 23 как мотоциклист Синдзи Накагава,[4] а его телевизионным дебютом было аниме Боско Приключение как трусливая Выдра. Прорывной ролью Ямадеры как актера озвучивания стало аниме Ранма ½, в котором он сыграл двойную роль Хибики Рьёги и Гида Джусенкё. В 1991 году Ямадера объединил усилия с Тошихико Секи и Норико Хидака сформировать действующее подразделение Banana Fritters (バ ナ ナ フ リ ッ タ ー ズ, Банан Фуриттасу), который распался в 1995 году. В октябре 1997 года Ямадера стал хозяином на ТВ Токио детское варьете Оха Сута.[4]

В 2011 году Ямадера взял на себя роль Коичи Зенигата в Люпен III СМИ из Gor Naya.[7]

В статье Japan Times в 2012 году было упомянуто, что он сначала не думал о озвучке, и ему было интересно заниматься продажами или актером вживую.[8]

Ямадера также известен своим универсальным диапазоном, как показано в видеоигре. Danganronpa V3: Killing Harmony где он озвучил всех пяти Монокубов, включая Монофани, отметив ее как первую и единственную женскую роль Ямадеры. Согласно официальному блогу Danganronpa V3, Ямадера - первый человек, который приходит в голову, когда вы думаете о «одном человеке, озвучивающем несколько персонажей одновременно». Ни у кого нет такого опыта работы с «множеством персонажей», как у него, и ни у кого нет такого же высокого качества в том, чтобы заставить себя звучать как совершенно разные люди. Он взял индивидуальные особенности каждого куба Монокума и сделал их уникальными.

Личная жизнь

Ямадера женился на актрисе озвучивания Мика Канаи 23 мая 1993 года. Они развелись в 2006 году, хотя об этом не было известно до 2007 года.[9][10][3] Затем он женился на японской актрисе озвучивания. Рие Танака 17 июня 2012 г., церемония прошла на Гавайях 3 января 2013 г.[11] В августе 2018 года они заявили, что подали на развод.[12]

Фильмография

Телевизионная анимация

1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1995
1997
  • Городской охотник: Прощай, моя дорогая (Профессор Такэаки Муто)
  • Гаккю Ō Ямазаки (Ямадера)
1998
1999
2000
  • Хидемари но Ки (Рён Тэдзука)
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
  • Детектив Конан (Масатеру Хира (серия 449))
  • Ой! Ракета Эдо (Гинджиро Слесарь)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021

Источники:[19][20]

Оригинальная видео-анимация (OVA)

Источники:[20]

Фильм анимация

1986
1988
1989
1990
1991
  • Гекко но Пиасу: от Юмеми до Гин но Бара Киши Дан (Ребенок Короля Дьяволов)
  • Рамма ½: Тюгоку Ну Куньлун Дай Кессен! Оките Ябури но Гекито Хен (Ryga Hibiki)
  • Сорейке! Анпанман: Тобе! Чибигон (Сыр, Кабаотто)
1992
  • Хашир Мелос! (Мелос)
  • Рамма ½: Кессен Момо Мабороси Кё! Hanayome wo Datsu Rimodose !! (Ryga Hibiki)
  • Тихий Мёбиус: Кино 2 (Начи Аида)
  • Сорейке! Анпанман: Цумики Дзё но Химицу (Сыр, Камамешидон, Кабаотто, Кабинет Министра Гарангара)
1993
  • Свиток ниндзя (Джуби Кибагами)
  • Сорейке! Анпанман: Kyōryū Nosshī no Daibōken (Сыр, Камамешидон, Кабаотто)
1994
  • Darkside Blues (Хочи)
  • Рамма ½: Чо Мусабецу Кессен! Команда Ранма против Денсецу но Хо-Ō (Ryga Hibiki)
  • Сорейке! Анпанман: Ририкару Магический Махо но Гакко (Сыр, Камамешидон)
1995
1996
  • Мир Апо Апо: Гигантская Баба 90 Развлечение Иппонсёбу (Гигантский Баба)
  • Сорейке! Анпанман: Кара Тобу Эхон - Гласс но Куцу (Сыр, Камамешидон, Кабаотто)
  • Сорейке! Анпанман: Байкинман до 3 Байпанши (Акакинман)
  • Икс (Сората Арисугава)
1997
1998
1999
  • Дораэмон: Окашинао Кашина Окашинана? (Джайдора)
  • Покемон: Фильм 2000 (Лугиа )
  • Сорейке! Анпанман: Юки но Хана Гахиракутоки (Сыр, Кабаотто)
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
TBA
  • Слова пузырились, как газировка (Фудзияма)[25]

Источники:[2][4][19][20][26][27][28]

Веб-анимация

Видеоигры

1993
  • Тенгай Макё: Фуун Кабукиден (Мангецу но Унги, жрец Мусуфил)
1994
1995
1996
  • Valkyrie no Densetsu Gaiden: Rosa no Bken (Повествование)
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2016–2017
2018
2019
2020

Источники:[20]

Дубляж ролей

Живое действие

Телевидение

Анимация

Кукольный театр

Телевизионная драма

  • Айкотоба ха Юки (Тико Кено)
  • Дойё Драма: Шанхайский тайфун
  • Фантастический человек-олень (Олень (голос))
  • Ханбун, Аой (Врач)
  • Хикеши Я Комачи (Хигаси Мама)
  • Джошиана Иччокусен!
  • Китерэцу Дайхякка (Отец Китерецу)
  • Койну-но-вальс (Кацуюки Имаи)
  • Kuitan ?
  • Нацузора (Юсей Тоётоми)
  • Психолог (Чикараиси)
  • Ёишё-но отоко (Шинья Мацунага, рассказчик)

Источники:[2]

Живые боевики

Источники:[1][26][27]

Токусацу

Источники:[141][142][143]

Варьете

Источники:[1][2][144]

Радио

Компакт-диски

  • Дыхание
  • Ментол системы разрыва
  • Система зазора Super Light
  • Glay ("Гигантская сильная суперзвезда Фауста") (Доктор Муг)

Драматические компакт-диски

Одиночные игры

  • ДНИ СЛАВЫ, (1992)
  • Цукарета, (1996)
  • Джабба Джабба Утро / OHA OHA Starter (с Раймондом), (1998)
  • Тенсай Бакабон но Куку ха Кордиинода !!, (1999)
  • Утау, (2000)
  • Суетиться (Кайкэцу Зорори Вступительная тема), (2004)
  • Аджьяпа (с Рикако Айкавой и Мотоко Кумаи) (Мадзимэ ни Фумадзимэ Кайкэцу Зорори Первая вступительная тема), (2005)
  • Зеккоучо, (Мадзимэ ни Фумадзимэ Кайкэцу Зорори Вторая вступительная тема), (2006)
  • Сакуру Обу райфу (Король Лев Открытие темы)

Другой

  • 17 декабря 1993 г. Оригинальный саундтрек к фильму Аладдин (японская версия)
    "Друг вроде меня"
    "Али Оджи но Тури"
  • 18 марта 2000 г. Ашита Нинаттара ... (Страна Донки Конга начало и конец)
    «Ашита Нинаттара ...» (Осел (Коичи Ямадера) и Дидди (Мегуми Хаясибара))
    «Банановый Тенгоку» (Осел (Коити Ямадера) и Дидди (Мегуми Хаясибара))
  • 10 марта 2004 г. Диснейленд Токио: почувствуйте волшебство
    "Друг вроде меня"
    "Hitoribocchi no Bansankai"
  • 24 марта 2004 г. Суетиться (Кайкэцу Зорори открытие)
    Суетиться
  • 25 января 2006 г. Kingdom Hearts II Оригинальный саундтрек
    "Swim This Way" (Диск 2, Трек 3)
    "Под морем" (Диск 2, Трек 5)
    «Наступает новый день» (диск 2, трек 7)

Источники:[20]

Рекламные ролики

Источники:[1][20]

Другой

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "山寺 宏 一". Токийское Общество Потребителей Актеров. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 22 февраля, 2008.
  2. ^ а б c d «山寺 宏 一 ПРОФИЛЬ». Орикон. Получено 23 февраля, 2008.
  3. ^ а б Алисия Киз играет бесплатное шоу в Токио, Japan Entertainment News - 30 ноября 2007 г.
  4. ^ а б c d "山寺 宏 一". Yahoo! 映 画. Архивировано из оригинал 15 ноября 2009 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  5. ^ "ウ ィ ル ・ ス ミ ス き 山寺 宏 一 感激 と 苦 の 初 対 面".東 ス ポ Интернет. 16 мая 2019. Получено 18 мая, 2019.
  6. ^ "ウ ィ ル ・ ス ミ ス 原 ＆ 山寺 宏 一 W ウ ィ ル 吹 替 に 感 服".シ ネ マ ト ゥ デ イ. 17 октября 2019 г.,. Получено 6 марта, 2020.
  7. ^ "Голос Люпена III изменен впервые за 16 лет". Сеть новостей аниме. Получено 21 июля, 2013.
  8. ^ https://www.japantimes.co.jp/news/2012/09/09/national/media-national/yamadera-the-man-with-1000-voices/#.XA8m_OJS9PY
  9. ^ "か な い み か 、 山寺 宏 一 と の コ メ ン ト". ЗакЗак. 17 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  10. ^ "山寺 宏 一 ド ッ キ リ… 離婚？「 大丈夫 」". Ежедневные виды спорта. 15 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2007 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  11. ^ «Актер озвучивания Коити Ямадера, актриса озвучивания Риэ Танака: поженитесь (Обновление 2)». animenewsnetwork.com. Получено 3 августа, 2017.
  12. ^ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2018-08-03/voice-actor-kouichi-yamadera-voice-actress-rie-tanaka-announce-divorce/.135048
  13. ^ "Десмонд - Персонаж -КАРОЛЬ ＆ Официальный сайт вторника-". caroleandtuesday.com. Получено 2 августа, 2019.
  14. ^ "TV ア ニ メ 【僕 の ヒ カ デ ミ ア】 新 登場 ャ ラ を 山寺 宏 一 由 衣 さ ん が". рёкутя2089. 6 февраля 2020 г.. Получено 6 февраля, 2020.
  15. ^ "Новое аниме Кайкэцу Зорори раскрывает актерский состав, тематические песни, премьера 5 апреля". Сеть новостей аниме. 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля, 2020.
  16. ^ «Аниме Хакушон Даймао 2020 раскрывает состав, состав, сюжет сиквела, дебют 11 апреля». Сеть новостей аниме. 4 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля, 2020.
  17. ^ «Слушатели аниме Rock Battle TV подтвердили, что больше актеров, персонажей, сюжета, исполнителя финальной песни, апрельская премьера (обновлено)». Сеть новостей аниме. 1 февраля 2020 г.. Получено 1 февраля, 2020.
  18. ^ "Аниме Mars Red TV раскрывает еще двух актеров, дебют в апреле 2021 года". Сеть новостей аниме. 1 ноября 2020 г.. Получено 1 ноября, 2020.
  19. ^ а б "山寺 宏 一 の プ ロ フ ィ ー ル". График талантов. Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  20. ^ а б c d е ж 涌 井 貴 之 (Ваки Такаюки) (23 мая 2004 г.). «山寺 宏 一 (Ямадера Коити)». База данных Seiyuu WWW-версия. Архивировано из оригинал 27 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ "Характер". Kingsglaive Final Fantasy XV (на японском языке). Аниплекс. Получено 27 августа, 2017.
  23. ^ "ニ ン ジ ャ バ ッ ト マ ン BATMAN NINJA 公式 サ イ ト 【15 июня 2018 г. (金) 劇場 公開】". warnerbros.co.jp (на японском языке). Получено 27 апреля, 2018.
  24. ^ "Объявление о Dragon Ball Super Film". анименовостисеть. Получено 10 июля, 2018.
  25. ^ «Слова пузырились, как содовая мелодрама, аниме-фильм раскрывает больше актеров». анименовостисеть. Получено 5 февраля, 2020.
  26. ^ а б "山寺 宏 一". goo 映 画. Архивировано из оригинал 4 февраля 2009 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  27. ^ а б "山寺 宏 一". База данных японских фильмов. Получено 23 февраля, 2008.
  28. ^ "KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV". KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV. Получено 3 августа, 2017.
  29. ^ Спанглер, Тодд (6 июля 2018 г.). «Дакота Фаннинг и Коити Ямадера присоединятся к актерскому составу« gen: Lock »Rooster Teeth в главной роли с Майклом Б. Джорданом». Разнообразие. Ямадера («Ковбой Бибоп», «Призрак в доспехах», «Dragon Ball Super») озвучит Кадзу Ииду, одного из новобранцев, переведенных из японских вооруженных сил, чтобы сражаться вместе с Чейзом в программе gen: Lock.
  30. ^ «Призрак в доспехах: трейлер аниме SAC_2045: актеры, композиторы, исполнители тематических песен, апрельский дебют на Netflix». Сеть новостей аниме. 27 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  31. ^ «Аниме Netflix« Эдем »раскрывает состав актеров, задержка на май 2021 года, новый вид». Сеть новостей аниме. 26 октября 2020 г.. Получено 26 октября, 2020.
  32. ^ "Мидгардсормр". Dragalia Lost вики. Получено 3 декабря, 2020.
  33. ^ "４８ 時間 ＰＡＲＴ２ ／ 帰 っ て 来 た ふ た 吹］". Звездный канал. Получено 13 марта, 2019.
  34. ^ "ア イ ・ ス パ イ [吹]". Звездный канал. Получено 26 января, 2020.
  35. ^ «マ ス ク （１９９４）». Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  36. ^ "ラ イ ア ー ラ イ ア ー". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  37. ^ "グ リ ン チ". Звездный канал. Получено 29 декабря, 2019.
  38. ^ "ブ ル ー ス ・ オ ー ル マ イ ィ [吹]". Звездный канал. Получено 6 мая, 2019.
  39. ^ "レ モ ニ ー ・ ス ニ ケ ッ ト の 不幸 せ な 物語". Звездный канал. Получено 2 июля, 2019.
  40. ^ "デ ィ ッ ク ＆ ジ ェ ー ン 復讐 最高！ ［二］". Звездный канал. Получено 21 июля, 2019.
  41. ^ "ナ ン バ ー ２３ [吹]". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  42. ^ "イ エ ス マ ン" ＹＥＳ "は 人生 の パ ス ワ ー ド [吹]". Звездный канал. Получено 10 января, 2019.
  43. ^ "Ｄｉｓｎｅｙ'ｓ ク リ ス マ ス ・ キ ャ ル [吹]". Звездный канал. Получено 8 сентября, 2019.
  44. ^ "空 飛 ぶ ペ ン ギ ン". Звездный канал. Получено 23 июля, 2019.
  45. ^ "キ ッ ク ・ ア ス ／ ジ ャ ス テ ・ フ ォ エ バ ー". Звездный канал. Получено 24 сентября, 2019.
  46. ^ "帰 っ て き た Ｍｒ． ダ マ ー バ カ ＭＡＸ！". Sony Pictures Япония. Получено 23 мая, 2019.
  47. ^ "『 ソ ニ ッ ク ・ ザ 』ソ ニ ッ ク 役 は 中 川 大志！ 山寺 宏 一 、 中 村 井上 麻 里 奈 人 も 集結". cinematoday.jp. Получено 22 января, 2020.
  48. ^ "セ ブ ン ・ イ ヤ ー ズ ・ イ ・ チ ベ ッ ト". Звездный канал. Получено 24 июля, 2019.
  49. ^ "フ ァ イ ト ・ ク ラ ブ [吹]". Звездный канал. Получено 6 июля, 2019.
  50. ^ "Мистер и миссис ス ​​ミ ス". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  51. ^ "ベ ン ジ ャ ミ ン ・ バ ト ン 数 奇 な 人生". Кинотеатр. Получено 9 июля, 2019.
  52. ^ "イ ン グ ロ リ ア ス ・ バ ス タ ー ズ". Звездный канал. Получено 14 октября, 2019.
  53. ^ "悪 の 法則". Звездный канал. Получено 25 сентября, 2019.
  54. ^ "白 い 帽子 の 女". Звездный канал. Получено 7 мая, 2019.
  55. ^ «ド ・ ア ス ト ラ 2 枚 組 ブ ル ー レ イ ＆ DVD [Blu-ray]». Amazon. Получено 18 ноября, 2019.
  56. ^ "エ ク ス ペ ン ダ ブ ル ズ ２". Звездный канал. Получено 26 января, 2020.
  57. ^ "ウ ォ ー ル 街". Фокс Япония. Получено 13 августа, 2020.
  58. ^ "フ ォ レ ス ト ・ ガ ン プ ／ 一 期 一 会". Звездный канал. Получено 29 декабря, 2019.
  59. ^ "す べ て を あ な た に [吹]". Звездный канал. Получено 28 марта, 2020.
  60. ^ "イ ン デ ペ ン デ ン ス ・ デ イ ［特別 Version］". Звездный канал. Получено 7 июля, 2019.
  61. ^ "ア イ ， ロ ボ ッ ト". Звездный канал. Получено 20 апреля, 2019.
  62. ^ "ア イ ・ ア ム ・ レ ジ ェ ン ド - 金 曜 ロ ー ド シ ョ ー - 日 テ レ". НТВ. Получено 28 июля, 2019.
  63. ^ "デ ィ ズ ニ ー 実 写」 ジ ー ニ ー 役 の 日本 Version 声優 版 も ち ろ "あ の 人"！ ". eiga.com. Получено 26 марта, 2019.
  64. ^ "江 原 正 士 VS 山寺 宏 一！「 ジ ェ ミ ニ マ ン 」で 2 人 の ィ ル ・ ス ミ ス に 当 て る". Натали. Получено 26 августа, 2019.
  65. ^ а б "フ ィ フ ス ・ エ レ メ ン ト ［吹］". Звездный канал. Получено 8 июля, 2019.
  66. ^ "ラ ッ シ ュ ア ワ ー". Звездный канал. Получено 9 мая, 2019.
  67. ^ "ラ ッ シ ュ ア ワ ー ２". Звездный канал. Получено 15 июля, 2019.
  68. ^ "ビ リ ー ・ リ ン の 永遠 の 一日". Sony Pictures Япония. Получено 23 мая, 2019.
  69. ^ «Внутри странного мира международного дубляжа». Голливудский репортер. Получено 3 августа, 2017.
  70. ^ "ホ テ ル ・ エ ル ロ ワ イ ヤ ル". Фокс Япония. Получено 3 марта, 2019.
  71. ^ "Netflix オ リ ジ ナ ル 映 画 ビ ィ ー ン ・ ト ゥ ・ ァ ー ン ズ ： ・ ー ー』 ご 出演 の お ら せ ". Официальный фан-сайт Hidenobu Kiuchi. Получено 22 сентября, 2019.
  72. ^ "ジ ャ ッ キ ー ・ ブ ラ ウ ン". Звездный канал. Получено 14 октября, 2019.
  73. ^ "新春 シ ネ マ『 フ ァ ウ ン ダ ン バ ー ガ ー 帝国 の ツ 』無 料 TV 初！ 吹 替）". ТВ Токио. Получено 21 апреля, 2019.
  74. ^ "青 い ド レ ス の 女 ［吹］". Звездный канал. Получено 26 января, 2020.
  75. ^ "ウ ェ イ ン ズ ・ ワ ー ル ド". Звездный канал. Получено 9 января, 2019.
  76. ^ "マ グ ノ リ ア". Звездный канал. Получено 8 июня, 2019.
  77. ^ "ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ​​ム". Звездный канал. Получено Второе октября, 2019.
  78. ^ "ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ​​ム ２". Звездный канал. Получено Второе октября, 2019.
  79. ^ «ヤ バ す ぎ る 宇宙 チ ー ム… そ の 名 は ─ ガ ー デ ア ン ズ ・ オ ブ ャ ク シ ー！». Чудо. Получено 24 июля, 2020.
  80. ^ "ガ ー デ ィ ア ン ズ ブ ・ ギ ャ ラ ク シ ー リ ミ ッ ク ス". Фукикаэру. Получено 24 июля, 2020.
  81. ^ "ア ベ ン ジ ャ ー ズ ／ エ ン ド ゲ ー ム". Фукикаэру. Получено 10 мая, 2019.
  82. ^ "レ オ ン ［完全 版". Звездный канал. Получено 13 марта, 2019.
  83. ^ "バ ッ ド ボ ー イ ズ ２ バ ッ ド 完全 Version］ [吹]". Звездный канал. Получено 6 мая, 2019.
  84. ^ "バ ッ ド ボ ー イ ズ フ ォ ー ・ ラ イ フ". Sony Pictures. Получено Двадцать первое марта, 2020.
  85. ^ "奥 さ ま は 魔女". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  86. ^ "主人公 は 僕 だ っ た ［二］". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  87. ^ "タ ラ デ ガ ・ ナ イ ト オ ー バ の 狼 ［吹］". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  88. ^ "俺 た ち ス テ ッ プ ・ ブ ラ ザ ー ス - 義 兄弟 - ［吹］". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  89. ^ "ス ピ ー ド". Звездный канал. Получено 8 июля, 2019.
  90. ^ "カ ン フ ー ハ ッ ス ル". Звездный канал. Получено 28 марта, 2020.
  91. ^ "ス パ イ キ ッ ズ ２ 失 わ れ た 夢 の 島 [吹]". Звездный канал. Получено 13 марта, 2019.
  92. ^ "ア ヴ ァ ロ ン". Вау. Получено 18 февраля, 2020.
  93. ^ "ボ ラ ッ ト 栄 光 ナ ル 国家 カ ザ フ ス タ ン の た め メ リ カ 文化 学習 ［吹］". Звездный канал. Получено 24 июля, 2019.
  94. ^ "ブ ル ワ ー ス [吹]". Звездный канал. Получено 5 июля, 2019.
  95. ^ "コ ン フ ェ ッ シ ョ ン （２００２）". Звездный канал. Получено 7 июля, 2019.
  96. ^ "い ま を 生 き る [吹]". Звездный канал. Получено 8 марта, 2019.
  97. ^ "ド ッ ジ ボ ー ル". Звездный канал. Получено 9 января, 2019.
  98. ^ "愛 の 選 択". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  99. ^ "エ ベ レ ス ト". Звездный канал. Получено 26 января, 2020.
  100. ^ "フ ィ ッ シ ャ ー ・ キ ン グ [吹]". Звездный канал. Получено 13 марта, 2019.
  101. ^ "グ リ ー ン ・ ホ ー ネ ッ ト [吹]". Звездный канал. Получено 24 июля, 2019.
  102. ^ "小山 力 也 × 山路 和 弘 × 山寺 宏 一 × 沢 城 み ゆ き！「 ワ ピ 」新 作 吹 力". eiga.com. Получено 16 июля, 2019.
  103. ^ "チ ャ ッ ク と ラ リ ー お か 結婚！？ ［吹］". Звездный канал. Получено 6 мая, 2019.
  104. ^ "ア イ ア ン マ ン テ レ ビ 朝日 Version". Получено 21 июля, 2019 - через YouTube.
  105. ^ "ア イ ア ン マ ン ２ IRON MAN2". ТВ Асахи. Архивировано из оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 21 июля, 2019.
  106. ^ "ア ラ ビ ア の ロ レ ン ス". Звездный канал. Получено 26 января, 2020.
  107. ^ "日本語 吹 替 え キ ャ ス ト". ku-kai-movie.jp. Получено 26 июля, 2020.
  108. ^ "荒野 の 七 人 [新 録 ・ 完全 吹 替 え Version]". Звездный канал. Получено 5 июля, 2019.
  109. ^ "仏 実 写「 シ テ ィ ー ハ ン 」吹 き 替 え Version の リ 役 は 山寺 宏 ら ア ニ メ". eiga.com. Получено 19 сентября, 2019.
  110. ^ "素 晴 ら し き 日 [吹]". Звездный канал. Получено 29 декабря, 2019.
  111. ^ "『 フ ェ ノ ミ ナ 』吹 え 版 宏 が" サ プ ラ イ ズ 声優 "と し て 参 戦". Завинтить. Получено 19 июня, 2020.
  112. ^ "パ ル プ ・ フ ィ ク シ ョ ン". Звездный канал. Получено 14 октября, 2019.
  113. ^ "レ デ ィ ・ プ レ イ ヤ ー １". Ворнер Браззерс. Получено 20 августа, 2020.
  114. ^ "レ ッ ド ク リ フ ＰａｒｔⅠ ［吹］". Звездный канал. Получено 6 июля, 2019.
  115. ^ "ロ ケ ッ テ ィ ア ［吹］". Звездный канал. Получено 22 августа, 2019.
  116. ^ "ロ ー マ の 休 日". Звездный канал. Получено 14 марта, 2019.
  117. ^ "ル ー ム メ イ ト". Звездный канал. Получено 13 марта, 2019.
  118. ^ "ス マ ー フ [吹]". Звездный канал. Получено 31 декабря, 2019.
  119. ^ "ト ッ ツ ィ ー". Звездный канал. Получено 2 мая, 2019.
  120. ^ "暴走 特急". Warner Bros. Japan. Получено 14 октября, 2019.
  121. ^ "ウ エ ス ト ・ サ イ ド 物語 ［吹］". Звездный канал. Получено 7 июля, 2019.
  122. ^ "ハ ウ ス ・ オ ブ ・ カ ー ド 野 の 階段 シ ー ズ ン 1". Вау. Получено 5 марта, 2020.
  123. ^ "宇宙 船 レ ッ ド ・ ド ワ ー フ 号". Фукикаэру. Получено 6 мая, 2019.
  124. ^ "ア ラ ジ ン (1992)". Вау. Получено 16 марта, 2020.
  125. ^ "ア ラ ジ ン 完結 編 ／ 盗賊 王 の 伝 説". Вау. Получено 16 марта, 2020.
  126. ^ "ボ ス ・ ベ イ ビ ー". Фукикаэру. Получено 6 марта, 2018.
  127. ^ "お さ る の ジ ョ ー ジ ［二］". Звездный канал. Получено 16 февраля, 2020.
  128. ^ "梶 裕 貴 が ア ー 新 ア ー リ ー マ ン」 戦 、 ヒ ロ イ は 沢 城 み ゆ き ". Натали. Получено 19 мая, 2018.
  129. ^ "イ ー ス タ ー ラ ビ ッ ト の ャ ン デ ィ 工場". Звездный канал. Получено 7 июля, 2019.
  130. ^ "モ ン ス タ ー ・ ホ テ ル". Фукикаэру. Получено 16 марта, 2020.
  131. ^ "モ ン ス タ ー ・ ホ テ ル ２". Фукикаэру. Получено 16 марта, 2020.
  132. ^ «モ ン ス タ ー ・ ホ ル ク ー ズ 船 の 恋 は 危 険 - allcinema». allcinema.net. Получено 5 января, 2019.
  133. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  134. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ 2". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  135. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ 3 テ ィ ラ ノ の お と し も の". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  136. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ ク リ ス マ ス". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  137. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ 4 パ イ レ ー ツ 大 冒 険". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  138. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ 5 止 め ろ！ 惑星 大 衝突". Фокс Япония. Получено 12 августа, 2020.
  139. ^ "レ ゴ (R) ム ー ビ ー ２". Фукикаэру. Получено 17 марта, 2019.
  140. ^ «CAST ｜ 映 画『 SING ／ シ ン グ サ イ ト ブ ル ー レ イ & DVD8.2 （wed） リ リ ー ス ». sing-movie.jp (на японском языке). Получено 27 июня, 2017.
  141. ^ "ル ト ラ マ ン Ｇ Blu-ray BOX - - バ ン ダ イ ビ ジ ュ ア ル" (на японском языке). Bandai Visual. Получено 11 декабря, 2016.
  142. ^ "ブ レ イ ブ ４３ た ま の ぎ！ う な れ ス ト レ イ ザ ー - 東 映" (на японском языке). Компания Toei. Получено 11 декабря, 2016.
  143. ^ «『 劇場 Version ウ ル ト ラ マ ン に 山寺 宏 一 、 ジ ャ ポ ケ ッ ら 豪華 声優！ 主題歌 は Da-iCE 「TWO AS ONE」 に！ »12 () (на японском языке). М-78. 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  144. ^ "お は ス タ や ま ち ゃ ん 大 解剖". Shogakukan Productions. Получено 23 февраля, 2008.

внешняя ссылка